Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11078
.pdf
Согласно изобретению, в брюках или другой одежде с эластичным поясом указанного типа внутренняя часть
верхней части одежды снабжена подкладкой, простирающейся практически до верха пояса и закрепленной к
нему на противоположных концах полоски или полосок эластичного материала таким образом, чтобы
образовать петлю, свободную вдоль его верхнего края и служащую для ограничения растяжения каждой
полоски эластичного материала, при этом часть подкладки, простирающаяся между концами полоски
эластичного материала, складывается, образуя складку или залом, когда полоска не растянута. Пояс удобно
состоит из двух одинаковых полосок эластичного материала, вставленных в него, и в случае изделий со
швами по бокам полоски эластичного материала предпочтительно располагаются на боковых швах изделия
или вблизи них.
Подкладка не прикреплена ни к какой промежуточной части полоски эластичного материала, так что указанная
подкладка образует только один отрезок для каждой полоски эластичного материала.
Для обеспечения складок или загибов подкладки при возвращении эластичной ленты из растянутого
состояния в нерастянутое, подкладка может быть изготовлена из материала двойной толщины; между
складками части подкладки, простирающейся между концами эластичной ленты, может быть вставлен кусок
холста или другого подходящего материала; при этом этот холст может быть постоянно смят или...
Ослабление швов позволяет адаптировать жесткую подкладку таким образом, чтобы она плотно прилегала к
внутренней стороне пояса. При желании часть подкладки ниже эластичной ленты может быть пришита или
приколота к брюкам.
На прилагаемом чертеже изображена одежда, соответствующая нашему изобретению, где на рисунке 1
показан перспективный вид верхней части мужских фланелевых брюк, а на рисунке 2 — перспективный вид
верхней части женских фланелевых брюк. 75 Как показано на рисунке 1, в пояс 1 вставлены две полоски 2 из
эластичного материала, образующие часть пояса. Полоски 2 из эластичного материала имеют примерно ту же
ширину, что и пояс 1, относительно небольшую длину и расположены рядом с боковыми швами 3 брюк.
Нижний край каждой полоски 2 пришит к соответствующей части фланелевой ткани 85, которая должна быть
прикреплена к поясу 1, таким образом, что в нерастянутом состоянии полоски 2 части фланелевой ткани, где
они соединены с указанными полосками 2, стягиваются в множество мелких складок или сборок 4,
расположенных практически равномерно друг от друга. Внутренняя сторона верхней части брюк снабжена
подкладкой 5, выполненной из материала двойной толщины и 95, которая простирается практически до верха
пояса 1.
Подкладка 5 крепится к поясу 1 на противоположных концах каждой полоски 2 из эластичного материала
таким образом, что подкладка образует петли 6, предназначенные для ограничения растяжения полосок 2.
Части подкладки 5, расположенные между концами эластичных полосок 2, сгибаются таким образом, что эти
части образуют складки или заломы и плотно прилегают к поясу 1, когда эластичные полоски 2 не растянуты.
При желании брюки могут быть снабжены средствами для фиксации нижнего белья на месте.
Брюки, изображенные на рисунке 2 110, похожи на брюки, изображенные на рисунке 1, и одинаковые
порядковые номера обозначают соответствующие части.
Обращаясь к рисунку 2, видно, что полоски 2 из эластичного материала расположены относительно близко
друг к другу в задней части пояса 1, а подкладка 5 предусмотрена только в задней части брюк. По бокам брюк
предусмотрены планки, которые застегиваются 120 скользящими застежками-кнопками 7. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416236.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416236A
[]
<4, 3x Ho;. --i f
и т и фа- --аев
= X4:' X ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 18, 1933.
416,236 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 10, 1934. № 981/34.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах волочения проволоки, трубок, прутков и тому подобного.
Компания WVe, THE MOND NICKEL COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Thames House, Millbank, London, S.W. 1,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к процессам волочения
проволоки, труб, прутков и тому подобного и направлено на создание усовершенствованного процесса, с
помощью которого можно производить волочимые изделия без промежуточного отжига. Как известно, это
хлопотное занятие, обычно включающее в себя также засолку. С целью избежать промежуточного отжига или,
по крайней мере, уменьшить его частоту, изделия, подлежащие вытяжке, часто покрывают свинцом, с
предварительной амальгамацией или без нее.
Согласно изобретению, замечательные результаты достигаются путем нагревания подлежащих вытяжке
изделий в восстановительной атмосфере перед нанесением на них свинцового покрытия. Температура
нагрева зависит от состава обрабатываемого изделия, но в целом она должна находиться в диапазоне от 650
°C до 12000 °C, и нагрев должен продолжаться достаточно долго, чтобы обеспечить металлическое состояние
практически по всей поверхности, то есть любые восстанавливаемые оксиды на поверхности должны быть
восстановлены до металлического состояния. Пока точно не установлено, как именно эта специальная
начальная термическая обработка в водородсодержащей или восстановительной атмосфере влияет на
обрабатываемое изделие, но точно известно, что металлическая поверхность и металл преобразуются в
такое состояние, что при непосредственном нанесении свинцового покрытия изделие может быть вытянуто в
тонкую проволоку, небольшую трубку или небольшой стержень без промежуточного отжига. При реализации
изобретения обычные этапы травления и амальгамирования опускаются.
Как указано выше, пока неясно, почему с помощью изобретения достигаются улучшенные результаты, но
отнюдь не исключено, что эти результаты частично обусловлены тем, что процесс проводится без травления.
Восстановительная атмосфера должна быть практически свободна от влаги и других окисляющих газов, таких
как углекислый газ, и иметь относительно высокую концентрацию водорода.

Изобретение особенно применимо к никелю и никелевым сплавам, и прежде всего к никель-хромовым
сплавам. Температура нагрева и характер восстановительной атмосферы в значительной степени зависят от
содержания никеля. 5 После восстановления наносится свинцовое покрытие любым подходящим методом,
причем покрытие должно быть нанесено как можно равномернее.
Изделие, покрытое свинцом, например, пруток или что-то подобное, затем подвергается вытяжке.
Предпочтительно измельчать изделие поэтапно.
При внедрении настоящего изобретения в промышленном масштабе было установлено, что в коммерческих
целях возможно выполнить 75 однопроходных уменьшений площади поперечного сечения при использовании
хромоникелевых сплавов на 85-40% для прутков или проволоки и на 30% для труб, что значительно
превышает ранее достигнутые показатели уменьшения площади поперечного сечения.
После этих улучшений отпадает необходимость подвергать вытянутое изделие отжигу, который ранее был
обязательной операцией при вытяжке никель-хромовых сплавов.
При вытяжке труб очень хорошие результаты достигаются с помощью вращающейся оправки.
При нанесении свинцового покрытия предпочтительно пропускать проволоку через расплавленный флюс,
который плавает на поверхности расплавленного свинца. Проволока пропускается через расплавленный слой
свинца, а затем выходит из ванны в точке, свободной от флюса. Свинцовая проволока охлаждается, а затем
наматывается на 95 градусов в катушку. Флюс может иметь любой подходящий состав, но установлено, что
флюс, содержащий хлорид цинка (8 частей по объему), хлорид натрия (4 части по объему) и 1 часть хлорида
аммония (1 часть по объему), работает очень удовлетворительно и обеспечивает поверхность, которую
можно эффективно покрыть свинцом. При работе свинцовой ванны поддерживается температура от 3700°C
до 425°C, предпочтительно от 380°C до 400°C. В результате цены 4 6& - AndW217 v : _.
1
1 :> V1 r, - -1 - В результате 416 286 экспериментов было установлено, что свинец не обязательно должен
быть чистым, а может содержать примеси, такие как сурьма.
При укладке проволоки в виде многожильного провода было установлено, что целесообразно пропускать
жилу через очиститель для удаления излишков свинца. Если проволока свинцована в катушках, то последние
предпочтительно многократно прокатывают в ванне, чтобы обеспечить тщательное смачивание флюсом,
прежде чем вводить в слой расплавленного свинца. Катушки можно пропустить через расплавленный свинец,
а затем извлечь из ванны, чтобы свинец затвердел.
Предпочтительно бросить катушки на пол и встряхивать их до тех пор, пока свинец не затвердеет, что
предотвратит слипание жил. В любом случае важно, чтобы вся поверхность проволоки была покрыта прочно
прилегающим слоем свинца.
После того как изделие будет подвергнуто необходимому количеству проходов для уменьшения его размеров,
его можно использовать в вытянутом состоянии. На поверхности проволоки, трубки или стержня все еще
остается тонкая пленка или покрытие из свинца, и во многих случаях эта свинцовая пленка или покрытие не
вызывает нареканий. В тех случаях, когда необходимо получить поверхность, очищенную от свинца, пленку
или покрытие из свинца можно удалить с поверхности изделия с помощью соответствующей кислоты или
подобного вещества, например, 5-10%-ного раствора азотной кислоты. При желании, очищенную от свинца
проволоку, трубу или пруток можно подвергнуть финишной обработке для придания изделию улучшенной или
желаемой поверхности.
В качестве примера можно привести горячекатаную проволоку из хромоникелево-железного сплава
диаметром 7/82 дюйма, содержащую приблизительно 14% хрома и 80% никеля, которая непрерывно
отжигалась в восстановительной атмосфере, содержащей водород, в электрически нагреваемой печи при

температуре около 1065 °C.
в течение 9 минут. После нанесения свинцового покрытия проволока была протянута через фильеры,
изготовленные из быстрорежущей вольфрамовой стали, и были получены результаты, представленные в
следующей таблице. В этой таблице указаны проходы с указанием общего процентного уменьшения по
сравнению с исходной площадью и диаметром проволоки. Кроме того, прочность на разрыв указывается в
тоннах на квадратный дюйм, относительное удлинение при испытании на разрыв — в процентах на
квадратный дюйм, а уменьшение площади поперечного сечения при испытании на разрыв — в процентах.
Диаметр прохода №
%_Уменьшение по сравнению с исходной площадью.
Удлинение при разрыве во время испытания на прочность.
Уменьшение площади поперечного сечения при испытании на разрушение.
Оригинал 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 8O Вышеуказанный сплав не был вытянут до диаметра менее 0,012
дюйма, но его можно было вытянуть до размеров меньше 0,012 дюйма; -'qttiВалентные результаты были
получены с указанным выше сплавом путем нагревания его в течение 12-85 минут при температуре около 980
°C и в течение 6 минут при температуре около 1150 °C. С:. Как и другой образец Faie, w a i lia.metet,
горячекатаный пруток из сплава, известного под зарегистрированной торговой маркой «Монель», был
подвергнут яркому отжигу при температуре около 9250 °C в атмосфере природного газа, содержащего
приблизительно 8,5% CO. Затем пруток покрывали свинцом и вытягивали, а в следующей таблице указан
процент уменьшения толщины и т.д. для 95 различных проходов.
\:,.
;, 1 л -1' 229" ::162 -:10i2 129 072 057 047 028 022 018 016 014 (}12 45,5% 6,0 5,0 3,5 2,5 2,0 2,0 1,5 50,0:
68.3 82.9 - 90.0 -93.7 96.0 97.6 98.4 98.6 98.8 99.2 99.3 99.4 -99.5 99.7 66.0% 56.4% 43.5 30.4 33.0 45.7 45.2 31.4
38.8 -70.2 77.4 82.0 92.8 95.3 94.8 97.5 107.5 97.0 100.5 109.0 110.0 109.0 117.0 104.5 416;236 %Уменьшение №
прохода Диаметр от исходной площади.
Оригинал 1 2 4 6 7 8 9 11 12 13 14 1.016" 876 755 499 882 314 258 204 181 143 078 061 26.0 45.0 76.2 85.9 90: 5
98.7 9G.} 97.0 98.0 98.4 98.8 99.3 99.7 Удлинение при разрыве. Прочность. испытание на разрыв.
34.7 49.1 57.0 64.4 68.3 69.8 74.6 75.2 76.1 78.2 70.3 81.3 82.5 80.2 62.5% 28.5 22.0 14.0 8.0 7.0 5.0 2.5 3.0 2.5 2.0
2.0 1.5 Уменьшение площади поперечного сечения при испытании на разрушение.
70.2% 60.0 58.0 53.1 52.2 41.4 45.6 44.6 61.5 30.0 37.4 32.4 30.2 Это означает общее уменьшение площади
более чем на 99,0 процентов без отжига.
В качестве другого примера, горячекатаную проволоку, содержащую 30% никеля, 62% железа и 8% хрома,
можно отжигать в газовой печи в восстановительной атмосфере при температуре около 1065 °C.
В процессе волочения используется редукционный стенд.
20-24" 12-16" 6-8" Скорости.
150-1000 футов в минуту.
350-2000 футов в минуту.
500-3500 футов в минуту.
Количество проходов за один проход может немного уменьшиться по мере уменьшения толщины проволоки, и
для последующих проходов могут использоваться матрицы из карбида металла, особенно на последних
этапах. Изделия могут быть изготовлены на непрерывных волочильных станках с использованием блоков,
размер которых уменьшается по мере уменьшения толщины проволоки. Таким образом, можно использовать

стенды, скорости и смазочные материалы, указанные ниже.
Смазочные материалы.
Сухое или влажное мыло, густые смазочные масла. Сухое или влажное мыло, густые смазочные масла.
Растворы влажного мыла или масла. Процесс изобретения может быть использован для уменьшения
диаметра стержней, например, 5 дюймов, до стержней меньшего диаметра, например, 4 дюйма и меньше,
примерно до 1/4 дюйма.
Как указано выше, этот процесс также может использоваться для вытягивания проволоки из прутков
диаметром около 1 дюйма в проволоку меньшего диаметра, например, w, и меньшего диаметра до
0,003–0,005 дюйма и даже до 0,001 дюйма или меньше без какого-либо промежуточного отжига. Кроме того,
данный процесс может быть использован для вытяжки труб различных размеров, включая трубы,
первоначально имевшие наружный диаметр 8 дюймов, с оболочкой, имеющей толщину стенки, скажем, около
100 мм. Изобретение особенно полезно в связи с промышленным производством изделий из твердых
сплавов, таких как никелевые сплавы, содержащие хром, медь, марганец, алюминий и т. д., которые до сих
пор было трудно обрабатывать в промышленных масштабах, поскольку с помощью предыдущих процессов не
удавалось скоординировать ряд термических обработок и механических операций и условий, а также
обеспечить непрерывную холодную обработку изделия до готового размера без промежуточного отжига.
Более того, в процессе осуществления изобретения нанесенное свинцовое покрытие останется
неповрежденным во время операций вытяжки и обеспечит поверхностный слой 70 и сцепление с основным
металлом таким образом, что трение между матрицей и вытягиваемым металлом значительно уменьшится, и
условия будут такими, которые позволят вытягивать металл быстрее с большим 75 уменьшением толщины за
проход без отжига и с меньшим царапанием металла и матриц, а также с общим уменьшением площади
более чем на 99% от первоначального размера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416237A
[]
.. т,.нт
-, iAr ' F---, -:k 1--- - 7.
iwo ' ' 1 --- -g - 9A ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 24, 1933.
416,237 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 11, 1934. № 1128/34.

Завершено: сентябрь. 13, 1934.
Полная спецификация.
Улучшенная крышка для бутылок и подобных изделий.
Мы, Кристоф Андре Номико и Пьер Апостоло Петрис, оба проживающие по адресу: улица Птолемеев, 1,
Александрия, Египет, оба греческого гражданства (правообладатели Жана Александра Хореми,
проживающего по адресу: улица Сесострис, 16, Александрия, Египет, греческого гражданства), настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к бутылкам, которые, помимо обычной пробки или заглушки, закрывающей
горлышко бутылки, снабжены ломающейся крышкой, которая прочно закреплена на горлышке бутылки и
предотвращает доступ к ее горлышку, если крышка не сломана.
Согласно данному изобретению, крышка, которая может быть изготовлена из искусственной смолы, стекла,
керамики или подобного хрупкого материала, снабжена на своем верхнем конце или головке кольцевым
ободком, выступающим за горлышко бутылки и имеющим больший диаметр, чем горлышко бутылки, что
облегчает снятие головки.
Кольцевой ободок, образующий слабое место крышки, в котором произойдет излом, расположен ниже
горлышка бутылки.
На прилагаемом рисунке 1 изображено горлышко бутылки, наполненной водой и закрытой пробкой 2. Затем
крышка 3 закрепляется на горлышке бутылки с помощью жидкого стекла или иным способом крепления таким
образом, чтобы крышка была надежно соединена с горлышком бутылки, так что обе части образуют единое
целое.
Для доступа к горлышку бутылки необходимо хотя бы частично разрушить крышку, и для облегчения этого
крышка снабжена кольцевым ободком 6, который позволяет легко отломить головку 7 или свободный конец
крышки, после чего становится доступна пробка 2 бутылки. Как показано на рисунке, край бутылки выступает
за горлышко и имеет больший диаметр, чем горлышко.
Нижняя часть крышки прочно соединена с горлышком бутылки, так что при отсутствии крышки бутылку
правильного происхождения можно легко отличить от бутылки с неправильным или ложным наполнением. В
качестве дополнительной меры предосторожности 55 против содержимого ненадлежащего происхождения
производители, использующие эти крышки, могут наносить на их головки свою маркировку для защиты от
поддельных крышек.
Пробковая пробка 2 предотвращает попадание фрагментов 60 и осколков крышки в бутылку, и по той же
причине место излома крышки расположено ниже горлышка бутылки.
Для предотвращения разрушения крышки перед открытием бутылки можно использовать удобное устройство,
например, имеющее форму, соответствующую крышке, которое позволяет легко отломить головку, состоящую
из хрупкого материала. 70 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416238A
[]
X V. '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 20, 1933.
4169,238 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 11, 1934. № 1131/34.
Завершение программы Ymw1: сентябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к счетчикам для измерения объема сжатого газа.
Мы, компания NXAAMLOOZE VENNOOTSCHAP MACHINERIEEEN AIPAiRATEN FABiHIEEN, расположенная по
адресу: Croeselaan 30, Утрехт, Голландия, голландская корпорация, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Обычные газовые счетчики (сухие или мокрые) не могут использоваться для количественного измерения в
случаях, когда газ не должен контактировать с заправочной жидкостью или горючими веществами, такими как
кожа, масло и тому подобное. Это относится, например, к случаю с кислородом, который используется под
различным давлением на многих заводах. Объемное измерение сильно сжатых газов еще больше
затрудняется тем фактом, что, по меньшей мере, необходимо измерить и учесть измерительное давление, а в
случае больших колебаний и температуру, чтобы получить показания при нормальной температуре и
давлении.
Ранее для этой цели предлагались расходомеры с металлическими мембранами, работающие по принципу
вытеснения, но безуспешно, поскольку металлические мембраны не способны выдерживать постоянные
деформации, вызванные движениями при больших смещениях. Поршневые газораспределительные
устройства непригодны для измерения малых объемов газа из-за потерь в зазорах между подвижной и
неподвижной частями.
Согласно настоящему изобретению, для этих и подобных целей предлагается сухой расходомер, в котором
измерение объема осуществляется без вытесняющей мембраны или диафрагмы, непосредственно
отвечающей за измерение объема газа, посредством одной или нескольких измерительных камер или
запорных камер, причем такое измерение полностью независимо от давления, при котором производится
измерение, то есть оно не требует никакой коррекции, кроме той, которая может потребоваться из-за влияния
температуры.
Согласно настоящему изобретению, предлагается измерительный прибор для измерения объема сжатого
газа, не зависящий от давления газа, характеризующийся наличием по меньшей мере одной измерительной
или «запорной» камеры, имеющей автоматически управляемые впускные и выпускные клапаны, посредством
которых камера периодически заполняется газом до определенного давления нагнетания, превышающего
давление потребления газа, а затем опорожняется до давления нагнетания, которое на заданную величину
ниже указанного давления нагнетания, причем автоматическое управление впускными и выпускными
клапанами измерительной камеры осуществляется с помощью диафрагмы 65 или аналогичного элемента,
подверженного воздействию разницы давлений, создаваемой в измерительной камере.

В измерительном приборе согласно изобретению измерительная камера попеременно заполняется до
верхнего предела давления, который 70 несколько выше давления потребления, и опорожняется до
заданного нижнего предела давления, который всегда на ту же величину ниже этого верхнего предела, при
этом входной и выходной клапаны представляют собой:
Реверсирование осуществляется автоматически с помощью механизма управления срабатыванием или
барабанным механизмом (с прерывающим фиксатором или без него), который реверсируется с помощью
соответствующей диафрагмы, например, металлической, которая подвергается воздействию изменения
давления в измерительной камере. Таким образом, диафрагме достаточно совершить лишь очень короткий
ход, на который она способна постоянно находиться. Число реверсов 85 указывает и служит показателем
количества газа, прошедшего через измерительную камеру.
В этом принципе проведения измерений используется закон, согласно которому при заданном объеме газа
полное давление можно считать суммой парциальных давлений. Из объема газа V с полным давлением p
отбирается количество, которое заполняет или достигает указанного объема с парциальным давлением a, так
что давление остаточного количества составляет p-a.
Затем это остаточное количество газа восполняется новым газом до давления p, и так далее до 100%.
Количество газа, проходящего через измерительную камеру при каждой операции, всегда остается
неизменным, если соблюдается правило, что минимальное давление в ней всегда ниже максимального
давления на величину a (например, 0.5 банкомат) (и так долго 05 i. ' ^-=-,, мл, -1 .! н-.'л., iv k -i& n 4- i 't ,
поскольку температура остается постоянной). Неважно, насколько велико само давление, — процесс
измерения может происходить как в диапазоне от 1 до 0,5, так и от 20,5 атм до 20 атм. Для получения
объемного измерения, не зависящего от давления, достаточно подсчитать количество переворотов клапана.
«Преимущественно, что металлическая мембрана или диафрагма, которая должна контролировать или
обеспечивать реверсирование клапанов точно при той разности давлений, которая наблюдается в
измерительной камере, работает в очень благоприятных условиях, потому что ей нужно всего лишь…» быть
адаптировано к этой разнице давлений, которой оно может подвергаться непосредственно в устройстве
согласно изобретению. В этом отношении, следовательно, можно добиться высокой точности.
Дополнительным преимуществом является то, что уже известны реверсивные механизмы, направляющий
рычаг которых перемещается с ходом в несколько минут, а то и менее 1 мм.
длина и которые обладают способностью оказывать такое воздействие. Реверсирование клапанов парами,
при котором ни в какой момент оба клапана не открыты одновременно. Последний факт важен для
предотвращения попадания газа, не измеренного при перепаде давления, в измерительные камеры.
Для поддержания давления до и, при необходимости, после измерительной камеры на заданном уровне,
согласно изобретению, регулятор располагается до и, при необходимости, после указанной камеры.
Регулятор давления предпочтительно управляется давлением потребления и регулирует количество
жидкости, поступающей в измерительную камеру, до давления, примерно на 1 атм выше давления
потребления. В качестве регулятора перепада давления он не требует подключения к атмосфере. Его
мембрана или диафрагма также может быть изготовлена из листового металла.
Чтобы это изобретение могло быть реализовано! Для обеспечения ясности понимания и возможности
быстрого внедрения на практике, мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей,
иллюстрирующих это в качестве примера.
На рисунке 1, к которому мы сейчас обратимся, изображен один из вариантов осуществления изобретения.
Сжатый газ, количество которого необходимо определить, отводится из трубы I с помощью клапана 2 с
ручным управлением или аналогичного устройства. Потребляющая труба 3 ведет к месту потребления.
Сжатый газ проходит через регулирующий клапан 4, управляемый диафрагмой 7, верхняя сторона которой
подвергается давлению потребления через трубу 5, в то время как давление за клапаном поднимает

диафрагму и стремится закрыть клапан.
Разница давлений между трубами 6 и 8 регулируется, например, до 1 атмосферы, за счет веса или пружинной
нагрузки диафрагмы 7. Газ проходит по трубе 6, через клапан 970, управляемый реверсивным механизмом, в
предварительную камеру 10, затем через входной клапан 11 в измерительную камеру 12 и далее через
выходной клапан 13 в сборную камеру 14. За последним может быть также установлен регулятор 15, который
при необходимости поддерживает точно постоянное давление потребления, но это не всегда будет
необходимо. 80 Клапаны 11 и 18 попеременно удерживаются в закрытом положении либо под действием
силы тока.
Их пружины 18, 19 или другие открываются с помощью рычага 21. Последний является частью механизма
реверсирования, для которого в качестве примера выбрана известная конструкция. Пружина 25, натянутая
почти до предела прочности, прижимается к рычагу 26, установленному в точке 22. Образовавшийся таким
образом мост нагружается силой пружины 23, которая передается от диафрагмы 24. Диафрагма 24
расположена таким образом, что она подвергается воздействию перепада давления или разницы между
предварительной и измерительной камерами 95. Как только падение давления превысит определенное
значение, например, 0,5 атмосферы, механизм барабана переключается в обратное положение, так что
клапан 11 открывается, а клапан 13 закрывается. Клапан 9 соединен 100 с клапаном 11 посредством
соединительной муфты 27 или аналогичного устройства s6, которое также открывает клапан.
Предварительная камера 10 и измерительная камера 12 теперь заполняются до давления, определяемого
регулирующей диафрагмой 7 (105). Как только в камерах 10 и 12 устанавливается заданная разница давлений
или равновесие давлений, диафрагма 24 достигает положения, при котором мост перемещается на 110
градусов в другую сторону.
Клапаны 9 и 11 закрыты, клапан 13 открыт. Измерительная камера опорожняется до тех пор, пока не будет
достигнуто давление, при котором диафрагма 24 возвращается в исходное положение, и так далее.
Для запуска аппарата клапаны 9 и 11 должны оставаться открытыми, но поскольку первоначально существует
равновесие давления на диафрагме t20 24, они закрыты. Поэтому предпочтительно оставлять клапан 9
открытым до тех пор, пока регулятор не начнет работать (с помощью рычажного или штокового механизма, не
показанного на рисунке), связанного с регулирующей диафрагмой 7, которая изначально находится в нижнем
положении 125.
Регулировка или последующая настройка счетчика может производиться при температуре 0°C и длине волны
760 мм. Hg. или при любых других предпочтительных условиях, и легко 130 416,238 416,238 3 C-V out.
Например, нагрузку на дианлайновый агрегированный вал 24 можно изменять: путем изменения натяжения
пружины 25 с помощью винта 29 или путем нагружения агрегированного вала дополнительной пружиной;
таким образом, натяжение регулируется по желанию.
А! В качестве альтернативы, объем измерительной камеры 12 можно изменять, вводя в нее твердые тела.
Операция реверсирования или переключения, вместо того чтобы осуществляться с помощью (anphliragmi 24),
могла бы также осуществляться с помощью ртутного манометра или ли, но это более сложный процесс.
Также, i) нет необходимости в том, чтобы мощность для повторного включения клапанов передавалась через
диафрагму. Клапаны, например, могли бы приводиться в действие часовым механизмом, в то время как
диафрагма 24 осуществляла бы управление этим движением только с помощью защелок, например,
прерывающих направляющие, для повышения эффективности.
Кроме того, необходимая энергия, вместо того чтобы обеспечиваться часовым механизмом, может
подаваться любым подходящим поршневым мембранным или диафрагменным элементом, расположенным
на пути газа, например, в трубе.
Вместо использования только одной измерительной камеры S0, можно использовать несколько
измерительных камер поочередно. Температурные колебания, вызванные процессами сжатия, очень быстро
компенсируются и устраняются, если обеспечена достаточная площадь контакта газа со стенками.

На рисунке 2 схематически изображена аналогичная конструкция, в которой клапан 32 расположен между
предварительной камерой 30 и диафрагмой 31. В остальном функционирование и работа впускного клапана
33 и выпускного клапана 34 измерительной камеры 35 идентичны. Преимущество такой конструкции
заключается в том, что до ввода устройства в эксплуатацию предварительный клапан 32 открыт, так что
давление, проходящее за диафрагмой 31, меняет местами клапаны 33, 34 и приводит в действие счетчик.
Следует понимать, что устройство, изображенное на рисунке 2, не включает в себя все части счетчика, а лишь
иллюстрирует альтернативную конструкцию «запорных» камер между входной трубой 6 и выходной трубой 3
конструкции согласно рисунку 1.
[После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416239A
[]
-1: _ ,.i|tt o
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 12, 1934. № 1179/34. 416,239 Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах.
Я, Казимир Риперт, проживающий по адресу: 11, улица дю Кок, Марсель, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание комбинированного устройства, включающего беспроводной приемный
аппарат и средство для определения длин волн в зависимости от географического положения передающей
станции, что позволяет немедленно определить местоположение необходимой станции, одновременно
предоставляя слушателю более или менее точное представление о расстоянии, на котором он находится от
передающей станции.
Данная комбинация состоит из беспроводного приемного устройства, к которому подключена сфера или
глобус с контуром карты всего мира, например, земного шара, с указанием длины волны станции, вписанной в
небольшое пространство, расположенное в месте населенного пункта, излучающего программу, которую
необходимо прослушать.
Прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера и никоим образом не ограничивающий расположение
различных частей, которые могут изменяться по желанию, при сохранении того же принципа, показывает:
Соседние файлы в папке патенты
