Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11053
.pdf
поршневым клапаном 80 может быть предпочтительнее использовать пар под регулируемым или
цилиндрическим давлением, а не под давлением в котле, и в таком случае обычный запорный клапан на
входе a4 обеспечит этот результат.
При желании регулирующий поршень можно опустить, а запорный клапан b удерживать в положении 8 на
седле, изменив площадь отверстия 71 в соответствии с давлением пара.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1933 года. № 17,541/33.
416,698 WComplete Accepted: Sept. 19, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах предотвращения просадки фундаментов и связанные с ними меры.
Мы, немецкая компания GRUN & BILFINGER AITIENGESELLSC}IIFT, и ARTHUn GRh-x, гражданин Германии,
оба проживающие по адресу Akademiestrasse 4-8, Мангейм, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: известно, что в фундаментах зданий часто происходит осадка. Величина осадки
зависит от величины сил, действующих на здание, и от состояния грунта основания. Во многих случаях
возникает необходимость укрепить фундамент зданий.
Было предложено обеспечить несущую конструкцию для сооружений, например, при строительстве
фундаментов для возведенных зданий или укреплении фундаментов уже возведенных зданий, путем забивки
фундаментных опор или свай, подвергания фундаментных опор или свай испытательной нагрузке, создающей
давление вниз, по меньшей мере равное нагрузке, которую такая свая или фундамент должны постоянно
нести, и пока такая свая находится под этой заданной нагрузкой, передачи конечной или постоянной нагрузки
на такие сваи или фундаменты. Также было предложено изготавливать опорные конструкции для зданий в
процессе возведения, начиная строительство на опоре, заглубляя сваи или опоры по мере продолжения и
продвижения возведения здания. Также было предложено возводить подконструкции над существующими
сооружениями путем вставки кессона сбоку под существующую конструкцию, в котором поддерживается
давление воздуха, и погружения из него ряда свай, которые подвергаются нагрузке, несколько превышающей
долю общего веса конструкции, отведенную на отдельные сваи. Нагрузка прикладывается к сваям путем
впрыскивания раствора под давлением в полый контейнер, имеющий скользящий поршень, расположенный
между головкой сваи и нижней поверхностью поддерживаемой конструкции.
В зданиях, где силы оказывают наиболее мощное воздействие (например, сначала с одной стороны, а затем с
другой), часто происходят движения в зависимости от направления действия силы, поскольку в краевых зонах
действие нагрузки вызывает такое сильное сжатие и деформацию грунта в боковой незагруженной области,
что при вертикальной нагрузке здание будет опираться на грунт только средней частью своего фундамента,
как бы на седло.
Целью настоящего изобретения является предоставление способа увеличения несущей способности
устойчивого грунта основания под фундаментом или под арматурой фундамента, и с этой целью изобретение
состоит в том, что для получения максимально равномерного напряжения грунт основания сжимается только
или особенно сильно под краевой зоной фундамента или под арматурой фундамента, чтобы он мог
выдерживать заданную максимальную нагрузку и под краевой зоной, при этом соединение грунта основания с
фундаментом осуществляется под напряжениями, соответствующими статическим условиям в момент
соединения.
Способ описывается на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1–4 представляют
собой вертикальные сечения 85 старых или новых строительных конструкций, под которыми грунт основания
должен быть уплотнен способом согласно изобретению, а фиг. 5 и 6 представляют собой вертикальные
сечения 90 t11армирующих элементов основания, которые должны быть усилены способом согласно
изобретению.
Согласно рис. 1, конструкция здания опирается на фундаментный грунт. Ниже 95 расположено здание с
рабочим пространством А, представляющее собой идею, в котором размещено несколько блоков d и e. Эти
блоки последовательно или одновременно сжимаются до величины, полученной в результате расчета, при
этом 100 кДж/кг прижимаются к фундаменту. Здание, выступающее в качестве опоры, при этом давление в
краевых зонах превышает давление, оказываемое в центральной зоне.
Давление, приложенное к блокам d и 105e, приведет к тому, что грунт под блоками a будет спрессован с силой
(определяемой по содержанию талька). (latiiin), которые связывают грунт, образующийся в результате
гидроразрыва пласта, больше не будут деформироваться в граничных зонах при последующем приложении
максимальной нагрузки z. Затем давление сбрасывается, и блоки соединяются для связывания, например, в
виде заполнения пустот, в то время как на блоки действует давление, то есть жидкость, реагирующая на
статические условия, для обеспечения самонагрузки.
Дури! В ходе этой операции прессы остаются в рабочем состоянии, пока определенная часть пространства А
по бокам заполняется до полного затвердевания наполнителя, после чего прессы снимаются, и оставшаяся
часть пространства А заполняется.
II. В примере, показанном на рис. 2, процедура та же, что и в примере, показанном на рис. 1, единственное
отличие заключается в том, что блоки d и e и прессы расположены под наклоном либо все, либо некоторые из
них. В результате действия прессов не только грунт основания непосредственно под краевыми зонами
конструкции сжимается под максимальной нагрузкой, как в примере, показанном на рис. 1, но и, кроме того,
грунт основания за пределами конструкции используется для восприятия нагрузки.
На рис. 3 опора а арочного моста уложена на грунт b и подвергается воздействию вертикальной нагрузки c и
переменных боковых нагрузок g. Последние создают особенно большие напряжения в морских зонах h.
Поэтому можно с уверенностью сказать, что будет достаточно подготовить только эти наиболее
подверженные напряжению зоны.
Предусмотрена возможность размещения блоков l или -71 в полостях i или k. В остальном процедура та же,
что и в предыдущих примерах. На рис. 3 показаны два способа выполнения работы, а именно: 1. Когда блоки
m вдавливаются в грунт основания с помощью жидкого материала, который впоследствии затвердевает и
вводится в грунт основания через трубы 12 (см. правую часть рис. 3 и 2). В местах, где сжатие грунта
основания создается блоками I посредством встроенных прессов f, см. левую часть рис. 3.
Конструкция а, показанная на рис. 4, уложена в грунт основания b. В краевых зонах конструкции
предусмотрено множество труб, через которые, как описано выше, подается жидкий строительный материал
под давлением, то есть краевые зоны настолько сильно сжаты подаваемым материалом, что грунт основания
больше не будет деформироваться под максимальной нагрузкой, которая будет приложена позже, давление в
них снизится до давления, обусловленного весом здания, в то время как строительный материал
затвердевает под давлением, которое соответствует статическим условиям, то есть нормальной нагрузке.
i'fi lay of cfarviml ott tie eh od shown in ',g' r is primarily suitable for Lcoundation Ieiioiorceemenlts vwieh aie applied at
edlges one or iOmle 7o5ndation elements.
На рис. 5, p — ряды перевернутых арок, f — межарочные прессы, a — существующая конструкция здания, а 3b
— фундамент, прижатый к нему.u1 — арка, сжатая под давлением прессов.
В примере shoidw на рис., стяжки q расположены над беспозвоночным арфом I, грунт основания которого
спрессован lyv mneaus of presses f. Стяжки 8 напряжены, например, b\ давит /2 Slch, так что силы проходят
через арку, стяжки и нагрузка конструкции пересекаются в одной точке, арка и стяжки соединены с
конструкцией под давлением, соответствующим нагрузке, фактически преобладающей в конструкции в
момент соединения, однако грунт основания под аркой настолько сильно сжат, что он способен воспринимать
максимальную нагрузку. Когда прессы приводятся в действие, стяжки соответственно первоначально
натягиваются. Таким образом, опасная горизонтальная сила, создаваемая тремя прессами, устраняется, так
что, несмотря на прессы, на фундамент действует только направленная вниз вертикальная сила.
Один конец каждой из стяжек q прикреплен к упору a, на который воздействуют прижимные силы 105 f2, а
другой конец прикреплен к слуховому аппарату a. на левой стороне (опора a).
Когда прессы приводятся в действие, в стяжках возникает растягивающее напряжение, направленное вдоль
горизонтальной стрелки 1 слева от Fin. 6. Когда прессы приводятся в действие, возникает напряжение,
действующее в направлении стрелки 2, которое можно разложить на горизонтальную составляющую 115,
действующую в противоположном направлении по отношению к напряжению, создаваемому прессами, и на
вертикальную составляющую, действующую в направлении стрелки 3. Таким образом, вертикальная
составляющая напряжения, создаваемого 120 прессами, которая стремится разнести опоры в стороны,
компенсируется начальным натяжением, возникающим в связях под действием прессов, и только
вертикальная составляющая оказывает эффективное воздействие на опору. Будет видно, что все 1t25 сил,
действующих на пирс, обусловлены действием прессов. Пересечение в одной точке исключает риск наклона
пирса. Арка или арки могут быть разделены на отдельные слои. Предусмотрено 130 16 698 перевернутых
арок, способных выдерживать максимально допустимую нагрузку, и соединенных с фундаментом или
фундаментами конструкции или расширениями фундамента под плесень, которая соответствует статическим
условиям, например, при нормальной нагрузке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416699A
[]
.t$Ert4 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 25 июня 1932 года.
416,699 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1933 года. № 18,1816/33.
Завершено: сентябрь. 19, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство индексирования данных в непрерывной полосе частот.
Я, Алоис Эберхардт, проживающий по адресу: Оппенхаймлерландштрассе, 70, Франкфурт-на-Майне,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для быстрого поиска определенной ноты или группы нот среди
множества нот, расположенных одна за другой на циркулирующей ленте в соответствии с определенными
знаками, например, алфавитно расположенными адресами или составными номерами, расположенными в
соответствии с десятичными группами, при этом лента быстро перемещается в продольном направлении под
окном, имеющим ту же ширину, что и лента, до тех пор, пока в окне не станут видны знаки, нанесенные на
ленту, соответствующие или пространственно совпадающие с координатными знаками, расположенными на
раме окна.
Согласно изобретению, эта цель достигается за счет того, что все ноты на ленте сначала подразделяются на
ряд основных групп, например, в случае алфавитного расположения нот, так что каждая из этих основных
групп соответствует определенной букве алфавита, причем каждая из этих групп дополнительно
обозначается на ленте определенным цветом, простирающимся по всей длине координатной части ленты, и
что, по меньшей мере, на одной из сторон оконной рамы, расположенной поперечно направлению ленты,
метки с координатными знаками, например, буквами алфавита, расположены соответствующим цветом, так
что появление желаемой основной группы сразу становится заметным на ленте, когда она проходит под
окном, благодаря появлению координатного цвета.
Цвет продольного сечения полосы, соответствующего каждой из таких основных групп, может
распространяться по всей ширине полосы или, в виде полосы, только на ее части.
Дальнейшее подразделение образованных таким образом основных групп может быть осуществлено,
согласно изобретению, путем нанесения на рамочную часть окна ряда полос соответствующих цветов,
простирающихся по всей ширине окна, в цветах, соответствующих количеству существующих основных групп,
и путем разделения этих полос в их продольном направлении на отдельные части, соответствующие
желаемым подгруппам, например, буквам алфавита, и осуществления цветовой маркировки полосы только в
виде полос шириной каждой части цветных полос, установленных на оконной раме, так что, например, для
буквы «А», соответствующей первой группе, полоса шириной соответствующего участка фиксированной
полосы на оконной раме простирается вдоль левого края полосы на соответствующей длине участка всей
части полосы, предназначенной для основной группы. От нее отходит вторая полоса той же ширины, которая
наносится на полосу для буквы B " только на длину соответствующего следующего подразделения основной
группы и смещается вправо на расстояние, равное длине поперечного сечения, и так далее.
Если, например, необходимо разделить основную группу, обозначенную определенным цветом, скажем,
красным, на 10 частей, то следует разделить соответствующую красную полосу, установленную на оконной
раме, на 10 равных секций, снабженных соответствующими обозначениями, такими как буквы алфавита, и
расположить на полосе такое же количество полос.
регистрируясь с ними в боковом направлении и простираясь по длине каждой из этих подгрупп, а также по
ширине каждой из 90 из 10 секций полосы, установленной на оконной раме.
Если количество желаемых подразделений основной группы настолько велико, что ширина отдельных секций
95 фиксированных полос на оконной раме станет слишком мала, как, например, в случае 25 букв алфавита,
можно разместить часть, например, половину секций на полосе, расположенной с одной стороны рамы окна, а
остальную часть — с другой, например, полосой аналогичного цвета, но установленной с противоположной
стороны рамы.
Если маркировка основных групп осуществляется на руке путем раскрашивания по всей ее ширине,
необходимо сделать полосы для выделения подгрупп особенно заметными на полосе, например, путем
затенения, перекрашивания или каким-либо другим подходящим способом.
Каждая из подгрупп, полученных описанным способом, может быть снова разделена на дальнейшие
подгруппы путем расположения на полосе дополнительных направляющих полос или направляющих линий,
отличающихся от полос первых подгрупп меньшей шириной, а также на одной или обеих противоположных
сторонах окна дополнительных соответственно подразделенных полос, ширина которых предпочтительно
выбирается уже, чем ширина основных полос.
На прилагаемых чертежах в качестве примера проиллюстрированы несколько вариантов осуществления
изобретения. Однако следует отметить, что заявленная защита никоим образом не ограничивается формами
конструкции и координатными деталями, показанными здесь, а распространяется в целом на устройства,
сконструированные на основе вышеупомянутых принципов. Части, окрашенные в разные цвета, обозначены
соответствующими штрихами. На фиг. 1 показано расположение согласно изобретению, в котором деление
нот на оркестровой полосе осуществляется по группам цифр. На чертеже квадрат, заключенный в линии
A-B-C-D, обозначает окно устройства, под которым лента, покрытая нотами и знаками, быстро перемещается
в продольном направлении, например, путем намотки и размотки на двух роликах с помощью кривошипов,
установленных по одному на каждом из двух роликов. – На чертеже высота окна в направлении A-D и B-AC
показана значительно большей относительно его длины, чем в действительности, чтобы лента, проходящая
под ним, была показана в большей длине.
F, до F,0 — это полосы, номера и цвет которых соответствуют основным группам, закрепленные на
соответствующих противоположных сторонах оконной рамы; каждая из них соответствует группе из 10 тысяч
и, в свою очередь, подразделяется, как показано на рисунке, на 10 подразделов, каждый из которых
соответствует тысяче. В той же последовательности цветов, что и на полосах F, на циркулирующей полосе
вдоль длины каждой соответствующей основной группы нот нанесены полосы соответствующего цвета,
каждая шириной, равной ширине части полосы F, а на полосе Fo длина каждой такой полосы соответствует
длине подгруппы, причем каждая из полос, соответствующих одной подгруппе, отходит от другой на полосе
таким образом, что каждая из полос дальнейшей подгруппы смещена вбок относительно предыдущих полос
на расстояние, равное части длины фиксированных маркировочных полос на оконной раме. Следовательно,
для каждой основной группы последовательно на плоскости b' располагаются полосы соответствующего
основной группе цвета в количестве, равном числу желаемых подгрупп, и смещаются в стороны пошагово.
75 H, и H1b, например, представляют собой такие, предпочтительно прозрачные маркировочные элементы,
нанесенные на полосу и ширину подразделов основных полос на оконной раме, из которых, например, 80 в
зависимости от их бокового положения на полосе, зеленая полоса HE совпадает с подгруппой 2p 000
соответствующей зеленой полосы F на оконной раме, а полоса H аналогичного цвета — с подгруппой 43000
той же полосы, установленной на оконной раме.
Далее расположены более узкие вспомогательные полосы, расположенные на двух противоположных
сторонах оконной рамы и разделенные в первой половине на сотни, а во второй — на десятки, что позволяет
проводить дальнейшее деление; направляющие полосы соответствующей ширины координируются на полосе
для этих узких полос на оконной раме для сотен и еще более узкими направляющими линиями от 1 до 90 для
десятков.
Регулировка направляющих полос или линий на ленте на определенных участках вспомогательных полос на
оконной раме 100 может быть облегчена путем размещения под этими последними выдвижными полосами St,
как показано на фиг. 1, 2, 5 и 8, или другими отдельными маркировочными средствами, которые позволяют
сделать часть вспомогательных полос на оконной раме 105 более заметной во время поиска и, таким
образом, облегчить быструю регулировку ленты по координатам направляющих полос или линий на ленте.
ПРИМЕР.
Манипулирование описанным выше устройством для обнаружения на циркулирующей стрелке определенного
числа, например, 42958, осуществляется следующим образом: - 115:
Согласно рис. Числа от 40 000 до 50 000 относятся к основной контрольной полосе F5, установленной на
оконной раме и окрашенной, например, в зеленый цвет. Эта контрольная полоса разделена на десять
подразделений, соотнесенных с соответствующими тысячами, как показано надписью на полосе F5 на рис. 1.
Согласно этому разделению, числовая группа 42 000 43 000 координируется с 125-м третьим участком слева
от полосы F5.
Для того чтобы адаптироваться к этой подгруппе указанной зеленой полосы-указателя, полоса, которая может
преимущественно находиться в любом другом положении416,699 этапов и повторяться по всей ширине
трассы или ее части.
Соответствующее деление полосы должно быть читаемо с достаточной точностью из той части, которая
видна через окно 70 A-B-C-CD, показанное на рис. 1.
На рис. 2 показано аналогичное расположение с алфавитным подразделением, где, например, цветная
полоса HIa, появляющаяся в оконном проеме A-B-C-D 75, соответствует букве "R" соответствующей цветной
полосы на оконной раме, а направляющая линия UIn — букве "e" вспомогательной полосы Le на оконной
раме. 80 В соответствии с формой конструкции, изображенной в продольном разрезе на рис.
4 На рисунке 5, в плане сверху, полосы цветового индикатора расположены не на раме окна Fh для основной
полосы 85, например, в виде жестких планок, а аналогично на полосе Bh, далее именуемой вспомогательной
полосой, которая направляется мимо отдельного окна Fe, например, над 90 роликами.
В конструкции такого устройства, показанной, например, на этих рисунках, вспомогательная полоса Le
располагается не на раме основного окна, как в описанном выше устройстве 95, а на раме r окна для
вспомогательной полосы и также снабжена выдвижными направляющими St для придания определенной
части сечения вспомогательной полосы 100 во время операции поиска.
С помощью этой вспомогательной полосы это возможно.
Можно всегда отображать во вспомогательном окне только ту полосу основной группы, которая
действительно необходима и окрашена в определенный цвет, так что, в отличие от конструкции, показанной
на рис. 1, другие цветные полосы других основных групп не будут одновременно видны и, следовательно, не
будут мешать обзору. Если отдельные подсекции основной группы не располагаются на вспомогательной
полосе бок о бок в виде сплошной полосы, а смещены вбок одна за другой, как показано на рис. 4а, то также
возможно отобразить во вспомогательном окне только ту подгруппу основной группы, которая действительно
необходима; при этом расположение становится еще более наглядным. 120 На рис. 5 показан вид сверху
регулировка, при которой основная полоса регулируется таким образом, чтобы соответствующая ей цветная
полоса видоискателя Ha располагалась ниже основного окна на букве «R» аналогичной цветной поперечной
полосы вспомогательной полосы Bh, которая регулируется с помощью ручки Dr во вспомогательном окне
цветного видоискателя и занимает место основной полосы видоискателя, установленной на 13C. Ручка
быстро поворачивается в одном или другом направлении до тех пор, пока зеленая полоса на полосе,
обозначенной Hrl на рис. 1 и совпадающей в своем боковом положении на полосе с подразделом 42000
цветной полосы видоискателя F, не появится в окне.
Для дальнейшей подгонки к сотням, нанесенным на вспомогательную полосу Le на оконной раме, используйте
эту полосу! Кнопка O поворачивается до тех пор, пока узкая полоса Un полосы, соответствующей подразделу
900 в его боковом положении, не появится в окне и не совпадет с соответствующим участком
вспомогательной полосы Le на оконной раме. Аналогичным образом искомая группа из десяти элементов
находится путем поворота ремешка до тех пор, пока соответствующая вспомогательная линия-искатель не
совпадет с подразделом правой половины вспомогательной полосы Le, обозначенной цифрой 50.
Наконец, ноты, соответствующие последней цифре 8 искомого числа, находятся на полосе частот в пределах
диапазона этой вспомогательной линии.
На рис. 1 в верхней части полосы показано, что это число, скорректированное описанным выше способом,
содержит полосы координатной маркировки St, выведенные из подразделов вспомогательной тройки Le,
чтобы сделать их более заметными.
Аналогичным образом, например, поиск числа 43047, показанного в нижней половине рис. 1, осуществляется
путем поворота ленты сначала к полосе зеленого цвета, обозначенной числом 4300, затем путем
продолжения поворота ленты до тех пор, пока узкая полоса UIn не совпадет с подразделом 0
вспомогательной полосы на окне, и, наконец, путем перемещения вспомогательной линии поиска,
соответствующей подгруппе 40 вспомогательной полосы на окне, в окно, после чего последнее число 7 можно
легко найти непосредственно на ленте.
Благодаря разделению существующих банкнот, возможному согласно изобретению, не только на основные
группы, характеризующиеся разными цветами, но и на другие подгруппы, характеризующиеся другими
полосками или линиями-указательами на ленте, каждая из которых подгрупп может быть повторно разделена
таким же образом, возможно соответствующее значительное увеличение степени разделения по сравнению с
известными устройствами для той же цели. В подгруппах также может применяться использование
направляющих линий или полосок разных цветов на ленте.
Таким образом, например, более узкие линии или полосы на рамке, обозначенные на рис. 1 буквой TIn и
цифрами от 1 до 90, могут быть расположены систематически, в цвете или разных цветах, ступенчато или в
рамке окна, и в которых линия Un основной полосы подогнана к сечению "ei" жесткой вспомогательной полосы
Le, установленной на рамке r окна для вспомогательной полосы.
Разместив, например, вспомогательную полосу для выбора цвета на циркулирующей ленте, как показано на
рис. 4 и 5, вспомогательные полосы этой полосы, вместо того чтобы быть жестко прикрепленными к
поперечным частям основной или вспомогательной оконной рамы, как описано выше, могут, как показано,
например, на рис. 3, быть нанесены на саму вспомогательную полосу, очевидно, путем печати. Таким
образом, если цветовая маркировка основных групп на вспомогательной полосе осуществляется полосами,
проходящими по всей ширине этой полосы, то между каждой парой таких полос на ней располагается
вспомогательная полоса, или если цветовая маркировка основных групп на вспомогательной полосе
подразделяется указанным выше способом на секции, расположенные на полосе одна за другой и взаимно
смещенные в стороны способом, предусмотренным для вспомогательной полосы согласно рис.
На рис. 4а между каждой парой этих секций детали устанавливается вспомогательная координатная полоса,
как показано на рис. 3. Разделение на подгруппы, координирующие каждый отдельный цветной участок на
вспомогательной полосе, вместо размещения на такой отдельной интерполированной вспомогательной
полосе на полосе может быть применено в пространстве, остающемся свободным сбоку или с обеих сторон
каждого отдельного цветного участка, выровненного с цветным участком на вспомогательной полосе.
В частности, расположение видоискателя на раме главного окна может быть выполнено таким образом, что
соответствующие секции из двух или нескольких рядов расположены одна за другой, как, например, в верхней
части рис.
1
Участки, обозначенные числами 1, 10 000, 20 000, 30 000 и 40 000, а также участки, обозначенные числами 1
000, 11 000, 21 000, 31 000 и 41 000 и так далее, перекрываются, как шкалы, без жесткой связи с
примыкающими к ним боковыми участками того же ряда.
Для того чтобы избежать неудобств, связанных с одновременно видимыми полосами или участками таких
полос на раме основного или вспомогательного окна, которые фактически не требуются, во многих случаях
оказалось целесообразным использование закрывающих элементов как для основного, так и, при
необходимости, для вспомогательных цветных полос.
Подобное устройство проиллюстрировано, например, на рис. 6 в виде верхнего плана и на рис.
6a в продольном разрезе в виде полосы, нарисованной, например, поверх цветной направляющей полосы L и
прерываемой только в одной точке окном B, так что видна только широкая часть направляющей полосы
непосредственно под окном R.
70 Сдвигая полосу на жесткой направляющей L, окно 1P можно отрегулировать так, чтобы оно
соответствовало любому желаемому участку направляющей в соответствии с рис. 6а и его участку,
указанному в букве. 7 Для облегчения поиска участков полосы L при ее перемещении, полоса может быть
изготовлена из прозрачного материала, или же на ее краю может быть нанесена метка.
Если используется такая съемная лента с окнами, предпочтительно предусмотреть пустой участок на одном
конце жесткой полосы под ней, на который необходимо легко установить окно 85; участок этой полосы просто
не нужен. Это дает преимущества, особенно если две или более таких полос, снабженных окнами,
перемещаемыми по лентам, расположены одна рядом с другой в конфигурации, показанной на рис. 1 (без
перемещаемых окон).
Особенно четкая маркировка желаемого отдельного участка направляющей полосы на оконной раме цветом
достигается 95 путем использования полосы, которая сама по себе не окрашена, при этом предусмотрен
цветной ползунок, который можно отрегулировать до нужного участка неокрашенной полосы. Полоса может
состоять либо полностью из цветного прозрачного материала, такого как целлулоид или подобный материал,
либо, согласно конструктивной схеме, показанной на рис. 7 слева и рис. 7а, из металлической рамы Sch на
рис. 105, в которую вставлена цветная прозрачная оконная рама C, например, из целлулоида, и которая
может регулироваться в соответствии с желаемым участком неокрашенной полосы, например, согласно рис.
7. 110:
к участку «H» этой полосы, скользя по стержню. Для еще лучшего обозначения участка полосы, который
должен быть выделен этим слайдом, помимо слайда может быть предусмотрена удлинительная заслонка V
длиной 115, перемещающаяся по стержню 3[с ее помощью. Предпочтительно, чтобы внутренняя сторона этой
заслонки была окрашена в тот же цвет, что и слайд или окошко слайда, тогда как с обратной стороны она не
окрашена, чтобы, подняв эту заслонку, можно было закрыть окрашенную часть слайда или окошка слайда, как
показано справа на рис. 7 в части 125 между буквами "" и "L".
Такие откидные устройства целесообразно устанавливать, как показано на рис. 7, так что в открытом
состоянии их сложенная часть (416,699) вспомогательных полос на оконных рамах или на вспомогательной
ленте может быть, очевидно, отрегулирована любым желаемым образом в соответствии с требованиями
конкретного случая. Так, например, в случае алфавитного расположения, секции полос, установленных,
например, с одной стороны рамы главного окна, могут служить для передачи гласных, дифтонгов и
модулированных гласных, а секции полос, установленные с противоположной стороны рамы, — только для
передачи согласных. Соответственно, в случае арифметической схемы каждая полоса может использоваться
для размещения различной десятичной группы, но одна полоса также может быть сконструирована для
размещения нескольких десятичных групп. Например, возможно также смешанное расположение алфавитных
и десятичных групп. 85 Когда устройство для определения цвета расположено на циркулирующей
вспомогательной ленте, перемещаемой под отдельным вспомогательным окном, можно обеспечить для
каждого участка поперечной цветовой полосы g90 на вспомогательной ленте, при желании подразделяя их
способом, показанным на рис. 3, подгруппы вспомогательных полос, которые в основном относятся к этому
участку и также размещаются на вспомогательной ленте 95, таким образом, например, согласно рис. 3,
подгруппы «b» и «ch» для буквы «A», подгруппы «a» и «au» для буквы «B» и так далее. Значительное
преимущество новых решений заключается в том, что устройство для определения цвета и распределение
групп на основной ленте могут быть адаптированы по желанию к фактической длине 105 этой ленты, а также к
количеству и типу регистрируемого материала, и что с помощью устройства для определения цвета
обеспечивается непревзойденная четкость и скорость работы, а также 110, что позволяет использовать
скорость ленты, например, до 10 метров. в секунду.
С помощью двух-трех быстрых операций можно будет немедленно определить и указать, в какой точке и
каким цветом должны располагаться полосы и линии на основной полосе искомого объекта. По одному только
цвету можно выделить ряд основных групп, тогда как при дальнейшем подразделении каждая основная и
подгруппа четко обозначаются и идентифицируются. Если пользователь прерывает свою работу и
корректирует метки для поиска основной группы и подгрупп, то после прерывания ему будет показано именно
то, что он искал. 125 Выявление подгруппы значительно упрощается по сравнению с использованием
обычного картотечного справочника и происходит за счет чисто механической операции. 13 испытуемых
выходят за пределы оконной рамы в оконный проем.
Дополнительные способы маркировки показаны в плане на рис. 8 и в поперечном сечении на рис. 8а и 8б. В
этих конструкциях к каждой части двух параллельных, расположенных рядом цветных полос F и Fb
прикреплены двойные шарнирные клапаны, причем на верхней из этих клапанов на неокрашенной внутренней
стороне a нанесен знак, соответствующий части верхней цветной полосы, в данном случае, например, буква B
заглавного алфавита, а на нижней клапане на ее нижней неокрашенной внутренней стороне b нанесен знак
соответствующей части нижней цветной полосы. Если, как показано на рис. 8а.
Обе створки отложены наружу: верхняя створка закрывает соответствующий участок верхней цветной
полосы, а нижняя — соответствующий участок нижней цветной полосы. Однако маркировка этих участков
видна по соответствующим знакам, нанесенным на внутреннюю сторону закрывающих створок. Внешняя
сторона c верхнего клапана имеет цвет и маркировку соответствующего участка верхней цветной полосы,
тогда как внешняя сторона d нижнего клапана снабжена цветом и знаком нижней цветной полосы.
Следовательно, если, как показано справа на рис. 8 и на рис. 8б, нижняя часть откинута вверх поверх верхней
части, то появляются две секции одна над другой, окрашенные в цвет и имеющие метки открытых участков
нижней цветной полосы, в данном случае обозначенные буквой «L».
Однако, если верхний клапан откинуть вниз, как показано слева на рис. 8 буквой «B», то две секции,
снабженные соответствующими буквами и того же цвета, что и верхняя цветная полоса, располагаются одна
над другой, что облегчает регулировку соответствующих цветных полос основной полосы на нужном участке
цветной полосы на оконной раме.
Для полос подгрупп могут быть предусмотрены иные закрывающие устройства, например, описанных
конструкций, чем для полос основных групп, устанавливаемых на оконной раме.
Устройства, созданные в соответствии с изобретением, благодаря чрезвычайной скорости выполняемой с их
помощью работы оказались особенно подходящими, например, для поиска адресов, счетов, расписаний
движения поездов, библиотечных, складских, товарных и ценовых списков, коллекций образцов, кодов
кодирования и декодирования и тому подобного, нанесенного на оборотную ленту.
Разделение основных и 416 699 цветовых полос на 24 буквы, как показано, например, на рис. 2, всего лишь
одно дальнейшее разделение вспомогательных полос на 24 дополнительных подразделения дает уже 576
подгрупп для поисковых линий.
Отдельные участки направляющих полос на оконных рамах или на вспомогательной полосе могут иметь
такую ширину, которая обеспечивает превосходную четкость и разборчивость напечатанных на них знаков.
Значительное сокращение основной полосы может быть достигнуто путем размещения меток t5 в два ряда, то
есть путем расположения aT-тегов в Z-образной форме.
Необходимое расширение отдельных основных или подгрупп оркестра, если требуется добавить
дополнительные ноты в полностью используемое пространство, может быть осуществлено путем вставки
нового отрезка оркестра подходящей длины в нужной точке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416700A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июля 1933 года. № 19,076/33.
Фотография слева: 30 мая 1934 года.
416 700 Заявки приняты: сентябрь. 19, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования валков целлюлозно-бумажных комбинатов и аналогичных валков в бумагоделательных
машинах.
Я, Джеймс Роберт Хэппер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Ротес, Маркинч, Файф,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в электрических мешалках, рафинировочных или подобных валках для
бумагоделательных машин, имеющих двигатели внутри валков, как описано, например, в предыдущей
спецификации 299,1,50, и направлено на обеспечение улучшенного способа охлаждения внутренней части
валка.
Согласно изобретению, вал снабжен полыми цапфами, а на роторе двигателя внутри валка установлено
крыльчатка вентилятора или воздушный импеллер, предназначенный для протягивания воздуха через одну из
цапф — предпочтительно ту, которая находится дальше от зубчатой передачи, — и для прохождения этого
воздуха через обмотки двигателя и выталкивания горячего воздуха через другую цапфу.
Датировано 4 июля 1933 года.
CRItUIKSHANK & FAIRWEATHER, 86, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65/66, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
Соседние файлы в папке патенты