Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11049
.pdf
- На скользящем элементе r жестко закреплен небольшой кронштейн, в котором подвижно установлен
подпружиненный контактный штифт v1. Пружина as2 стремится сместить контактный штифт из небольшого
кронштейна, а именно вправо, как показано на чертеже. Небольшой кронштейн изготовлен из изоляционного
материала; контактный штырь соединен проводом.
55; Рычаг q2 коромысла снабжен контактным выступом q7, предназначенным для зацепления с контактным
штифтом v. Провод q через источник электрического тока ведет к устройству для остановки машины.
Принцип работы следующий:
Прежде чем коробка a будет пропущена между плунжерами b и c, зажимной элемент e захватывает конец
ленты и вытягивает ее настолько вперед, что она оказывается в положении, показанном на рис. 1. При этом
штифт q3 рычага q' проходит как щуп над лентой (см. рис. 3). В этом положении рычаг q несколько смещается
по часовой стрелке и поворачивает рычаг ul на 70 градусов настолько, что пластина u3 перестает
соприкасаться с полосой d. Теперь, если отверстие d2 в полоске окажется под щупом ql, -q3, штифт q3
пройдет через это отверстие в отверстие ol в таблице 75 o, см. рис. 4. Таким образом, прицел смещается вниз
под действием пружины u2 до тех пор, пока нажимная пластина не ляжет на ленту d. Если в этот момент
клещевой элемент e еще не достиг своего конечного положения, например, потому что вытянутая полоса,
расположенная перед режущим элементом f, не имеет длины, заданной при регулировке аппарата, то при
дальнейшем перемещении клещевого элемента e в его конечное положение рычаг nt немного откидывается.
Как только элемент e достигнет своего конечного положения, режущее устройство f отрезает вытягиваемую
полосу d от ленты, которая теперь прикреплена с помощью клея.
Затем рычаг -F возвращается в исходное положение и при этом несколько оттягивает полоску d назад,
которая, однако, не может соскользнуть, поскольку удерживается в направляющей y. Теперь элемент e снова
захватывает конец ленты у направляющей, чтобы провести следующую краевую полоску d через поршень c.
Механизм управления qS, r, s1, s2, t также служит для подъема штифта q3 из отверстия ao' стола o и, таким
образом, из отверстия d:2 в ленте. Кулачок t, посредством двойного рычага sl, s2, позволяет пружине
перемещать скользящий элемент r в соответствующий момент времени настолько далеко влево, как показано
на рис. 4, что штифт q- и, следовательно, рычаг коромысла q-, qi перемещаются вместе с ним.
Кулачок имеет такую форму, что при движении скользящего элемента r вправо (рис. 4), то есть пока штифт qa'
перемещается вдоль продолговатого отверстия rl, контактный штифт v приближается к контактному выступу
q7, но не может достичь его, если штифт q3 рычага qI провалился через отверстие d2 в отверстие ol. Однако,
если вследствие какого-либо препятствия щуп qL, q3 не может попасть внутрь, элементы управления p120 и
q2 принимают положение, показанное на рис.
3, в результате чего контакт vIA, q7 замыкается, и весь аппарат останавливается.
Контактное устройство V1 может, естественно, также управляться специальным механизмом, независимым от
скользящего элемента r, который должен работать синхронно с механизмом t, sl, s.
1
Тормозная пластина u3 расположена таким образом 416,733 416,7530, что в рабочем положении, показанном
на рис. 4, она находится под острым углом к отводимой полосе d, поскольку таким образом достигается
благоприятный тормозной эффект.
Вместо пластины с острыми, как лезвие ножа, краями, разумеется, можно использовать тормозную планку,
снабженную, например, резиновыми или мелкими зубцами и тому подобным. Аналогичным образом, вместо
направляющего ролика n может использоваться другое направляющее устройство, например, штифт или
подобное устройство, установленное в направляющей.
Наконец, направляющий ролик или подобное устройство n не обязательно должно располагаться, как в
описанном примере i5, между тормозным или прижимным устройством u3 или штифтом q3 и режущим или
рассекающим устройством f, но может быть расположено перед тормозным устройством или штифтом, т.е.
между роликом m и штифтом или щупом q3, при условии, что последний и тормозное устройство
сконструированы таким образом, что они деформируются в направлении режущего устройства. Это относится
и к показанной конструкции прессового или тормозного устройства. В случае с щупом или штифтом q3 это
можно сделать, сняв фаску со стороны штифта q3, удаленной от режущего устройства.
Естественно, в такой конструкции между роликом mn и роликом n должны быть предусмотрены средства,
предотвращающие отрыв ленты от ролика m.
Один из вариантов конструкции такого устройства показан на рис. 5. При такой конструкции между ними
вставляется еще один ролик R.
ролик mn и ролик n, причем этот ролик R имеет штифты R1, предназначенные для зацепления с отверстиями
в ленте. Сопротивление или трение ролика R превышает сопротивление ролика n, и последний в начале
вытягивания полосы d клещами e качается вокруг своей оси, а в конце вытягивания возвращается в свое
нормальное положение.
Тормозное устройство или подобное приспособление гарантирует, что этот крен R может вращаться только в
одном направлении. Если захватное устройство e слишком сильно потянет ленту d, штифт q3, который, как
показано на чертеже, входит в отверстие в ленте, вследствие своего скошенного края выйдет из отверстия.
Однако после освобождения клещей e ролик n тянет ленту назад, так что штифт q3 снова входит в
зацепление с отверстием d2.
Теоретически верно, что если отверстия будут располагаться на всё меньшем расстоянии друг от друга, лента
выйдет за пределы досягаемости щипцов. Однако на практике этого никогда не происходит.
Кроме того, следует отметить, что полоски несколько растяжимы, и по этой причине ход клещей примерно на
один миллиметр больше обычной длины полосок. Если полоска действительно вытянется из щипцов на 1 мм,
это не будет недостатком.
Осталось достаточно длины в 4-5 мм для захвата щипцов.
Ход клещей не может быть короче расстояния между двумя последовательными отверстиями в ленте.
Напротив, как уже упоминалось выше, ход примерно на 1 мм больше нормальной длины полоски. Этого
достаточно, чтобы ход клещей не стал короче расстояния между двумя отверстиями. Разница в расстояниях
между двумя отверстиями всегда составляет менее 1 мм.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416754A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альфред Чарльз Дикинсон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Барлоу-стрит, 29,
Престон, Ланкашир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к мусорным бакам и аналогичным емкостям и имеет своей главной целью
объединение в одном изделии сита для золы и крышки или кожуха для емкости.
t10 Согласно настоящему изобретению, крышка или кожух, который может быть куполообразным или
выпуклым, снабжен с внутренней стороны куском проволочной сетки или подобным материалом, что
позволяет крышке, в перевернутом или зеркальном виде, служить ситом для золы.
Для удаления пыли или осадка в верхней части крышки предусмотрено отверстие, которое при использовании
крышки закрывается небольшой дополнительной крышкой.
Собственно сито может крепиться к крышке с помощью кольца или рамы, предназначенной для установки
внутри крышки, и может крепиться к крышке с помощью выступов или крючков, предназначенных для
зацепления с краями центрального или выпускного отверстия в крышке. V. Другие подходящие средства, с
помощью которых сито можно легко отделить от крышки для замены, обновления или по другим причинам.
Центральное отверстие для удаления пыли или просеянных отходов вырезано в верхней части крышки, и
крышка этого отверстия может быть откидной в сторону таким образом, что при переворачивании крышки для
использования в качестве сита эта крышка открывается под действием силы тяжести.
Поскольку это отверстие и его крышка расположены по центру крышки, обычную дугу или ручку можно
заменить ручками по бокам крышки.
Если необходимо использовать крышку в качестве сита, ее вынимают из контейнера и переворачивают.
Отходы, просеянные через скошенную верхнюю часть крышки, стекают и через центральное отверстие
попадают в контейнер или емкость.
После того как оставшаяся зола будет высыпана, крышка переворачивается на место, а дополнительное
отверстие закрывается.
Дата: 11 октября 1933 года.
У. М. Дж. Доу, член Американского колледжа профессиональных журналистов, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированная крышка для мусорного ведра и контейнера для золы.
Я, Альфред Чиха! Лес Дикинсо, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Барлоу-стрит, 29,
Престон, Ланкашир, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мусорным бакам и аналогичным емкостям, а именно к крышкам для них, в
которые встроен или объединен с ситом для улавливания золы.
Уже было предложено оснастить изделия этой серии комбинированной крышкой и ситом для золы,
включающей центральную часть, выполненную в виде сита, которое устанавливается поверх контейнера, и
съемную пластину, которая крепится к крышке, когда последняя используется в качестве крышки.
Крышка может быть куполообразной или конической формы, а внутри неё установлена проволочная сетка или
что-то подобное, так что при переворачивании крышки сетка служит ситом для просеивания золы. Согласно
настоящему изобретению, крышка снабжена автоматически открывающейся заслонкой, которая шарнирно
соединена с крышкой и обычно располагается над отверстием, предусмотренным в крышке, позволяя пыли и
отходам высыпаться при переворачивании крышки.
Сито съемно закреплено внутри крышки с помощью проволоки, прикрепленной к ситу и зажимающей края
отверстия.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез устройства,
изготовленного в соответствии с данным изобретением и расположенного таким образом, чтобы служить
крышкой или кожухом.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
416,754 Дата подачи заявки: октябрь. 17, 1933. № 28690/33.
Слева полностью: Январь. 8, 1934.
Завершено: сентябрь. 20, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированная сетка для удаления плесени и крышка для мусорного ведра.
--' W'm __ ' 'I AT 41i, 7584 Рис. 8 представляет собой разрез того же устройства в положении, позволяющем
использовать его в качестве шлакоблока, а рис. 4 — план рис. 3.
T1ie сито или сито собственно A. Что из этого является коивенлениэлем? Изготовленная из проволочной
сетки деталь устанавливается внутри крышки B либо в куполообразной части, как показано на рисунке, либо в
месте соединения куполообразной и цилиндрической частей O или вблизи него, при этом цилиндрическая
часть расположена или приспособлена для того, чтобы охватывать или закрывать верхний конец емкости C, а
также предотвращает рассыпание золы или пыли при открывании крышки и встряхивании сита. Плиточный
сито или ситечко А удобно крепится или удерживается на месте тремя проволочными крюками А, свободные
концы которых зацеплены за края пылеотводного отверстия В' в крышке В. Таким образом, сито или ситечко А
можно отсоединить для замены или других целей.
Это разгрузочное отверстие «B» удобно расположено в вершине куполообразной части или короны крышки B
и снабжено заслонкой D, которая шарнирно соединена с крышкой B в точке d, так что она может
автоматически открываться под действием силы тяжести при переворачивании крышки, как показано на фиг.
3, для целей просеивания.
Крышка B может быть снабжена с каждой стороны ручкой B2.
Затем, если необходимо просеять некоторое количество золы, крышку B переворачивают и помещают сверху
на контейнер или емкость C, как показано на рис. 3 и 4. При встряхивании сита пыль или осадок проходит
через отверстия сита А и оседает на наклонной части крышки В, а затем через отверстие В попадает в
емкость С.
Когда остатки золы в сите для плитки будут удалены, C, то [B] можно перевести в положение, показанное на
рис. 1 и 2, и закрыть: [D]
Если я, будучи уверенным в природе моего изобретения и способе его осуществления, выясню, что
заявленная мною идея является: 1. В комбинированной крышке мусорного бака и сите для окалины,
включающей крышку и кусок проволочной сетки или аналогичного материала, установленный внутри крышки
для образования сита, предусмотрено автоматическое или самооткрывающееся открывающееся отверстие,
шарнирно прикрепленное к крышке и обычно расположенное над отверстием в крышке, которое служит для
выгрузки просеянных отходов, когда крышка перевернута для использования в качестве сита.
2.
В комбинированной крышке или кожухе и сите для золы для мусорного ведра, комбинация с куполообразной
крышкой, имеющей в ней отверстие и автоматически открывающуюся заслонку, шарнирно прикрепленную к
крышке и обычно закрывающую указанное отверстие сита или сита, съемно закрепленного внутри крышки
проволокой, прикрепленной к ситу и захватывающей края указанного отверстия 3. Комбинированная крышка
или кожух мусорного ведра и сито для золы, сконструированные и приспособленные для работы в основном
так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 2 декабря 1933 года.
У. М. Дж. Доу, член Американского колледжа профессиональных журналистов, представитель заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрик Ферднанд Винберг, проживающий по адресу Апельбергсгатан, 50, Стокгольм, Швеция, подданный
короля Швеции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в производстве чулочных изделий, при которых голенище и верхняя часть стопы
вырезаются из кусков ткани, например, миланской, а затем для производства пятка, нижняя часть стопы и
носок переносятся на иглы чулочной вязальной машины с помощью передающего элемента, имеющего иглы,
соответствующие иглам вязальной машины.
Изобретение характеризуется тем, что перед размещением выкроенной заготовки чулка на иглах машины для
вязания пятки и мыска, вязание пятки и мыска соответственно начинается в отдельном вязальном аппарате
путем вязания одного или нескольких рядов петель из более крупной нити или более прочной нити (например,
хлопка), чем в самой заготовке чулка, в которые вводятся иглы передающих элементов известным способом.
Этими способами можно перенести заготовку чулка на иглы чулочной вязальной машины, не повреждая
ячейки заготовки, совершенно независимо от размера и хрупкости ячеек этой заготовки.
На прилагаемом чертеже схематично изображен чулок, при изготовлении которого используется способ,
описанный в изобретении.
На рисунке цифра 1 обозначает голень чулка, которая вместе с верхней частью стопы 2 была сформирована
из плоских полотняных тканей, например, миланской. Пятка 3, нижняя часть стопы 4 и носок 5, которые,
например, изготовлены из хлопчатобумажной пряжи, связаны на известном типе чулочно-носочной вязальной
машины (хлопчатобумажной машине). Для того чтобы можно было разместить отрезанную голень 1 и
верхнюю часть стопы 2 на иглах чулочно-носочной машины Price 1!-] rlce 4s 6 416,755 с помощью
передающего элемента таким образом, чтобы можно было начать вязание пятки и мыска соответственно, на
местах, где должны быть закреплены пятка и носок, вяжется один или несколько рядов хлопчатобумажной
ткани или подобной, размер ячейки которой несколько больше, чем в самой заготовке чулка, при этом вязание
указанного ряда или рядов осуществляется на отдельном вязальном аппарате. Этот курс или эти курсы могут
быть без труда переданы участнику, прошедшему перевод.
В чулочно-вязальных машинах, на которых одновременно может вязаться несколько чулок, после переноса в
машину помещается множество передающих элементов с 70 вставленными заготовками для чулок, и простым
движением чулочно-вязальная машина затем известным образом переносит все 75 заготовок для чулок на
иглы. Ряд или ряды, связанные на отдельном вязальном аппарате, имеют тот же размер ячейки и
аналогичную нить, что и последующие ряды 80 пятки, нижней части стопы и мыска, связанные на
чулочно-носочной машине (хлопчатобумажной машине). На чертеже под номерами 6 и 7 показана линия
переноса пятки и носка 85 соответственно, где применяется способ согласно изобретению. 8 обозначает
линию переноса между пяткой и нижней частью стопы, но здесь нет необходимости предварительно вязать
специальную сетчатую линию 90 перед переносом, поскольку перенос может быть выполнен без каких-либо
дополнительных действий в сетках пятки 3, которые относительно велики или изготовлены из относительно
эластичной пряжи.
Когда пятка, подошва и носок изготовлены, чулок можно скрепить обычным способом.
Как легко понять, согласно изобретению, можно механически перенести любую заготовку из тонкого
вязального полотна на иглы чулочно-носочной машины, поскольку это заключительный ряд из
предварительных рядов, связанных на отдельной вязальной машине, которая переносится на иглы
передающего элемента. Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1933. № 30,121/33.
Завершено: 20 сентября 1934 г.
_l ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чулок.
а не сетки легко повреждаемой заготовки для чулка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я [vlMam] s:-1. Способ изготовления чулок, характеризующийся тем, что голени и верхняя часть стопы которых
вырезаются по форме из сплошного полотна, например, миланского, а затем, для вязания пятки, нижней
части стопы и мыска, переносятся на иглы чулочно-вязальной машины с помощью передающего элемента,
имеющего иглы, соответствующие иглам чулочно-вязальной машины.
? Кроме того, он характеризуется тем, что перед тем, как заготовка чулка будет помещена в
чулочно-вязальную машину, вязание пятки и мыска соответственно начинается в отдельном вязальном
аппарате путем вязания одного или нескольких рядов петель из нити с более крупным ячейкой или более
прочной нити (например, хлопка) с шагом 25 в самой заготовке чулка, в которые вводятся иглы передающего
элемента известным способом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416756A
[]
A2|--h --q F'.-. --,T:. >-
ss_9k1S t 'sV id w - i l ".
ПАТЕНТЫ SPE CIFICATION - Äci. Дата подачи заявки: ноябрь.
1,
1933. № 30,348/33.
Завершено: сентябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,756 Способ изготовления покрытий из войлока или тканого материала на мячах, в частности теннисных
мячах, или других изделиях необычной формы.
Я, Джастин Эрвин Поллак, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: 20-23,
Холборн, Лондон, В. C.1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено (как мне сообщила компания Continental Gummi-Werke
Aktiengesellschllaft из Гланновера, Германия, немецкая компания), которые должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени теннисные мячи имели войлочное покрытие, которое обычно состояло из! две части в
форме «люмбейля», которые приклеиваются и сшиваются вместе, или швы которых покрыты резиной. Также
были предложены процессы производства полых войлочных покрытий, в частности, для теннисных мячей.
Таким образом, стало возможным производство войлочных покрытий из трикотажного полотна, скрепленного
невыступающим швом, благодаря тому, что шов пропускается не через край срубленного материала, а через
петли кромки шерстяного трикотажного полотна. Для того чтобы исключить эти кромочные петли трикотажного
полотна из процесса валяния, к краям, которые будут сшиваться при изготовлении трикотажного полого
покрытия, прикрепляют полоску растительного текстильного материала, например, хлопка или подобного, не
подверженного валянию, которая затем используется для сшивания. Полое покрытие, состоящее из
шерстяной трикотажной ткани 235 с этой неваляемой полосой, затем валяется, и когда достигается
достаточное валяние, нити неваляной полосы вытягиваются до тех пор, пока не обнажатся краевые петли
валяной части. Затем петли смежных краев соединяются между собой с помощью шитья. Также было
предложено изготовить теннисный мяч с бесшовным покрытием путем покрытия резиновой сферы войлочной
оболочкой или путем приклеивания удерживающего покрытия из хлопка, льна или другого подходящего
материала к открытому резиновому мячу, покрытия покрытого резинового мяча клеящим материалом,
нанесения на него войлока и обработки войлока для получения бесшовного и полного покрытия. Способ
согласно изобретению состоит в нанесении и закрытии покрытия на вулканизированный сердечник, который
покрыт подходящим резиновым раствором, заполнении покрытия до тех пор, пока оно не будет плотно
прилегать к сердечнику и образовывать на нем бесшовное покрытие, промывке и сушке указанного покрытия
и, наконец, горячем прессовании покрытого изделия.
Несколько вариантов осуществления изобретения, выполненных в соответствии с пунктом 60, будут описаны
со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 показывает лист материала, из которого формируются
покрытия для мячей; фиг. 2 представляет собой вид сверху полусферической формы или элемента для
покрытия мяча; фиг. 3 показывает мяч вместе с элементами его покрытия в валяльной машине; фиг. 4
показывает разрез готового теннисного мяча; фиг. 5 показывает другой вариант конструкции с
использованием тканого покрытия; фиг. 6 показывает в частичном разрезе еще один вариант конструкции с
использованием тканого покрытия.
Бесшовное покрытие может быть получено с использованием флиса необходимой толщины, который
сваливается в 80 отдельных полусферических элементов или частей соответствующих размеров, как
показано на рис. 1 и 2 чертежей.
Два отдельных элемента, фигуры или полусферы, сформированные из флиса, затем размещаются над и под
вулканизированным сердечником теннисного мяча b, покрытым подходящим резиновым раствором, а затем,
как показано на рис.
3
Шов, который не должен выступать слишком сильно во избежание образования 90-градусного ребра,
сваливается вместе. Затем оболочка уплотняется путем усадки на валяльных машинах с молотками, молотки
которых поочередно обрабатывают влажные теннисные мячи, предварительно погруженные в щелочь
валяльного мыла. После операции валяния, длящейся несколько часов, шарики необходимо промыть, а после
сушки их подвергают горячему прессованию в плоскопечатном прессе с полусферическими углублениями в
L0G, в которые помещаются шарики (такие прессы известны, например, для вулканизации резиновых
шариков), чтобы обеспечить прочное соединение между шариком и покрытием. Бесшовное покрытие также
может быть получено из валяемой пряжи с использованием (как мне сообщили 30)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416757A
[]
р., --
1
".
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь.
20, 1932.
R-Wn 416,757 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 14, 1933. № 31,756/33.
Завершено: сентябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для производства безопасного стекла.
Мы, SOCIETE GENELALE I D'OPTIQRE SOCLETE AxONYmE DES AxeCmE;S ETABLISSEMIE;NTS HliET & CIE
ET JumIE-LLES FFL.:MARION, расположенные по адресу: бульвар де ла Виллет, 76, Париж, Французская
Республика, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством Французской
Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствованный способ и устройство, позволяющие вводить
между двумя листами или пластинами стекла, которые могут иметь любую форму и располагаться
параллельно друг другу или нет, более или менее вязкую прозрачную жидкость, причем указанный способ
используется в качестве этапа в производстве стекла, известного как «безопасное стекло».
Ранее предлагалось заливать вязкое вещество в пространство между двумя листами или пластинами стекла,
удерживаемыми вертикально и расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга.
В усовершенствованном методе вязкий материал 3O заставляют течь вверх в пространство между листами
или пластинами, в то время как листы, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга,
поддерживаются вертикально, а отверстия на их вертикальных краях закрыты. Этот метод заполнения
пространства между листами или пластинами позволяет избежать образования пузырьков или других
дефектов.
Устройство для практического применения этого метода включает в себя опоры для указанных стеклянных
листов, которые удерживают листы стекла в нужном положении на заданном расстоянии друг от друга, а
также средства, обеспечивающие выравнивание вертикальных сторон пространства между листами, но
оставляющие это пространство открытым у основания. Это вспомогательное средство сочетается с закрытым
резервуаром, содержащим жидкость, в котором можно оказывать давление для выталкивания жидкости,
вытекающей через продолговатое отверстие между опорами из стеклянных листов.
[Цена 1/-] Цена 4 шиллинга. Для лучшего понимания изобретения на прилагаемом схематическом чертеже,
приведенном лишь в качестве примера, показана одна из конструктивных форм нового устройства.
Как видно из этого чертежа, устройство включает в себя рамы 1 и 2, 60 которые служат для удержания в
надлежащем положении листов стекла 3 и 4 таким образом, чтобы между ними оставалось пространство 5
заданной толщины.
Листы стекла можно устанавливать в рамы или извлекать из них, одновременно раздвигая рамы.
Эти рамки объединены с резервуаром 6, содержащим вязкую жидкость 7, которая должна быть подана между
70 листами стекла. Этот резервуар полностью закрыт, за исключением отверстия 8, которое расположено
таким образом, чтобы совпадать с пространством 5.
Этот резервуар закрыт пластиной 9, 75, на которой расположен патрубок 10, предназначенный для подачи
воздуха или газа под давлением, а также для размещения приборов, необходимых для регулирования
давления.
Прозрачный материал доводят до подходящей степени вязкости (80%); это также может привести к тому, что
после его введения между листами стекла его вязкость увеличится, и он может даже затвердеть.
Модифицированный способ практического применения метода 85 заключается в том, чтобы введение
жидкости между стеклянными пластинами происходило не за счет давления, а за счет всасывания. В этом
случае боковые стороны и верхняя граница пространства 90 должны быть герметично закрыты.
Оба метода — всасывание и нагнетание давления — также могут использоваться совместно.
Приведенные выше варианты являются лишь примером; все 95 деталей конструкции, формы, размеры и
используемые материалы могут быть изменены во всех случаях без отклонения от сути изобретения.
Например, утечку материала iOq, находящегося между листами в жидком состоянии, можно предотвратить с
помощью связующей ленты, размещенной по краям листов, краевого упаковочного материала, вставленного
между листами, или любого другого подходящего известного средства. Оправы 105 могут быть
предназначены для удержания листов стекла 416757 одинаковой или различной толщины, расположенных
под углом друг к другу, или же, если это требуется формой стекла, они могут быть выполнены как детали,
используемые для поддержки оптических линз при их изготовлении.
Однако подобные устройства не являются неотъемлемой частью изобретения. Материал, запрессованный
между двумя листами стекла, может представлять собой желатин, продукты, полученные из целлюлозы,
синтетическую смолу или другой пластиковый материал.
Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено… 5 если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416758A
[]
ПАТЕН 1 Mi7- A T-I. O7 N -
ПАТЕН1! «Я, Марсель Бнюрер, проживающий по адресу: Тальштрассе, 11, Цюрих, Швейцария, гражданин
Венгрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в данном документе».
следующее утверждение:
Изобретение относится к каркасу для пружинных сидений и кресел с откидной спинкой. Известны пружинные
рамы, согнутые из металлических трубок.
Они имеют передние вертикальные опоры, которые изогнуты сверху для установки сиденья, а снизу изогнуты,
образуя опорные планки или ножки. Передние вертикальные опоры подвергаются очень значительным
нагрузкам, поскольку из-за эксцентрической нагрузки, возникающей в результате веса человека, сидящего на
сиденье, они не только в значительной степени подвержены давлению, но и изгибу.
Следовательно, вся рама должна быть изготовлена из прочного, высокоэластичного материала, чтобы эти
нагрузки не могли привести к необратимой деформации, разрушению и т.д.
Изобретение относится, в частности, к указанной выше форме сиденья или стула, в которой каркас сиденья
или стула выполнен из прутков, труб или подобных элементов и включает в себя элементы основания или
пола, интегрированные с передними опорными элементами и горизонтальными элементами,
Соседние файлы в папке патенты