Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10959
.pdf
шкале 9 — цифра, соответствующая постоянной C ватт-часового счетчика (0,=900 в показанном примере),
расположенная под стрелкой 7. Правильное значение (W = 100 в приведенном примере) можно затем считать
непосредственно по делению или отметке «1000» шкалы 9 относительно шкалы 8. Таким образом,
окончательный результат получается непосредственно путем установки двух шкал.
Следует понимать, что тот же конечный результат может быть получен и в том случае, если вращается только
одна из шкал, но, используя точку в качестве ориентира для установки обеих шкал, 8 и 9, можно избежать
ошибок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418381A
[]
- - -: ZIt: - -
1
--..1|,\'y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 апреля 1933 года.
№ 11,982/33.
Фотография слева: 19 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 24, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,381 Азокрасители.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
компания MORDECAI MXEDOZA, расположенная по адресу Hexagon House, Blackley, Manchester,
зарегистрированная в Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: в соответствии с настоящим изобретением мы производим азокрасители, особенно подходящие
для окрашивания кожи, путем сочетания одного или нескольких диазотированных аминов с катехином
(кристаллическим веществом катеху или эвхина), при этом амин или амины выбираются таким образом,
чтобы содержать одну или несколько сульфоновых, карбоксильных или других групп, достаточных для того,
чтобы полученный краситель был легко растворим в воде.
Также согласно изобретению мы берем такие красители, полученные в результате процесса, описанного в
предыдущем абзаце, которые получены с использованием одного или нескольких диазотированных амино-,
о-аминогидрокси- или о-аминокарбоксильных соединений, и превращаем их в сложные металлические
производные путем обработки известными методами.
Мы обнаружили, что катехин способен соединяться с тремя эквивалентами диазокомпонента, но для целей
окрашивания красители, полученные путем соединения с двумя эквивалентами, обладают более
удовлетворительными свойствами в отношении оттенка, сродства, равномерности распределения и
проникновения.
Приведенные ниже примеры, в которых компоненты указаны по весу, иллюстрируют, но не ограничивают
изобретение.
ПРИМЕР 1.
Диазораствор, полученный обычным способом из 34,6 частей метаниловой кислоты, пропускают через
перемешивание в суспензию, полученную растворением 0,2 частей гидратированного катехина (содержащего
четыре молекулы кристаллизационной воды, плавящейся при 96 °C) или 30,8 частей гидратированного
катехина (содержащего одну молекулу кристаллизационной воды, плавящейся при 176 °C) или 29 частей
безводного катехина (температура плавления...).
176-177 C.) в 400 частях воды при 80 °C и дать остыть до 10 °C.
Соединение происходит с образованием ярко-оранжевого раствора и завершается примерно за один час.
Краситель может быть [Цена 11-] Цена 4с Цена 4с выделен путем добавления поваренной соли или путем
выпаривания досуха. Соединение может быть одинаково эффективно осуществлено и в щелочной среде.
После сушки и измельчения новый краситель образует красновато-коричневый порошок, чрезвычайно хорошо
растворимый в воде, образуя желтый раствор с концентрацией 60%. При окрашивании телячьей кожи
растительного и хромового дубления получаются очень ровные, насыщенные желтые оттенки.
Аналогичные оттенки получаются при окрашивании шкуры кистью. Красители сохраняют свои свойства при
освещенности до 65 градусов.
Если в указанной выше комбинации метаниловая кислота будет заменена эквивалентными количествами (а)
сульфаниловой кислоты, (б) нафтионовой кислоты, (в) пикрамовой кислоты, то оттенки, образующиеся на
коже, будут соответственно желтыми, коричневыми и темно-красно-коричневыми. Все эти новые продукты
демонстрируют очень хорошую растворимость в воде и обеспечивают очень ровные оттенки с хорошей
стойкостью цвета на коже. 75 ПРИМЕР 2.
В условиях Примера 1 азосоединение получают, используя одинаковое количество катехина и диазораствора
из 9,3 частей анилина. Изделие № 80 представляет собой ярко-оранжевую подвеску. После завершения
реакции добавляют 45 частей прокаленного карбоната натрия, а затем диазораствор, полученный
диазотированием 23,3 частей 3-аминосульфосалициловой кислоты. Вторая реакция завершается после
перемешивания в течение примерно 12 часов, в результате чего получается темно-коричневый раствор, из
которого краситель выделяют добавлением поваренной соли 90 после нейтрализации соляной кислотой.
Получаются желто-коричневые оттенки. На коже, используемой для изготовления перчаток из протравленной
хромовой кожи, красители обладают превосходной стойкостью к стирке.
При замене 95%-ного анилина сульфаниловой кислотой в вышеуказанной комбинации получается краситель с
большей растворимостью, дающий более яркие оттенки на коже.
ПРИМЕР 3.
К диазосмеси, приготовленной, как в примере 2, добавляют достаточное количество соляной кислоты, чтобы
реакция стала нейтральной по отношению к лакмусу. Затем добавляют раствор, состоящий из 25 частей
кристаллического сульфата меди в 100 частях воды, и смесь доводят до кипения в течение одного часа.
Затем его охлаждают, и новый медьсодержащий краситель выделяют путем добавления , . Если' т - -- i -1,>
обычная соль. Она даёт очень ровные коричневые оттенки на коже, обладающей превосходной
светостойкостью и устойчивостью к стирке.
ПРИМЕР 4.
Нейтральную суспензию, содержащую 29,5 частей мононитрированного диазооксида, получаемого из
1-амино-2-гидроксинафтален-4-сульфоновой кислоты, перемешивают при 10 °C.
в раствор, содержащий 36,2 части гидратированного катехина (содержащего 4 молекулы кристаллизационной
воды) или эквивалентное количество других форм катехина в 400 частях воды и 45 частях прокаленного
карбоната натрия. После перемешивания в течение примерно 4 часов добавляют раствор диазосоединения
из 18,9 частей 2-аминофенол-4-сульфоновой кислоты в 400 частях воды и поддерживают перемешивание при
температуре около 15 °C в течение еще 12 часов. Смесь нейтрализуют соляной кислотой, добавляют раствор
из частей кристаллов сульфата меди в 100 частях воды и кипятят смесь в обратном холодильнике в течение
10 часов. Затем его охлаждают до лабораторной температуры, и, наконец, новый медьсодержащий краситель
выделяют путем подкисления минеральной кислоты в реакционной смеси и добавления поваренной соли. Это
средство придает коже равномерные шоколадно-коричневые оттенки, отличающиеся превосходной
светостойкостью и устойчивостью к стирке.
ПРИМЕР 5.
18.9 Части 2-аминофенол-4-сульфоновой кислоты в 400 частях воды диазотируют обычным способом с
помощью 6,9 частей нитрита натрия и 27,5 частей соляной кислоты (20%), а полученный раствор диазота
нагревают при 10 °C.
к раствору катехина, как в примере 40 4. После перемешивания в течение 2 часов добавляют раствор
диазосоединения из 23,3 частей 3-амино-5-сульфосалициловой кислоты. Второй курс завершается за 45
минут, то есть за 12 часов. Затем полученную смесь нейтрализуют соляной кислотой, добавляют раствор 12
частей эннеагидрата фторида хрома в 80 частях воды, и полученную смесь кипятят с обратным
холодильником в течение 10 часов. При охлаждении до лабораторной температуры новый хромосодержащий
краситель выделяют с помощью поваренной соли. Он окрашивает кожу в оттенки шоколадного и коричневого
цвета, обеспечивая превосходную светостойкость и устойчивость к стирке.
Дата: 24 апреля 1933 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S.W.1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Азокрасители.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LrmitED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Мордекай Миемдоза, проживающий по адресу Hexagon House, Blackley, Manchester, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В предварительной спецификации
В заявке № 11902 от 1893 года говорится, что красители для окрашивания шерсти или хлопка, обработанных
хромовой протравой, в различные коричневые оттенки получают путем взаимодействия определенных
диазосоединений, в частности, с растворами катеху.
Также в спецификации № 14836
1888, Описан способ производства красящих веществ, пригодных для окрашивания шерсти, а также для
окрашивания и печати ситца, с использованием хромовых, железных и алюминиевых протравителей, путем
обработки некоторых диазосоединений растворами кутика и других красильных пород древесины, например,
кверцитрона и фустика. Трудности, отмеченные в 85 случаях, связаны с переменным качеством используемой
древесины, используемой для окрашивания.
Согласно настоящему изобретению, мы производим новые азокрасители, особенно подходящие для
окрашивания кожи, путем сочетания одного или нескольких диазотированных аминов с катехином
(кристаллическим веществом, извлекаемым из катеху или кутча), причем амин или амины выбираются таким
образом, чтобы содержать одну или несколько сульфоновых, карбоксильных или других групп, достаточных
для того, чтобы полученный краситель был легко растворим в воде.
Также согласно изобретению мы получаем новые красители для кожи, беря те красители, которые получены в
процессе 100, описанном в предыдущем абзаце, и которые получены с использованием одного или
нескольких диазотированных о-аминогидрокси- или о-аминоэарбоксильных соединений, и превращая их в
сложные металлические производные путем обработки в соответствии с [05 известными методами.
Кристаллический катехин имеет формулу C1H,4O,4H2O (см. Perkin and Everest, The Natural Organic Colouring
Matters, 418,381) и представляет собой ярко-оранжевую суспензию. После завершения реакции добавляют 45
частей прокаленного карбоната натрия, а затем диазораствор, полученный путем диазотирования 23,3 частей
3-амино-5-сульфосалициловой кислоты (COOII: OHI = 1:2).
Вторая реакция завершается после перемешивания в течение примерно 12 часов, в результате чего
получается темно-коричневый раствор, из которого краситель выделяют добавлением поваренной соли 75
после нейтрализации соляной кислотой.
Получаются желто-коричневые оттенки. На коже, используемой для изготовления перчаток из протравленной
хромовой кожи, красители обладают превосходной стойкостью к стирке.
При замене 80%-ного анилина сульфаниловой кислотой в вышеуказанной комбинации получается краситель с
большей растворимостью, дающий более яркие оттенки на коже.
ПРИМЕР 3.
К дизазосоединениям, приготовленному, как в примере 2 (85), добавляют достаточное количество соляной
кислоты, чтобы реакция стала нейтральной по отношению к лакмусу. Затем добавляют раствор, состоящий из
25 частей кристаллического сульфата меди в 100 частях воды, и смесь доводят до кипения под углом 90
градусов в течение одного часа. Затем смесь охлаждают, и полученный медьсодержащий краситель
выделяют путем добавления поваренной соли. Он позволяет получить очень ровные коричневые оттенки на
коже с превосходной стойкостью к воздействию света и стирки (95%).
ПРИМЕР 4.
Нейтральную суспензию, содержащую 29,5 частей мононитрированного диазооксида, получаемого из
1-амино-2-нафтол-4-100-сульфоновой кислоты, перемешивают при 10 °C.
в раствор, содержащий 36,2 части гидратированного катехина (содержащего 4 молекулы кристаллизационной
воды) или эквивалентное количество других форм катехина в 105 400 частях воды и 45 частях прокаленного
карбоната натрия. После перемешивания в течение примерно 4 часов добавляют раствор диазосоединения,
полученный из 18,9 частей 2-аминофенол-4-сульфоновой кислоты в 400 частях воды, и перемешивание
поддерживают при температуре около 15 °C еще в течение 12 часов. Смесь нейтрализуют соляной кислотой,
добавляют раствор кристаллов сульфата меди в соотношении 100:115 частей воды и кипятят смесь в
обратном холодильнике в течение 10 часов. Затем его охлаждают до лабораторной температуры, и новый
медьсодержащий краситель окончательно выделяют путем подкисления до получения однородной
минеральной кислоты в реакции и добавления поваренной соли. Это средство придает коже равномерные
шоколадно-коричневые оттенки, отличающиеся превосходной светостойкостью и устойчивостью к стирке. 125;
ПРИМЕР 5.
18.9 Часть 2-аминофенол-4-сульфоновой кислоты в 400 частях воды диазотируется обычным способом с
помощью 6,9 частей нитрита натрия (Лондон, 1918, стр. 463) и имеет молекулярную массу 362.
Теперь мы обнаружили, что катехин способен соединяться с тремя эквивалентами диазокомпонента, но
красители, полученные путем соединения с двумя эквивалентами, обладают более удовлетворительными
свойствами в отношении оттенка, сродства, выравнивания и проникновения. В этом отношении особенно
удовлетворительными являются красители, полученные путем сочетания двух молекулярных соотношений
диазотированной метаниловой кислоты или, в целом, приблизительно двух молекулярных соотношений
ароматического диазосоединения, или по одному соотношению каждого из двух различных ароматических
диазосоединений, так что полученный азокраситель содержит две сульфоновые или две карбоксильные
группы, или, по меньшей мере, по одной из каждой.
Приведенные ниже примеры, в которых компоненты указаны по весу, иллюстрируют, но не ограничивают
изобретение.
ПРИМЕР 1.
Диазораствор, полученный обычным способом из 34,6 частей метаниловой кислоты, при перемешивании
вводят в суспензию, полученную растворением 36,2 частей гидратированного катехина (содержащего четыре
молекулы кристаллизационной воды, плавящейся при 96 °C) или 30,8 частей гидратированного катехина
(содержащего одну молекулу кристаллизационной воды, плавящейся при 176-177 °C) или 29 частей
безводного катехина (температура плавления 176-177 °C) в 400 частях воды при 60 °C и охлаждают до 10 °C.
Соединение происходит с образованием ярко-оранжевого раствора и завершается примерно за один час.
Краситель может быть выделен путем добавления поваренной соли или выпаривания досуха. Соединение
может быть одинаково эффективно осуществлено и в щелочной среде. После сушки и измельчения новый
краситель образует красновато-коричневый порошок, обладающий высокой растворимостью в воде и
превращающийся в желтый раствор. При окрашивании кожи, полученной из телячьей шерсти растительного
дубления и хромового дубления, получаются очень ровные, насыщенные желтые оттенки.
Аналогичные оттенки получаются при окрашивании шкуры кистью. Красители устойчивы к воздействию света.
Если в указанной выше комбинации метаниловую кислоту заменить эквивалентным количеством (а)
сульфаниловой кислоты, (б) нафтионовой кислоты, (в) пикрамовой кислоты, то на коже получатся
соответственно желтый, коричневый и темно-красно-коричневый оттенки. Все эти новые продукты
демонстрируют очень хорошую растворимость в воде и обеспечивают очень ровные оттенки с хорошей
стойкостью цвета на коже.
ПРИМЕР 2.
В условиях Примера 1 азосоединение получают, используя одинаковое количество катехина и диазораствор
из 9,3 частей анилина. Продукт 418,381 418,381 27,5 частей соляной кислоты (20%) и раствор
диазосоединения соединяют при 10 °C.
к раствору катехина, как в Примере 4. После перемешивания в течение 2 часов добавляют раствор
диазосоединения из 23,3 частей 3-амино-5-суифосалициловой кислоты (COOH:OH=1:2).
Вторая комбинация выполняется в течение 12 часов. Затем полученную смесь нейтрализуют соляной
кислотой, добавляют раствор 12 частей эннеагидрата фторида хрома в 80 частях воды и кипятят смесь с
обратным холодильником в течение 10 часов. При охлаждении до лабораторной температуры новый
хромосодержащий краситель выделяют с помощью поваренной соли. Она окрашивает кожу в насыщенные
шоколадно-коричневые оттенки, обладающие превосходной светостойкостью и устойчивостью к стирке.
1y ПРИМЕР 6.
Нейтральную суспензию 50 частей диазооксида, получаемого из 1-амино-2-гидроксинафтален-4-сульфоновой
кислоты, перемешивают при 10 °C с раствором 36,2 частей катехин-тетрагидрата в 400 частях воды,
содержащим 45 частей прокаленного карбоната натрия, как в Примере 1.
Завершение процесса спаривания допускается в течение 12 часов. Затем реакцию в растворе нейтрализуют
добавлением соляной кислоты и раствором 18 частей эннеагидрата фторида хрома в 100 частях воды или
эквивалентным количеством другой растворимой соли хрома. Затем смесь кипятят под обратным
холодильником еще 12 часов. При охлаждении до обычной температуры новый комплекс хрома осаждается
добавлением поваренной соли. Его отфильтровывают, сушат и измельчают. Это очень тёмно-серый порошок,
легко растворимый в воде и образующий красновато-синий раствор. Она окрашивает кожу в однотонные
серые оттенки, обладающие превосходной светостойкостью и устойчивостью к стирке.
ПРИМЕР 7.
29.5 Части мононитрированного диазооксида, получаемого из 1-амино-2-гидроксинафтален-4-сульфоновой
кислоты, перемешивают при 10 °C в растворе, содержащем 36,2 части гидратированного катехина
(содержащего 4 молекулы кристаллизационной воды) или эквивалентное количество другой формы катехина
в 400 частях воды и 20 частях прокаленного карбоната натрия. Процесс связывания завершается примерно за
4 часа, и новый краситель осаждается из нейтрализованного раствора с помощью поваренной соли. В сухом
виде это темно-коричневый порошок, легко растворимый в воде, дающий шоколадно-коричневые оттенки на
коже растительного дубления и хромированной телячьей шерсти, обладающий достаточно хорошей
светостойкостью. Комплекс хрома с этим красителем легко получить, если к нейтрализованному раствору для
реакции сочетания добавить раствор, состоящий из 9 частей эннеагидрата фторида хрома (или
эквивалентного количества другой растворимой соли хрома) в 30 частях 70 части воды, и кипятить смесь под
обратным холодильником в течение примерно 10 часов.
При охлаждении комплекс хрома может выпасть из раствора в виде солей. Она окрашивает кожу в
серовато-фиолетовые оттенки, обладающие превосходной светостойкостью и устойчивостью к стирке.
ПРИМЕР 8.
К приготовленной по примеру 4 комбинации диазота добавляют еще 20 частей прокаленного карбоната
натрия, а затем раствор диазота, полученный обычным способом путем диазотирования 23,3 частей
3-амино-5-сульфосалициловой кислоты (COOH:OH=1:2). Реакцию связывания продолжают до полного
завершения в течение еще 85 12 часов, после чего раствор нейтрализуют соляной кислотой. Добавляют
раствор, состоящий из 27 частей эннеагидрата фторида хрома в 120 частях воды, и смесь кипятят под
обратным холодильником при температуре 90°C в течение 10 часов. После охлаждения новый комплекс
хрома осаждается с помощью поваренной соли.
Она окрашивает кожу в фиолетово-коричневые оттенки, обладающие превосходной светостойкостью и
устойчивостью к стирке. 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418382A
[]
- -- --- 'Я р- -'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 апреля 1933 года. № 12032/33.
Завершено: октябрь. 24, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к групповым конденсаторам.
Мы, Уильям Роджерс (британское гражданство), проживающий по адресу: Вествейс, Друидсвилл-роуд, 4,
Калдерстоунс, Ливерпуль, графство Ланкастер, и компания «Уингров и Роджерс Лимитед» (британская
компания), проживающая по адресу: Милл-лейн, Олд-Суон, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к групповым конденсаторам для радиоприёма и имеет своей целью общее
улучшение функционирования и способа защиты таких конденсаторов.
Для обеспечения эффективной и надежной работы многосекционного конденсатора желательно — как уже
предлагалось — установить его на фундаменте таким образом, чтобы он (конденсатор) был защищен от
ударов или вибраций, которым может подвергаться фундамент. Кроме того, желательно защитить
конденсатор от пыли и повреждений таким образом, чтобы исключить вероятность деформации корпуса
конденсатора из-за воздействия защитного элемента.
Согласно нашему изобретению, эти и другие желаемые цели достигаются простым и недорогим способом в
конструкции, в которой конденсатор надежно поддерживается с помощью относительно небольших несущих
элементов, расположенных на удобном расстоянии друг от друга, на пружинной опорной плите или раме,
которая, в свою очередь, несет или поддерживается крышкой, съемно закрепленной на указанной опорной
плите или раме; пропорции указанной крышки и основания относительно конденсатора, способ крепления
последнего на указанном пружинном основании и средства для поддержки конструкции на подходящем
фундаменте таковы, что конденсатор плавающе поддерживается внутри крышки на ее основании, а
основание будет находиться на соответствующем расстоянии от фундамента. Предпочтительно, чтобы
конденсатор мог свободно перемещаться над крышкой на своем пружинном основании за счет обеспечения
минимального механического контакта конденсатора с основанием и отсутствия механического контакта
конденсатора с крышкой.
Предпочтительно, в сочетании с крышкой из листового металла, имеющей пазы или углубления 60, через
которые ввинчиваемые шпильки входят в выровненные резьбовые отверстия расположенных на расстоянии
друг от друга выступов, предусмотренных по краям крышки, используется опорная пластина из упругого
металла, имеющая множество (например, три) небольших выступающих бугорков 55, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга, для крепления конденсатора и подходящих по расстоянию ножек
или опор по краям, а также крышка из листового металла, имеющая пазы или углубления 60, через которые
ввинчиваемые шпильки входят в выровненные резьбовые отверстия расположенных на расстоянии друг от
друга выступающих выступов, предусмотренных по краям опорной пластины, для фиксации крышки в
требуемом положении на основании. В указанной опорной плите 65 и крышке предусмотрены
соответствующие пазы, отверстия или углубления для прохождения рабочего вала или шпинделя
роторно-лопастной системы конденсатора и соединительных клемм, а также аналогичных элементов 70;
такие отверстия имеют достаточные размеры, чтобы полностью исключить механический контакт смежных
частей крышки и основания с упомянутыми выше элементами конденсатора. При желании, сам чехол может
быть украшен валиками, ребрами, гофрой или иным подходящим образом упрочнен.
Мы подробнее опишем наше изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые
иллюстрируют, в качестве примера, один из способов его осуществления.
На указанных чертежах: фиг. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, а фиг. 2 — аналогичный вид, выполненный
под прямым углом 85° к фиг. 1, группового конденсатора, связанного с нашими усовершенствованными
средствами крепления и покрытия.
На этих изображениях усовершенствованные пружинные крепления и средства защиты связаны с
многосекционным конденсатором, который, как показано, включает в себя крепление или раму, состоящую из
перфорированного основания 1 с интегрированной верхней пластиной и перфорированной задней стенкой 2,
3 соответственно, и пары торцевых стенок 95 4, 5, надежно прикрепленных к основанию, верхней пластине и
задней стенке, причем указанное крепление или рама также разделены центральной стенкой или
экранирующей пластиной 6 на два отдельных отсека или секции 7, 7, 100, в каждой из которых размещен
набор статорных пластин или лопаток 8, соединенных с рядом роторных пластин или лопаток 9,
установленных на общем валу или шпинделе 10, проходящем через соответствующие торцевые стенки 4, 5,
105 крепления.
Цена 4 шиллинга - ' 'О! ' ---: 1 "I;, - k --- ---. 11 Указанный конденсатор надежно закреплен на трех
расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга и относительно небольших выступающих
выступах 11 опорной плиты 12, изготовленной из упругого металла, с помощью винтовых шпилек 13,
проходящих вверх через отверстия в указанных выступах 11 в резьбовые каналы 14, образованные в
основании 1 крепления конденсатора; а также на соответствующих интервалах по краям опорной плиты 12
расположены свисающие ножки или опоры 15 в боковых частях основания, в которых выполнены отверстия
16 для прохождения винтов, благодаря чему опорная плита может быть закреплена на подходящем
фундаменте. Таким образом, пружинное основание 12 расположено между фундаментом и основанием
конденсатора 1 и на некотором расстоянии от них, а поскольку сам конденсатор имеет лишь минимальный
механический контакт с пружинным основанием, удары, передаваемые на узел, будут поглощаться указанным
пружинным основанием.
Конденсатор также защищен металлической крышкой 17, нижний конец которой имеет расположенные на
соответствующем расстоянии друг от друга пазы или углубления 18 необходимой глубины, через которые
ввинчиваемые шпильки 19 входят в соосные резьбовые каналы 20, предусмотренные в соответствующих
выступающих частях 21 пружинного основания 12, для съемного крепления крышки к пружинному основанию
12. Таким образом, основание способно поглощать механические удары, которые в противном случае
передавались бы на конденсаторный блок 1, а крышка 17 имеет такие пропорции относительно конденсатора,
что последний постоянно свободно плавает внутри крышки на своем пружинном основании 12 и не
соприкасается механически ни с одной частью крышки во время нормальной эксплуатации.
Крышка 17 и пружинное основание 12 снабжены, где это необходимо, соответствующими пазами или
отверстиями 22 для прохождения рабочего вала или шпинделя 10 и соединительных клемм 23 конденсатора;
эти отверстия имеют достаточный размер, чтобы предотвратить механический контакт смежных частей
крышки и основания с упомянутыми выше элементами; кроме того, при желании в верхней части крышки 17
могут быть выполнены отверстия 24 для регулировки небольших подстроечных конденсаторов, если таковые
установлены в соответствующих секциях 7, 7 конденсатора, без отсоединения крышки от основания 12. Кроме
того, указанная крышка 17 предпочтительно имеет ребристую и окантовочную поверхность, как показано на
рисунке 25, для придания ей жесткости или прочности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418383A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 31, 1932.
4189383 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 апреля 1933 года. № 12169/33.
В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении этого была оставлена единая полная спецификация.
Заявление № 12168/33 (415209) было открыто для ознакомления в октябре. 28, 1933.
Принято: октябрь. 24, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подшипникам или связанные с ними.
Мы, компания AIKTIEBOoLAGET NOmyx, расположенная в Ульвсунде, Швеция, ранее по адресу:
Норрмальмсторг, 2, Стокгольм, Швеция, шведская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к роликовым, шариковым или J-образным подшипникам с поворотным блоком для
горизонтальных или наклонных валов, и особенно к таким подшипникам, предназначенным для установки в
подшипниковый корпус.
В спецификации нашего ожидающего рассмотрения проекта
В патентной заявке № 12168/33 (серийный номер 415209) описан подшипник, снабженный средствами для
образования маслосъемного кольца во время работы подшипника с целью улучшения его смазки. Толщина
этого маслосъемного кольца достаточна для того, чтобы скользящие поверхности, например, подшипника
скольжения, могли вращаться в масле без воздуха, поскольку образующиеся в масле пузырьки воздуха
выталкиваются к центру вращения, где они удаляются благодаря циркуляции масла через подшипник.
Надлежащее функционирование подшипника обеспечивается даже в случае значительных колебаний уровня
масла в корпусе подшипника, которые могут быть результатом неправильного или нерационального
заполнения или могут быть вызваны наклонным положением подшипника, как более подробно описано в
вышеупомянутой спецификации.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего осуществлять еще более
значительные изменения уровня масла в корпусе подшипника без ущерба для его правильного
функционирования.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен один или несколько насосов для создания зазоров или
уплотнений, расположенных с одной или обеих сторон подшипника и предназначенных для подачи масла на
его рабочие поверхности с образованием масляного кольца, охватывающего указанные поверхности, и одного
или нескольких каналов, расположенных между внутренними элементами подшипника и внешним корпусом
для удаления воздуха и пузырьков воздуха, содержащих масло, из внутренних элементов подшипника.
Согласно еще одной особенности изобретения, насосы с зазором в порах снабжены рабочими насосными
поверхностями сферической или аналогичной формы, центры которых совпадают с центрами сферически
сформированных скользящих или вращающихся поверхностей подшипника, так что ширина зазора остается
постоянной при наклонном расположении вала.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, демонстрирующие в
качестве примера несколько вариантов осуществления изобретения, на которых: фиг. 1 показывает сечение
подшипника, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рис. 2 в уменьшенном масштабе показано поперечное сечение по линии V-V на рис. 1.
На рис. 3 представлен вертикальный осевой разрез модификации, обладающей двойным насосным
действием.
На рисунках 4 и 5 показаны измененные детали рисунков 1 и 2.
На рис. 6 показан еще один вариант исполнения, частично в плоскости и частично в сечении.
На фиг. 7 и 8 показаны осевые и поперечные сечения комбинированного осевого и радиального подшипника,
выполненного в соответствии с изобретением для восприятия радиальной нагрузки и осевых осевых усилий,
при этом левая половина фиг. 8 представляет собой сечение по линии X-X, а правая половина фиг. 8 —
сечение по линии XI-XI на фиг. 7.
На фиг. 1 и 2 цифра 11 обозначает вал подшипника, а цифра 12 — наружный корпус подшипника. На валу 11
внутреннее подшипниковое кольцо -15 закреплено с помощью зажимной втулки 13 и зажимной гайки 14 и
приспособлено для установки наклоняемых блоков 17 посредством известных устройств для вращения
блоков с целью их бокового направления и предотвращения их падения. --1.; ' --- 1 ' -1 '''--:_k - 1' f 1, 1 --- t 2
4lS,38 out. Поскольку эти конкретные устройства хорошо известны и не являются предметом изобретения, они
не будут подробно описаны в данном документе. Внешние сферические рабочие поверхности блоков
взаимодействуют с соответствующей рабочей поверхностью подшипникового кольца 18 известным образом.
Масляный корпус подшипника разделен комбинированной крышкой, подобной элементам 19, 00, 21, на
внутренний и внешний масляные корпуса. Эти крышки имеют поверхности 22, которые вместе с
поверхностями элемента 23, соединенного с валом или с гайкой зажимной втулки 14, образуют сальниковые
уплотнения, предотвращающие утечку масла из внутреннего корпуса вдоль вала наружу.
По той же причине элемент 23 плотно прилегает к внутреннему подшипниковому кольцу 15, чтобы
предотвратить протекание масла через пазы рифленой зажимной втулки 13 к валу в сторону правой части
подшипника и оттуда наружу между валом и корпусом подшипника.
Наружное подшипниковое кольцо 18 заточено в своей центральной части таким образом, чтобы иметь
сферическую форму, что позволяет осуществлять осевое перемещение вала за счет качения кольца по его
нижней опорной поверхности без скольжения в осевом направлении.
В соответствии с изобретением предусмотрены средства для принудительной подачи масла из внутреннего
корпуса на скользящие поверхности подшипника. Это достигается с помощью насоса 60 с зазором или щелью,
который образован простым соединением кольцевого элемента 23 с фланцем 28, наружная стенка которого
наклонена наружу и который взаимодействует с соответствующей стенкой зазора сетчатого фильтра 25.
Соседние файлы в папке патенты