Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11045
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 17 мая 1933 г. - 4169839 - - Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 17 мая 1934 г. № 14,955/34. Завершено - Принято: сентябрь. 21, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к системам управления упаковочных машин.
Я, Фридрих Леннер, из 2S, Бургер-Венна VI, Австрия, – контактирующие части, тем самым избегая упомянутых
преимуществ. 55 Инженер, гражданин Австрии, настоящим заявляет о характере данного изобретения.
Объект, перемещаемый через пару щупов, перемещает соприкасающиеся языки на 5' и ij таким образом, что
это предотвращает прохождение электрического тока через щупы в течение части времени, определенного в
следующем заявлении: - передаваемого объекта. Только когда какой-либо объект — объектом изобретения
является устройство управления — отсутствует, концы щупов пары остаются в контакте и замыкают цепь,
которая приводит в действие сигнальный механизм или запускает механизм выброса в упаковочном
контейнере, что является сигнальной операцией.
Устройство для выбрасывания или устройство для удаления неполных упаковок, приводимое в действие
путем приложения к упаковочной машине для сигарет, иллюстрируется на примере на прилагаемом чертеже,
где показаны контакты, управляющие цепью. Инжир. I представляет собой боковой вид известного аппарата
этого типа, состоящего из чувствительных элементов или антенн, расположенных на рис. II — это вид сверху.
расположены на пути объектов, которые показаны на рис. На рис. III показаны пары щупов в положении 75,
при отсутствии перемещаемых объектов, которые необходимо переместить в рабочее положение, и
замыкании электрической цепи, а также, таким образом, — на рис. IV в увеличенном масштабе показано
соединение щупов с зажимом, вставленным в цепь. Щупальца, ограничивающие стенки контейнера для
сигарет в данном случае, в основном выполнены в виде качающихся рычагов, которые с одной стороны
выполнены в форме антенны, а с другой — предусмотрены на столе 1. Контейнер 2 для приема сигарет
крепится к антенне и служит держателем для сигарет. Нижняя часть торца с контактами, которая в
сотрудничестве с контейнером 2 разделена известным способом со стационарными контактами, замыкает
цепь поперечными перегородками на каналы. 85 Известные аппараты этого типа, в которые сигареты
проходят упорядоченно, имеют тот недостаток, что контактные ряды находятся от контейнера.
Эжекторы 10, в зависимости от неизбежного попадания пыли, которая перемещает нижний слой или слои,
образующиеся при обращении с сигаретами или сигаретами, через «чувствительные элементы», а также
из-за искр 4 и 5, перемещаются в положение упаковки на 90 градусов, образующихся во время прерываний
цепи; вперед и назад - через каналы теряют свою проводимость и, таким образом, свободно перемещаются.
Ощущаемые элементы 4 и 5, соответственно, делают аппарат неэффективным. Расположенные парами, они
проводяще соединены с двумя изолированными стержнями 7 и 8, которые, в частности, предназначены для
упаковки сигарет и замыкают электрическую цепь, когда объекты прикреплены к стержню 7, а элементы 5
прикреплены к стержню S. Ниже, в стержнях, ощущаемые элементы 4 и 5 расположены парами и постоянно
находятся в проводящем контакте в положении 2, от которого они отделены проводником 50. В соответствии с
настоящим изобретением, управляющее устройство для упаковочных машин, в частности, для упаковки
сигарет, которое; замыкает электрическую цепь, когда объекты прикреплены к стержню 7, а элементы 5
отсутствуют, активирует сигнальное устройство, или выбрасывает устройство. Характерной особенностью
ощущаемых элементов 4 и 5 является то, что они расположены парами и, когда объекты отсутствуют,
постоянно выступают из контейнера для сигарет, находясь в проводящем контакте в положении 2, от которого
они отделены проводником 50, через который перемещаются объекты. Изолирующий слой 6, как показано

более наглядно на увеличенном изображении на рис. IV. Контактные части щупов соединены.
постоянно поддерживался яркий свет благодаря передним концам элементов, вызывающих ощущение трения
105 между объектами и 4 и 5 (левая сторона на рис. III). -контакт; LPrice 1.1-] e4s W 416,839 в положении
покоя. В этом положении щупов 4 и 5 электрический ток, проходящий от источника тока к стержням 7 и 8,
например, войдет в стержень 7 и пройдет через щуп 4, прикрепленный к этому стержню, к щупу 5 и стержню 8,
проводящемуся с ним, обратно к источнику тока.
Подача тока к стержням 7, 10 и 8 осуществляется с перерывами, при этом подача тока начинается примерно
тогда, когда эжектор 10 находится в положении, показанном на рис. III, когда сигареты уже протолкнуты между
щупами 4 и 5 и удерживают их на расстоянии друг от друга, а подача тока прерывается, пока сигареты еще
перемещаются между щупами 4 и 5.
Следовательно, цепь замыкается только тогда, когда одна или несколько сигарет не транспортируются, в
этом случае срабатывает сигнальное устройство, вставленное в цепь, или устройство выброса, которое
выбрасывает поврежденный слой сигарет.
Благодаря тому, что сигареты протягиваются мимо контактных частей ощупываемых органов, последние
остаются яркими, и всегда обеспечивается удовлетворительный контакт. Кроме того, потребление тока в 30
Вт, которое происходит только при отсутствии объектов, поддерживается на минимальном уровне.
Представленное устройство легко адаптируется для упаковки любых других предметов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416840A
[]
л - -- X 1 E C
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 4 ноября 1936 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 28 июня 1933 года.
416,840 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 мая 1934 года. № 15407/34.

Принято к публикации: сентябрь. 21, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования в кровельных материалах или аналогичных плитах или листах и кровельных покрытиях,
состоящих из таких плит. Мы, компания SOCIATL ANoxrYm CIMENTS PORTLAND ARTIFICIELS BELGES
D'11ARMIGNIES, расположенная по адресу: Гранд-Плас, Брюссель, Бельгия, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Бельгии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к плитам или листам, пригодным для строительства крыш с
подкровельным покрытием.
Крыша с подкровельным покрытием обычно состоит из двух слоев, разделенных воздушным зазором.
Существуют крыши такого типа, состоящие из гофрированных пластин и отдельных плоских пластин. Более
того, крыши в этом регионе обычно состоят из плит с асбестоцементным основанием. Из спецификации США
№ 1 039 267 известно, что кровельное покрытие состоит из гофрированных плит, имеющих вдоль одного края
плоскую часть в плоскости гофрирования, но ширина плоской части была значительно меньше ширины
гофрированной части. И предложенное решение было настолько сложным, что сплошное двойное покрытие
таким образом было невозможно. В этом покрытии кромка узкой плоской части, образованная одной из гофр,
имеет небольшой канал, предназначенный для предотвращения попадания воды, снега и пыли, проникающих
между перекрывающимися гофрированными частями соседних листов, внутрь здания под крышу.
Целью настоящего изобретения является создание плиты или листа, приспособленных для более
практичного, простого, полного и экономичного способа строительства кровли с подкровельным покрытием,
чем это возможно с использованием гофрированных плит и отдельных [Цена 1 -] lMqce 4s.
Цифровые номерные знаки.
Согласно данному изобретению, кровельная плита 45 или аналогичная плита включает плоскую часть,
примыкающую к гофрированной части, причем плоская часть расположена в плоскости, касательной к
гофрированию, и отличается тем, что плоская часть имеет почти одинаковую ширину.
at p a4-hve- meseelat-widths.
Плоская часть почти такой же ширины, как и гофрированная часть, и гофрированная часть состоит из ряда
гофр, расположенных таким образом, что гофрированная часть одной гофрированной части легко может быть
собрана в конструкции, немного большей ширины, чем крыша, и простираться по всей плоской поверхности. В
предпочтительном варианте гофрированный слой прилегает к соседней пластине, образуя таким образом
сплошное двойное покрытие.
Ширина ленточной части по сравнению с плоской поверхностью составляет лишь примерно ширину одного
гофрированного слоя.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, обращаемся к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему
один из примеров конструкции в соответствии с этими усовершенствованиями, на котором: - Рисунок 1
представляет собой перспективный вид пластины или листа в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен разрез части кровельного покрытия согласно изобретению.
На рисунке 1 пластина 2 включает в себя гофрированную часть 2' и плоскую часть 2b, примыкающую к
гофрированной части. Эта плоская часть соединяется с волнистой частью в нижней части последней волны.
Это.
расположен в плоскости, касательной к 85-му ряду гофрированных элементов.
2.

...
416,84(0 Гофрированная часть 2a' шире плоской части 2b на величину, равную ширине гофрирования. Таким
образом, укладывая гофрированную часть одной пластины на плоскую часть другой пластины, можно
перекрывать гофрированные части этих двух пластин. Такое покрытие позволяет легко обеспечить хорошую
герметичность крыши, образованной дисковыми пластинами, расположенными описанным способом. Крыша,
построенная с использованием этих пластин, имеет то преимущество, что в перекрывающихся
гофрированных частях пластин можно сделать отверстия для болтов, чтобы обеспечить идеальную
герметичность и надежность, а также предотвратить деформацию или смещение пластин.
Свободный край 2d плоской части слегка изогнут в сторону, где расположены гофрированные участки. Как
показано на рисунке 2, накладная гофрировка образует небольшой канал, который служит для направления
снега, капель воды или пыли, которые под воздействием сильного ветра проходят под гофрированными
частями плит, к основанию ската крыши.
Согласно данному изобретению, пластины могут быть изготовлены из любого подходящего материала. В тех
случаях, когда в их основе лежат асбест и цемент, гофрированная часть очень выгодно способствует
приданию им жесткости.
Пластины, изготовленные в соответствии с данным изобретением, менее хрупкие, чем обычные плоские
пластины.
При устройстве крыши эти пластины могут крепиться к балкам, как показано на рисунке 2 (рис. 3), подобно
обычным гофрированным пластинам. Покрытия, которые обеспечивают эти пластины, гарантируют
герметичность, которая не может быть достигнута в такой степени при использовании гофрированных пластин
и отдельных плоских пластин, служащих соответственно кровлей и подкровельным покрытием.
Согласно данному изобретению, в кровле, расположенной на одном из концов кровли, пластина должна
использоваться совместно с независимой плоской пластиной 4, на которой опирается гофрированная часть, в
то время как пластина на другом конце кровли должна использоваться совместно с независимой
гофрированной пластиной, опирающейся на ее плоскую часть.
Из рисунка 2 видно, что указанные ширины двух частей пластины позволяют одной гофрированной
поверхности одной пластины перекрывать одну гофрированную поверхность соседней пластины. 55
Очевидно, что изобретение не ограничивается исключительно изображенной формой, и что в форму и
конструкцию пластин и кровельного покрытия могут быть внесены модификации, не выходящие за рамки
настоящего изобретения.
-l:[Теперь, подробно описав и установив сущность нашего изобретения-:
что касается того, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416841A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
PATENT-P óIIAT N" , n Дата подачи заявки: 24 марта 1933 г. № 28849/32.
Завершено: сентябрь. 24, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях орудий для самолетов.
416,841 Мы, компания VICKERS (AVIATION) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и адвокатской палатой Невилла. Компания LLI-S, британский подданный,
расположенная по адресу: Weybridge Works, Byfleet Road, Weybridge, SI, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, это описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к орудийным установкам для самолетов и, в частности, к орудийным
установкам, включающим направляющую вокруг отверстия в кабине пилота, монтажный элемент,
предназначенный для перемещения вдоль указанной направляющей и свисающий в кабину пилота, причем
указанный монтажный элемент имеет на своем верхнем конце шарнир для крепления орудия, а также сиденье
для стрелка внутри кабины.
В подобных орудийных установках, в которых крепежный элемент простирался вниз к основанию кабины,
нижний конец указанного крепежного элемента либо не имел опоры, либо поддерживался одним шарниром,
расположенным по центру относительно направляющей. В конструкции, где внутренний элемент крепления не
выступает вниз, а ограничен областью гусениц, было предложено использовать верхние и нижние
параллельные гусеницы аналогичной некруглой формы, по которым перемещаются верхняя и нижняя пары
роликов крепления для рычага, несущего орудие.
В этих предложениях монтажный элемент фиксировался в любом регулируемом положении на направляющих
с помощью стопорного штифта, входящего в одно из нескольких отверстий, образованных в указанной
направляющей или на одной из указанных направляющих.
Целью настоящего изобретения является создание орудийной установки для самолетов, которая будет
применима как на некруглых, так и на круговых путях, и которая будет мгновенно удерживаться и надежно
фиксироваться в любом отрегулированном положении, а также обеспечит ветерану, после освобождения,
полную свободу действий для выполнения необходимой регулировки.
Когда требуется не просто зафиксировать орудийную установку в одном из ограниченного числа различных
положений, а использовать тормоз таким образом, чтобы элемент установки мог быть зафиксирован в
неопределенном количестве различных положений и чтобы установка могла быть быстро закреплена после
регулировки, и когда требуется легко и быстро производить регулировку из одного положения в другое, а
также когда необходимо использовать как круглые, так и круглые гусеницы, возникают трудности с
размещением тормоза таким образом, чтобы он соответствовал изменению кривизны в разных частях
гусениц, обеспечивая максимальный тормозной эффект во всех положениях при включении и свободу
движений во всех положениях при выключении.
Согласно настоящему изобретению, эти трудности преодолеваются путем создания установки для
авиационной пушки, имеющей верхнюю и нижнюю параллельные направляющие аналогичной формы, вокруг
которых движутся верхняя и нижняя пары роликов стандарта для рычага, несущего пушку, в котором ролики
75 установлены для скольжения по указанному стандарту, и в котором средства для применения тормозов к
роликам также прижимают ролики к указанным направляющим, в то время как механизм для отвода
указанных тормозов 80 также действует, когда тормоза отведены, для снятия с роликов силы, действующей

на них, прижимая их к указанным направляющим. Тормоза будут автоматически включаться и выключаться
только в том случае, если 85-мм наводчик продолжает удерживать средства, позволяющие их выключить.
Стандартная конструкция предусматривает размещение между верхней и нижней парами роликов сиденья
для стрелка. Предпочтительно, это сиденье устанавливается под углом 90 градусов на параллельном
рычажном механизме, чтобы его можно было регулировать и позволять наводчику подстраивать сиденье под
положение орудия при стрельбе на разных углах возвышения. При использовании таких сидений желательно
предусмотреть возможность регулировки сиденья не только в соответствии с положением орудия, но и в
соответствии с ростом наводчика.
Это удобно осуществить с помощью конструкции крепления орудия согласно данному изобретению, которая
позволяет устанавливать сиденье на стойку с помощью регулируемого кронштейна, благодаря чему высота
сиденья в целом может быть отрегулирована в соответствии с ростом стрелка.
Этот кронштейн снабжен верхним и нижним рычагами, шарнирно закрепленными для угловой регулировки и
соединенными на своих внешних концах звеном, образующим параллельный рычажный механизм, несущий
сиденье, описанный в нашей предыдущей спецификации №.
:'5,168, 9 сентября 1932 г.
Изобретение будет описано со ссылкой на конструкцию, показанную на прилагаемых чертежах, на которых:
фиг. 1 — вид сбоку, показывающий верхнюю и нижнюю направляющие, установленные внутри фюзеляжа,
обозначенного пунктирными линиями, и фиг. 5 — ролики, установленные для движения по этим
направляющим, и стойка, поддерживаемая роликами и несущая опору орудия, тягу и регулируемое сиденье.
На рис. 2 представлен вид сверху на орудийную установку, выполненный в увеличенном масштабе.
На фиг. 3 показан боковой вид стойки и роликов, несущих стойку, частично в разрезе по линии 3--3 на фиг. 1, в
увеличенном масштабе.
В изображенной конструкции верхняя направляющая a и нижняя направляющая b имеют одинаковую
эллиптическую форму и установлены вокруг общей оси, обозначенной пунктирной линией z.
Верхний комплект фланцевых роликов c, c' установлен для движения с нижней стороны верхней
направляющей a, а нижний комплект роликов d, d,' установлен для движения с верхней стороны нижней
направляющей b. С помощью этих роликов перемещается стандартный элемент, который может двигаться
вместе с роликами по указанным направляющим.
Стандарт состоит из двух вертикальных стоек hvtbular e.2, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга и соединенных между собой на верхнем и нижнем концах соединительными пластинами e3 и e4
соответственно. На каждом торце двугранной стойки с верхней стороны установлен ролик c или c', а с нижней
— ролик d или d'.
Каждый из четырех роликов установлен в своей трубчатой стойке совершенно одинаковым образом, поэтому
достаточно описать лишь способ установки роликов, причем ролик и средства его крепления показаны в
разрезе на рис. 3.
Ось c этого ролика закреплена в разновидностях на одном конце опорного элемента c, нижний конец которого
привинчен к верхнему концу полого цилиндрического скользящего элемента c5, установленного во внешней
несущей конструкции c6 таким образом, чтобы он мог свободно скользить и поворачиваться относительно
своего положения. Внутри подшипника скольжения и подшипника скольжения F' установлен тормозной блок F,
имеющий форму F', который соединяется с роликом, и он приводится в движение пружиной F2, установленной
между тормозным блоком и упорным подшипником F3. Пружина f2 не только приводит в действие тормозной
блок, но и перемещает ролик c' вверх и удерживает его в тесном фрикционном контакте с верхней
направляющей a. Необходимое перемещение ролика вверх обеспечивается скользящим элементом c3,
движение которого ограничено выступами c и c на скользящем элементе c' и несущем элементе c'

соответственно.
Поскольку ролик подпружинен и выдвинут наружу, при сборке стойки между направляющими необходимо
иметь возможность втягивать ролик, что осуществляется путем установки отдельного несущего элемента c6
80, который ввинчивается в конец трубчатой вертикальной стойки, так что, завинчивая его, ролик можно
втянуть, а после того, как стойка будет перемещена в требуемое положение, путем вывинчивания несущего
элемента 85, пружина fI позволяет ролику раскрыться и обеспечить тесное трение с направляющей.
Контргайка фиксирует несущий элемент в заданном положении. 9 Все ролики будут? Аналогичным образом,
они подпружинены и прижимаются к направляющим, по которым движутся, что обеспечивает плотное
фрикционное соединение между роликами и направляющими. Тяговое усилие /3 регулируется
регулировочным устройством /4, которое ввинчивается в несущий элемент и, таким образом, позволяет
регулировать сжатие пружины.
В тормозном блоке f закреплен тормозной шток f5, который проходит вниз через стойку e2 и соединяется в
точке /6 с рычагом /7. Аналогичные тормозные устройства и соединительные средства предусмотрены для
роликов c и d, тормозные тяги 105 /10 и /1 которых аналогичным образом соединены с рычагом /1. Рычаги f7 и
/f2 направлены друг к другу и соединены своими внутренними концами общим шарниром /13, к которому
прикреплен внутренний элемент [4] механизма Боудена, центральный элемент /15 которого механизм
закреплен известным способом на опорной пластине f'4.
Эта схема Боудена с проводом подключена к педали тормоза /16 и управляется ею (рис. 1 и 1).
2)
. Рычаг f7 при втягивании тормозной колодки f качается вокруг точки 9, в которой он соединен с тормозной
колодкой ролика d' 120 в качестве точки опоры, а при втягивании тормозной колодки ролика d' рычаг f7
качается вокруг точки f6 в качестве точки опоры. Аналогичное действие происходит и в отношении рычага f/.-
Для обеспечения возможности регулировки рычаги снабжены отдельными наконечниками f17, fl8 для
соединения со стержнями /s и f" соответственно, которые регулируются и фиксируются относительно рычага с
помощью винтовой регулировки 130 4I 6,841 3. Установка авиационного орудия в качестве
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416842A
[]
а.
"СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА"
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1932. № 35,134/3,2.

Слева полностью: Январь. 12, 1934.
Завершено: сентябрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4169842 Новое устройство для химической завивки и укладки волос.
Мы, Карл Генри Бонгарц, гражданин Германии, проживающий по адресу: Корнуолл-роуд, 4, Твикенхэм,
Мидлсекс, и Стэнли Марселл, проживающий по адресу: Вудсток-стрит, 13, Лондон, Западная 1, подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Мое
устройство включает цилиндр, в котором съемно и вращательно установлен щипцы для завивки волос, а
также предусмотрены средства для подачи пара внутрь цилиндра.
В одном из вариантов конструкции, согласно моему изобретению, один конец щипцов для завивки установлен
таким образом, что его можно вращать только в одном направлении, чтобы накручивать и подтягивать
волосы, с помощью средств, расположенных вне цилиндра и воздействующих через механическое
устройство, такое как храповое колесо.
Пар может подаваться через трубку, расположенную снаружи цилиндра и сообщающуюся с отверстиями по
всей его поверхности.
Устройство может быть изготовлено как из металлического, так и из неметаллического материала.
Датировано 12 декабря 1938 года.
Карл Генри Бонгарц.
Стэнли Марселл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое устройство для химической завивки и укладки волос.
Карл Хенкси Бонгартц, проживающий по адресу: Корнуолл Роуд, 4, Твикенхэм, Мидлсекс, гражданин
Германии, и Стэнли Марселл, проживающий по адресу: Вудсток Стрит, 13, Лондон, Западный 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппарату для использования в процессах перманентной завивки и укладки волос, в которых пряди волос
наматываются на бигуди или оправки и подвергаются термической обработке в паровых трубках, и имеет
своей целью улучшение конструкции и расположения бигуди и паровых трубок, чтобы обеспечить
эффективное и быстрое осуществление таких процессов завивки и укладки волос с минимальными затратами
навыков и труда.
Согласно данному изобретению, устройство для завивки и укладки волос указанного типа включает в себя
паровую трубку с боковым отверстием, снабженную заглушкой для этого отверстия и средствами для подачи
пара внутрь трубки, концы которой закрыты, один из которых снабжен скользящим подшипником с пружинным
управлением, а другой — вращающимся подшипником, управляемым снаружи трубки и управляемым
отключаемой храповой муфтой, [Цена 1/-] Pdce 4s 6 и съемным щипцами для завивки, предназначенными для
вращения и установленными в подшипниках внутри трубки, при этом боковое отверстие в такой трубке
снабжено заглушкой, снабженной отключаемым фиксирующим средством и предназначенной для создания
паронепроницаемого соединения с корневым концом пряди волос, накрученной на щипцы для завивки внутри
трубки, так что такая прядь волос может быть подвергнута термической обработке паром, подаваемым внутрь
паровой трубки, и может быть впоследствии размотана с щипцов для завивки, не снимая последние с трубки.
Изобретение дополнительно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где одинаковые обозначения
указывают на идентичные детали.

На фиг. i представлен продольный разрез, демонстрирующий одну из конструкций паровой трубки и
вращающегося завитка в соответствии с настоящим изобретением, предназначенную для использования в
сочетании с внешним источником тепла.
На рис. 2 показано поперечное сечение по линии II-II на рис. 1, демонстрирующее закрытую пароотводящую
трубку; на рис. 3 — аналогичный вид, демонстрирующий открытую пароотводящую трубку; на рис. 4 —
поперечное сечение по линии IV-IV на рис. 1, демонстрирующее механизм отсоединения с храповым
механизмом и фиксатором, о котором идет речь; и на рис. 5 — внешний вид пароотводящей трубки,
показанной на рис. 1.
Рис. 6 представляет собой детальный вид модифицированной конструкции выхлопного или выходного
патрубка, о котором идет речь; рис. 7 представляет собой детальный вид в большем масштабе,
показывающий один из способов образования паронепроницаемого соединения между паропроводом и его
заглушкой; рис. 8 представляет собой поперечное сечение, иллюстрирующее модифицированную
конструкцию паропровода, приспособленного для использования со съемным автогенным химическим
нагревательным устройством.
Рис. 9 представляет собой поперечное сечение по линии IX-IX (рис. 10); рис. 10 — вид сверху с удаленными
частями, иллюстрирующий модифицированную конструкцию паропровода; рис. 11 — перспективный вид,
дополнительно иллюстрирующий конструкцию паропровода, показанную на рис. 1-5.
На фиг. 12 представлен перспективный вид, дополнительно иллюстрирующий модифицированную
конструкцию, показанную на фиг. 9 и 10; а на фиг. 13 и 14 представлены схематические планы,
иллюстрирующие способ использования усовершенствованного аппарата в соответствии с настоящим
изобретением.
В конструкции, изображенной на рис.
1
-5 На фиг. 11 паропровод 1 включает в себя наружную трубку из термостойкого и изоляционного материала,
такого как волокно или подобное, которая снабжена съемной металлической внутренней оболочкой 2 и
отрезается между ее концами 3 и 4, образуя отверстие 5 (см. фиг. 11), которое снабжено откидной крышкой 6,
форма которой в закрытом состоянии завершает трубку 1 и образует герметичное закрытие для отверстия 5.
Крышка 6 крепится с помощью внутреннего шарнира 7 к одному из продольных краев отверстия 5, а ее
закрывающий край 0b предназначен для образования герметичного соединения с корневым концом завитой
пряди волос, как описано в настоящем документе.
Металлическая облицовка 2 имеет достаточную длину, чтобы заходить в концы 3 и 4 наружной трубки 1, и
аналогичным образом вырезана между ее концами 3a и 4a, образуя отверстие, которое совпадает с
отверстием 5 во наружной трубке.
Такая облицовка снабжена скользящей полукруглой крышкой 6а, расположенной таким образом, что она
может вращаться в неподвижной части облицовки для доступа к ее внутренней части, при этом на крышке 6а
выполнены выступы 6x для облегчения ее перемещения.
Концы 3a и 4a трубчатой облицовки скользят в торцах 3 и 4 наружной трубки и имеют внутреннюю резьбу, как
показано на T7a, для зацепления с резьбой на торцевых заглушках 8 и 12, которые предназначены для
закрытия открытых торцов 3 и 4 наружной трубки, а также служат для фиксации облицовки 2 в нужном
положении.
Такие заглушки могут быть изготовлены из металла или из того же материала, что и внешняя трубка 1, и
снабжены подшипниками для вращения плойки, установленной в паровой трубке, как описано в настоящем
документе.

С этой целью в торцевой заглушке S выполнено центральное отверстие 9, образующее корпус для
скользящего гнезда 10, а также пружины 11 для его управления.
Гнездо 10 удерживается в отверстии 9 под действием давления управляющей пружины посредством
внешнего выступа l 1:0a, образованного на нем таким образом, чтобы прилегать к соответствующему
внутреннему выступу fRange 9a на соседнем конце отверстия 9. Гнездо 10 образует подшипник скольжения
для одного конца плойки, вращательно установленного в паровой трубке, как описано в настоящем
документе, в то время как противоположный конец плойки 12 паровой трубки снабжен вращающимся
подшипником, который включает в себя муфту, предназначенную для зацепления с ответной муфтой на
соседнем конце плойки.
Торцевой штифт 12 имеет центральное отверстие, как показано на рисунке 13, для прохождения шпинделя
14, внутренний конец которого несет муфту, включающую фланцевое гнездо 15 с наружным фланцем 115a и
снабженное внутренним зубцом или захватом 16, в то время как наружный конец такого шпинделя имеет
квадратную форму, как показано на рисунке 17, и заканчивается уменьшенным наружным резьбовым
удлинителем 18 под углом 90 градусов.
Муфта, включающая храповое колесо 19, закреплена на квадратной части шпинделя 14 и приводится в
зацепление фиксатором, шарнирно закрепленным в точке 21 на пробке 12 и управляемым пружиной 22,
установленной на такой пробке, как показано на рисунке Fin. 4. Устройство 21 снабжено рычагом 23, который
выступает через паз 24, образованный в торце -4 паровой трубки, в то время как фланцевая крышка 925 с
центральной втулкой 20 крепится к шпинделю 14 гайкой 27, которая навинчивается на резьбовое
продолжение этого шпинделя, причем крышка 25 имеет насечку, как показано на рисунке 28, и образует
захват для пальцев для вращения шпинделя 14 в направлении, разрешенном храповым колесом 19 и его
фиксатором '-0.
Завивочная машинка или --aver 29 может быть изготовлена из металла или другого подходящего материала и
1,e 115 в форме изогнутой бобины, как указано. Такой форсунка предназначена для вращательного крепления
между концевыми заглушками 8 и 1.2 паровой трубки и для этой цели снабжена на одном конце конусом 30,
который предназначен для установки в пружинное гнездо 10 на конце А, в то время как другой конец форсунки
снабжен цилиндрическим выступом 31 с прорезью, предназначенным для функционального взаимодействия с
вращающейся муфтой, включающей гнездо 15 и зуб или коготь 16, установленные в заглушке 12.
Завивочная машинка устанавливается в паровой трубе путем соединения ее конца 30 с пружинным гнездом
10 на одном конце 130 416,8- 1 416:,842 трубки, при этом гнездо одновременно отжимается назад, так что
прорезной выступ i на другом конце завивочной машинки может быть функционально соединен с
вращающейся муфтой, включающей гнездо 15 и зуб или коготь 16i, установленный на конце 12 трубки.
Установленный таким образом щипцы для завивки волос можно вращать внутри трубки, чтобы намотать на
нее прядь волос, управляя внешней крышкой 25, а затем вращать муфту в направлении, разрешенном
фиксатором 20 храпового колеса 19. Направление вращения щипцов для завивки можно изменить на
противоположное, чтобы можно было размотать прядь волос, нажав на рычаг 2:3 фиксатора 20 и отсоединив
ее от храпового колеса 19.
Как показано на рисунке, щипцы для завивки волос снабжены шарнирным зажимом 31а для облегчения
фиксации кончика пряди волос. Для того чтобы прядь волос можно было намотать на бигуди, открываются
откидная дверца 6 трубки 1, а также раздвижная дверца 6a вкладыша 2; затем кончик пряди волос
прикрепляется к бигуди 29, и последняя вращается с помощью колпачка 25, в то время как трубка для подачи
пара перемещается к голове.
Для предотвращения контакта паровой трубки с головкой (обозначенной буквой А на рис. 2–4, 13 и 14) ее
концы 3 и 4 снабжены выступами 3c и 4c, к которым съемно крепятся резиновые буферы 3g и 4d винтами или
иным способом, как показано на рис. 2 (4e).
Соседние файлы в папке патенты
