Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11035
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417012A
[]
%. М_, ^ = - -! --f
PATHS Nk-- SP IFI A Дата проведения конвенции (Дания): 4 апреля 1933 г.
417,012 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 13, 1933. № 25,395/33.
Завершено: сентябрь. 26, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Упаковка яиц.
Я, Кнуд Йенсен Баунг Арим, проживающий по адресу: 126, Ильольмбладсгаде, Копенгаген, Дания,
производитель, являющийся подданным королевской семьи Дании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к упаковке для яиц.
В последнее время стало распространенной практикой продавать яйца в розницу, упакованные в
специальные картонные коробки, содержащие, например, 6, 10 или 12 яиц. Каждое яйцо помещается в
специальный отсек. Эти коробки для яиц имеют прямоугольную форму, как параллелепипед, и поэтому
хорошо подходят для упаковки рядом друг с другом в большой коробке. Уже предлагалось упаковывать яйца
перед отправкой, например, на экспорт, в картонные коробки, приспособленные для розничной торговли.
После этого эти коробки с яйцами располагаются в несколько слоев рядом друг с другом внутри другой
коробки, изготовленной из картона, гофрированного картона, пенокартона или подобного материала, то есть
из того же или приблизительно того же материала, из которого изготавливаются отдельные картонные
коробки. Таким образом, достигается преимущество в том, что яйца после доставки в пункт назначения могут
быть извлечены из внешней картонной коробки и сразу после распаковки окажутся упакованными для
розничной продажи. Это значительно облегчает распределение яиц по различным розничным магазинам,
поскольку там не нужно складывать картонные коробки для формирования ящиков и помещать в них яйца, а
коробка с необходимым покупателю количеством яиц может быть доставлена напрямую.
Настоящее изобретение не относится к конструкции картонных коробок, предназначенных для розничной
продажи, поскольку для изобретения могут использоваться картонные упаковочные коробки любой известной
конструкции, а также не относится к конструкции внешней коробки, в которой заполненные картонные коробки

размещаются рядом друг с другом и друг на друге, которая может иметь форму обычной коробки с четырьмя
сторонами и подходящей крышкой, состоящей, например, из кусков картона, интегрированных со сторонами
коробки и приспособленных для опускания на отверстие коробки, но настоящее изобретение заключается в
обеспечении отдельных средств, вставок или отсеков для упаковки сравнительно небольших картонных
коробок для яиц, предназначенных для розничной продажи, во внешнюю коробку. Эти отдельные элементы,
вставки или отсеки состоят из полосок или кусков картона, вставленных между отдельными коробками для
яиц, а также 65 кусков картона, вставленных между отдельными слоями коробок для яиц таким образом, что
каждая отдельная картонная коробка для яиц будет располагаться в отдельном отсеке или коробке внутри
окружающей 70 упаковки или внешней коробки, не касаясь других картонных коробок.
На рисунке 1 показан один из вариантов конструкции изобретения, в перспективе изображена наружная
упаковочная коробка, изготовленная из гофрированного картона или подобного материала, а на рисунке 2 —
та же коробка в плане, в открытом состоянии и заполненная коробками из-под яиц.
На рис. 2 рядом показаны 80 ящиков для яиц (3), каждый из которых рассчитан на шесть яиц, и 4 ящика для
яиц (4), каждый из которых рассчитан на двенадцать яиц. Эти коробки для яиц относятся к типу, описанному в
британском патенте № 400843. Они разделены друг от друга полосами картона, гофрированного картона или
подобного материала (5 и 6), которые в местах пересечения разрезаны наполовину и пересекаются под углом
90 градусов, так что эти полосы, имеющие ту же высоту, что и коробки для яиц, проходят от одной стенки до
противоположной стенки внешней коробки. Как показано на рис. 1, внешняя коробка 7 разделена на несколько
ярусов, разделенных 95 отдельными кусками картона 8. «Когда коробку 7 нужно заполнить яйцами, на дно
помещают несколько коробок для яиц 3 и 4, как показано на рис. 2, разделенных кусками картона 5, 100 и 6, а
затем сверху на коробки для яиц кладут кусок картона 8.» Поверх листа картона 8 укладывается еще один
слой коробок для яиц 3 и 4, а коробки для яиц разделены листами картона 5 и 6, и этот слой покрывается
новым листом картона 8.
Таким образом, процедура продолжается до тех пор, пока коробка 7 не будет заполнена, после чего две
заслонки 9, прикрепленные к торцам коробки, откидываются внутрь поверх верхнего слоя коробок с яйцами, и,
наконец, две заслонки 10, прикрепленные к длинным сторонам 7 коробки, откидываются внутрь поверх
заслонок 9. Крепление этих 10 клапанов может быть осуществлено известным способом с помощью
бумажных полосок, приклеенных на место.
Изобретение может быть использовано в других конструкциях, помимо показанной на чертеже, и в связи с
этим следует отметить, что расположение заполненных коробок для яиц может варьироваться, а также
количество яиц, содержащихся в них, может регулироваться по желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417013A
[]

R E t_ '1 'I M/ - -;
х а с. _J I.
1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 21, 1933. № 26,033/33.
,,, окт. 25, 1933. № 35,110/33.
(№ 35,110/33 выделен из № 26,033/33.) ) Один полный левый: 6 апреля 1934 года.
Завершено: сентябрь. 26, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26033, 1933 г. н.э.
Усовершенствованная почтовая упаковка — или листовой материал, который Аюсик преуспел в этом деле.
Я, (г-жа) Фрэнсия Элеанор Махони, проживающая по адресу: 5, Holland Rd., Westcliff-on-Sea, Essex, British,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованной почтовой упаковке для нотных изданий, периодических изданий и другой литературы
или печатной продукции.
3
Усовершенствованная обложка может быть объединена с обычной внешней обложкой музыкального
произведения, известного как «ноты», например, песни или фортепианной композиции, так что при
необходимости она может быть под рукой и служить почтовой упаковкой для нотного произведения.
Однако я не ограничиваюсь применением такой обложки только к нотам, поскольку очевидно, что она может
быть использована и для периодических изданий и других публикаций.
Согласно моему изобретению, обертка представляет собой складной лист бумаги или другого подходящего
материала, одна часть которого отделяется от остальной части по линии перфорации и на которой
напечатано место для адреса.
В конструкции, подходящей для нотных листов или подобных изданий, продолговатый лист складывается на
три примерно равные части, а именно: среднюю часть и две крайние части; одна крайняя часть, которую я
назову третьей частью, отделяется от остальной части по линии перфорации и снабжена разлинованным
местом, на котором должен быть написан адрес при отправке нот по почте.
Этот же конец или третья часть снабжена двумя смежными параллельными линиями перфораций около
своего внешнего края, причем 40 этот внешний край по всей длине покрыт слоем клея на противоположной
стороне от той, на которой я размещаю адресное пространство.
Три части имеют размер 45, каждая из которых соответствует размеру музыкального произведения. Две
первые части, сложенные вместе, предназначены для образования обычной внешней бумажной обложки
музыкального произведения, а третья часть, пока она не потребуется для отправки нот по почте, остается
сложенной внутри частей, составляющих указанную обложку.
Для использования обертки третья часть разворачивается, затем вся обертка сворачивается так, чтобы
адресное пространство оказалось снаружи, после чего приклеивается клейкая кромка с цифрой 55.

Чтобы открыть запечатанную упаковку, часть третьей части между линиями перфорации отрывается, а
оставшаяся часть листа, образующая обложку и содержащая ноты или что-либо подобное, отделяется от
третьей части вдоль другой линии перфорации.
Усовершенствованная упаковка всегда под рукой и очень удобна в использовании.
65 Дата: 21 сентября 1933 года.
Для заявителя: TERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит,
Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 85110, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в почтовой упаковке для петиционных изданий и другой литературы или печатных
материалов.
Я, Фрэнсия Элеаноулт М]ахоа, жительница Уэстклифф-он-Си, Эссекс, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения определяется следующим образом: [Цена II/-] - 70 Цена 4 шиллинга Ed Prk c.
--':. ; 417,013 Настоящее изобретение относится к почтовой упаковке в виде вставки в периодическое издание
или подобное издание, которая удобна и доступна для отправки периодического издания первоначальным
покупателем при необходимости. Обёртка может быть либо прикреплённой к периодическому изданию
отрывным способом, либо просто вставленной, при этом она дополнительно снабжена рекламным
материалом, который, будучи вставленным в периодическое издание, сразу привлечёт внимание, и при этом
такой рекламный материал не будет мешать, когда устройство используется в качестве почтовой обёртки.
i5 Устройство может представлять собой лист, сложенный на две части и отделяемый друг от друга вдоль
линии перфораций, при этом одна часть снабжена адресным пространством, двумя параллельными линиями
перфораций и клеевым краем.
Эта вставка-обертка будет содержать рекламные объявления или подобную информацию и может состоять
из более чем двух описанных частей, все из которых, за исключением адресной стороны, будут доступны для
размещения рекламы, а некоторые из них могут быть выполнены в виде рекламного материала необычной
формы.
Дата: 13 декабря 1933 года.
Для заявителя: HERBERT IJADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит,
Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в почтовой упаковке периодических изданий и другой литературы или печатной
продукции.
Я, Фрэнсия Элеонора Мэйони, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Холланд Роуд, 5,
Вест-Лайф-он-Си, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованной почтовой упаковке для нотных изданий, периодических
изданий и другой литературы или печатных материалов.
Предложены почтовые конверты для газет, нот и тому подобного, имеющие ряд перфораций, идущих по всей
их длине от края до края, чтобы облегчить открытие конверта путем разрыва вдоль указанной линии
перфораций. Также предложена почтовая обложка для публикаций или подобных материалов, состоящая из
двух половин, в виде папки, которая также служит обложкой для публикации, к которой она прикреплена путем
сшивания или иным способом в виде книги; одна половина обложки снабжена клеевым клапаном для
скрепления двух половин папки для образования плоского пакета; две половины папки могут быть

отсоединены при необходимости после отправки вдоль линий перфорации, предусмотренных для этой цели.
Моё изобретение состоит в почтовой упаковке, пригодной для отправки нотных листов или подобных
материалов в свёрнутом виде, состоящей из продолговатого листа, сложенного на три практически равные
части, образующие среднюю часть и две концевые части, одна из которых может быть отделена от остальной
части листа по линии перфорации, причём указанная оставшаяся часть образует обычную внешнюю
бумажную обложку нотного произведения или подобного материала, в то время как отделяемая часть
остаётся сложенной внутри частей 70, образующих обложку, до тех пор, пока она не потребуется для отправки
нотных листов или подобного материала.
Кроме того, отделяемая часть снабжена разлинованным адресным пространством и двумя смежными
параллельными линиями перфорации 75 вблизи ее внешнего края, причем этот внешний край по всей длине
покрыт клеем на противоположной стороне листа от той, на которой расположено адресное пространство 80.
Модификация изобретения заключается в почтовой обертке, предназначенной для вставки в периодическое
издание, состоящее из двух или более частей, которые могут быть отделены друг от друга 85 вдоль линии
перфораций и имеют ряд перфораций, параллельных и расположенных на небольшом расстоянии от ее края,
параллельного ее клеевому краю, что позволяет легко отделить обертку при вшивании в 9(периодическое
издание).
Прилагаемый чертеж иллюстрирует два примера конструкции изобретения, на фиг. 1 представлен вид сверху
листа, представляющего собой комбинированную обертку и внешнюю обложку для нотных изданий или
подобных документов.
На рис. 2 представлен план обложки в форме, подходящей для размещения в периодическом издании или
подобном издании. 100 Обращаясь к рис. 1:
В конструкции, подходящей для нотных листов или подобных изданий, продолговатый лист бумаги или
подобного материала 1 складывается на три примерно равные части 2, 3 и 4, то есть среднюю часть 3 и две
концевые части 2 и 4, одна концевая часть 4, которую я назову третьей частью, отделяется от остальной части
вдоль линии перфорации, показанной пунктирной линией 5, и снабжена разлинованным пространством 6, на
котором должен быть написан адрес при отправке нот по почте.
Этот же конец или третья часть 4 снабжена двумя смежными параллельными линиями перфорации 7, 7 около
своего внешнего края 8, и эта часть 4, прилегающая к этому внешнему краю, по всей длине покрыта клеем на
противоположной стороне листа от той, на которой я размещаю адресное пространство.
Три части 2, 3, 4 имеют размер нотного листа, причем первые две части 2 и 3, сложенные вместе по
пунктирной линии 9, предназначены для образования обычной внешней бумажной обложки нотного листа, а
третья часть 4, пока она не потребуется для отправки нот по почте, остается сложенной внутри частей,
составляющих указанную обложку.
Для использования обертки третья часть 4 разворачивается, вся обертка сворачивается так, чтобы адресное
пространство оказалось снаружи, а затем приклеивается клейкий край.
Чтобы открыть запечатанную упаковку, часть указанного участка 4 между линиями перфорации 7 отрывается,
а оставшаяся часть листа, образующая обложку и содержащая ноты или что-либо подобное, отделяется от
третьей части вдоль другой линии перфорации, обозначенной точкой и тире 5.
В случае обертки, предназначенной для вставки в периодическое издание или подобное, устройство может
представлять собой лист, сложенный на две части 10 и 11, как показано на рис. 2, и отделяемый друг от друга
вдоль линии перфораций 12, причем одна часть 11 снабжена адресным пространством 6 и двумя
параллельными линиями перфораций 7, а также клеевым краем, как описано ранее со ссылкой на рис. 1. Эта
вставка-обложка будет содержать напечатанную на ней рекламу или что-то подобное и может состоять из
более чем двух описанных частей, все из которых, за исключением адресного пространства, будут доступны
для рекламы, и некоторые из которых могут быть выполнены в виде рекламного материала необычной

формы. Если она должна быть прикреплена к периодическому изданию, то прикрепление будет
осуществляться путем сшивания, склеивания или другими подходящими способами вдоль края 13. Для
облегчения отсоединения я предусмотрел ряд перфораций 4, расположенных рядом с краем 13 и
параллельно его склеенному краю 8, что позволяет легко отсоединить обложку при переплете в
периодическое издание без повреждения.
Части обложки, показанной на рис. 1, могут быть снабжены рекламным материалом, напечатанным на ней, в
частности, частью 4, таким образом, чтобы этот материал не мешал размещению адреса, оставаясь при этом,
при необходимости, видимым, когда ноты или подобный материал вложены в обложку для отправки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417014A
[]
- -f[ -.q -,=-. ; 11.- - i
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ --IC A --nS- 'IAs -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 29, 1932.
417,O14 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 28, 1933. № 26,732133.
Завершено: сентябрь. 26, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство кислотных трифенилметановых диспергаторов.
Мы, I. G. FARBININDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В немецких технических спецификациях №№.
290,065 Описаны триарилметановые красители (№ 295,495), получаемые путем конденсации α-замещенного
индола с 4'-аминобензофеноном, содержащим в 4-м положении атом галогена, аминогруппу, сульфогруппу,
этерифицированную или эфирированную оксигруппу, или продукт N-замещения, или гомолог такого
аминобензофенона, с последующей реакцией продукта конденсации с ароматическим амином, таким как
пара-анизидин или пара-фенетидин, и, при необходимости, сульфонированием продукта.

Согласно данному изобретению, трифенилметан (кислотная кислота) может быть получен путем конденсации
4,4'-дигалогенбензофенона или 4,4'-диалкоксибензофенона с α-замещенным индолом, незамещенным в
13-положении, с последующей реакцией продукта с первичным ароматическим амином, содержащим
алкоксигруппу в пара-положении к аминогруппе, при этом происходит обмен между амином и атомами
галогена или алкоксигруппами соответственно в 4,4'-положении с элиминацией галогеноводорода или
соответствующего спирта, и, наконец, сульфонирования полученного продукта. 40 Следующие примеры
иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу:
1)
25
Части 4:4'-дихлорбензофенона конденсируют с 22 частями N-метил-α-фенилиндола в присутствии 45 из 20
частей оксихлорида фосфора путем кипячения в течение нескольких часов в 100 частях толуола. После
отгонки оставшегося толуола и оксихлорида фосфора продукт конденсации нагревают при температуре 5–120
°C в течение 4 часов с 60 частями парафенетидина. После охлаждения избыток пара-фенетидина удаляют из
массы путем перемешивания с разбавленной соляной кислотой, в результате чего образовавшийся синий
основной краситель становится нерастворимым.
После сушки краситель сульфируют серной кислотой. Получен кислотный краситель, натриевая соль которого
имеет следующую структуру: H -IQ\O.C215 n ---SO2' C-C6H5 0113. В форме своей натриевой соли он
окрашивает шерсть и шелк в ярко-синие оттенки с очень хорошей светостойкостью и хорошей окраской при
искусственном освещении.
2)
25
части 4: 4'-дихлорбензо[Фенон конденсируются с 26 частями N-Pb-биитвл-α-фенилиндола в присутствии 20
частей оксихлорида фосфора в 100 частях толуола, как описано в Примере 1. Продукт конденсации нагревают
с пара-фениленальдегидом тем же способом, что и в Примере 1, а полученный таким образом нерастворимый
в воде синий основной краситель выделяют и сульфируют серной кислотой.
Получен синий кислотный краситель, которым окрашивают шерсть и шелк, с чистыми синими оттенками,
несколько более красными, чем у красителя, описанного в Примере 1, и обладающий теми же хорошими
свойствами.
3)
24 Части 4:4'-диметоксибензофенона конденсируют с 24 частями H1cCH13'. В виде натриевой соли он
окрашивает шерсть и шелк в яркие зеленовато-голубые оттенки с очень хорошей светостойкостью и хорошей
окраской при искусственном освещении.
При использовании вместо 4:41-диметоксибензофенона другого алкоксисоединения, например,
4:41-диэтоксибензофенона, процесс может быть осуществлен аналогичным образом.
4)
25
Части 4:41-дихлорбензофенона конденсируют с 24 частями бензо-3-метил-N-этил-α-фенилиндола способом,
описанным в предыдущих примерах.

Продукт конденсации расплавляют с 60 частями пара-анизидина.
Избыток пара-анизидина удаляют с помощью разбавленной соляной кислоты, в результате чего получают
основной, нерастворимый в воде синий краситель. После сульфирования серной кислотой получают кислый
синий краситель, который в форме своей натриевой соли окрашивает шерсть и шелк в прозрачные синие
оттенки, аналогичные оттенкам красителя, описанного в Примере 3, и обладающий теми же хорошими
свойствами.
5)
25
Части 4:4-дихлорбензофенона конденсируют с 26 частями бензо-3-хлор-N-этил-α-фенилиндола способом,
описанным в Примере 1. Продукт конденсации расплавляют с парафенидином, а полученный таким образом
нерастворимый в воде синий основной краситель сульфируют серной кислотой. Получен синий кислотный
краситель, который образуется в результате реакции с бензо-2-метил-N-этил-о-фенилиндолом способом,
описанным в примерах 1 и 92. Продукт конденсации нагревают с пара-фенетидином так же, как указано в
Примере I. Полученный таким образом нерастворимый в воде синий краситель выделяют и сульфируют
серной кислотой. Получен синий кислотный краситель, натриевая соль которого имеет следующую структуру:
H C-CoILS 2H15 в форме своей натриевой соли окрашивает шерсть и шелк в прозрачные синие оттенки,
аналогичные оттенкам красителя, описанного в Примере 1, и обладает теми же хорошими свойствами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Получение кислотных трифенилметановых красителей осуществляется
путем конденсации 4,4'-дигалогенбензофенона или 4,4'-диалкоксибензофенона с α-замещенным индолом, не
замещенным в пара-положении, затем реакции продукта с первичным ароматическим амином, содержащим
алкоксигруппу в пара-положении к аминогруппе, и, наконец, сульфонирования полученного продукта.
2. Производство кислотных трифенилметановых красителей, в основном, как описано со ссылкой на любой из
приведенных здесь примеров.
3. Кислотные трифенилметановые красители; если они получены или произведены способом, подробно
описанным и установленным в настоящем документе, или любым способом, являющимся их очевидным
химическим эквивалентом.
Дата: 28 сентября 1933 года.
ABEL & IMlRAY, 30, Southampton Buildings, London, W.C.2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mfaleomson, Ltd; 1934.
15-.
606580' 417,014
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417015A
[]
jF E,: 1. ---!,-.
1'
'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания CmARLES HtLL & Co. LIMITED, расположенная по адресу: 30, Darwini Street, Birmingham, 12,
британская компания, и Эдвард Бомонт Хилл, проживающий по адресу компании и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию ручек для гробов и способа их изготовления, причем
указанные усовершенствования предназначены для упрощения производства и сборки составных частей и
для обеспечения ручки, которая будет приспособлена для высокоэффективного и надежного действия без
дребезжания при использовании на гробу или другом погребальном ящике.
Согласно настоящему изобретению, рукоятка гроба, включающая заднюю пластину и собственно рукоятку,
шарнирно соединенные между собой соединительной и опорной планкой, характеризуется наличием
металлической пружины, размещенной внутри указанной планки и находящейся в непосредственном контакте
с задней пластиной и с шарниром рукоятки, а также тем, что указанная соединительная и опорная планка
выполнена с выступами, имеющими встроенные трубчатые ниппели, предназначенные для прямого
клепального или раздвижного соединения с задней пластиной.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения рукоятка эоффина включает в себя заднюю
пластину, собственно поворотную рукоятку и промежуточный соединительный и опорный ремень, все
элементы которого имеют соответствующее декоративное оформление, причем ремень жестко закреплен на
задней пластине и имеет внутренний полуцилиндрический подшипник, охватывающий уменьшенную
цилиндрическую поворотную часть собственно рукоятки. Соединительный и крепежный ремень 417,015 имеет
пару выступающих в противоположных направлениях практически плоских крепежных выступов, каждый из
которых имеет трубчатый ниппель, выступающий заодно с его задней поверхностью. Эти ниппели
предназначены для прохождения через соответствующую пару круглых отверстий в задней пластине, что
позволяет жестко прикрепить ремень к задней пластине с помощью простой клепки или распорки без
необходимости использования отдельных заклепок, петель или винтов. Между задней пластиной и шарниром
рукоятки расположена короткая спиральная пружина сжатия, заключенная в удерживающий корпус,
образованный дугообразными углублениями на противоположных стенках соединительной и опорной планки,
причем на противоположных боковых поверхностях планки имеются неглубокие углубления для обеспечения
зацепления с выступающими концами шарнира рукоятки. Видно, что спиральная пружина сжатия,
обеспечивая необходимое поворотное движение самой рукоятки, создает достаточное трение для
эффективного предотвращения дребезжания. Использование пружины также исключает необходимость в
пробковых или подобных амортизаторах и обеспечивает изготовление полностью металлической рукоятки
гроба.
Следует отметить, что в качестве альтернативы спиральной пружине сжатия может быть предложена
металлическая пружина другой подходящей формы.
Дата: 6 октября 1933 года.
Льюис У. Голд и Ко., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, 2.

- Агенты для заявителей.
g0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к или связанные с гробами.
Компания WVe, CHARnLrEs tILL & Co. LIMITED, расположенная по адресу: 30, Darwin Street, Birmingham, 12,
британская компания, и Эдвард Бомонр Хилл, проживающий по адресу компании и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции ручек гробов и способу их
изготовления, причем указанные усовершенствования предназначены для упрощения производства и сборки
составных частей и для обеспечения ручки, которая должна быть адаптирована для гробов. Дата подачи
заявки: октябрь. 7, 1933. № 27631/33.
Фотография слева: 7 июля 1934 года.
Завершение обучения по программе g4: принято: сентябрь. 26, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imi'provem ents 1in or relating to Coffin Handles.
9 417,015 Высокоэффективное и надежное действие без дребезжания при использовании на гробу или другом
погребальном ящике.
Согласно изобретению, крепление для ручки гроба, включающее заднюю пластину и ручку, шарнирно
соединенные соединительной и опорной планкой, характеризуется наличием металлической пружины,
размещенной внутри указанной планки и находящейся в непосредственном контакте с задней пластиной и с
шарниром ручки, а также тем, что указанная соединительная и опорная планка выполнена с выступами,
имеющими встроенные ниппели, предназначенные для непосредственного клепального или раздвижного
соединения с задней пластиной.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди на фурнитуру для ручки гроба с учетом внесенных в нее
усовершенствований.
На рисунке 2 представлен боковой вид фитинга в разрезе, выполненном в плоскости, обозначенной линией
II-II на рисунке 1.
На рисунке 3 показан боковой вид соединительной и опорной балки.
На рисунке 4 показан вид сзади указанного ремешка.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения, фурнитура для ручки гроба включает в себя
заднюю пластину a, поворотную ручку b и промежуточный соединительный и опорный ремень 35 a, все
элементы которого имеют соответствующее декоративное оформление, при этом ремень c жестко закреплен
на задней пластине a и имеет внутренний полуцилиндрический подшипник c', который охватывает
уменьшенную цилиндрическую поворотную часть bl ручки. Ремешок c имеет пару выступающих в
противоположных направлениях практически плоских крепежных выступов c2, каждый из которых имеет
трубчатый ниппель c3, выступающий заодно с его задней поверхностью. Эти ниппели предназначены для
прохождения через соответствующую пару круглых отверстий в задней пластине, что позволяет жестко
прикрепить ремешок o к задней пластине a с помощью простой клепки или распорки (см., в частности, рисунок
2) без необходимости использования отдельных заклепок, петель или винтов. Между задней пластиной a. и
шарниром рукоятки bl. в удерживающем корпусе, образованном дугообразными углублениями c4 на
противоположных стенках ремешка c, расположены короткие спиральные пружины сжатия d. На
Соседние файлы в папке патенты
