Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11080
.pdf
93-процентной серной кислоты в течение 1 часа) и 50 частей воды нагревают вместе в течение 1 часа при
температуре 105-110 °C. Дальнейшая обработка продукта осуществляется, как описано в Примере 3.
ExAmrPie 6.
120 Части карбинола, полученного, как описано в Примере 2, вместо осаждения соляной кислотой, сначала
этерифицируют 20 частями α-глицеринхлоргидрина с использованием едкого натрия, присутствующего в
реакционном растворе, а затем продукт осаждают соляной кислотой. Полученную смолу нагревают со 100
частями нафталинсульфоновой кислоты (приготовленной, как описано в Примере 1) и 50 частями 65% воды в
течение 11 часов при температуре 106-110 °C. Раствор обрабатывают, как описано в Примере 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1933. № 27,155/33.
Фотография слева: 18 июля 1934 года.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов для автомобильных шин.
Компания WVe, WILMOT-BRnEEDEN LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, расположенная по адресу: Eastern Works, Camden Street, город Бирмингем, и Карл
Лори Бриден, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к чехлам для автомобильных
шин, в которых деталь или детали из листового металла предназначены для закрытия всей или части одной
стороны и периферии запасной шины, и в которых чехол крепится с помощью рычага, похожего на защелку.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности удобной регулировки чехла под
стандартные шины различных размеров.
Изобретение представляет собой застежку-рычаг, в которой один из элементов вращается на регулируемом
шарнирном креплении.
В частности, изобретение включает в себя комбинацию рычага, предназначенного для крепления к одной из
соединяемых частей, опорной детали, на которой рычаг поворачивается, винта для регулировки положения

указанной детали и звена, предназначенного для шарнирного крепления к рычагу и к другой из соединяемых
частей.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что мы устанавливаем с помощью пластины
или другого удобного устройства на одном из смежных концов чехла шины вращающийся винт, а на этом
винте расположена гайка, которая служит опорной деталью. К опорной детали шарнирно прикреплен один
конец рычага.
К другому из смежных концов крышки прикреплен на шарнире один конец звена, другой конец которого
шарнирно соединен с рычагом. Конструкция такова, что при перемещении рычага в одном направлении концы
крышки раздвигаются, а при перемещении в другом направлении, когда он соприкасается с крышкой, оба
конца сближаются. Предпочтительно, чтобы соединительный элемент был выполнен из швеллерного
профиля, так чтобы после установки крышки он охватывал значительную часть рычага и винта.
Для того чтобы можно было регулировать степень стягивания концов крышки застежкой в соответствии с
размерами шин, достаточно просто изменить положение опорной детали, повернув винт.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку может применяться различными
способами, а конструктивные детали могут варьироваться в соответствии с различными требованиями. Таким
образом, в случае, если чехол охватывает только часть шины, а остальная часть заключена в углубление на
подножке или другой части автомобиля, один из элементов крепления, например, соединительный элемент,
может быть прикреплен к неподвижной части автомобиля, а другой элемент затем крепится к чехлу.
Дата: 2 октября. 1933.
МАРКС И КЛЕРК.
Q0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов для автомобильных шин.
Компания Wbre, WVILMOT-BiREEDEN LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу Eastern Works, Camden Street, город
Бирмингем, и Карл Луис Бриден, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
[Piwe 1/-] iiC XS и установлены в следующем заявлении ---
Данное изобретение относится к чехлам для автомобильных шин, в которых деталь или детали из листового
металла предназначены для того, чтобы полностью или частично закрывать одну сторону и периферию
запасного колеса, и в которых чехол крепится с помощью рычага рычажного типа.
0" 416,192 Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности удобной регулировки чехла
под шины разных размеров.
Изобретение представляет собой застежку-рычаг, в которой один из элементов вращается на регулируемом
шарнирном креплении.
В частности, изобретение включает в себя комбинацию рычага, предназначенного для крепления к одной из
соединяемых частей, опорной детали, на которой вращается рычаг, винта для регулировки положения
указанной детали и звена, предназначенного для шарнирного крепления к рычагу и к другой из соединяемых
частей.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой вид в частичном
разрезе крепления для чехла автомобильной шины, изготовленного в соответствии с изобретением, при этом
крепление показано в закрытом положении.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез шарнирного элемента, соединяющего один из крепежных
элементов с крышкой.

На рисунке 8 представлен вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий застежку в открытом положении.
При реализации изобретения описанным способом мы устанавливаем на концах изогнутой пластины a,
закрепленной на одном конце b чехла шины, вращающийся винт c, а на этом винте расположена гайка d,
которая служит точкой опоры. Винт c удерживается на месте головкой m на одном конце и разрезным
штифтом n на другом.
На уменьшенных концевых участках l гайки d шарнирно закреплены концы параллельных рычагов e,
выполненных заодно с пальцевым рычагом f. К пластине g, закрепленной на другом конце h крышки,
шарнирно прикреплен один конец звена j, другой конец которого шарнирно соединен с рычагом f. Конструкция
такова, что при перемещении рычага f в одном направлении концы крышки раздвигаются (рис. 3), а при
перемещении в другом направлении, когда он соприкасается с крышкой, два конца стягиваются вместе (рис.
1). В этом состоянии выступ k от конца h крышки проходит над соседним концом b и служит для закрытия
зазора между этими концами. Тяга Z5 j выполнена из профильной трубы, так что после установки крышки тяга
l охватывает винт c и большую часть рычага /.
Для того чтобы степень стягивания концов крышки с помощью крепежа 60 можно было регулировать в
зависимости от размера шин, достаточно изменить положение опорной детали, состоящей из гайки d, путем
вращения винта c. 5 Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку может
применяться различными способами, а конструктивные детали могут варьироваться в соответствии с
различными требованиями. Таким образом, в случае, если 70 чехла n:wi.ich охватывает только часть шины, а
остальная часть не входит в углубление на подножке или другой части транспортного средства Able, один из
элементов крепления, например, 75 звено i, может быть прикреплен к неподвижной части транспортного
средства, а затем соединительный элемент j крепится к чехлу.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416193A
[]
ESE T-. СПЕЦИНСКИЕ ТОЧКИ И ИНФОРМАТОРЫ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 3, 1932.
416,193 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 3, 1933. № 27,178/33.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Производство анестезирующих препаратов.
Мы, 1-1. Компания A. ME'rz LABORATORIES, INC., зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк, по адресу: 170, Варик-стрит, Нью-Йорк, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Августа Винлера, гражданина Германии, проживающего по адресу: 5,
Банхофштрассе, Кронберг, Таунус, Германия, ранее проживавшего по адресу: 20, Виллет-стрит, Олбани, штат
Нью-Йорк, округ Олбани, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В медицинской среде давно известно, что при анестезирующих инъекциях анестетик целесообразно сочетать
с веществом, сужающим кровеносные сосуды, и что значение pH раствора указанного вещества,
подлежащего инъекции, должно быть как можно ближе к значению pH ткани, в которую делается инъекция.
Жидкость ткани обладает слабощелочной реакцией. Стандартизированные растворы, соответствующие
значению p11 слабощелочной тканевой жидкости, не могли быть использованы в коммерческих целях,
поскольку анестетик, а также вещество, сужающее кровеносные сосуды, сравнительно легко разлагаются в
растворах со слабощелочной реакцией. Необходимо было готовить анестетики в сочетании с
сосудосуживающими средствами либо в виде твердых препаратов (таблеток), либо в виде растворов с pH от 5
до 6, а в некоторых случаях ниже 5, то есть обладающих кислой реакцией. Как и прежде, при использовании
подобных препаратов с заданным значением pH в большинстве случаев необходима стандартизация по
значению pH тканевой жидкости, а поскольку эта стандартизация очень сложна и трудоемка, существует
большая потребность в анестетиках, которые уже обладают желаемым значением pH. В некоторых случаях,
для упрощения приготовления непосредственно перед применением анестезирующего раствора, готового к
инъекции, заранее определенные количества необходимых ингредиентов (смесь анестетика и
сосудосуживающего средства, с одной стороны, и водный раствор динатрийфосфата, с другой стороны, или
сухая смесь динатрийфосфата, анестетика и сосудосуживающего средства, с одной стороны, и
дистиллированной воды, с другой стороны) поставлялись в разделенной емкости или так называемом
двойном флаконе, в котором они хранятся отдельно до момента использования.
Данное изобретение основано на наблюдении, что разложение, которое обычно происходит в растворе,
содержащем соль анестетика, вещество, сужающее кровеносные сосуды, и количество буферного вещества,
отрегулированное таким образом, чтобы значение pH составляло около 7, предотвращается в течение
длительного времени, если композиция приготовлена практически в безводном состоянии и содержит
водорастворимый восстановитель. Практически полное отсутствие воды имеет важное значение, поскольку
было обнаружено, что ухудшение качества такого препарата частично вызвано омылением активных
ингредиентов даже при небольшом количестве присутствующей влаги. Другие вредные воздействия, которые
следует отнести к окислительному действию, устраняются присутствием восстановителя.
Новая композиция предпочтительно выпускается в виде формованных изделий, обычных для
фармацевтической практики, таких как таблетки, содержащие заранее определенное желаемое содержание
активных ингредиентов, так что врач может приготовить водный раствор анестетика в сочетании, например, с
лево-ортодоксиоксифенилэтанолметиламином, обладающим желаемой силой действия и значением pH
ткани, просто растворив таблетки в необходимом количестве воды без каких-либо других стандартных
предварительных мер. Раствор, приготовленный из таблеток, можно стерилизовать нагреванием. При
хранении в неплотно закрытой емкости раствор остается стабильным как минимум в течение одного дня, что
позволяет пользователю для удобства приготовить концентрированный раствор (95%) на целый рабочий
день.
В качестве анестезирующего средства предпочтительно использовать гидрохлорид диэтиламиноэтилового
эфира пара-анилинбензойной кислоты. Вместо гидрохлорида, например, можно использовать сульфат или
другие алкаминные эфиры аминобензойных кислот, которые могут применяться в качестве антистетиков,
например, диметиламино-1-метилбутиловый эфир-гидрохлорида пара-аминобензойной кислоты,

диметиламино-2-этилбутиловый эфир-гидрохлорида пара-аминобензойной кислоты,
дибутиламинопропиловый эфир-сульфиата пара-аминобензойной кислоты и
диметил-диэтиламино-1-пропиловый эфир-гидрохлорида пара-аминобензойной кислоты.
В качестве агента, сужающего кровеносные сосуды, можно использовать вышеупомянутый
l.evo-ortliodlioxvythenylethanolmiethyl-laminine в форме его битартрата и в обычно используемой концентрации;
другие соли, например, гидрохлорид Imvo-ortho-dioxyphenylethanolmetylvmannine, также могут быть
использованы с аналогичными хорошими результатами. Поскольку основная функция солей
лево-орто-диоксифенилэтанолметиламина в данных анестезирующих препаратах заключается в их
сосудосуживающем действии, вместо лево-орто-диоксифенилэтанолметиламина можно использовать другие
вещества, оказывающие аналогичное сужающее действие на кровеносные сосуды, например,
пара-гидроксифенилметиламиноэтанол.
Под буферными веществами понимаются вещества, способные нейтрализовать в растворе значительные
количества кислоты или щелочи, или и того, и другого, без существенного изменения значения pH раствора.
Используются буферные вещества, обладающие сильным буферным действием при значении pH около 7, и
предпочтительно те, которые способны нейтрализовать значительные количества кислоты, то есть вещества,
способные нейтрализовать в растворе значительные количества кислоты без существенного изменения
значения pH, равного примерно 7. В качестве буферных веществ обычно используются соли сильных
щелочей со слабыми кислотами, например, динатрийфосфат, бикарбонат натрия, а также борат натрия или
аналогичные слабощелочные агенты, например, небольшое количество анестетика в виде его основания или
соли со слабой кислотой, например, борная кислота.
В качестве восстановителя могут использоваться неорганические водорастворимые продукты,
предпочтительно соли сернистой или гипосернистой кислоты или их производные, например, сульфит натрия,
сульфит калия, бисульфит натрия, формальдегид-бисульфит, бисульфит ацетона, гипосульфит натрия и
формальдегидсульфоксилат.
Соли щелочных металлов — фосфора и гипофосфора — также оказались подходящими стабилизаторами в
новых препаратах. Иногда целесообразно использовать смесь различных восстановителей. Необходимое
количество восстановителя относительно невелико и зависит от конкретного используемого вещества. В
целом, целесообразно использовать количество восстановителя, соответствующее примерно 4-5 процентам
от состава препарата.
Целесообразно регулировать содержание соли в композиции обычным способом путем добавления такого
количества инертной соли, например, хлорида натрия, сульфата натрия, сульфата калия или смеси таких
солей, чтобы композиция, растворенная до желаемой концентрации в воде, давала раствор, изотоничный
тканям или крови. Также могут использоваться соли, обладающие водосвязывающим действием, например,
прокаленный сульфат натрия.
Настоящее изобретение предоставляет практикующему врачу наиболее простой и удобный способ
приготовления растворов для инъекций, содержащих одновременно антисептик и сосудосуживающее
средство, имеющих значение pH около 7, а также, при необходимости, изотонических по отношению к тканям.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу: 1.) 100 частей
гидрохлорида пара-аминобензоилдиэтиламиноэтанола тщательно смешивают с 0,182 частью
левоорто-диоксифенилэтанолметиламина битартрата (равного 0,10 части левоорто-диоксифенилэтиламина),
2,5 частями безводного динатрийфосфата, 0,5 частями безводного сульфита натрия и 22,5 частями хлорида
натрия. Полученную однородную смесь сушат в вакууме при температуре около 40 °C (95 °C) для удаления
всей прилипшей влаги. Из сухого раствора прессуют таблетки желаемого размера, после чего таблетки снова
сушат в вакууме в течение нескольких дней. Раствор пара-аминобензоилдиэтиламиноэтанола гидрохлорида с
концентрацией 2%, имеющий осмотическое давление и значение pH (около 7,4), соответствующие крови,
получают растворением таблетки, содержащей 0,026 грамма 105 молекул композиции, в одном кубическом
сантиметре воды.

2.
) 10 частей гидрохлорида пара-аминобензоилдиэтилвиноэтанола тщательно смешивают с 0,5 частью
сульфита натрия, 0,75 частью бората пара-аминобензоилдиэтилвиноэтанола и 0,0182 частью битартрата
левево-орто-диоксифенилэтанола.
В смесь можно добавить достаточное количество хлорида натрия, чтобы раствор 115, приготовленный из этой
смеси, по концентрации соответствовал 2-процентному раствору гидрохлорида
пара-аминобензоилдиэтиланилина, изотоничному тканям.
Смесь полностью очищают от прилипшей влаги путем сушки в вакууме в течение нескольких дней при
температуре около 40 °C. Из полученной композиции готовят таблетки, каждая из которых содержит 0,022
грамма (без учета хлорида натрия). При растворении такой таблетки в одном мл воды получают 2-процентный
раствор гидрохлорида пара-аминобензолдиэтиламиноэтанола с pH 7,3-7,4. 130 416,193 416,193 1.) 0 частей
гидрохлорида пара-аминобензоилдиэтиламиноэтианола тщательно смешивают с 0,5 частью сульфита
натрия, 1,5 частью бикарбоната натрия и x, 0,0182 частью
лево-орто-диоксифенилэтланолметиламин-битартрата. В смесь можно добавить достаточное количество
хлорида натрия, чтобы раствор, приготовленный из этой смеси (соответствующий по концентрации
2-процентному раствору гидрохлорида парааминобензоилэтиламиноэтанола), стал изотоническим для ткани.
Смесь полностью очищают от прилипшей влаги путем сушки в вакууме в течение нескольких дней при
температуре около 400 °C. Из полученной композиции изготавливают таблетки, каждая из которых содержит
0,024 грамма (без учета хлорида натрия).
При растворении такой таблетки в одном кубическом сантиметре воды получают 2-процентный раствор
парааминобензоилдиэтиламиноэтанолгидрохлорида с показателем p11 7,3-7,4.
4.
) 10 частей гидрохлорида пара-аминобензоилдиэтиламиноэтанола смешивают с 0,25 частью гидросульфита
натрия, 1,775 частью безводного динатрийфосфата и 0,0182 частью битартрата
лево-ортодоксифенилэтанолметиламина.
В смесь можно добавить достаточное количество хлорида натрия, чтобы раствор, приготовленный из смеси,
стал (соответствующим по концентрации 2-процентному раствору гидрохлорида
пара-аминобензоилдиэтиламиноэтанола).
(сила) изотонична ткани. Смесь полностью очищают от прилипшей влаги путем сушки в вакууме в течение
нескольких дней при температуре около 40 °C. Из полученной композиции изготавливают таблетки,
содержащие 0,024 грамма (без учета хлорида натрия). При растворении такой таблетки в 1 мл воды получают
2-процентный раствор гидрохлорида парааминобензоилдиэтиламиноэтанола с pH 7,3-7,4.
5.
) 10 частей гидрохлорида пара-аминобензоилдиэтиламиноэтанола тщательно смешивают с 0,5 частью
бисульфита ацетона, 2 частями безводного динатрийфосфата и 0,0182 частью битартрата
лонво-ортодиоксифенилэтанолметиламина.
В смесь можно добавить достаточное количество хлорида натрия, чтобы раствор, приготовленный из смеси,
стал (соответствующим по концентрации 2-процентному раствору гидрохлорида
пара-аминобензоилдиэтиламиноэтанола).

(сила) изотонична ткани. Смесь полностью очищают от прилипшей влаги путем сушки в вакууме в течение
нескольких дней при температуре около 40 °C. Из полученной композиции изготавливают таблетки, каждая из
которых содержит 0,025 грамма (без учета хлорида натрия). При растворении такой таблетки в 1 мл воды
получают 2-процентный раствор гидрохлорида парааминобензоилдиэтиламиноэтланола с pH 7,2-7,3.
6.
) 10 частей гидрохлорида пара-аминобензоилдиэтиламиноэтаниола тщательно смешивают с 0,5 частью
бисуифита ацетона, 0,75 частью основания пара-аминобензоилдиэтиламиноэтанола и 0,0182 частью
битартрата лево-орто-диоксифенилэтанолметиламина.
В смесь можно добавить достаточное количество хлорида натрия, чтобы раствор, приготовленный из этой
смеси (соответствующий по концентрации 2-процентному раствору гидрохлорида
пара-аминобензоилдиэтил-81-аминоэтанола), стал изотоническим для ткани. Смесь полностью очищают от
прилипшей влаги путем сушки в вакууме в течение нескольких дней при температуре около 851 40 °C. Из
полученной композиции изготавливают таблетки, каждая из которых содержит 0,0225 грамма (без учета
хлорида натрия).
При растворении такой таблетки в 1 мл воды получают 2-процентный раствор
пара-аминобензолдиэтиламино-этанолгидрохлорида с pH 7,3-7,4.
7.
) 10 частей диметиламинометилбутилового эфира пара-аминобензойной кислоты гидрохлорида тщательно
смешивают с 0,0364 частью битартрата лево-орто-диоксифенилэтанолметиламина, 3,6 частями хлорида
натрия, 2 частями сульфата калия, 3 частями бисульфита натрия и 100 1,51 частями вторичного фосфата
натрия.
Смесь полностью очищают от прилипшей влаги путем сушки в вакууме в течение нескольких дней при
температуре около 400 °C. Из полученной композиции изготавливают 105 таблеток, каждая из которых
содержит 0,02 грамма.
При растворении такой таблетки в 1 мл.
В результате получают 1-процентный водный раствор диметиламинобутилового эфира гидрохлорида
пара-аминобензойной кислоты, имеющий значение pH 7,3-7,4, изотонический для ткани.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416194A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 11, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 10, 1933.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная муфта сцепления с улучшенными характеристиками.
Я, РОБЕРТ ВИЛЬГЕЛЬМ ЙОХАННЕС ТОМАС, ул. Байройтер.
2,
Дрезден, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к муфтам скольжения типа, в которых муфта включает барабан или корпус,
содержащий текучий, порошкообразный или гранулированный рыхлый материал, и лопастное колесо,
вращающееся внутри барабана и имеющее перфорированные лопасти, через которые может протекать
рыхлый материал. В этом типе сцепления передача мощности происходит через рыхлый материал, который
протекает через лопатки в начале передачи мощности, пока в сцеплении происходит проскальзывание и до
достижения окончательной синхронизации. Эффективность таких муфт во многом зависит от формы лопаток
и способа их воздействия на рыхлый материал в барабане.
Изобретение относится к скользящему эластелю этого типа, который благодаря усовершенствованной
конструкции обладает большей эффективностью, чем известные фрикционные муфты этого типа.
Согласно настоящему изобретению, лопастное колесо сцепления включает в себя радиальные лопасти с
отверстиями, каждая из которых имеет связанный с ней, а с одной стороны отверстия — выступ,
выступающий наружу от ступицы лопастного колеса.
Предпочтительно, чтобы указанный выступ имел изогнутую поверхность для направления материала,
протекающего через отверстие в лопатке, к периферии барабана. Предпочтительно, чтобы каждая из
указанных лопаток имела пару выступов, отходящих от ступицы колеса: один перед отверстием в лопатке, а
другой позади него, на небольшом расстоянии от него.
Выступ позади отверстия в лопатке служит для направления рыхлого материала наружу, к периферии
барабана, после того, как указанный материал прошел через отверстие в лопатке, а выступ перед отверстием
в лопатке служит для направления fPrice. 11-] l-ice 4s &J 416,194 No. 27,865/33.
рыхлый материал соприкасается с твердой поверхностью лопатки при запуске сцепления и 55 во время
проскальзывания.
Предпочтительно симметрично расположить выступы относительно соответствующих им лопаток и соединить
пару выступов вогнутой поверхностью, которая 60 направляет материал при его прохождении через
отверстие в лопатке.
На прилагаемом чертеже изображена муфта сцепления согласно изобретению с лопастным колесом в
разрезе, при этом большая часть крышки барабана 65 отломана, чтобы показать лопастное колесо.
Изображенная муфта состоит из барабана или корпуса 1, который является одним из элементов муфты.
Другой элемент представляет собой лопастное колесо 70 bv, закрепленное на валу 2.

Лопастное колесо включает в себя ступицу 3, от которой выступы 4 и 4a выступают наружу соответственно
перед и позади соответствующей радиальной лопатки 5, которая поддерживается ребрами или ножками 7,
расположенными по обе стороны от вогнутого пространства 6 между выступами 4 и 4a. Таким образом,
пространство 6 фактически образует отверстие в радиальной лопатке 5. Выступ 4а перед лопаткой 5
направляет 80 рыхлый материал из барабана к поверхности лопатки 5. Материал, протекающий через
пространство 6 во время запуска или проскальзывания сцепления, направляется наружу выступом 4 8 позади
лопатки 5.
На рисунке показано состояние потока рыхлого материала внутри материала вскоре после запуска лопастного
колеса в направлении стрелки на рисунке.
Видно, что выступы 4 и 4а относительно короткие, так что они находятся на значительном расстоянии от
периферии барабана, и что 95.
Лопасти 5 простираются вплотную к периферии барабана 1.
Условия течения рыхлого материала будут изменяться в зависимости от формы выступов 4 и 4а и лопаток 5,
и эта форма может отличаться от показанной на чертежах.
Хотя показаны две лопатки 5 с соответствующими парами выступов 4 и 4a, может быть три или более
лопаток, каждая из которых имеет соответствующую пару выступов, или 1 il 416,194 множество лопаток с
чередующимися выступами.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1933. № 28,023/33. 414 Фотография слева: 26 апреля 1934 года.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
':ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.'
XLp:движения, относящиеся к разделу 24, розетки с выключателями. Я, Роберт Тернебр Уэйт, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Портлмейор, Бескотт-роуд, Флек, Западный Вальсейл, графство
Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим розеткам с выключателями, таким как те, которые используются для
подключения радиаторов и тому подобного к цепи, и более конкретно относится к выключателям с вилкой,
имеющим барабаны на вращающемся валу, которые используются для размыкания и замыкания цепи при

вращении вала, и в которых используется третий, или заземляющий, контакт.
В подобном вилочном выключателе было предложено предусмотреть рычаг, с помощью которого
выключатель открывается или закрывается, причем механизм обеспечивает невозможность включения
выключателя, если вилка не вставлена, гарантируя, что перед включением вилка должна быть вставлена, а
также обеспечивая, что движение для извлечения вилки приводит к размыканию цепи до того, как контакты
смогут покинуть свои гнезда.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование встраиваемых выключателей указанного типа,
благодаря чему отпадает необходимость в рычаге управления выключателем.
Отсутствует, а также полностью исключается опасность мерцания при вставке и извлечении вилки.
Согласно данному изобретению, в выключателе указанного типа, то есть имеющем цилиндрические
контактные элементы на вращающемся валу и имеющем два штыревых разъема и контакта, а также
заземляющий разъем и контакт, выключатель перемещается в положение «включено» последней частью
движения при вставке третьего, или заземляющего, контакта, и в положение «выключено» за счет реакции
пружины, заряженной при включении, причем пружина начинает работать при первой части движения при
извлечении заземляющего контакта, при этом все контакты должны находиться в своих соответствующих
разъемах при включении или выключении тока.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, барабаны, изготовленные из изоляционного
материала и имеющие диаметрально противоположные контактные поверхности, установлены вблизи
противоположных концов квадратного вала, круглого [Цена 1/-]Ffr;e-. $ На концах и установлен в подходящих
подшипниках или опорах на изолирующем основании. 55 Барабаны вращаются между пружинными
контактными элементами, причем элементы с одной стороны вала соединены с клеммами токоподводящих
проводов, а элементы с другой стороны — с гнездами для контактов штекера 60. Гнездо заземляющего
контакта, установленное на металлическом основании с клеммой для заземляющего провода, находится
близко к валу и между барабанами, и снабжено пазом в нижней части 65, обращенным к валу.
На валу расположена выступающая головка, которая входит в паз гнезда; удобно, что эта выступающая
головка закреплена на штифте или винте, проходящем через вал, хотя ее можно выполнить в одном с ней.
Вокруг вала со стороны, удаленной от заземляющего гнезда, находится пружина, которая стремится вращать
вал, но этому препятствует контакт выступающей головки с верхней частью паза.
Когда штыри вставляются в гнезда, они вдавливаются внутрь до тех пор, пока заземляющий штырь не
упрется в выступающую головку, и по мере того, как этот штырь вдавливается, выступающая головка также
сдвигается, вращая вал и приводя металлические центробежные элементы барабанов во включенное
положение между соответствующими контактами, при этом одновременно срабатывает пружина на валу.
Таким образом, становится очевидно, что все контакты не только находятся в своих гнездах, но и почти
"закреплены" до замыкания цепи.
Как только вилка слегка выдвинута, пружина возвращает вал в положение «выкл», размыкая цепь, пока
контакты еще находятся в гнездах. Таким образом, когда контакты полностью выдвинуты, все гнезда
неактивны, и невозможно включение зажигания, как это возможно со многими типами выключателей.
Следует отметить, что благодаря такой организации всегда обеспечивается короткий перерыв между ударами
барабанов и их контактами.
Вся конструкция надлежащим образом заключена в изоляционный корпус.
Дата: 10 октября 1933 года.
От имени заявителя: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL.
Сертифицированные патентные поверенные, & "1195 416,195 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в и связанные с! экттик эй ч цет.
Соседние файлы в папке патенты
