Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11020
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417289A
[]
с
Я '".
Я, Морттен Бальтазар Рихтер, производитель, проживающий по адресу: Амалигаде, 7, Копенгаген, Дания,
гражданин Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к циферблату для импульсных передатчиков.
В современных телефонных системах, широко используемых в настоящее время в ряде телефонных систем,
цифры или другие символы, служащие ориентиром для различных вызовов, размещаются на пластине или
диске, который либо неподвижен, в этом случае он расположен на некотором расстоянии ниже
перфорированного диска для ввода номера, что позволяет последнему свободно вращаться, либо вращается
вместе с диском для ввода номера и поддается давлению пальца, оказываемому через отверстия в диске для
ввода номера, против действия пружин, которые удерживают диск или пластину с символами в упругом
контакте с задней стороной диска для ввода номера, когда телефонная трубка не используется.
Целью настоящего изобретения является создание циферблата второго упомянутого типа, который не только
служит средством управления импульсным передатчиком, но и предотвращает проникновение пыли сбоку и
сверху к отверстию в передатчике, через которое проходит рабочий вал. С этой целью диск для пальцев и
символьный диск в совокупности образуют корпус, предназначенный для защиты от пыли верхней части
передатчика, когда циферблат находится в рабочем положении, предотвращая тем самым проникновение
пыли сбоку и сверху к отверстию в передатчике, через которое проходит рабочий вал.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, край диска для пальца загнут вверх, образуя
цилиндрический или конический фланец, окружающий верхнюю часть передатчика, когда циферблат
находится в рабочем положении, благодаря чему предотвращается проникновение пыли сбоку и сверху к
отверстию в передатчике, через которое проходит рабочий вал.
[Цена 11-] 417, 289 Еще одной целью изобретения является облегчение нажатия символьного диска или
пластины при работе передатчика, и для этой цели упругий элемент, удерживающий указанный диск или
пластину на задней стороне пальцевого диска, выполнен в виде спиральной пружины конической формы 60,
расположенной таким образом, чтобы опираться на символьный диск узким концом, в то время как другой
конец пружины, соосный с пальцевым диском, опирается на кольцо, прикрепленное к этому диску и
вращающееся вместе с ним 6.
Дополнительные сведения об изобретении можно найти в описании конструкции циферблата, показанного на
прилагаемом чертеже.
На рис. 1 показан импульсный передатчик с ручным регулятором в разрезе, в боковой проекции, а на рис. 2 —
тот же прибор в виде сверху.
a представляет собой импульсный передатчик, конструкция и принцип работы которого считаются известными
и не являются частью настоящего изобретения как такового.
Импульсный передатчик управляется известным способом с помощью пальцевого циферблата 8, который в
основном состоит из перфорированного диска c с рядом отверстий f и символьного диска g, на котором внутри
каждого отдельного отверстия f расположены символы 1, 2..... 0 соответственно. 8 С помощью штифта d и
винта e перфорированный диск c соединен с валом b импульсного передатчика.
Передача импульсов осуществляется вращением указанного вала. 90 Символы 1, 2....... 0, видимые сквозь
отверстия / (рис. 2), служат известным ориентиром для различных вызовов и при желании могут быть
заменены буквами, словами или другими знаками. 95 Диск с символом состоит из кольца g, которое в
показанной конструкции прижимается к задней стороне перфорированного диска конической спиральной
пружиной h. q представляет собой направляющую пластину, прикрепленную к задней стороне 100 кольца g, а
внутренний край указанной пластины изогнут и входит в зацепление с соседней обмоткой спиральной
пружины h, благодаря чему последняя центрируется. Пластина q может быть неотъемлемой частью кольца g,
i05 или, при желании, сама образовывать это кольцо.
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1933. № 34,078/38.
Завершено: октябрь.
2,
7934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Напальчник для импульсных передатчиков.
PAfig4l9YAVPCIOX Край i перфорированного диска c изогнут в цилиндрическую форму, а пружина hI
вставлена между символьным диском g и кольцом k, вставленным в паз в изогнутом фланце i. Из описанной
конструкции непосредственно видно, что символьный диск g, а также пружина h будут участвовать во
вращении перфорированного диска во время цикла.
Вызов осуществляется известным способом путем введения кончика пальца в одно из отверстий f, при этом
одновременно с этим происходит нажатие на диск с символами g, доступный через это отверстие. Для
облегчения вдавливания символьного диска в соответствующее отверстие, винтовая пружина h имеет
коническую форму, как показано на рисунке, однако ничто не мешает использовать обычную цилиндрическую
винтовую пружину или заменить ее пластинчатыми пружинами, прикрепленными любым подходящим образом
к внутренней поверхности чашеобразного символьного диска, так чтобы указанные пластинчатые пружины
прижимали символьный диск g к задней стороне перфорированного диска.
Ширина кольца, образованного символьным диском g, настолько велика, что символьный диск g, прижатый
пружиной h к перфорированному диску c, не позволит пыли проникнуть между элементами g и c. Таким
образом, видно, что диск для пальцев с его фланцем i и символьный диск g в совокупности образуют
пылезащитный экран вокруг верхней части передатчика a, когда циферблат находится в рабочем положении,
благодаря чему предотвращается проникновение пыли — сбоку и сверху — в отверстие передатчика, через
которое проходит рабочий вал.
Импульсный передатчик а закрывается обычным способом с помощью дополнительного пылезащитного
экрана 1, максимально плотно прилегающего к валу b, но не препятствующего его вращательному движению.
Для того чтобы кольцо k можно было вставить в паз изогнутого фланца i, его необходимо известным способом
разрезать в той или иной точке.
Для данного изобретения не обязательно, чтобы «изогнутый фланец» имел цилиндрическую поверхность.
Она может иметь поверхность любой другой подходящей формы, например, коническую поверхность.
Вместо деталей k и i может использоваться один выпуклый элемент, при этом дисковый упор привинчивается
к выпуклому элементу и крепится к нему болтами.
Разумеется, крайне важно, чтобы соединение между диском и фланцем выпуклой детали было
пыленепроницаемым.
Таким образом, выпуклый элемент и его фланец можно рассматривать как часть пальцевого диска, который в
сочетании с символьным диском 65 образует корпус, предназначенный для защиты от пыли вокруг верхней
части передатчика, согласно настоящему изобретению.
Символы на символьном диске g 70 при желании могут быть нанесены на кнопки, прикрепленные к диску и
выступающие в отверстия f.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417290A
[]
UITGEGEVE? 'H DEN
1
- Ноябрь 1934 г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь.
8, 1932, 417,290 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): декабрь. 8, 19.33. № 34,605/33.
Завершено: октябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных изделий из вискозы.
Мы, компания I. G. FARBENINDUSTRIEB AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству искусственных изделий улучшенного качества из вискозы,
таких как искусственный шелк, конский волос, ленты, простыни, капсулы и тому подобное, путем прядения
раствора вискозы в раствор кислой соли или коагуляции. Изделия имеют такую форму.
При использовании вискозы с недостаточной степенью зрелости, вискозы, полученной из хлопкового линта
или из целлюлозы с высоким содержанием альфа-целлюлозы и низким содержанием гемицеллюлоз, или при
использовании осаждающей ванны с высоким содержанием солей, или осаждающей ванны, содержащей
сильно и быстро коагулирующую соль, например, сульфат цинка или сульфат магния, существует опасность
того, что полученные продукты при осмотре в отраженном или проходящем свете будут иметь мутный,
молочный или непрозрачный вид и, следовательно, будут иметь низкую техническую ценность. Спецификация
№ 365982 описывает производство искусственных нитей путем прядения раствора вискозы, к которому
добавлен ксантогенат водонерастворимого высшего спирта. Полученные таким образом нити обладают
улучшенной мягкостью и эластичностью, а также повышенной водостойкостью.
Согласно данному изобретению, недостатки, связанные с мутным или непрозрачным видом, устраняются, и
глянцевые и прозрачные искусственные изделия, такие как шелк и простыни, получают путем коагуляции в
кислой солевой ванне вискозы, содержащей один или несколько щелочных ксантатов ароматических,
гидроароматических, циклических или гетероциклических спиртов, которые были приготовлены отдельно от
вискозы. К числу веществ такого рода, которые оказались полезными для рассматриваемой цели, относятся,
например, следующие:
ксантогенаты натрия борнеола, из ! [Цена 1/-] ментол, фенхинолиновый спирт, фурфуриловый спирт,
нафтеновый спирт, декагидронафтол, метилциклогексанол, гексагидроизотиолен, фенилэтиловый спирт и
фенилпропиловый спирт и тому подобное. Эти добавки эффективны даже при применении в относительно
небольшом количестве; так, например, добавление 1-5 частей натриевой соли ксантиновой эфирной кислоты
к 1000 частям вискозы будет достаточно для создания антимутного действия, которое удовлетворяет почти
любым необходимым условиям коагуляции.
Ксантогенаты спиртов нафтенного, терпенового и камфорного рядов особенно эффективны для этой цели и
позволяют добиться широкой свободы в условиях обработки. Сложные эфиры ксантовой кислоты,
полученные из бензилового спирта и циклогексанола, обладают лишь незначительной эффективностью, тогда
как фенилэтиловый спирт и метилциклогексанол, обогащенные дополнительной группой CH2, дают ксантаты
с довольно хорошей эффективностью. Эфирные кислоты, образующиеся в результате реакции с кислотой
осаждающей ванны, не разлагаются при прохождении нити через ванну и практически нерастворимы в ней.
Сравнительные эксперименты, упомянутые в приведенных ниже примерах, проводились в экстремальных
условиях эксплуатации. Приведенные примеры не предназначены для ограничения изобретения какими-либо
особыми условиями прядения, видом и количеством добавок, а также стадией, на которой добавка вносится в
процессе приготовления вискозы. 90 Exs irrE 1:
При прядении обычной вискозы, приготовленной из щелочной целлюлозы, содержащей 7,8% целлюлозы и
6,7% щелочи и имеющей число поваренных солей 7,8, в ванне, содержащей 29% Na2SO4, 13% 1H2S2O4 и
небольшое количество ZnSO4, в зависимости от температуры, капиллярного титра, длины погружения в
осаждающую ванну и остальных условий прядения, получается шелк, все (или по крайней мере большая
часть) мотков которого после полного завершения прядения имеют неравномерный блеск и мутные полосы.
Однако, когда на стр. 1 417,290 к той же вискозе добавляют 0,2% ксантогената натрия фенилэтил ацетата, и
прядение проводят в точно таких же условиях, получают ткань, все мотки которой не вызывают нареканий.
Вискоза с числом вязкости поваренной соли 71 означает вискозу, которая коагулирует только при погружении
в раствор поваренной соли с концентрацией 1000 ...
ПРИМЕР 2:
Вискоза с вязкостью 1/4, полученная из незрелой щелочной целлюлозы и содержащая 0,1–6% целлюлозы и
61% щелочи, подвергается прядению в осаждающей ванне, содержащей 27% NaSO, 3% ZnSO и 11%
1/2SO, в результате чего при любой практически рассматриваемой степени зрелости получается матовый
шелк или шелк среднего внешнего вида. Однако, если к вискозе добавить 0,25% фенхилксантола и прядение
проводить при чувствительности 35°C, получают блестящий шелк.
ExAtMPL:E 3.
Вискоза высокой вязкости, полученная из хлопкового линта и содержащая около 71% целлюлозы и 6,5%
щелочи, а также с добавлением 0,3% ксантогената борнеола, подвергается прядению при 5-м числе
поваренной соли в ванне, содержащей 18% MgSO, 12% NaSO и 13% HSO. В отличие от шелка,
полученного путем прядения той же вискозы без добавления ксантогената борнеола, шелк, полученный из
вискозы, содержащей ксантогенат борнеола, имеет обычный и блестящий вид.
Пример MmiLn 4:
Визаоз, подобный описанному в Примере 1, но имеющий число поваренной соли, равное 5, и содержащий
0,4% борнеолксантогенина, наносится на стеклянную пластину и коагулируется на этой подложке в ванне,
содержащей 15% борнеолксантогенина.
MgSO4O 15 процентов, 2% 2S0 и 12 процентов -1. Итак, при температуре 30–3,5 °C. В то время как вискоза
без указанного добавления дает лишь мутные и почти непрозрачные продукты, после десульфуризации
пленки, полученные из вискозы, содержащей ксанилат гормона, становятся абсолютно прозрачными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417291A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1933. № 36,482/33. 417929 (Дополнение к патенту № 416096 от 13 марта
1933 г.) g g Полное принятие: октябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в змеевидных теплообменных устройствах для жидкостей.
Сообщение от:
L'Ait LIQUIDE, SOCI/TE ANONYME Poun L'ETUDE Er L' EXPLOITATION DES PROCEDBES GEORGES CLAUDE,
расположенная по адресу: 75, Quai d'Orsay, Paris (7e), в Республике Франция, компания, организованная в
соответствии с законами Французской Республики.
Я, Леоикс Эйтд Мблерс-Джейссон, из фирмы «Лейк энд Ко», дипломированные патентные поверенные,
расположенной по адресу: Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, 28, Лондон, Уэст-Килдс, графство Мидлсекс,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию теплообменника с
концентрическими группами спирально намотанных трубок в соответствии с предыдущей спецификацией №
7631 от 1933 года (серийный номер).
416,096). В технической спецификации указанного
Описан теплообменник, сконструированный путем намотки самого внутреннего блока в одном направлении, а
следующего блока — в противоположном, при этом третий блок наматывается в том же направлении, что и
первый, и так далее, причем трубки каждого блока соприкасаются с трубками соседнего блока или блоков в
точках соединения их витков.
Усовершенствование согласно настоящему изобретению заключается в том, что каждая трубка каждого
кластера прижимается к трубкам следующего внутреннего кластера в местах соприкосновения трубки с
трубками кластера с достаточной силой, чтобы в этих местах вдавливать внутрь трубки металл трубки,
который, например, изготовлен из более или менее отожженной меди.
Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунках 1 и
2 схематически показаны план и разрез теплообменника в соответствии со спецификацией №.
7631 от 1933 г. (Серийный номер 416096), а на рисунке 3 показано пересечение двух туб Redhill: Printed for His
Majesty's Stationery [FRice 1/-], одна из которых деформирована, как указано здесь.
Из чертежей видно, что вдавливание или деформация трубок внутреннего блока 1 может быть выполнена во
время намотки трубки 2 на уже установленный блок, путем натяжения указанной трубки 2 внутрь блока 1
таким образом, чтобы более или менее глубоко вдавить металл трубок в местах Z, Z" и т. д., где она
соприкасается с трубками блока.
Проталкивание или выталкивание металла в определенных местах трубки приводит к уменьшению сечения
этой трубки в этих местах, что, как известно, улучшает передачу тепла между жидкостью, проходящей через
внутреннюю часть трубки, и жидкостью, проходящей над внешней поверхностью, за счет последовательных
перепадов давления, возникающих при течении жидкости в трубке.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417292A
[]
Мы, WARFENEABRI SOL.OTHIrunN A.G.,
Юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, из Золотурна,
Швейцария, Тмодор Рашиула, гражданин Германии, 10. Улица Св. Маргаритенштрассе, Золотурн, Швейцария,
и Фриц Хенлах, гражданин Германии, проживающий по адресу: Веркхофштрассе, 9, Золотурн, Швейцария,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем документе.
заявление:
Изобретение относится к автоматическому огнестрельному оружию, имеющему относительно подвижные
выступы для запирания затвора в закрытом положении, и состоит в устройстве, которое приводится в
действие затворной коробкой при ее перемещении вперед в положение относительно ствола, подходящее
для запирания, и автоматически соединяет эти две части друг с другом для обеспечения последующей
операции запирания. Предусмотрено, чтобы ствол и затвор оставались вместе до тех пор, пока запирающие
выступы не войдут в зацепление друг с другом, и чтобы они не могли преждевременно разъединиться,
например, из-за отскока затвора от ствола.
Такая конструкция особенно выгодна для огнестрельного оружия со скользящим Х-образным стволом,
который после выстрела сначала прочно удерживается в заднем отведенном положении, а после
перемещения затворной коробки вперед для заряжания проходит по общей траектории запирания вместе с
затворной коробкой. Соединительное устройство согласно изобретению предотвращает смещение ствола
(который в случае крупнокалиберного оружия обычно снабжен специальным рекуперативным устройством)
вперед относительно затворной коробки, в этом случае зацепление запирающих выступов, которое
осуществляется в зависимости от перемещений ствола и затвора, было бы невозможно. Кроме того,
соединительное устройство при первоначальной подготовке и ручном заряжании оружия обеспечивает
удержание затвора и ствола вместе в течение времени, превышающего время, необходимое для
отсоединения затвора от ствола. Таким образом, удается избежать прежней необходимости [Цена I/-1 Ne. 4A
6 A17,292 si] точной регулировки действия фиксатора ствола для завершения операции разблокировки.
Для обеспечения надежной фиксации затвора целесообразно использовать соединительное устройство
одновременно с 60-градусной защелкой для ствола в его заднем положении.
Затем устройство приводится в действие затвором, когда он выходит из строя, при условии, что ствол
находится в заднем заблокированном положении, в положение, в котором он соединяет ствол с затвором 65,
после чего обе части перемещаются вместе дальше вперед, осуществляя операцию запирания под
одновременным действием пружины выхода ствола и пружины закрытия. 70 Следовательно, достаточно
относительно слабой пружины затвора, особенно в случае пулеметов калибра 2 см.
Более того, калибр является преимуществом при первоначальной подготовке и заряжании оружия 75Т
вручную, поскольку в этом случае, когда преодолевается натяжение пружины, срабатывающей при
выдвижении ствола, возникает лишь незначительное противодействующее усилие пружины, срабатывающей
при закрытии ствола. Более того, те.
Поверхности элементов, которые контролируют 80 и обеспечивают вышеупомянутые движения защелки,
отрегулированы относительно друг друга таким образом, что удерживаемый ствол приводится в движение
несколько раньше, чем затворная рама достигает конца своего движения вперед 85 относительно ствола.
Таким образом, удар затвора смягчается, а защелка, которая уже временно соединяет ствол и затвор,
обеспечивает удержание этих двух частей вместе до тех пор, пока эту функцию не возьмут на себя
зацепляющиеся выступы, которые вступают в действие при последующем общем движении закрытия.
На прилагаемом чертеже изображено оружие типа 95, сконструированное в соответствии с изобретением, в
котором рис.
1
Это продольный разрез, на котором ствол и затвор находятся в переднем концевом положении. На рис. 2
представлен продольный разрез ствола и затвора в заднем положении, при этом ствол удерживается, а на
рис. 3 показана деталь запирающей втулки в увеличенном масштабе.
Ствол b, скользяще установленный в корпусе t05 a, прочно соединен штыком. E1SERVI COPY, PATEAN
SPECIFICATION--
R, 4 Дата подачи заявления: январь. 9, 1934. № 813/34.
Принято к рассмотрению: октябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1.
Усовершенствования в области автоматического огнестрельного оружия или относящиеся к нему.
C) 417,292 защелка с внутренней резьбой b. и посредством ее резьбы b2 с корпусом ствола b3. В корпусе b&
вращательно установлена фиксирующая втулка c. Задний конец корпуса ствола b сверху снабжен выступом
b.1, который охватывается направляющим болтом d, причем этот болт d подвержен воздействию пружины
отбоя ствола d. «Болт d перемещается!» установлен в углублении в крышке корпуса a2, шарнирно закреплен
вокруг штифта a. Крышка, на выступе, образующем упор для бегущей пружины c, несет ролик e, входящий в
канавку кулачка cl, образованную в стопорной втулке c. В крышке а также размещена закрывающая пружина f,
направляющий элемент пружины /l, прижимающийся к затворной раме g. Головка затвора g может
перемещаться вперед в отверстие b соответствующей формы в ствольной оболочке b, а ее запорные выступы
g2 входят в зацепление с соответствующими элементами C03 на запорной втулке c.
Торцевая часть кожуха ствола имеет L-образную форму, как более наглядно показано на фиг. 2, а в
углублении, образованном в основании затвора, размещается соединительное устройство согласно
изобретению, которое одновременно образует фиксатор ствола. Он состоит из рычага lo, предназначенного
для вращения вокруг штифта ho под действием пружины h, который предназначен для попеременного
взаимодействия либо посредством зацепления переднего края lh его нижней поверхности с пазом a3 в
корпусе, чтобы удерживать ствол в его заднем концевом положении, либо посредством удара наклонной
поверхности g о затвор g с задней скошенной поверхностью h о рычаг, который выводит его из паза a и тем
самым поворачивает его скошенный передний конец hs за выступ g2 на затворе, чтобы соединить ствол b
посредством внутренней гайки b, оболочку ствола b5, штифт 63 и рычаг h с затвором g.
После выстрела все скользящие части (ствол b, гильза ствола b, запорная втулка c и затвор g) перемещаются
назад вместе, преодолевая действие пружины отвода ствола и пружины закрытия, до тех пор, пока запорная
втулка c, вращаемая неподвижным роликом e в канавке кулачка c, не разблокирует затвор g. Вскоре после
этого ствол b и соединенные с ним детали, например, в результате удара о выступ на корпусе,
останавливаются, и в этом положении выемка a в корпусе a находится напротив переднего края h рычага h,
который входит в него под действием пружины Ah. Таким образом, уже разблокированный затвор g полностью
освобождается. Теперь затвор смещается дальше назад самостоятельно (рис. 2).
При раскрытии пружины закрытия затвора, если это необходимо после отсоединения фиксатора,
удерживающего его в заднем положении 70, он перемещается вперед, подавая патрон в ствол, теперь
удерживаемый в заднем положении, до тех пор, пока под действием удара наклонной поверхности g о
поверхность рычага hi рычаг h не отсоединится 75 от выемки a в корпусе и не отклонит свою головку 63 назад
за выступ затвора g. При этом ствол освобождается и одновременно соединяется с затворной коробкой g в
продольном направлении So. Теперь эти детали перемещаются вперед вместе под действием пружины
выдвижения ствола и пружины закрытия, и во время этого непрерывного движения ролик e, входящий в
канавку кулачка 8 c, заставляет запорную втулку c поворачиваться, а запорные выступы c — входить в
зацепление с соответствующими элементами g2 на затворной раме y. Вскоре после полного запирания ствол
и затворная рама занимают переднее положение в корпусе оружия.
Рычаг h, удерживающий и соединяющий ствол, имеет такие размеры, что поверхность g затворной коробки,
взаимодействующая с наклонной поверхностью h, отсоединяет его от выемки a корпуса орудия незадолго до
того, как затворные элементы ударятся о упорные поверхности корпуса ствола b. Таким образом, ствол b,
также под воздействием пружины d, начинает движение в переднее конечное положение до того, как затвор
ударит по нему, а ударное воздействие дополнительно смягчается за счет взаимодействия наклонных
поверхностей g-h и переднего привода, оказываемого на ствол.
Для того чтобы запорные выступы g2 затворной коробки всегда могли свободно перемещаться вбок между
контрвыступами 1i0 c, на запорной втулке ствола c передние концы выступов имеют скошенные края.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417293A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ КОПФ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 24, 1933.
417,293 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 12, 1934. № 1227/34.
Завершено: октябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторных устройств на радиоприемниках и подобных устройствах, а
также связанные с ними аспекты.
Мы, компания IDEAL WiERKE AKTIENGESELLSCTHAF FUBR DRLAHTLOSE TELIPHONIE, расположенная по
адресу: Гроссе Леегештрассе, 97-98, Берлин-Хоэншбнхаузен, Германия, немецкая компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В радиосигнальной аппаратуре до сих пор было очень сложно обеспечить хорошее освещение шкалы,
поскольку для того, чтобы названия станций и показания длин волн были видны с первого взгляда, шкалы
приходилось делать настолько большими, что их невозможно было хорошо осветить.
В конструкции, предложенной в соответствии с изобретением, этот недостаток полностью устраняется за счет
использования электрической лампы в качестве самого циферблата.
Индивидуальные обозначения указаны на прозрачной стенке светильника.
При использовании имеющихся в продаже потолочных светильников масштаб можно оценить с первого
взгляда, и особенно хорошо.
Для получения недорогого устройства надписи не обязательно наносить непосредственно на стеклянную
стену; можно использовать бумажную полоску, которая просто приклеивается к ней.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, расположение устройства в соответствии с
изобретением, при этом следует понимать, что расположение «Bedhill: Printed for His Majesty's Stationery [fPre
1/-]» может быть изменено без отступления от сути изобретения.
На стеклянной стенке 2 лампы 1 имеется бумажная полоска 3, на которой указаны названия станций. В лампе
такого типа напряжение подается на два подшипника 4, и индикатор может, например, перемещаться за
индикаторы с помощью тросового привода, чтобы показывать одну или несколько станций.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417294A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
Соседние файлы в папке патенты