Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11025
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417195A
[]
ВЕРВЕ КОПИЯ
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 6 декабря 1937 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 31 марта 1933 года. № 9782/33.
Полная спецификация слева: 7 марта 1934 г.
Принято: октябрь.
1,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электросварки или относящиеся к ней. Мы, Обри Томас Робьертс, гражданин
Великобритании, и компания MuREX WELDING PROCESSES LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Ferry Lane Works, Forest Road, Walthamstow, London, E.17, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электросварке черных
металлов, и его основная цель состоит в предоставлении сварочных прутков или электродов, использование
которых приводит к улучшению качества сварных швов.
- Электроды с флюсовым покрытием широко используются для электросварки как ручным, так и
автоматическим способом. Мы обнаружили, что, добавляя в покрытие определенную долю диоксида титана
вместе с определенной долей измельченного железа, можно получить сварные швы, которые отличаются
исключительной пластичностью и практически не содержат пор. Кроме того, электроды с таким покрытием
плавятся очень равномерно, а наплавленный сварочный металл получается исключительно чистым и без
дефектов поверхности.
Доля диоксида титана в покрытии может составлять от 10 до 80 процентов по весу, а доля дробленого железа
— от 10 до 50 процентов по весу. В состав копии также могут входить такие материалы, как кремнеземная
мука (осажденный кремнезем), минеральные или синтетические силикаты, а также оксиды или карбонаты
кальция, бария, алюминия, ванадия, марганца, железа, циркония и урана. Эти ингредиенты подбираются и
пропорционируются соответствующим образом для получения желаемых текучих свойств сварного шва,
которые могут варьироваться в зависимости от конкретного случая.
i40 Изменения физических свойств наплавленного металла могут быть достигнуты, в том числе, за счет
изменения пропорций покрытия определенных элементов, предпочтительно в мелкодисперсной форме, таких
как кремний, титан, ванадий, хром, марганец или никель, как в виде чистых металлов, так и в виде сплавов,
например, ферромарганца. Некоторые из этих металлов могут быть нанесены на сердечник электрода
методом осаждения вместо или в дополнение к ним, включая их в состав флюсового покрытия. Подходящие
пропорции этих элементов составляют 1-30 процентов по весу флюсового покрытия.
Порошок флюса удобно готовить для нанесения на основной металл путем смешивания с силикатом, таким
как силикат одного или нескольких щелочных металлов, или смолой, клеем, синтетической смолой или
другими клеящими материалами, до подходящей консистенции. Приготовленный таким образом флюс может
быть нанесен на основной металл методом погружения, экструзии или другими подходящими способами,
которые приведут к образованию равномерного по толщине покрытия на основном металле. 6.5 Масса
флюса-эоатино может составлять от 5 до 40 процентов по весу основного металла.
Примеры подходящих флюсовых покрытий приведены ниже: - 7a ПРИМЕР 1.
Диоксид титана -- Железный порошок Минеральные силикаты Карбонат кальция ПРИМЕР 2.
Диоксид титана, железный порошок, кремнеземная мука, железомарганец (90% марганца) - ПРИМЕР 3.
Диоксид титана, железный порошок, кремнеземная мука, проценты.
проценты.
пет цент.
проценты. 75 процентов.
проценты.
проценты.
проценты.
проценты.
проценты.
14 проценты. 85 4179195 417, 1.95 Марганец или железомарганец - - - - 4 процента.
Никель - - - - 2 процента.
Разделенное на части железо может представлять собой порошок, получаемый, например, путем
термического разложения карбонилов железа, или мелкие кусочки, например, опилки.
]Дата: 31 марта 1933 года.
Э. К. Г. Кларк, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S.W.1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области электросварки. Мы, Обри Томас Робертс, подданный Великобритании, и
компания MUREx WELDING PROCESSES LImriD, британская компания, обе расположенные по адресу: Feriy
Lane Works, Forest Road, Walthamstow, London, E.17, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электросварке черных металлов, и его основной целью является
предоставление сварочных прутков или электродов, использование которых приводит к улучшению качества
сварных швов.
Электроды с флюсовым покрытием широко используются для электросварки как механическими, так и
автоматическими методами. Мы обнаружили, что добавление определенной доли диоксида титана в
покрытие вместе с определенной долей измельченного железа позволяет получить... Можно получить
сварные швы, которые отличаются исключительной отсутствием пористости и обладают высокой
пластичностью. Кроме того, электроды с таким покрытием плавятся очень равномерно, а наплавленный
сварочный металл исключительно чистый и не имеет поверхностных дефектов. Разделенный металл по
своей природе соответствует металлу свариваемых деталей. Таким образом, в случае железа или стали
подразделенным металлом будет железо, тогда как для сварки легированных сталей подразделенный металл
железа может включать один или несколько легирующих элементов.
Изобретение в основном применимо к сварке железа, стали и легированных металлов, но также может быть
применено к сварке цветных металлов. Например, при сварке меди, в качестве основного металла будет
использоваться медь с небольшим содержанием фосфора и/или железа или без него.
Доля диоксида титана в покрытии может составлять от 10 до 80 процентов по весу, а доля разделенного
эта-железа — от 10 до 50 процентов по весу. В состав покрытия могут входить мелкодисперсные частицы в
виде порошкообразного кремнезема, диоксида кремния или химически синтезированного кремнезема;
минеральные или синтетические силикаты и оксиды или карбонаты кальция, бария, алюминия, ванадия,
марганца, железа, циркония и урана. Эти ингредиенты подбираются и пропорционируются соответствующим
образом для получения желаемых текучих свойств сварного шва, которые могут варьироваться в зависимости
от конкретного случая. 65 Изменения физических свойств наплавленного металла могут быть достигнуты
путем включения в состав сварочного шва определенных элементов, предпочтительно в мелкодисперсной
форме, таких как кремний, титан, оксид кремния и другие.
Ванадий, хром, марганец или никель, как в чистом виде, так и в форме сплавов, например, ферромарганца.
Некоторые из этих металлов, например...
Никель может быть нанесен на сердечник электрода 75 методом осаждения вместо или в дополнение к его
включению в состав флюсового покрытия. Подходящие пропорции этих элементов составляют 1-30 процентов
по весу флюсового покрытия. 8 Порошок флюса удобно готовить для нанесения на основной металл путем
смешивания с силикатом, таким как силикат одного или нескольких щелочных металлов, или с камедью,
клеем, синтетической смолой или другими клеящими материалами, до получения подходящей консистенции.
Приготовленный таким образом флюс может быть нанесен на металлическую основу методом погружения,
экструзии или другими подходящими способами, которые приведут к образованию равномерного по толщине
покрытия на металлической основе.
Вес флюсового покрытия может составлять от 5 до 40 процентов по весу основного металла.
Примеры подходящего флюса-эоатино 95 для использования при сварке железа или стали приведены ниже:
Пример 1. <- ' Диоксид титана - - 15 процентов.
Железный порошок - - - 25 100 Минеральные силикаты -- 50.
Карбонат кальция - - 10,,,. Пример g.
Диоксид титана -о - 5 -пер- c-нт.
Порошок железа 40 105 Осажденный диоксид кремния - -, Марганец (г-0% марганца) - - $.0 Пример 3.
Диоксид титана -- - Операция. 110 Железный порошок - - - 0 Проеоипитатод кремнезем - - 4 417,19o Марганец
или проре-марганец 4-пе-ееа4.
Разделенное на части железо может находиться в виде порошка, например, полученного термическим
разложением карбонилов железа, или в виде мелких кусочков, например, опилок. Целесообразно
использовать мелкодисперсное железо в максимально чистом виде, в частности, с минимальным
содержанием углерода. Указанный здесь диоксид титана находится в несвязанном состоянии.
Исключительная пластичность сварных швов, полученных с использованием наших усовершенствованных
сварочных электродов, была продемонстрирована испытаниями на изгиб образцов стыковых сварных швов,
выполненных с помощью (1) электрода, покрытого железным порошком и флюсами, (2) электрода, покрытого
диоксидом титана и флюсами, и (3) электрода, покрытого, как описано выше, железным порошком, диоксидом
титана и флюсами. Во всех трех случаях флюсы были одинаковыми, и по возможности применялись
одинаковые условия сварки и испытаний. Сварные швы, выполненные электродами № 1 и 2, начинали
трескаться при испытании на изгиб, когда концы образца изгибались под углами приблизительно 30 и 80
градусов соответственно, в то время как сварной шов, выполненный электродом № 3, можно было согнуть
вдвое, то есть на 180 градусов, без каких-либо дефектов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417196A
[]
ПАТЕНТ ЕС-CIFICATTON
417,1 ,. Дата подачи заявления: 31 марта 1933 года. № 9801/33. 417 Полный левый угол: дек. 6, 1933.
À4 > Завершено. Принято: окт.
1,
1934.
ПРОСОЙИЗИО])АЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных системах пеленгации или относящиеся к ним.
Компания M\IARiCONI'S WlirelESS TELEGRArII CO.Vrx.- LImITErD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria
Embankment, London, W.C. 2, а также Луис Эдвард Квинтрелл Валликер, проживающий по адресу: Wymering
Mansions, Maida Vale, London, W. 9, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к беспроводным системам определения направления и навигации и имеет
своей целью создание усовершенствованной системы, в которой операции определения направления могут
быть удовлетворительно выполнены лицами, не обладающими достаточной квалификацией.
В современных системах беспроводного пеленгования и навигации стационарная (береговая) передающая
станция передает сигналы азбуки Морзе или аналогичного кода, которые принимаются мобильными
приемниками (судами) и служат для идентификации указанной станции. Информация о направлении или
пеленге указанной станции получается на приемнике одним из множества известных способов, например,
если передатчик всенаправленный, с помощью вращающейся антенны или поисковой катушки
радиогониометра на приемнике. В связи с использованием азбуки Морзе или аналогичного кода для работы с
такими системами требуются квалифицированные операторы, и настоящее изобретение предлагает
усовершенствованную систему, в которой необходимость в таких операторах отпадает за счет замены
кодовых сигналов телевизионными сигналами, то есть путем отправки передатчиками в системе
телевизионных изображений своих идентификационных названий, при этом приемники оснащены
устройствами восстановления телевизионного изображения.
Основная цель данного изобретения — создание усовершенствованной системы телевизионного
определения пеленга или навигации, в которой поддерживается синхронизация между передающим и
принимающим телевизионными сканирующими устройствами, и которая не может быть потеряна в результате
изменений уровня принимаемого сигнала, вызванных работой системы определения пеленга.
Как будет показано далее, изобретение обеспечивает систему, в которой поддерживается надлежащая
синхронизация между передающим и принимающим сканирующими устройствами 55, и в которой на
приемнике вообще не требуются квалифицированные операторы, поскольку приемник является
всенаправленным.
Согласно данному изобретению, беспроводная передающая станция 60, предназначенная для определения
направления и навигации и непрерывно передающая характерное изображение, которое может состоять из
или включать идентификационное название станции 65, включает две рамочные антенны, расположенные
под прямым углом друг к другу и непрерывно вращающиеся, при этом одна из этих рамочных антенн питается
несущей частотой, модулированной телевизионным сигналом 70 плюс синхронизирующий сигнал, а другая —
несущей частотой, модулированной только синхронизирующим сигналом. Две несущие частоты могут быть
одной и той же 75 и формироваться из общего источника возбуждения. Полярная диаграмма, полученная в
результате работы передающего устройства в соответствии с данным изобретением, и в отношении
модулированного синхронизирующего сигнала 80 энергии будет представлять собой окружность или ее
близкое приближение, и, следовательно, приемная станция (которая является всенаправленным приемником)
будет принимать практически постоянный синхронизирующий сигнал 85 независимо от азимута передающей
станции относительно нее.
С другой стороны, полярная диаграмма передачи, если говорить о модулированной энергии телевизионного
сигнала, будет представлять собой вращающуюся диаграмму в виде восьмерки.
Удобная особая конструкция передающего устройства в соответствии с данным изобретением включает
источник 95 синхронизирующих сигналов, выходной сигнал которых соответствующим образом усиливается, а
затем модулируется на промежуточном усилителе, который «управляется» от источника локальных
колебаний, при этом результирующая модулированная несущая волна дополнительно усиливается по мере
необходимости и излучается одной из двух взаимно перпендикулярных рамных антенн, которые установлены
таким образом, чтобы вращаться вместе.
Передающее устройство также включает источник характерных телевизионных сигналов, которые
усиливаются и объединяются с синхронизирующими сигналами, полученными после дополнительного
усиления, если требуется, от генератора синхронизирующих сигналов или усилителя, работающего от него,
предпочтительно с использованием средств для регулировки фазовых и амплитудных соотношений между
телевизионными и синхронизирующими сигналами перед их смешиванием. Смешанные сигналы модулируют
промежуточный усилитель, который питается либо от того же источника, что и синхронизирующий сигнальный
канал, либо от отдельного источника, синхронизирующего его, и результирующая модулированная несущая,
после необходимого дальнейшего усиления, подается на второй из взаимно перпендикулярных кадров.
Разумеется, должны быть предусмотрены средства, позволяющие сотрудникам на приемной станции
определять направление движения передающей станции в результате приема энергии в вращающейся
восьмерке. Предпочтительно это достигается способом, изложенным в находящейся на рассмотрении
спецификации № 11740832 (400279), путем модуляции энергии во вращающемся луче в форме восьмерки
телевизионными сигналами, которые, помимо индикации, идентифицирующей передающую станцию, дают
индикацию направления вращающегося луча в любой точке, например, изображение, передаваемое во
вращающемся луче, может частично состоять из изображения названия передающей станции, а частично из
части карты компаса, причем эта часть, конечно, постоянно изменяется по мере вращения луча.
Как будет показано, настоящее изобретение предлагает устройство, в котором может использоваться
компактная рама антенной системы, и в котором можно легко получить желаемые фазовые и амплитудные
соотношения излучаемых волн, несущих синхронизирующие сигналы телевидения, так что передача
синхронизирующего сигнала не оказывает негативного влияния на эффективную направленность других
передач.
Дата: 9 марта 1933 года.
CARPM! %ELS &R RANSFOPD, агенты заявителей.
24, Здания Саутгемптона. Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных системах пеленгации или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COM'PANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria
Embankment, London, W.C. 2, Х. Р. МЕЛВИЛЛ Доусретт, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens,
Winchmore Hill, London, N. 21, и Луис ЭДВАРД КВИНТРЕЛЛ АЗАЛКЕР, проживающий по адресу: 98, Wvymering
Mansions, Maida Vale, London, W.C. 9, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным системам определения направления и навигации и имеет
своей целью создание усовершенствованной системы, в которой операции определения направления могут
быть удовлетворительно выполнены лицами, не обладающими достаточной квалификацией.
В современных беспроводных системах пеленгации и навигации обычно используется стационарная
(береговая) передающая станция, передающая сигналы азбуки Морзе или аналогичного кода, которые
принимаются мобильными приемниками (устройствами) и служат для идентификации указанной станции;
информация о направлении или пеленге указанной станции получается на приемнике одним из множества
хорошо известных способов, например, если передатчик всенаправленный, с помощью вращающейся
антенны или поисковой катушки радиогониометра на приемнике. В связи с использованием азбуки Морзе или
аналогичного кода для таких систем требуются квалифицированные операторы 85, и настоящее изобретение
предлагает усовершенствованную систему недавно предложенного известного типа, в которой необходимость
в таких операторах исключается за счет замены кодовых сигналов телевизионными сигналами, т.е. путем
обеспечения передачи передатчиками в системе телевизионных изображений их идентификационных имен,
при этом приемники оснащены устройствами восстановления телевизионного изображения.
Основная цель данного изобретения — создание усовершенствованной системы определения направления
или навигации с помощью телевизионного сигнала, в которой синхронизм между передающим и
принимающим телевизионными сканирующими устройствами будет поддерживаться и не будет подвержен
потере в результате изменений уровня принимаемого сигнала, вызванных работой системы определения
направления.
Как будет показано далее, изобретение обеспечивает систему, в которой поддерживается надлежащая
синхронизация между передающим и приемным сканирующими устройствами, и в которой на приемнике
вообще не требуются квалифицированные операторы, поскольку приемник является всенаправленным.
Согласно данному изобретению, беспроводная передающая станция, предназначенная для определения
направления и навигации, которая непрерывно передает характерное изображение, которое может состоять
из или включать идентификационное название станции, включает две рамочные антенны, расположенные
под прямым углом друг к другу и непрерывно вращающиеся, при этом одна из этих рамочных антенн питается
несущей частотой, модулированной телевизионным сигналом плюс синхронизирующий сигнал, а другая
питается несущей частотой, модулированной только синхронизирующим сигналом. Две несущие частоты
могут быть одной и той же и формироваться из общего источника.
Полярная диаграмма, полученная в результате работы передающей системы в соответствии с данным
изобретением, в той мере, в какой это касается модулированной энергии синхронизирующего сигнала i, будет
представлять собой окружность или ее близкое приближение, и, следовательно, приемная станция (которая
является однонаправленным приемником) будет принимать практически постоянный уровень
синхронизирующего сигнала независимо от азимута передающей станции относительно нее.
С другой стороны, полярная диаграмма передачи, если говорить о модулированной энергии телевизионного
сигнала, будет представлять собой вращающуюся диаграмму в виде восьмерки.
Удобная конкретная конструкция передающего устройства в соответствии с данным изобретением показана
на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей и включает источник 1 синхронизирующих сигналов, выходной
сигнал которых соответствующим образом усиливается низкочастотным усилителем 2, а затем подается на
модулятор 3, который модулирует на промежуточном усилителе 5 частоту локальных колебаний, полученную
от источника 4 локальных колебаний, при этом результирующая модулированная несущая волна
дополнительно усиливается по мере необходимости на 6 и излучается одной (рама B) из двух взаимно
перпендикулярных рамных антенн A и B (показанных на рисунке 2), которые установлены таким образом,
чтобы вращаться вместе. Передающее устройство также включает источник 7 характерных телевизионных
сигналов, которые усиливаются и объединяются на частоте 9 с синхронизирующими сигналами, полученными,
после дополнительного усиления на частоте 8, если это необходимо, от генератора синхронизирующих
сигналов или (как показано) от усилителя 2, питаемого от него; при этом предпочтительно предусмотрены
средства (не показаны) для регулировки фазового и амплитудного соотношения между телевизионными и
синхронизирующими сигналами перед их смешиванием на частоте 9.
Смешанные сигналы подаются на модулятор 10, который модулирует на промежуточном усилителе 11
частоту колебаний, либо получаемую от источника 4, либо (как показано на рисунке) от отдельного источника
12, синхронизированного с источником 4.
Полученный модулированный несущий сигнал после дополнительного усиления на частоте 13, если это
необходимо, накладывается на второй сигнал А взаимно перпендикулярных кадров.
Разумеется, должны быть предусмотрены средства, позволяющие сотрудникам на приемной станции
определять направление движения передающей станции в результате приема энергии при передаче по схеме
вращающейся восьмерки. Предпочтительно это достигается способом, изложенным в находящейся на
рассмотрении спецификации № 11740/132 80 (400279), путем модуляции энергии во вращающейся восьмерке
телевизионных сигналов, обеспечивающих, помимо индикации, идентифицирующей передающую станцию,
индикацию направления вращающегося луча в любой момент времени, например, изображение,
передаваемое вращающимся лучом, может частично состоять из изображения названия передающей
станции, а частично из части карты-передатчика, причем эта часть, конечно, непрерывно изменяется по мере
вращения луча.
Общий характер полярных диаграмм, получаемых от передатчика, как показано на рисунках 1 и 2,
проиллюстрирован на прилагаемом рисунке 3. На рисунке 3 окружность SS представляет собой полярную
диаграмму излучения относительно синхронизирующих сигналов, причем эта окружность является суммой
двух диаграмм в форме восьмерки a и 00 b. Полярная диаграмма телевизионного сигнала, разумеется, будет
диаграммой А, поскольку телевизионный сигнал излучает только кадр А. Конечно, a — это схема рамы A, а b
— схема рамы B. j5 Видно, что настоящее изобретение обеспечивает устройство, в котором может
использоваться компактная антенная система с рамой, и в котором желаемые фазовые и амплитудные
соотношения излучаемых волн, передающих телевизионные и синхронизирующие сигналы, могут быть легко
получены таким образом, чтобы передача синхронизирующего сигнала не оказывала негативного влияния на
эффективную направленность других передач. j15 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 1 апреля 1932 года.
417,197 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 31 марта 1933 года. № 9802/33.
Завершено: октябрь.
1,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство водонерастворимых красителей на волокне.
Мы, I. G. F iaBE NrIDUSTIiE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству водонерастворимых красителей на волокне, в частности,
красителей, которые, вероятно, могут быть представлены в общей форме:
x-CO-CH-CO-y i5 1 N i R, где «x» и «y» обозначают радикалы ароматического, ароматически-алифатического
или алифатического ряда, которые присоединены к атомам углерода карбонильных групп атомами углерода и
которые, если они обозначают алифатические радикалы, могут быть связаны друг с другом; «R» обозначает
радикал диазотированного диазотирующего компонента, пригодного для получения красителей, и в котором
все нутриенты могут содержать заместители, не вызывающие растворимости в воде; «x» и «y» могут
обозначать, например, метил, этил, пропил, бутил, фенил, нафтил и кензил. В качестве возможных
заместителей можно перечислить, например, алкильные, алкоксильные, галогенные и нитрогруппы, тогда как
сульфоновая и карбоксильная группы исключены.
В качестве компонентов, рассматриваемых для целей данного изобретения, можно упомянуть, например,
ацетилацетон, бензоилацетон, дибензоилметан, фенилацетилбензоилметан, их гомологи и продукты
замещения.
В качестве компонентов диазотирования могут использоваться все основания, свободные от групп,
обеспечивающих растворимость в воде, обычно применяемые в производстве азокрасителей, например,
амины бензольного, нафталинового и карбазольного рядов.
Красители получают обычным способом путем диазотирования первичного амина и связывания на волокне с
дикетоном указанного выше типа, состав которого можно увидеть из приведенной выше общей формулы.
Красители, полученные на волокне известными методами приготовления ледяных красителей, обычно дают
желтоватые или оранжевые оттенки с хорошей стойкостью, при этом красящие вещества поддаются
выщелачиванию, образуя чистые белые пятна.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1.
Граммы дибензоилметана тщательно смешивают с 60 мл спирта, 1 мл воды и 7,5 мл водного раствора едкого
натрия концентрацией 38% B6 и размешивают в 900 мл воды, содержащей 1 мл водного раствора едкого
натрия концентрацией 0,8% B6 и 10 мл водного раствора турецкого красного масла концентрацией 50%.
Хлопчатобумажную пряжу пропитывают этим раствором примерно полчаса, отжимают, сушат, а окрашивание
проводят путем пропускания пряжи в течение получаса в диазораствор, приготовленный из 22,5 граммов
1-метил-2-амино-4-хлор-5-бензоиламинобензола, причем указанный диазораствор содержит 11 г водной
уксусной кислоты 50%-ной концентрации.
Хлопок промывают, стирают, обрабатывают мылом в кипящей воде, снова стирают и сушат.
Таким образом, получается прозрачный зеленовато-желтый краситель с хорошей стойкостью к кипению и
свету, который при этом поддается обесцвечиванию, в результате чего образуются прозрачные белые пятна.
Краситель, соответствующий следующей формуле:
//\CO-C Hi-CO-d\/I ---/N II Iq -C113 --I 75.
v t - --11lrl- - --- '1 0 -; -.i R E, - iW - L_ --417,197 ПРИМЕР 2.
граммы бензоил-п-хлорбензоилметана растворяются, как описано в примере 1. Хлопчатобумажную пряжу
пропитывают этим раствором примерно полчаса, промывают, сушат, а краситель проявляют в диазорастворе,
приготовленном из 21 грамма 1-хлор-2-амино-4-метокси-5-бензоиламинобензола и содержащем на литр 11
мл уксусной кислоты 0%-ной концентрации.
После промывки, обработки мылом в кипящей решетке, повторной промывки и сушки получают прозрачный
красновато-желтый цвет, обладающий хорошей устойчивостью к кипению и свету. Красящий состав можно
удалить.
Краситель имеет следующую формулу:
< \CO-CH- - -Cl N II N -C1 ПРИМЕР 3.
Аналогично описанному в примере 1, краситель, полученный из п-толуилбензоилметана и диазотированного
2,4'-диметил-5-метокси-21-нитро4-аминоазобензола на хлопке, дает оранжевый цвет, устойчивый к кипению и
свету. Краситель подлежит обесцвечиванию.
Краситель имеет следующую формулу:
CH3- /-CO-CH-CO--\ N N HC- -0CH3 3-/ =N--N >CHY lTO 2 В следующей таблице приведены некоторые
дополнительные комбинации и оттенки, полученные при их приготовлении на целлюлозных волокнах в
соответствии с указаниями, приведенными в примере 1.
Компоненты связывания Компоненты диазотирования Ацетилацетон Бензоилацетон Дикетогидринден
Дибензоилметан Дибензоилметан 1,4-диэтокси-2-амино-5-бензоиламинобензол 3-нитро-11-аминобензол
о-аминоантрахинон 1-амино-2-хлор-4-бензоиламино-5-метоксибензол
2,41-диметил-5-метокси-21-нитро-4-аминоазобензол 1-амино-2-хлор-4-бензоиламино-5-метилбензол
1-амино-2-метил-4-бензоиламино-5-метоксибензол 1-амино-2-хлор-4-бензоиламино-5-этоксибензол
1-амино-2-метокси-4-бензоиламино-5-этоксибензол 1-амино-2,5-диметокси-4-бензоиламинобензол
1-амино-2,5-диэтокси-4-бензоиламинобензол 1-амино-2-этокси-4-бензоиламино-5-метилбензол
1-амино-2-метокси-4-бензоиламино-5-хлорбензол 1-амино-2-хлор-4-бензоиламинобензол
1-амино-2-хлор-4-метил-5-бензоиламинобензол 1-амино-2-метил-4-хлор-5-бензоиламинобензол
1-амино-2-хлор-4-метокси-5-бензоиламинобензол 1-амино-2-метокси-4-хлор-5-бензоиламинобензол Оттенок
оранжевый желтый оранжевый красновато-желтый оранжевый красновато-желтый золотисто-оранжевый
золотисто-желтый оранжевый оранжевый оранжевый золотисто-желтый золотисто-желтый
красновато-желтый красновато-желтый зеленовато-желтый красновато-желтый зеленовато-желтый 417,197
Компонент связывания 2-метилбензоилбензоилметан 4-хлорбензоилбензоилметан Компонент
диазотирования 1-амино-2-метил-4-бензоиламино-5-хлорбензол 2,5-дихлоранилин
1,3-диметил-4-амино-6-бензоиламинобензол 2-31-диметил-4-аминоазобензол io Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417198A
[]
---, -- i 1 j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 апреля 1932 года.
417,19S Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 марта 1933 г. № 9803/33.
Завершено: октябрь.
1,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты