Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10970
.pdf
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подогрева и смешивания топлива в двигателе внутреннего
сгорания и имеет своей целью достижение более полного распыления топлива и предотвращение попадания
нераспыленного топлива в цилиндр двигателя, а также его сгорания и разбавления смазочного масла.
Устройство относится к известному типу, в котором смесь топлива и воздуха, получаемая из карбюратора,
нагревается путем введения между карбюратором и впускным патрубком двигателя нагревательной камеры,
которая выступает во впускной патрубок и имеет один или несколько циркуляционных каналов, через которые
часть выхлопных газов двигателя может циркулировать и нагревать стенку или стенки камеры, так что горячая
поверхность оказывается доступной для смеси воздуха и топлива при ее прохождении из карбюратора в
цилиндр или цилиндры двигателя.
Согласно данному изобретению, в устройстве указанного типа нагревательная камера включает в себя полый
фланец, в котором просверлено отверстие для размещения кольца в форме канала, изготовленного из
тонкого металла, которое расширено или иным образом зафиксировано в нужном положении и слегка
выступает внутрь отверстия индукционной трубы. Полый фланец имеет два штуцера, причем штуцер на входе
больше, чем штуцер на выходе, а кольцевой канал в полом фланце, проходящий вокруг кольцевого профиля,
сужается в сторону выхода, так что отработанные газы задерживаются при прохождении через
нагревательную камеру.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку нагревательной камеры,
сконструированной, расположенной и снабженной теплоносителем в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен план, а на рис. 3 — разрез нагревательной камеры, а на рис. 4 — разрез, выполненный
по линии 4-4 на рис. 2.
А обозначает карбюратор, В — впускной патрубок, а В — выпускной патрубок. 60 D обозначает
нагревательную камеру. Последняя представляет собой полый фланец, предназначенный для крепления
болтами между фланцами a и b карбюратора и впускного патрубка двигателя. Полый фланец D или
нагревательная камера 65 имеют отверстие для размещения кольца d в форме канала, изготовленного из
тонкого металла, которое может быть расширено или иным образом зафиксировано в положении в полом
фланце. Кольцо каналообразной формы слегка выступает внутрь канала индукционной трубы, обеспечивая
большую площадь нагрева для смеси топлива и воздуха при ее прохождении мимо нагревательной камеры.
При необходимости одна или несколько трубок могут проходить на 75 градусов по кольцу d для увеличения
площади нагреваемой поверхности. - Полый фланец D имеет два ниппеля с наружной резьбой dl', d4 для
соединения с трубами d3, d4 с помощью накидных гаек dS. Труба d3 соединена 80 с выхлопной трубой C, а
труба 4 служит выходным патрубком для отработанных газов после их прохождения через нагревательную
камеру. Штуцер cl на входной стороне нагревательной камеры сделан на 85 больше, чем штуцер ds2, а
кольцевой канал в нагревательной камере вокруг каналообразного кольца d сужается в сторону выхода, как
показано на рис. 3, так что отработанные газы задерживаются на 90 при прохождении через нагревательную
камеру.
Благодаря описанному изобретению достигается значительная экономия топлива и масла, а также снижается
износ цилиндров и подшипников двигателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418178A
[]
-; ' -
_ jl: _3--=:_--.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 апреля 1934 года. № 10268/34.
418,178 ).ji Полный текст принят: октябрь. 19, 1934.
j '/:'.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся щеток и подобных подметальных устройств.
Я, Х. Эсус Галиндо Нистал, гражданин Испании, проживающий по адресу: Пасео де Санта Энграсия, 103,
Мадрид, Испания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к щеткам и подобным подметальным устройствам и имеет целью
усовершенствованную конструкцию щетки, в которой щетинки съемно удерживаются в щетке, что позволяет
заменять их новыми по мере износа.
Ранее было предложено изготовить цилиндрическую щетку, в которой щетинки были изогнуты в U-образную
форму вокруг стержня и съемно удерживались в щетке продольными зажимными полосками из металла над
стержнем, причем эти полоски были закреплены с каждого конца болтами, проходящими через выступы,
выступающие наружу из металлических концевых элементов, установленных на шпинделе щетки.
В соответствии с настоящим изобретением, вставка, расположенная в углублении U-образной формы, в
которое загнуты щетинки, удерживается в углублении, расположенном между зажимными губками, которые
могут быть закрыты для зажима щетинок между ними и открыты для вставки и извлечения щетинок, при этом
одна из губок закреплена относительно заготовки щетки.
В предпочтительном варианте изобретения зажимные губки не проходят по всей длине щетки, а имеют
относительно небольшую длину, и ряд губок либо расположены вплотную друг к другу вдоль щетки, либо
расположены в шахматном порядке.
Изобретение особенно подходит для применения в виде вращающихся цилиндрических щеток,
предназначенных для крепления к машинам для уборки улиц и подобным устройствам. Срок службы щеток
этого типа сравнительно короткий (обычно около 20 часов) из-за характера выполняемой работы, и, как
следствие, затраты на их обслуживание сравнительно высоки.
В соответствии с предпочтительным вариантом настоящего изобретения, когда каждый комплект щетинок
изнашивается, его можно быстро и дешево заменить [Цена 1/1], открыв соответствующие зажимные губки,
удалив старые щетинки и вставив новые. Таким образом, отдельные комплекты щетинок могут обновляться
независимо друг от друга по мере износа. Закрепляя щетину в щетке с помощью зажимных губок, давление
между которыми предпочтительно регулируется (60%), щетина также удерживается более прочно, чем в
случае, когда она приклеена или пришита к отверстию.
Для более ясного понимания сути изобретения далее будет описано вращающееся цилиндрическое щеточное
устройство на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, новые особенности, комбинации и расположение
частей щетки, являющихся элементами изобретения.
На рисунках: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез кисти. 75 На рисунке 2 представлен
фрагментарный поперечный разрез щетки, демонстрирующий расположение зажимных губок.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез вращающейся втулки щетки. 80 На рисунке 4 представлен
увеличенный детальный вид пары зажимных губок, а на рисунке 5 показано формирование щетинок и их
положение при вставке в губки. 85 Как видно на чертежах, щетка состоит из вращающегося вала А,
центральная часть которого имеет квадратную форму для размещения ряда втулок 13. На рисунке 1 показаны
четыре рукава B, однако следует понимать, что можно использовать любое их количество в зависимости от
необходимой длины щетки.
Поперечное сечение втулки показано на рисунке 3. Ряд крыльев радиально выступает из поверхности рукава
95 и выполнен с ним заодно. Каждое из крыльев образует неподвижную губку С, которая, вместе с подвижной
губкой, служит зажимом для щетины.
На рисунках 2 и 4 четко показано одно зажимное устройство (100). Подвижная зажимная губка G
предназначена для крепления к губке C с помощью болта. H, блоки F служат для ограничения относительного
перемещения между двумя челюстями. Нижняя часть j05 челюсти G имеет форму, соответствующую форме
Pric;. _; - Y 418,178 поверхностей J и K гильзы.
Внешние поверхности губок G и C имеют плоскую форму, а их соприкасающиеся поверхности сверху имеют
выступающие части, а снизу — вырезанные части, образующие расширенное углубление I.
На рисунке 5 наглядно показано строение пучков щетины. Щетинки 10 изгибаются в U-образную форму, и
предпочтительно металлический стержень или брусок L размещается в углублении U-образной формы. Затем
щетинки вставляются между губками так, чтобы брусок L располагался в расширенном углублении I. При
затягивании болтов H будет видно, что брусок L зажат внутри губок, поскольку его диаметр больше диаметра
ограниченного пространства между верхними концами губок, в котором плотно зажаты щетинки.
Как видно, такой способ удержания щетины эффективно предотвращает ее выдергивание из щетки, позволяя
при этом легко снимать ее для замены. Комплект щетинок в любом конкретном зажиме, разумеется, может
быть заменен независимо от любого другого комплекта.
Щетина может быть изготовлена из любого подходящего материала, такого как проволока или другой
металлический материал, китовый ус, растительные или животные волокна, а материалы, используемые для
изготовления основы щетки, могут быть железом, сталью, алюминием (кованым или литым) или другим
подходящим металлом или сплавом, как по отдельности, так и в сочетании.
40=O Зажимные губки предпочтительно расположены на втулках таким образом, чтобы втулки могли быть
закреплены на центральном валу так, чтобы губки одной втулки были смещены относительно губок соседних
втулок.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями, показанными и описанными в качестве
примера, и что могут быть внесены многочисленные модификации, не выходящие за рамки изобретения,
которые определены прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 апреля 1934 года. № 10,335134.
Завершено: октябрь. 19, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным ножницам или связанные с ними.
и другие изделия. Я, Виллем Хендр Мейер, проживающий по адресу: Линденхойвел 1, Хилверсум, Голландия,
гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ножниц и других инструментов или их комбинаций.
В частности, изобретение относится к карманным ножницам, снабженным защитным колпачком или
оболочкой, предназначенной для надевания на лезвие ножниц в закрытом положении, чтобы предотвратить
повреждение кармана, сумки и тому подобного, а также к пилочке для ногтей или инструменту для чистки
ногтей, лезвию ножа или другому приспособлению, снабженному защитным колпачком.
Согласно настоящему изобретению, приспособление, закрепленное на капоте или корпусе для лезвий
ножниц, изогнуто таким образом, чтобы предотвратить случайное снятие капота.
Этого можно добиться, например, оснастив инструмент, такой как пилочка для ногтей или приспособление для
чистки ногтей, изогнутым выступом и придав деталям такую форму, чтобы этот выступ помещался между
ручками ножниц, когда защитный колпачок надет на лезвия.
Для обеспечения зажимного действия пилочки для ногтей или другого устройства, его острие может быть
слегка изогнуто, а поскольку пилочки для ногтей и подобные им инструменты по необходимости должны быть
изготовлены из твердого материала, их делают из пружинной стали или подобного материала, чтобы
обеспечить эффективное зажимное действие без риска поломки.
Лезвия ножниц могут использоваться для любых необходимых целей как дамами, так и господами, например,
для подстригания ногтей, резки ткани и тому подобного. В случае ножниц для использования господами,
между точкой опоры ножниц и ручками могут быть предусмотрены дополнительные режущие поверхности,
помимо тех, что на лезвиях. Эти поверхности могут иметь, например, полукруглую форму, чтобы их можно
было использовать для обрезки концов сигар, тонкой проволоки и тому подобного, что нецелесообразно
резать лезвиями ножниц.
В случае ножниц, специально предназначенных для женского использования, эти дополнительные режущие
поверхности не предусмотрены.
Ножницы и другие инструменты либо изготовлены из таких материалов, как нержавеющая сталь, либо
защищены от ржавления или изменения цвета путем нанесения покрытия или аналогичной защитной
обработки. 60 В случае, если к колпачку крепится пилочка для ногтей, режущая поверхность расположена со
стороны, обращенной к ножницам, когда колпак надет на лезвия, при этом задняя сторона имеет блестящую
или полированную поверхность.
Для иллюстрации способа реализации изобретения будет приведено описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых в качестве примера показан один из вариантов его осуществления, а именно: на рисунке
1 показан вид спереди карманных ножниц.
На рисунке 2 показан вид спереди защитного колпака, а также прикрепленные к нему пилочка для ногтей и
приспособление для чистки ногтей.
На рисунке 3 показан вид сбоку ножниц с защитным колпачком, расположенным над лезвиями (колпачок
показан в сечении 80), а пилочка для ногтей и устройство для чистки ногтей показаны в положении,
обеспечивающем контакт лезвий ножниц с поверхностью.
Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, показывающий кожух в разрезе, а также
нормальную кривизну пилочки для ногтей и точку очистки ногтей.
Обращаясь к рисункам, a и b — лезвия ножниц, а c и d — их рукоятки, e и d — полукруглые режущие
поверхности на 90° на рукоятках ножниц, предназначенные для обрезки концов сигар, тонкой проволоки и
тому подобного, g — защитный колпачок или оболочка для лезвий ножниц, h — пилочка для ногтей, а i —
наконечник для чистки ногтей. 95 На рисунке показано, что пилочка для ногтей h крепится к боковой стороне
кожуха q с помощью заклепки, однако она может быть выполнена как единое целое с кожухом, так и
прикреплена к нему любым другим способом. Например, он может быть съемным, чтобы устройства h и i
можно было заменить, если после длительного использования напильник теряет свои режущие кромки. В
этом случае конец файла h будет входить в зацепление с упором или чем-то подобным в капоте g, тогда как
боковые стороны 105 будут входить в зацепление с направляющими или выступами, так что когда 1 8, 179
----'.,;- 'iJ k"- v..:
418,179 Когда ножницы вставлены, лезвие h оказывает зажимное действие, а когда ножницы извлечены,
лезвие h можно вынуть, надавив на него, чтобы оно вышло из зацепления с направляющими сбоку.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля, 7g34. № 11,263/34. 418, 1 8 Завершено: октябрь. 19, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для обрезки обоев или подобных изделий.
Я, Джеймс Паркин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клеркенвейл Роуд, 117, Лондон,
Восточный округ 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для обрезки обоев и подобных материалов, имеющему пару
режущих роликов, установленных на одинаковых концах параллельных шпинделей, которые скользящим
образом поддерживают блок с направляющей, предназначенной для направления бумаги к режущим
роликам.
Согласно изобретению, направляющая установлена на хвостовике, предназначенном для входа в паз в
указанном выше блоке и съемного закрепления на месте с помощью зажимного устройства, управляемого
пальцем и связанного с блоком и хвостовиком.
В предпочтительном варианте устройства больший диаметр режущего ролика усеченной конической формы
перекрывает основание аналогичного ролика, установленного на одинаковых концах двух параллельных
шпинделей, образованных путем изгибания стержня в форме буквы U или выступающего под прямым углом
от торцевой пластины. Направляющая представляет собой металлическую пластину, изогнутую в форме
глубокого узкого канала, одна сторона которого немного выше другой, а верхняя часть расширена наружу.
Направляющая крепится с помощью короткого хвостовика под прямым углом к блоку, скользяще
установленному на двух шпинделях таким образом, что канал перпендикулярен плоскости, содержащей оси
резцов, и один из его концов примыкает к точке перекрытия резцов.
При использовании устройства блок сдвигается в положение, при котором нижняя часть канала находится на
необходимом расстоянии от перекрывающихся частей режущих инструментов, а винт на блоке затягивается
для фиксации деталей в этом относительном положении. Кромка или аналогичный материал, подлежащий
обрезке, вводится в направляющую через отверстие, образованное расширенными частями, до тех пор, пока
ее край не коснется дна канала. Затем передний край материала проталкивается мимо режущих элементов, и
устройство перемещается относительно материала вдоль кромки. При перемещении устройства
направляющая обеспечивает равномерную ширину удаленного края. [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан перспективный вид устройства обрезки, а на фиг. 2 — поперечный разрез в соединении 60
со скользящим блоком (6) и хвостовиком (9), посредством которого направляющая (7) крепится к блоку.
Представленный инструмент включает в себя два параллельных шпинделя 1-1, каждый из которых закреплен
одним концом к пластине 2 с помощью резьбы, проходящей через резьбовые отверстия в пластине и гайки 3,
и снабжен на других концах резцами 4-4, которые вращательно удерживаются в нужном положении винтами 5,
входящими в отверстия в 70 на концах указанных шпинделей. Нижний шпиндель немного длиннее остальных,
так что больший диаметр нижнего резца в форме усеченного конуса перекрывает смежный и аналогичный
диаметр другого резца аналогичной формы.
Блок 6 установлен на шпинделях 1 с возможностью скольжения и несет направляющую 7, проходящую через
жесткую пластину 8 и хвостовик 9.
Направляющая имеет форму глубокого узкого канала 80 и расположена перпендикулярно плоскости,
содержащей оси резцов, при этом один из ее концов примыкает к перекрывающимся кромкам указанных
резцов. Направляющая формируется путем сгибания металлической пластины до показанной на рисунке
формы 85, при этом одна сторона на 10 глубже другой, а оба края расширены для облегчения вставки в
направляющую кромки, которую необходимо отрезать. 90 Направляющая занимает описанное положение
благодаря тому, что хвостовик 9 вставлен в поперечный паз 11 в блоке 6 и удерживается от
непреднамеренного смещения и вращения гайкой 95 12, расположенной вблизи внешнего конца хвостовика, а
выступающие концы штифта 13 в указанном хвостовике входят в углубления 14 на стороне блока,
противоположной той, на которую надавливает гайка 12 при затягивании. 100 Устройство настраивается на
обрезку края желаемой ширины путем перемещения пользователем блока 6 до тех пор, пока нижняя часть
направляющей не окажется на соответствующем расстоянии от режущих кромок, и затягивания установочного
винта 15 до 105 для удержания направляющей в этом положении.
Затем устройство J g 418,180 используется путем введения материала, подлежащего обрезке, сначала в
направляющую, а затем перемещения материала мимо режущих элементов, или наоборот, в результате чего
режущие элементы удаляют кромку. В ходе этой операции внешний край направляющей selYedge
соприкасается с нижней частью направляющей, обеспечивая прямолинейность реза и равномерную ширину
удаляемой части.
Хотя на чертеже устройство изображено с горизонтально расположенной направляющей, некоторые
пользователи могут предпочесть держать устройство так, чтобы шпиндели и направляющая находились в
вертикальном положении.
Когда устройство не требуется для использования, направляющую можно отсоединить от остальной части
устройства, ослабив гайку 12 и пропустив гайку или направляющую через пространство между шпинделями.
Затем эти две части можно уложить рядом друг с другом, и они займут лишь небольшое пространство.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): апрель. 21, 1933.
4$1-8181 ,! Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 апреля 1934 года. № 12,082/34.
Завершено: октябрь. 19, 1934.
e t i n ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства рентгеновских снимков и связанные с этим аспекты.
Я, Густав Гроссманн, гражданин Венгрии, ранее проживавший по адресу: Зигмнундсхоф, 2, Берлин, № 87, а
теперь по адресу: Рунштрассе, 22, Берлин-Целендорф Запад, Германия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению рентгеновских снимков различных частей тела.
Обычно при изготовлении рентгеновских снимков срезов тела используется следующий метод: фокус
рентгеновской трубки перемещается в плоскости, параллельной срезу тела и вдоль двумерной кривой, а
параллельная поверхность, слой или пленка, на которой делается снимок, перемещается в своей плоскости в
противоположном направлении, так что рентгеновский луч, проходящий через любую заданную точку среза
тела, всегда будет попадать в одну и ту же точку поверхности, слоя или пленки. Параллельный
поверхностный срез, например, четырехугольный поверхностный срез, расположенный вне исследуемого
участка тела, изображается в виде полосы, срединная линия которой имеет форму кривой, соответствующей
траектории, описываемой фокусом рентгеновской трубки, причем ширина этой полосы равна центральной
проекции длины одной стороны изображаемого квадрата. Если фокус рентгеновской трубки описывает
круговое движение, то четырехугольное поверхностное сечение вне корпуса представляется в виде кольца.
При прочих равных условиях, чем больше расстояние между четырехугольным поверхностным участком и
исследуемым участком тела, и чем больше диаметр указанной окружности, тем больше будет диаметр
срединной линии кольца.
Следовательно, при прочих равных условиях, чем длиннее путь, описываемый фокусом рентгеновской трубки
ai5 во время создания рентгеновского снимка, тем эффективнее можно устранить или скрыть рентгеновскую
тень от небольшой части тела, расположенной вне области, подлежащей рентгеновскому исследованию.
Поэтому всегда стремились к тому, чтобы фокус рентгеновской трубки описывал двумерную кривую,
максимально близкую по общей длине, например, спираль, синусоидальную линию или что-то подобное, или,
в общем, кривую, которая максимально заполняет площадь круговой поверхности.
На практике крайне важно устранить или сгладить рентгеновские тени от твердых частей тела,
расположенных за пределами конкретного участка тела, подлежащего рентгенографии, то есть от таких
твердых частей тела, которые будут создавать рентгеновскую тень относительно большой площади на
неподвижной пленке.
При использовании ранее применявшихся методов тень в 65 рентген, создаваемая такой твердой частью
тела, остается одинаковой независимо от того, описывает ли фокус рентгеновской трубки круг или
архимедову спираль, которая в значительной степени заполняет площадь поверхности, ограниченную
круговым путем. Это станет совершенно ясно из рисунков 1 и 1a, прилагаемых к данному изображению, где 0,
01 обозначает сечение тела K, которое необходимо сфотографировать на пленке L. Фокус рентгеновской
трубки F описывает окружность радиуса R1 вокруг центра N, и пленка в своей плоскости совершает круговое
движение в направлении, противоположном направлению фокуса, так что рентгеновская проекция центра M
участка тела O, 0L всегда попадает в одну и ту же точку пленки L. Бесконечно тонкий однородный участок
тела, параллельный указанной плоскости O, '0 и находящийся на расстоянии a выше 85° от нее, обозначен как
f. На рис. 1b показаны четыре рентгеновские тени jl, ?, ?, и /4 бесконечно тонкого слоя, которые образовались
бы на пленке L, если бы она была неподвижна при описании окружности радиуса R', фокус F рентгеновской
трубки находится в положениях F', F2.
F3 и F4. Из этих четырех позиций две, а именно F' и F', расположены в плоскости изображения 1, тогда как F2
95 и F4 определяют мгновенные положения F на диаметре окружности, перпендикулярной плоскости
изображения. Четыре проекции точки. X, а именно M'L, M2, M' и M4, включены в четыре проекции /.
Однако пленка L не неподвижна, а перемещается таким образом, что MW.
M', Ms и M4 совпадают, так что результирующая тень Рёнфгена f покрывает круговую область, как показано на
рис. 1a, при этом плотность тени уменьшается от центра к периферии. Если вместо движения по кругу
радиуса R' фокус F будет описывать архимедову спираль внутри этого круга, то слой f все равно будет
проецироваться в виде круговой области того же диаметра, с той лишь разницей, что плотность теней
уменьшится более заметно, чем в предыдущем случае, по мере увеличения радиус-вектора. При выполнении
рентгеновского снимка участка грудной клетки, параллельного ее задней части, также невозможно ослабить
мешающую тень от позвоночника, расположенного вне указанного участка, путем продления пути,
пройденного этим очагом.
Кроме того, перемещение указанного фокуса по двумерной кривой, параллельной плоскости пленки или слоя,
и соответствующее, но противоположное перемещение пленки влекут за собой еще два недостатка. Одна из
причин заключается в том, что опора для рентгеновской трубки и опора для пленки должны быть соединены
как минимум одним жестким звеном, совершающим колебательные движения вокруг точки в плоскости
воспроизводимого участка тела. В таком месте, как, например, в карданном шарнире, всегда присутствует
некоторый люфт, даже при самой тщательной конструкции.
Этого тем более трудно избежать, поскольку перемещаемый вес (высокопрочный и радиационно-стойкий
контейнер для рентгеновской трубки, диафрагма Поттера-Бакки, держатель пленки и т. д.) довольно
значителен, а перемещение этих частей для получения коротких экспозиций должно быть быстрым, а
колебания фокуса — большими, чтобы эффективно сгладить или полностью устранить рентгеновские тени от
частей тела, расположенных за пределами исследуемого участка. Это требует чрезвычайно точной
механической конструкции устройства, что, в свою очередь, влечет за собой высокие производственные
затраты.
Если траектория фокуса описывает двумерную кривую, то есть следует направлению лопастей сетчатой
диафрагмы B и направлению, перпендикулярному этим лопастям, то отклонения фокуса во втором
направлении должны быть относительно малыми, поскольку превышение определенного предела делает
невозможным получение рентгеновских снимков тела из-за действия лопастей диафрагмы, создающих
рентгеновские тени.
Максимальное значение R1 не может превышать 11,6 см при использовании вторичной диафрагмы
диаметром 60 мм, центрированной на расстоянии 70 см.
и в котором высота лопастей относительно расстояния между двумя лопастями составляет 5:1; где D = -40 см
и d = 20 см.
(см. рис. 1). В новейших рентгеновских трубках (лученепроницаемых трубках) эффективные лучи
проецируются через диафрагменное отверстие.
Угол вершины эффективного лучевого конуса в случае труб с круглым фокусом составляет не более 55°. В
случае труб Гётце он составляет 70°, что существенно меньше. Если рентгеновскую трубку перемещать
параллельно самой себе так, чтобы фокус перемещался в плоскости, параллельной воспроизводимым
участкам тела, то трубка может совершать только короткие перемещения, например, на 75 градусов, иначе
краевые участки тела, подлежащие рентгенографии, окажутся за пределами эффективного конуса лучей, и
будет показана только небольшая центральная часть тела. Ввиду ограничения эффективного конуса луча 80°,
возможное отклонение RIm составляет всего 1,04 см, при условии, что угол эффективного конуса луча равен
55°, а ширина сечения тела равна 40 см, D равно 40 см и d равно 20 см. Таким образом, возможное
отклонение настолько мало, что желаемый результат абсолютно невозможно получить при использовании
современных трубок, если только перемещение фокуса не будет сопряжено с вращением трубки на 90
градусов вокруг указанного фокуса таким образом, чтобы ось эффективного лучевого конуса всегда была
направлена на центр М части корпуса, подлежащей воспроизведению.
Уже было предложено, при использовании трубки, не защищенной от излучения, установить подвижную
диафрагму трубки таким образом, чтобы ось диафрагмы трубки всегда была направлена к центру M корпуса.
Однако внедрение такого перемещения диафрагмы трубки или самих рентгеновских трубок влечет за собой
значительное увеличение стоимости устройства. В настоящее время невозможно использовать
рентгеновскую трубку, не защищенную от высокого напряжения, поскольку расстояние D должно быть малым,
чтобы по возможности избежать нежелательных рентгеновских теней. i10 Настоящее изобретение позволяет
избежать всех вышеупомянутых недостатков и возражений, обеспечивая при этом максимально возможное
устранение нежелательных рентгеновских теней. 115 Одно из главных отличий изобретения заявителя от
ранее использовавшихся методов заключается в том, что фокус рентгеновской трубки перемещается в
плоскости, перпендикулярной i20 воспроизводимой части корпуса, и вдоль дуги окружности, а при
использовании диафрагмы Поттера-Бакки плоскость, в которой перемещается фокус рентгеновской трубки,
параллельна элементам сетки 125 указанной диафрагмы. Поскольку центральный луч от рентгеновской
трубки всегда направлен к центру части корпуса, и поскольку перемещение фокуса рентгеновской трубки
происходит только в направлении элементов сетки диафрагмы, амплитуда колебаний фокуса может быть
очень большой.
В результате нежелательные рентгеновские тени от участков тела с большим поперечным сечением могут
быть более эффективно устранены или стерты, чем это возможно при перемещении фокуса рентгеновской
трубки вдоль двумерной кривой в плоскости, параллельной сечению тела. Кроме того, изобретение позволяет
передавать движение рентгеновской трубки на держатель или опору пленки, предпочтительно с помощью
жесткого элемента, и таким образом, исключая карданные шарниры, обеспечивать необходимое сопряженное
движение фокуса рентгеновской трубки и пленки простым и недорогим способом. Еще одна особенность
изобретения заключается в том, что благодаря жесткому соединению рентгеновской трубки и корпуса
рентгеновской трубки с ее несущим или опорным рычагом, становится возможным использование
рентгеновских трубок, в которых угол эффективного конуса луча мал, то есть рентгеновских трубок,
устойчивых к высокому напряжению.
В приведенном примере аппарата.
Согласно моему изобретению, рентгеновская трубка, которая предпочтительно заключена в высокопрочный и
лученепроницаемый корпус, и подходящий держатель для пленки закреплены, соответственно, на
противоположных концах двуплечего рычага, вращающегося вокруг оси, которая находится в той же
плоскости, что и корпус. Рентгеновская трубка и держатель предпочтительно должны быть надежно
закреплены от вращения на указанном рычаге. Если используется диафрагма Поттера-Баки, то она
расположена таким образом, что элементы сетки направлены перпендикулярно оси вращения указанного
рычага. Указанный держатель пленки может иметь стержнеобразную форму, а пленка и, в некоторых случаях,
диафрагма, могут вращаться вокруг этого держателя и направляться шарниром, удобно представляющим
собой параллелограмм Уатта, таким образом, что плоскость пленки всегда остается параллельной корпусу. В
соответствии с изобретением ось, вокруг которой вращаются рентгеновская трубка и слой, принимающий
изображение, предпочтительно установлена под углом, предпочтительно под углом 45° к продольной оси
корпуса.
Цель состоит в том, чтобы, насколько это возможно, стереть или устранить мешающие рентгеновские тени
поперечных и продольных частей тела, находящихся за пределами исследуемого участка, таких как
позвоночник и ребра.
На рисунках 2 и 2а представлены две проекции, расположенные под прямым углом друг к другу, и показаны
относительное положение тела K, подлежащего рентгенографии, траектория движения фокуса рентгеновской
трубки F, пленки T1 и диафрагмы Поттера-Бакки B при ее использовании. Фокус рентгеновской трубки F
перемещается по дуге окружности F', F2, F3, расположенной в плоскости u под прямым углом к θ, θ- и соосной
с M. Пленка L качается вместе с диафрагмой B вокруг оси, перпендикулярной плоскости изображения и
проходящей через M, причем направление вращения совпадает с направлением F и имеет ту же угловую
скорость, что и последняя, при этом пленка всегда остается параллельной самой себе: таким образом, каждая
точка пленки перемещается по дуге окружности, параллельной плоскости изображения на рис. 2 и
перпендикулярной плоскости изображения на рис. 2а. Проекции М'.
Точки M2 и M3 матрицы M, соответствующие позициям Fl, F2 и F3 фокусной точки, всегда попадают в одну и
ту же точку пленки. 85 Однако следует также отметить, что проекция любой точки P в сечении тела 0, 01
всегда попадает на одну и ту же точку пленки L. Предполагая, что b и c являются абсциссой и ординатой
Соседние файлы в папке патенты