Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11015
.pdf
для сбора урожая.
Как показано на чертежах, устройство для сбора отходов выполнено в несколько ином виде, чем-то
напоминая ковшовое устройство для сбора отходов, с двумя отверстиями А, пробитыми сзади для
образования каналов для двух коротких ремней B, B' и оставляющими промежуточный участок С, который
соединяет часть устройства D, вокруг которой короткие ремни B, B загнуты, как показано на фиг.
3 и 4 с корпусом захвата и образует вышеупомянутый промежуточный упор для создания центрального
привода.
Другие концы коротких ремней B, B' прикреплены к ленте захвата E, как показано на рис. 3 и 4. При такой
конструкции промежуточная часть C принимает на себя всю нагрузку от внешнего ремня, и, поскольку эта
промежуточная часть C сравнительно узкая, внешний ремень оказывает центральное воздействие на
устройство для сбора грузов, что исключает или уменьшает его наклон. Кроме того, промежуточная часть С,
соединяя часть D жатки между собой и корпусом жатки, существенно укрепляет часть D, поскольку она
соединена между собой как посередине, так и на концах, в результате чего срок службы жатки значительно
увеличивается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417352A
[]
РЕЗЕРВ
Патентная спецификация "IA g Дата Конвенции (Германия): август. 12, 1932.
417,352 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 12, 1933. № 22,580/33.
Завершено: октябрь. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе производства композиций из мазута и порошкообразного угля.
Мы, компания RADIOCHIREMISCHES FORSCIUxNGSINSTITUT GESELLSCHA&FT BiIT BESCHRANKTER
R[AFTUNG, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, ранее
располагавшаяся по адресу: Вильгельминенплац, 13, Дармштадт, Германия, а теперь по адресу:
Рейхсграфенштрассе, 6, Фрайбург-им-Брайсгау, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: в нашей спецификации № 406067 мы описали и заявили о способе получения композиции из
мазута и порошкообразного угля, заключающемся в смешивании угля с маслом и небольшой долей
желатинизатора, а также с аммиаком, причем желатинизатором является олеат, стеарат, палминат или воск,

или, в общем, вещество, используемое для производства так называемого твердого бензина или спирта.
Функция аммиака в этом процессе заключается в предотвращении застывания или затвердевания
композиции, что позволяет использовать ее в качестве жидкого топлива даже при низких температурах.
Согласно нашему настоящему изобретению, для той же цели мы используем вместо аммиака или вместе с
аммиаком небольшую долю шерстяной смолы или шерстяного жира, вещество, продаваемое под
зарегистрированной торговой маркой Vaseline, или смесь этих трех веществ, или любых двух из них.
По сравнению с аммиаком, указанные вещества обладают тем преимуществом, что не являются летучими,
благодаря чему содержащий их состав более долговечен при хранении, а также общим преимуществом,
заключающимся в том, что они предотвращают застывание состава в холодную погоду, что позволяет
перекачивать его насосом и предотвращает засорение трубопроводов, по которым он подается.
Следует отметить, что мы не заявляем о возможности использования каких-либо из этих заменителей
аммиака, за исключением случаев, когда они используются в сочетании с желатинизатором, описанным в
нашей предыдущей спецификации №.
406,067.
Как описано и заявлено в нашей спецификации № 406067, мы можем вводить азот или воздух во время
процесса смешивания с целью образования пены, как это было заявлено в связи с другими [Pirice 1/-]
аналогичными процессами.
ПРИМЕР I.
Подвижное минеральное масло, получаемое из сырой нефти путем отгонки всех углеводородов,
испаряющихся при температуре ниже 300 °C, нагревают с 3% по массе парафина до полного растворения
парафина. Добавляют 1% вещества, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Вазелин», и 1%
овечьего жира. После тщательного перемешивания 100 частей этой смеси по весу тщательно смешивают со
100 частями мелкодисперсного угля, предпочтительно угля, измельченного настолько мелко, что он проходит
без существенного остатка через сито с размером ячеек от 4900 до 10000 ячеек на см². Если в процессе
смешивания впрыскивается азот или воздух, доля парафина может быть снижена до 2%, а доля «вазелина»
— до %.
ПРИМЕР II.
Смешивают части по весу подвижного мазута 75, такого как упомянутый в Примере I, и части вязкого мазута
(мазута), и растворяют в нем от 1% до 1,5% сырого церезина или озокерита.
Затем добавляется от 0,1 до 0,5% шерстяного жира, и после тщательного перемешивания масляная смесь
смешивается со 100 частями мелко измельченного угля. Эта смесь тщательно перемешивается в
смесительной машине, при этом впрыскивается воздух или азот, или же вместо этого впрыскивается
газообразный аммиак, в этом случае доля озолерита может быть увеличена до 3%, что делает продукт более
желеобразным, но все еще достаточно подвижным. 90 Для топливных целей можно использовать любые
виды мазута, и мы можем особо отметить смоляные масла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417353A
[]
RE iRv COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 14, 1933. № 25500/33.
Завершено: октябрь. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппараты для игры.
1,
Люсьен Ливин, подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, 25, улица Секур,
Бельгия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для игры, в которую могут играть два, четыре или более игроков.
Игра представляет собой игру, в которой мяч запускается в сторону одних или нескольких охраняемых ворот,
а устройство включает в себя прямоугольную площадку или поверхность, на каждом конце которой, например,
расположены ворота. На указанной поверхности расположены несколько дисков или заслонок, которые могут
поворачиваться вверх; эти диски или заслонки поровну распределены, скажем, между двумя игроками, и
перед каждыми воротами находится несколько дисков или заслонок, принадлежащих соответствующей
стороне или игроку, и несколько дисков или заслонок, принадлежащих противоположной стороне; каждый из
этих дисков или заслонок управляется отдельно с помощью кнопок, ручек или подобных элементов,
объединенных в отдельные группы, соответствующие различным сторонам, причем каждая группа находится
под управлением одного игрока.
Цель игры состоит в том, чтобы после размещения мяча на площадке каждый игрок, соответствующим
образом управляя указанными дисками или заслонками, забросил мяч в ворота противника, одновременно
защищая свои ворота от подобных попыток со стороны противника.
Как правило, указанные диски имеют полукруглую форму и шарнирно закреплены вдоль диаметра
окружности.
Целью данного изобретения является усовершенствование способов управления дисками, а также упрощение
и улучшение способа крепления поворотных дисков.
Изобретение заключается главным образом в том, что поворотные диски или заслонки вставляются в
соответствующие углубления, образованные в толщине доски, формирующей поверхность игрового
устройства, и удерживаются с помощью прочной ткани (например, пружинной ткани, используемой в мебели),
наклеенной на всю игровую поверхность, включая диски или заслонки, и вырезаны по круговому контуру
поворотной части дисков или заслонок, при этом указанная ткань образует шарнир для указанной поворотной
части дисков или заслонок.

Другие объекты и функции будут описаны далее. 60 На прилагаемых чертежах в качестве примера показана
конструктивная форма игрового устройства согласно данному изобретению, в которой:
На рис. 1 показан вид сверху игровой поверхности, а на рис. 2 — поперечный разрез конструкции откидной
части.
Как показано на рис. 1, игровое устройство включает в себя прямоугольную доску 70 или поверхность 1, на
которую запускается мяч с целью отправить этот мяч соответственно в ворота противника, состоящие из двух
ворот 2A и 2B, расположенных на каждом конце поверхности. Игровое поле № 75, подобно футбольному
полю, включает в себя две команды, имеющие одинаковое количество игроков. Для ясности две команды
будут обозначены буквами A и B; ворота 2A защищают шесть игроков A и атакуют семь игроков B; аналогично
ворота 2B защищают шесть игроков B и атакуют семь игроков A. Позиции всех игроков фиксированы и
относительно одинаковы для каждой команды. Цель каждой команды — забить мяч в ворота соперника,
напрямую или передав его другому игроку, а также защитить свои ворота. Таким образом, игра 0 похожа на
миниатюрную футбольную игру, где игроками каждой команды являются один, два или более человек.
Поверхность 1 игрового устройства 95 окружена бордюром 29, который, как показано на рис. 2, выступает над
поверхностью игрового устройства и предотвращает выпадение шара из игры, являясь, таким образом,
аналогом борта бильярдного стола, используемого для возвращения шара в игру.
С целью упрощения конструкции игрового оборудования, снижения себестоимости производства и упрощения
игры по сравнению с 417 353:
417,353 В ранее известных конструкциях каждый человек состоит из небольшого диска 3 (рис.
2)
устанавливается внутри небольшого соответствующего углубления, образованного в столешнице 1, таким
образом, что указанный диск по-прежнему поддерживается столешницей, утопленной лишь в часть ее
толщины. Согласно строке 30, диски 3 разделены на две неравные части, причем меньшая часть закреплена в
углублении (например, путем вставки в него). Поверхность стола покрыта тканью 31, предпочтительно
эластичной, например, пружинной тканью, используемой в производстве мебели. Указанная ткань,
равномерно приклеенная одним куском по всей поверхности стола и поверх указанных дисков,
расположенных, как указано выше, вырезана в соответствии с круговой частью периферии большей части
каждого диска таким образом, что указанная большая часть дисков, равномерно приклеенная к поверхности
стола, может поворачиваться вверх, отрываясь от поверхности, с помощью любого соответствующего
механизма, установленного под столом, но автоматически, если ее оставить свободной, вернется в исходное
положение благодаря упругости ткани.
Такое решение позволяет избежать изготовления и установки петель.
Предпочтительно, как показано на рис.
2, Верхняя сторона каждого диска слегка вогнута, чтобы на мгновение удерживать мяч на диске до того, как он
будет запущен устройством, а также для обеспечения лучшего запуска мяча, когда подвижная часть диска
поворачивается вокруг линии 30.
В выбранной иллюстрированной конструкции средства для подъема дисков очень просты (рис. 2).
В каждом углублении, образованном в столе, имеется перфорация 32, расположенная ниже подвижной части
диска и предпочтительно вблизи линии 30. Это отверстие обеспечивает проход для подвижного сердечника
или стержня 33 соленоида 34. Все соленоиды 34 установлены на опоре 35, параллельной столу 1. При
каждом нажатии кнопки, расположенной на клавиатуре (не показана на рисунке), цепь соответствующего
соленоида 34 замыкается, и стержень 33 перемещается вверх за счет магнитной массы мочевины 36 на его
нижнем конце, при этом стержень 33 упирается 55i в нижнюю сторону подвижной части диска, перемещая его

в положение, показанное пунктирными линиями.
Подъемное движение стержня ограничено массой 36, и обычно стержень 60 удерживается в соленоиде
штифтом 361.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 6.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417354A
[]
РЕЗЕРВ.I Н
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): октябрь. 29, 1932.
417,354 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 16, 1933. № 25700/33.
Завершено: октябрь. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных чехлов для сидений шкафов.
5, (GEoiJ1uc C.aRraTIIEIRS, подданный Королевства Великобритании, производитель и житель по адресу:
741, Юниверсити-авеню, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных покрывал для сидений шкафов.
Основная цель данного изобретения — устранить трудности, возникающие при обращении с бумажными
листами с рисунком или вырезанными элементами, используемыми в качестве санитарного покрытия для
сидений унитазов, чтобы такие бумажные листы можно было экономично использовать в диспенсерах, не
опасаясь их разрыва или затруднения при подаче листов из диспенсера.
Согласно изобретению, в качестве товарного изделия предлагается складной защитный чехол для сидений
шкафов, имеющий вырезанный в нем узор в виде преимущественно овальной формы, образующий
центральную перемещаемую часть, формирующую отверстие, характеризующийся тем, что указанные
складки выполнены многократно в одном и том же направлении последовательно, в отличие от
зигзагообразного типа складывания, и что последующие сложенные части охватывают и закрепляют ранее
сложенные части, с неповрежденной концевой частью (на том конце чехла, который образует заднюю часть
при использовании) в качестве сердцевины, которая закрывает его таким образом, что длина разреза на
одной поверхности сгиба не совпадает с длиной того же разреза на соседней поверхности сгиба, и что длины

разрезов на соседних поверхностях не сцепляются друг с другом, при этом конечная неповрежденная верхняя
часть листа образует одну непрерывную неразрезанную поверхность для изделия.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1 представляет собой вид сверху на крышку сиденья унитаза, которую
необходимо сложить таким образом, чтобы поместить ее в держатель.
На рис. 2 показан вид сверху, демонстрирующий первый сгиб листа.
На рис. 3 представлен вид сверху, демонстрирующий вторую складку. 55 На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны
последовательные сгибы, сделанные на листе.
На рис. 8 представлен перспективный вид, показывающий лист в окончательно сложенном и сложенном вдвое
виде, при этом все обрезанные края поверхности закрыты, так что обеспечивается непрерывная внешняя
поверхность.
Чехлы для сидений шкафов, как показано на рисунке 1 буквой А, имеют практически овальную вырезанную
часть а, один конец центральной части b которой остается соединенным с внешней или квадратной частью А
посредством язычка или узкой полоски c.
Легко понять, что если сложить этот лист пополам, то края срезанной части при складывании окажутся на
противоположных сторонах или совпадут с ними, так что лист будет очень неудобен в обращении, и его будет
невозможно вынуть из контейнера в сложенном виде. 75 Настоящее изобретение чрезвычайно простое, но
тем не менее очень эффективное в преодолении этой трудности, поскольку оно заключается лишь в
складывании листа с одного конца всегда в одном направлении с последовательностью перекрывающихся
сгибов.
Первая складка I, как показано на рис.
2
Это узкая складка, которая складывает край бумаги в перекрывающееся положение, чтобы закрыть выступ и
закругленный конец эллиптического среза. 85 Второй сгиб 2, показанный на рис. 3, перемещает ранее
закрытую длину D овального разреза и полосы c вверх, но неразрезанная сложенная часть листа,
обозначенная 90 1, теперь лежит на длине D1 расходящихся сторон эллипса.
На третьей сгибе (рис. 4) поверхность, обозначенная цифрой 2, лежит на участке D2 разреза, но таким
образом, что длина D отличается от длины D2; теперь видна длина D' на поверхности 3.
На четвертом сгибе (не показан) поверхность, обозначенная цифрой 3, лежит на участке D3 разреза, но таким
образом, что участок D3 пересекает участок D3 и, следовательно, не совпадает с ним; таким образом, края
разреза на смежных поверхностях не будут сцепляться.
На пятой сгибке (рис. 5) поверхность, на которой находится вырез длиной D2, лежит на длине D4 выреза, так
что длина k 1 4 S 2 417,354 D' отстоит от длины D4 и расходится с ней.
На шестом сгибе (рис. 6) поверхность, обозначенная цифрой 4, лежит на концевой длине d разреза, но таким
образом, что длина D3 значительно удалена от концевой длины d.
На седьмом сгибе (рис. 7) поверхность, обозначенная цифрой 5, лежит на неразрезанной поверхности торца
обложки.
Таким образом, при каждой последующей складке длины разреза на смежных поверхностях не совпадают, а
разделены и расходятся, за исключением одного случая, и в этом случае они пересекаются.
Наконец, когда достигается последний сгиб, крайний конец d овального разреза оказывается на одной
стороне сложенной полоски, в то время как последний непрерывный край листа остается на другой стороне и
покрывает длину D4 разреза.

Затем полоса складывается крест-накрест, чтобы соединить два конца, как показано на рис. 8, и, таким
образом, конечная длина d разреза оказывается внутри сложенного листа, так что сложенный лист
представляет собой узкую полосу, сложенную крест-накрест, без выступающих наружу краев разреза на
любой из его внешних поверхностей. Сложенные листы можно укладывать стопкой в контейнер для удобства
выдачи, при этом неразрезанные поверхности соседних листов могут скользить друг по другу, так что их
можно извлекать по одному, не опасаясь, что один лист зацепится за другой и порвется; при желании каждый
лист можно поместить в конверт.
Этот способ складывания, безусловно, предельно прост, но он позволяет добиться нового и полезного
результата, а также с большой легкостью и удобством обрабатывать порванные листы, как описано здесь.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417355A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария). Сентябрь. 16, 1933.
4-17, 355 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 14, 1933. № 28465/33.
Завершено: октябрь. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для изготовления и производства патронных гильз и подобных
изделий. Мы, компания MANUFACTRU.RE DE MACHInNES Dlu I-Ixu'r-Rm; S.A., расположенная в
Мюлуз-Бурцвиллере, О-Гин, Франция, являющаяся компанией, занимающейся производством станков,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для резки металлических заготовок из прутка и для прессования
этих заготовок в блоки, пригодные для формирования чашек, из которых можно изготавливать гильзы
снарядов, например, патронных гильз, методом холодной вытяжки. Данное устройство предназначено, в
частности, но не исключительно, для производства металлических блоков, пригодных для формовки в
патронах и тому подобном с помощью устройства, описанного в нашей параллельно рассматриваемой
спецификации № 28400 A.D.
1933, (413,908).
В машине, созданной в соответствии с настоящим изобретением, ползун с режущим элементом или ножом
приводится в движение вторым ползунком, который перемещается от главного вала машины в направлении,

перпендикулярном направлению движения первого ползуна, таким образом, что режущий элемент или нож
сначала срезает деталь с прутка, а затем, благодаря своему дальнейшему перемещению, перемещает
деталь к матрице, в которой она прессуется в желаемую форму пуансоном, приводимым в действие от
главного вала машины.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показано устройство, соответствующее изобретению, на
которых на рисунках 1 и 2 в поперечном сечении и плане соответственно изображен блок металла,
полученный с помощью устройства, на рисунке 3 показан план устройства, на рисунке 4 показан
горизонтальный разрез части устройства, причем части находятся в том положении, которое они занимают до
начала процесса резки.
Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез через направляющую ножа по линии I-II на рисунке 5O 4.
Рисунок 6 аналогичен рисунку 4, но показывает положение деталей в момент отламывания куска от круглого
стержня. [Цена 1/-1 Pace 4s 6]
Рисунок 7 также похож на рисунок 4, но на рисунке 55 показано положение деталей, когда отрезанная деталь
перемещена в середину прессовальной матрицы. Обращаясь к чертежам, на коленчатом валу 2 закреплен
маховик 1 66 (рисунок 3), на котором закреплены три эксцентрика 3, 4, 5.
Эксцентрик 5 соединен стержнем 6 со ползунком 9. Эксцентрик 4 соединен шатуном 7 с направляющей 10
пресса. Эксцентрик 3 передает движение для приведения в действие выталкивающего устройства 12
посредством рычага 8 и стержня 11. Один конец направляющей 21, которая приводится в движение
направляющей 9, выполнен в виде 70 и снабжен ножом 14, который взаимодействует с неподвижным
кольцевым ножом 13, через который проходит стержень 15, с помощью которого должны быть срезаны блоки.
Палец 16, который обычно прижимается вверх с помощью пружины 75 к упору 17, шарнирно закреплен на
направляющей 21 около одного из концов. Палец 16 периодически нажимается с помощью штифта 20,
который перемещается возвратно-поступательно кулачком на главном коленчатом валу. 80 На слайде 10
расположен пуансон 18, который находится напротив матрицы 19.
Для перемещения направляющей 21 из направляющей 9 в углублении направляющей 9 установлен элемент
50, который может перемещаться в углублении поперечно направлению движения направляющей. Два
шарнирных элемента 22 и 23 взаимодействуют посредством шаровых шарниров с противоположными
сторонами элемента 50. На другом конце шарнира 90, рычаг 23, закреплен посредством шарового шарнира в
неподвижной части 53 рамы 52 машины, а другой конец рычага 22 входит в зацепление посредством
шарового шарнира с рычагом 51, который может скользить в раме машины против действия пружины 54. На
направляющей 21 также установлен штифт или ролик 26, который входит в зацепление с пазом кулачка в
направляющей -9. 100 Принцип действия следующий:
Круглый брусок 15 автоматически подается вперед синхронно со станком с помощью подающих роликов,
которые не показаны на чертеже, через кольцевой нож 13 (рис. 6) и подвижный нож 14, прижимаясь к
поворотному пальцу 1.6, движение которого ограничено упором 17.
Затем слайды 9 и 21 располагаются соответственно в верхнем и правом положениях, как показано на рисунке
4. Затем ползунок 9 перемещается вниз, так что шарнирные элементы 22 и 23 поворачиваются в своих
подшипниках и перемещают элементы 50 и 51 влево, преодолевая действие пружины. Элемент 51 упирается
в выступ на направляющей 21, так что последняя перемещается влево в положение, показанное на рисунке 6,
в ходе которого от конца стержня 15 отрезается кусок 24 желаемой длины. Таким образом, будет видно, что
сдвиг осуществляется за счет рычажного действия рычагов 22 и 23.
При перемещении из положения, показанного на рисунке 4, в положение, показанное на рисунке 6, штифт или
ролик 26 неподвижно перемещается в канавке кулачка 25. Ползунок 9 продолжает двигаться вниз, в
результате чего элементы 50 и 51 снова перемещаются вправо под действием пружины и рычагов 22 и 23,
пока ползунок не достигнет положения, показанного на рисунке 7. Однако во время этого дальнейшего
движения ползунок 21 продолжает перемещаться влево, поскольку штифт 26 входит в зацепление с канавкой

кулачка 25 и удерживает деталь 24, которая была отрезана до середины матрицы 19. Когда деталь находится
над матрицей 19, штифт 20 надавливает на палец 16, в результате чего деталь 24 вставляется в матрицу.
Затем пуансон 18 опускается и прижимает деталь 24 к матрице, после чего ползунок 9 совершает обратное
движение, в результате чего ползунок 21 перемещается вправо в исходное положение под действием
кулачковой канавки 25 на ролике 26. Переключатели 22 и 23 также возвращаются, но не воздействуют на
ползунок 21 во время возврата.
Механизм выталкивания 12 также приводится в действие штоком 11 во время возвратного движения
направляющих 9 и 21, и деталь выталкивается из матрицы. Детали могут быть вытолкнуты на конвейер,
который не показан на рисунке, и транспортированы, если необходимо, после отжига для дальнейшей
обработки.
С помощью этого устройства можно осуществлять боковую резку стержней большого сечения в станке,
поскольку его конструкция позволяет расположить рычаги 22 и 23 в наиболее благоприятном положении для
приложения наибольшей силы резания в момент выполнения резки, а благодаря взаимодействию рычагов 22
и 23 с кулачковым желобом 25 и роликом 26 устройство работает с очень высокой эффективностью. Редхилл:
Напечатано для канцелярских товаров Его Величества. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417356A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 7 марта 1933 года.
417,356 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 13, 1933. № 31,538133.
Завершено: октябрь. 3, 7934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стрелковом снаряжении.
Я, Хуго Г-н, проживающий по адресу: ул. Штфибелаллея, 75, Дрезден А. 19, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание усовершенствованного метательного устройства, в котором диски с
дробью запускаются с помощью эластичного шнура.
Устройство согласно изобретению включает в себя плоскую штамповочную, прессовочную или вырезанную
часть из подходящего неподвижного материала, такого как бумага, картон или дерево, в форме пистолета и

имеющую углубление или выемку на своем верхнем крае для размещения проекционного диска. В верхней
части штампованного изделия, ближе к переднему концу, имеется прорезь, в которую можно вставить
бесконечную эластичную ленту. Сзади углубления для снаряда штампованная деталь имеет в верхней кромке
полость, передний конец которой образует удерживающий элемент для эластичной ленты, когда последняя
растянута. Эластичная лента Iband может быть освобождена вручную или с помощью поворотного
U-образного спускового механизма, расположенного по обе стороны штамповки и снабженного по верхним
краям выемками для приема натянутой эластичной ленты.
Стрелковые устройства, подобные описанным выше, в том виде, в котором они были изготовлены ранее, в
одном случае представляли собой изогнутый или сложенный вдвое кусок материала (см., например,
патентную заявку № 393179), а в других случаях — конструкцию, для изготовления, сборки или монтажа
которой требовались различные операции. Главным критерием при разработке подобного устройства
является предельная дешевизна производства, и я достигаю этого, заменяя ранее использовавшуюся
сложенную, собранную или выточенную конструкцию из заготовки простой плоской деталью, изготовленной
методом штамповки, прессования или вырезания.
На прилагаемом чертеже: рис. 1 — вид сбоку, рис. 2 — частичный вид сверху стрелкового устройства; рис. 3
— диски для дроби; а рис. 4 и 5 — два варианта приклада типа W.
Стрелковое устройство состоит из плоской штампованной, вырезанной или прессованной детали 1, имеющей
место для размещения снаряда 2 в виде углубления [Цена 11i-] iee 4s 6& или выемки для снаряда 3, который
будет описан позже. 55 В передней части штампа 1, имеющей форму пистолета, предусмотрена прорезь или
выемка 4, в которую можно вдавить бесконечную эластичную ленту.
6 указывает на удерживающую часть, в которую может быть вставлена растянутая эластичная лента.
Вокруг оси 7 вращается складной спусковой элемент 8 U-образной формы, каждая ножка которого снабжена
выемкой 965 на верхнем крае.
Указанная выше крепежная деталь 6 может иметь либо острый угол, как показано на рис. 4, либо
закругленный, как показано на рис. 5.
Снаряды состоят из отдельных прямоугольников, которые до разделения образуют единую карточку (рис. 3),
разделенную горизонтальными и вертикальными углублениями или перфорациями на отдельные квадраты,
которые склеиваются друг с другом 75, не распадаясь. При использовании квадратные снаряды отделяются
от картонной основы и, как показано на рис. 1, вдавливаются в опорную пластину 2, при этом эластичная
лента 5 предварительно устанавливается в положение, указанное на рис. 1 и 2, где сплошные линии
показывают положение покоя, а пунктирные линии — положение спускового крючка 8 при выстреле снаряда 3.
Если спусковой крючок 8 переместить из положения сплошной линии в положение пунктирной линии, как
обычный спусковой крючок оружия, эластичная лента освобождается от упора 6 (рис. 1, 2 и 5) и тянет за собой
снаряд 3, в результате чего последний известным образом выбрасывается вперед.
Если спусковой механизм S не используется, остальная часть 6 должна иметь острый угол на верхнем крае
(рис. 4), чтобы эластичная лента 95 могла удерживаться и предотвратить ее непреднамеренное
высвобождение. В данном варианте осуществления расстегивание эластичной ленты осуществляется
пальцем.
Форма отдельных снарядов 100 может быть изменена.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я t105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417357.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
