Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10953
.pdf
(Выделено из № 418,438.) ) Завершено: октябрь. 22, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для подачи бумаги в пишущие машинки и аналогичные устройства.
Я, ЯРОБ ФРИЦ ПИМИФЕРН, проживающий по адресу: Льювенштрассе, 61, Цтирих I, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для направления бумаги в пишущих машинах и подобных
им устройствах, и, в частности, к устройству для пишущих машин и подобных им устройств,
предназначенному для раздельного направления нижнего и верхнего листов.
В некоторых известных устройствах для подачи нижнего и верхнего листов все листы подаются в общую
направляющую для бумаги, а для разных листов используются отдельные устройства для удержания и
подачи.
Для того чтобы перемещать отдельные листы по отдельности, необходимо в каждом случае открыть общий
направляющий лоток для бумаги и соответствующее удерживающее устройство. Открытие и закрытие
удерживающих устройств при каждом перемещении нижнего или верхнего листа соответственно является
трудоемким процессом из-за различных оперативных манипуляций.
Кроме того, во многих известных устройствах можно использовать только нижний и верхний листы
существенно разной ширины, чтобы оставить место для размещения отдельных устройств удержания и
подачи. Работа известных машин во многих случаях сложна и трудоемка, и легко приводит к смятию и
смещению листа, который в данный момент времени остается неподвижным, движущимися листами. Для
удержания нижнего листа во время подачи верхнего листа, которая предпочтительно осуществляется с
передней стороны машины, над прижимной плитой обычно устанавливаются прижимные ролики. Однако в
данном случае установка нижнего листа представляет собой сложную и трудную задачу, особенно когда из-за
отсутствия нижнего удерживающего устройства лист приходится вручную перемещать вокруг прижимной
плиты до тех пор, пока он не будет захвачен прижимными роликами, расположенными над ней. Когда
прижимная плита отодвинута назад, нижний лист может легко загнуться под воздействием деталей,
расположенных под прижимными роликами, например, направляющих пластин, индикаторов расстояния и
тому подобного.
Кроме того, в результате установки прижимных роликов для нижнего листа, которые расположены над плитой
и по необходимости сконструированы таким образом, чтобы иметь возможность качаться, уменьшается
пространство, доступное для направляющих и удерживающих средств для верхнего листа. 60 Основная цель
настоящего изобретения — устранить недостатки известных устройств и создать устройство, простое по
конструкции и в эксплуатации, которое позволяет беспрепятственно вставлять нижний лист и надежно
удерживать его в положении для набора текста или письма, а также легко вставлять верхний лист и
перемещать его независимо от всех устройств для удержания нижнего листа и не влияя на последний.
Вышеуказанный результат достигается в соответствии с изобретением путем создания устройства, в котором
нижний лист направляется и удерживается с помощью бумажной направляющей с прижимными роликами,
причем указанные прижимные ролики расположены в нижней части прижимной плиты, а бумажная
направляющая проходит ниже прижимной плиты, в то время как для направления верхнего листа под первой
указанной бумажной направляющей и прижимными роликами расположена отдельная бумажная
направляющая.
Предпочтительная конструктивная форма согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где:
На фиг. 1 представлено поперечное сечение устройства согласно изобретению, на фиг. 2 — его вид спереди,
90 и на фиг. 3 — поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 на фиг. 2.

Обращаясь к чертежам:
В конструктивном варианте 95 изобретения, показанном на примере, прижимная плита S вращательно
установлена с помощью своего шпинделя 60 в опорной раме 70, расположенной на бумагоделательной
каретке машины. Для направления листа i00 и удержания одного или нескольких нижних листов J вместе с
необходимыми копировальными материалами под прижимной плитой S расположен обычный направляющий
элемент для бумаги P, снабженный прижимными роликами 61, 62. Прижимные ролики i05 61, 62 выступают
через отверстия 1ece 4g - - --- ---.-. -l - - - 1- %ii---1 1 1 ' 11 418,500 в направляющей бумаги P и упираются в
прижимную плиту S, предпочтительно под действием пружины. Нижний лист J, расположенный на заднем
продолжении направляющей бумаги P, при повороте печатной платформы S захватывается прижимными
роликами 61, которые вращаются вместе с платформой, и направляется направляющей бумаги P и
передними прижимными роликами 62 вокруг печатной платформы S. С помощью направляющей бумаги P и
прижимных роликов 61, 62 нижний лист J надежно удерживается в любом желаемом положении для печати
или письма.
Для направления верхнего листа К предусмотрена отдельная направляющая для бумаги, расположенная
ниже направляющей для бумаги П и ниже прижимных роликов 61, 62 для нижнего листа J. Указанная
направляющая для бумаги выполнена из металлической полосы 16.
Металлическая полоса 16 расположена в нижней части бумагоделательной каретки под направляющей
бумаги P и прижимными роликами 61, 62 таким образом, что образуется направляющий канал для верхнего
листа K, поперечное сечение которого в средней части, расположенной под прижимной плитой S, больше, чем
на двух направленных вверх концах. В результате этого обеспечивается надежное направление верхнего
листа K вокруг прижимной плиты S независимо от направляющих средств P, 61, 62 для нижнего листа J.
Отдельный направляющий элемент для бумаги 16 может с успехом использоваться совместно с
устройствами подачи и перемещения бумаги для верхнего листа K, расположенного над прижимной
пластиной S. Верхний лист K удерживается и направляется выше и ниже строки, подлежащей набору,
независимо от нижнего листа J таким образом, чтобы указанный верхний лист соприкасался с прижимной
пластиной S или уже вставленным нижним листом J в месте набора текста и мог быть немедленно
использован для набора текста.
В приведенном конструктивном примере устройство для подачи и перемещения бумаги для верхнего листа K
состоит из подающих роликов 17, 18, установленных на осях 19 и 20 и прижимаемых друг к другу пружинным
действием, и направляющих пластин 8, 9, образующих воронкообразную направляющую для верхнего листа
K. Направляющие 8, 9 проходят выше и ниже горизонтальной плоскости, проходящей через оси подающих
роликов 17, 18, так что верхний лист K, перемещаемый подающими роликами 17, 18, вводится в отдельную
направляющую для бумаги 16 и подается дальше по ней, соприкасаясь с прижимной пластиной S в месте
набора текста или письма. Для этой цели верхняя направляющая пластина 9 удлинена в направлении к
прижимной пластине S и соответствующим образом изогнута на своем нижнем конце 9a. Оси 19, 20 подающих
роликов 17, 18 соединены друг с другом посредством зубчатой передачи 21, как показано на рис. 2, так что
указанные ролики 17, 18 всегда вращаются синхронно друг с другом. Привод подающих роликов 17, 18 может
осуществляться любым желаемым способом, например, с помощью зубчатой передачи 71.
Направляющие 8, 9 и подающие ролики 17, 18 вместе с их осями 19, 20 75 удерживаются опорной балкой 7,
которая закреплена на боковых опорах 1 и 2. Опоры 1 и 2 снабжены штифтами 1a и 2a соответственно.
Указанные штифты 1a и 2a соответственно располагаются в пазах 80, предусмотренных на рычагах 3 и 4,
соответственно закрепленных на опорной раме 70 лотка для бумаги.
На штифте 1, относящемся к одной из опор 1, установлена регулировочная ручка 5, которую можно выдвинуть
наружу, преодолевая действие пружины 6. В положении, показанном на чертеже (рис. 2), регулировочная
ручка 5 располагается под штифтом 3а и тем самым фиксирует устройство подачи и перемещения бумаги 8,
9, 9а, 17, 18 вместе с его опорными элементами 1, 2, 7 на опорной раме 70. Вытянув регулировочную ручку 5,
всю конструкцию можно снять или повернуть вместе с ее опорами 1, 2 вокруг оси 95 60 прижимной пластины S

в нерабочее положение относительно отдельной направляющей для бумаги 16.
На стержне 12, установленном на опорной балке, закреплены 7 рычагов 11, к которым направляющая
100-элемент 10 шарнирно соединена посредством выступов 10а. Указанный направляющий элемент 10
расположен позади направляющих 8, 9, 9a для верхнего листа K и разделяет траекторию движения верхнего
листа K от траектории движения нижнего листа J. На левом конце стержня 12 (рис. 2) закреплен кривошип 13
с ручным приводом, к которому прикреплена пружина 14, закрепленная на опорной балке 7. В середине
направляющей пластины имеется направляющая заслонка 10b с продольным пазом 10c.
В продольный паз 10c вставляется выступ 15, закрепленный на опорной балке 7, который ограничивает
перемещение направляющего элемента 10. Расположение точек приложения силы пружины 14 на кривошипе
13 и на опорной балке 7 выбрано таким образом, что пружина 14 всегда стремится удерживать кривошип 13 и,
следовательно, направляющую 10 в конечном положении, в которое она была отрегулирована в любой
заданный момент времени.
На фиг. 1 показан направляющий элемент 10 125 в положении, в котором он откинут назад и удерживает уже
введенный нижний лист J отдельно от верхнего листа K, направляемого выше и ниже линии, на которой нужно
набрать текст или написать. 130 418,500 На фиг. 2 и 3 показан направляющий элемент 10 в положении, в
которое он предпочтительно поворачивается с помощью кривошипа 13 при введении нижней пластины J,
обозначенной пунктирными линиями. Нижний лист, продвигаемый вперед поворотом прижимной пластины S,
автоматически направляется направляющим элементом 10 вокруг прижимной пластины S и мимо устройства
подачи и перемещения бумаги 8, 9, 9a, 17, 18, расположенного над прижимной пластиной S и служащего для
верхнего листа K. Таким образом, введение нижнего листа J происходит полностью механически и без
препятствий со стороны направляющего механизма для верхнего листа K.
В известной конструкции уже предлагалось предусмотреть, помимо направляющих для нижнего листа, вторую
направляющую для верхнего листа, расположенную под плитой, а также подающие ролики, расположенные
только в задней части плиты в сочетании с прижимными роликами в верхней части плиты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418501A
[]
-- /p
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 мая 1934 года. № 14,942/34.
4189501 Завершено: октябрь. 25, 1934.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для вентиляции салонов автомобилей и других транспортных средств или
относящиеся к ним.
Я, ЮСТУС МАГНУС РИНГКВИСТ, подданный Великобритании, владелец металлургического завода Teesdale
Iron Works в Торнаби-он-Тис, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для вентиляции салонов автомобилей,
железнодорожных вагонов и других транспортных средств.
Ранее было предложено создать вентиляционное устройство из ряда расположенных на некотором
расстоянии друг от друга жалюзи или планок, закрепленных под таким углом, что они наклонялись наружу от
стороны, прилегающей к вентилируемому салону, и назад относительно нормального направления движения
транспортного средства, так что поток воздуха, проходящий мимо внешней стороны устройства, вызывал
всасывание воздуха из салона автомобиля или другого транспортного средства через промежутки между
жалюзи. Это вентиляционное устройство представляло собой довольно сложную конструкцию и,
следовательно, сравнительно дорогостоящее изделие, поскольку состояло из вертикальных боковых
элементов, к которым крепились верхние и нижние полые поперечные балки, каждая из которых была
изготовлена из заготовки, которую необходимо было согнуть, чтобы получить перемычки и фланцы, причем
самые внутренние перемычки имели диагональные пазы для размещения панелей или жалюзи, которые
предпочтительно были из стекла и предпочтительно удерживались на месте с помощью наполнителей.
Вертикальные боковые элементы были снабжены каналами или пазами, которые входили в зацепление с
направляющими, закрепленными на оконной раме, что позволяло поднимать или опускать вентилятор.
Настоящее изобретение относится к вентиляционному устройству такого типа, и его основная цель состоит в
создании устройства, простого по конструкции и недорогого в изготовлении.
В соответствии с настоящим изобретением, вентилятор выполнен из простого каркаса (обычно прямоугольной
формы) и жалюзи. При этом торцы жалюзи непосредственно соединены друг с другом вплотную к внутренней
поверхности каркаса, образуя простую цельную конструкцию. В предпочтительном варианте конструкции
каркас и жалюзи [Цена 1/-] выполнены из целлулоида, при этом жалюзи крепятся к каркасу, так что указанный
каркас и жалюзи образуют однородную структуру.
Вентиляционное устройство может быть установлено на окне или сдвижной крыше автомобиля, и
предпочтительно устройство должно быть расположено таким образом, чтобы эффективную величину
открытия можно было изменять, поднимая или опуская окно, или открывая или закрывая сдвижную крышу, а
также предпочтительно должно быть сконструировано таким образом, чтобы обеспечивать свободный доступ
воздуха (т.е. без препятствий со стороны жалюзи) в автомобиль или из него.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на рисунках 70 1-3 показано
применение изобретения к двери автомобиля, причем рисунок 1 представляет собой боковой вид, рисунок 2
— вертикальный разрез в большем масштабе, а рисунок 3 — план разреза в большем масштабе; рисунок 4 —
перспективный вид, иллюстрирующий применение изобретения к крыше автомобиля.
Обращаясь сначала к рисункам 1-3, 1 обозначает верхнюю часть дверной рамы автомобиля 80, дверь которой
имеет окно 2, которое может вертикально скользить по направляющим 3.
К дверной раме крепится каркас 4, к которому прикреплен ряд ламелей или планок 5 из целлулоида или
подобного материала, или металла, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга и, как
показано на рисунке 3 (см. рис. 85), наклонены назад (по сравнению с предполагаемым направлением
движения, как указано стрелкой 6 на рисунке 3) и от своих краев прилегают к внутренней части кузова
автомобиля. Каркас 4 имеет форму, позволяющую ему вписываться в оконный проем и крепиться к нему, и
расположен снаружи направляющих 3 окна 2 95, так что движение окна не ограничивается каркасом. Теперь

видно, что при опущенном окне 2, освобождающем пространство между жалюзи 5, поток воздуха,
направленный в сторону стрелок 7 10C на рисунке 3 (который обычно создается движением автомобиля в
направлении стрелки 6), будет вызывать втягивание или высасывание воздуха через проходы 10U между
жалюзи 5, как показано стрелками 8 на рисунке 3, из салона автомобиля; также видно, что эффективное
отверстие (т.е. площадь пространства между жалюзи 5) можно изменять, перемещая окно 2 таким образом,
чтобы закрыть или скрыть большую или меньшую часть жалюзи, или, при желании, полностью закрыть
жалюзи, и таким образом степень вентиляции может быть изменена в соответствии с требованиями.
Кроме того, окно 2 можно опустить, как показано на рисунке 1, ниже рамы 4, чтобы обеспечить свободный
доступ воздуха (т.е. без препятствий со стороны жалюзи) в транспортное средство или из него. Таким
образом, с помощью устройства, предложенного в соответствии с изобретением, можно обеспечить
вентиляцию в самых разных масштабах.
Изобретение может применяться и в других областях, помимо показанных на рисунках 1-3, и одна из таких
областей показана на рисунке 4, где изобретение показано примененным к крыше автомобиля: в этом случае
каркас 4, к которому крепятся жалюзи 5, крепится к верхней части крыши 9 таким образом, чтобы он
простирался по передней части отверстия 10, которое может открываться и закрываться с помощью ставни
или раздвижной крыши 11, скользящей по направляющим 12; жалюзи, как и в конструкции, показанной на
рисунках 1-3, расположены под углом так, чтобы они наклонялись назад и наружу от своих внутренних краев.
Конструкция, показанная на рисунке 4, работает аналогично описанной со ссылкой на рисунки 1-3, при этом
раздвижная крыша 11 может скользить под жалюзи 5, в той или иной степени закрывая отверстия между
жалюзи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418502A
[]
ПАТЕНТ SPF1' -CA T 'I
-. - - i \ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Хорас Драммонд Блэк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Джеймс-стрит, 39,
Лондон, юго-запад 1, и Эми Чарльз Пасс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Айленд,
Аксбридж, Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию пишущих карандашей. Были предложены карандаши из цельного пишущего графита,

толщина которых достаточна для того, чтобы выдерживать давление, оказываемое на них при письме, когда
карандаш находится непосредственно в руке. Также было предложено покрывать такие карандаши бумажной
оберткой, целлюлозой или подобным материалом, которая служит для защиты от загрязнения пальцев
пользователя, но не обеспечивает защиту от поломки, например, при падении карандаша или при других
чрезмерных нагрузках, не связанных с письмом.
Также было предложено покрыть тонкие и легко ломающиеся грифели, используемые в пеналах,
металлическим покрытием, чтобы придать им дополнительную прочность, поскольку в противном случае они
легко ломаются даже при письме из-за своего малого поперечного сечения. Однако подобная мера в
значительной степени сводит на нет цель создания карандашей такого типа, которая заключалась в том,
чтобы избежать необходимости затачивать грифель. Однако при наличии металлического покрытия его
необходимо удалять непосредственно на месте нанесения, например, путем соскабливания, так что либо
количество свинца, доступного для записи между такими операциями соскабливания, будет крайне
ограничено, либо, если металл удаляется на значительной длине свинца, защитное действие металлического
покрытия будет утрачено.
Целью изобретения является устранение недостатков вышеупомянутых предыдущих предложений,
одновременно сочетая их преимущества, чтобы создать небьющийся и долговечный пишущий карандаш
чрезвычайно низкой стоимости и нового характера, который, будучи пригодным для заточки, позволяет
значительно увеличить время использования карандаша между заточками по сравнению с обычным пишущим
карандашом [Цена 1/-] Цена 418 502, содержащим пишущий графит в деревянной оболочке, или
карандашами, в которых тонкий стержень пишущего графита подается из держателя механическим способом
по мере расхода графита.
Согласно изобретению, предлагается пишущий карандаш, включающий 60 сплошной стержень из пишущего
графита или другого твердого пишущего материала любого подходящего сечения достаточной толщины,
чтобы стержень можно было удобно держать непосредственно в руке во время письма, и на внешней 65
поверхности которого нанесено покрытие из металла, достаточно пластичного, чтобы его можно было срезать
в процессе заточки карандаша, и толщиной, в зависимости от нанесенного металла, достаточной для того,
чтобы сделать стержень из пишущего материала достаточно неломаемым, например, при падении или ином
воздействии напряжений, существенно превышающих те, которые возникают при письме. 75 Нанесение
выбранного металла может осуществляться электролитическим методом или с помощью процесса
металлизации, например, распыления.
Хотя последний процесс способен создать покрытие из металла, достаточное для того, чтобы сделать
пишущую графитовую палочку достаточно прочной, полученные таким образом результаты не подходят для
финишной обработки так, как это делается при электролитическом осаждении, поскольку электролитическое
осаждение выбранного металлического покрытия во многих отношениях предпочтительнее.
- Небьющийся и прочный карандаш особенно полезен при выполнении многих операций, связанных с
многократным написанием надписей, например, при использовании автоматических автоматов для выдачи
билетов или чеков и тому подобного, в таких ситуациях, как работа продавцов в магазинах или кондукторов
автобусов и трамваев и тому подобного, когда карандаш может быть уронен, а также в условиях, когда
многократная и частая заточка карандаша нежелательна и когда его немедленная доступность крайне
необходима.
Ручка для письма из графита или подобного материала может быть любого размера и сечения, чтобы ее было
удобно держать в руке во время письма. Оно может быть круглым, рифленым, треугольным, квадратным или
пятиугольным. Дата подачи заявки: 7 июня 1934 г. № 16,944/34.
Завершено: октябрь. 25, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в пишущих карандашах.

2
418,502
В других разделах, поскольку графитовый материал обычно формуется, на его формованной поверхности
легко можно придать вид гравировки или любой другой рисунок, который будет тщательно воспроизведен в
электролитически осажденном металлическом покрытии. Аналогичным образом, на поверхности графитового
материала можно наносить надписи, указывающие на названия, товарные знаки и тому подобное, которые
также будут воспроизведены в электролитически осажденном металлическом покрытии.
Заточенный конец карандаша содержит значительное количество пишущего материала, поскольку вся
толщина карандаша, за исключением тонкого металлического покрытия, состоит исключительно из пишущего
материала. В условиях интенсивного письма кончик карандаша можно использовать без заточки в течение
длительного времени, особенно в тех случаях, когда тонкие пишущие наконечники не являются ни
необходимыми, ни желательными. Хотя кончик может стать относительно тупым, в месте письма образуются
острые края в результате истирания материала, и карандаш можно поворачивать, используя эти края
последовательно, поскольку они формируются таким образом, чтобы получать не слишком толстые символы.
Для покрытия графитовых стержней для письма можно использовать любой подходящий металл, например,
медь, алюминий и никель, которые могут быть успешно нанесены методом металлизации, таким как
напыление, — в то время как может быть использован любой металл, который удобно наносится
электролитическим методом. Хотя некоторые металлы, например никель, могут быть осаждены
непосредственно на графитовый стержень, будет обнаружено, что медь, осажденная электролитическим
методом, легко амальгамируется с поверхностью графита, и если требуется какой-либо другой металл,
предварительная обработка электролитически осажденной медью облегчит осаждение любого другого
выбранного металла, и этот процесс желателен хотя бы с точки зрения адгезии покрытия к твердому графиту.
Толщина отложения будет зависеть от желаемой степени его неразрушимости.
Например, слой электролитической меди толщиной около двух тысячных дюйма делает графитовый стержень
диаметром, скажем, дюйм, достаточно небьющимся, и такой стержень останется невредимым, если его
уронить с высоты, скажем, четырех футов на каменный пол. Толщина графитового стержня от трех до трех с
половиной тысячных дюйма делает его практически небьющимся даже при грубом обращении. Такой
стержень можно с большой силой бросить в острые края, и он все равно останется целым.
Толщина осажденного слоя меди в три с половиной тысячных дюйма не представляет никаких трудностей при
заточке карандаша с помощью любой обычной точилки, а при необходимости карандаш можно заточить и
перочинным ножом.
В качестве другого примера можно привести ситуацию, когда на твердом графитовом стержне толщиной 70
мм может отложиться, скажем, полтысячной дюйма меди и полторы тысячных дюйма никеля, при этом
карандаш становится относительно неломаемым и сохраняет способность легко затачиваться.
Ещё один пример, который в ходе экспериментов оказался удовлетворительным, — это осаждение одной
тысячной дюйма меди и половины тысячной дюйма хрома. Любой желаемый и подходящий сплав обеспечит
одинаково эффективные результаты.
Все эти металлы поддаются высококачественной полировке, а последующее легкое нанесение золота,
например, на карандаш с медным покрытием, обеспечит желаемую и привлекательную отделку, сделает
карандаш нетускнеющим и приятным на ощупь. 90 Приведенных выше конкретных примеров достаточно для
успешной реализации изобретения, а пригодность и толщина других металлов или сплавов для реализации
изобретения могут быть легко определены с помощью простых испытаний.

Формованные графитовые стержни могут быть снабжены отверстием на одном конце для вставки кольца,
облегчающего прикрепление цепочки или чего-либо подобного, или же они могут быть снабжены кольцевым
углублением на удобном расстоянии от верхней части для размещения кольца с этой целью или для
облегчения зажима зажима, который обычно используется для удержания ручек, карандашей и тому
подобного в кармане жилета.
Известно, что в некоторых случаях угольные стержни для электрических дуговых ламп, которые не являются
пишущим материалом, покрываются электрохимически осажденными высокопроводящими металлическими
покрытиями, такими как медь, алюминий и тому подобное, и такое покрытие, если оно покрывает всю длину
стержня, служит двойной цели: обеспечению лучшего электрического контакта между угольным стержнем и
держателем лампы, а также обеспечению водонепроницаемости стержня для предотвращения
проникновения влаги в уголь и, следовательно, предотвращения разбрызгивания во время горения дуги.
Очевидно, что для достижения любой из этих целей нет необходимости делать металлическое покрытие
угольного стержня толщиной 125 мкм достаточным для того, чтобы сделать его небьющимся, и что цели
нанесения такого покрытия на угольные стержни дуговых ламп существенно отличаются от целей нанесения
покрытия на карандаши в соответствии с изобретением. 130 1.1.1101 --418,502 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418503A
[]
дж- 'Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1934 года. № 17,942/34.
Завершено: октябрь. 25, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,503 Усовершенствования, касающиеся держателей для столовых приборов и подобных приспособлений.
Мы, Эдмунд Генри Джеймс и Джон Вваче Джеймс, оба подданные Великобритании, и оба из компании
Trafalgar Engineering Works, расположенной по адресу: Трафальгар-стрит, 10.5-] 07, город Шеффилд,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для удержания рукояток столовых приборов и подобных им
изделий и имеет своей целью создание усовершенствованного инструмента для удержания рукояток во время
сверления отверстий для хвостовиков ножей и фиксации хвостовика в рукоятке.

Известны устройства для удержания рукоятки, включающие регулируемые губки, установленные на
направляющей для перемещения рукоятки к расточному инструменту или хвостовику, и приспособленные для
раскрытия губок и освобождения рукоятки при движении назад, и настоящее изобретение относится к
усовершенствованному инструменту этого типа.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя инструмент для удержания столовых приборов или
подобных им предметов, имеющий регулируемые губки, установленные на направляющей для перемещения
рукоятки к сверлильному инструменту или хвостовику, и приспособленный для открытия губок и
освобождения рукоятки при движении назад, причем указанные губки приводятся в действие при закрытии и
открытии одним приводным элементом выравнивания губок, установленным на направляющей и связанным
со средствами регулировки рукоятки, имеющей любую желаемую конусность, так что указанная рукоятка
будет правильно выровнена с инструментом или хвостовиком.
Изобретение также может представлять собой инструмент описанного типа, в котором ползунок при движении
назад приводит в зацепление выступающие элементы, управляющие скользящими губками, с упорным
элементом для открытия губок, причем указанные губки непосредственно приводятся в действие при
удерживании и освобождении одним элементом, установленным на ползунке и, в свою очередь, приводимым
в действие скользящими стержнями, и совершают продольные перемещения, поддерживая при этом губки в
правильном положении и обеспечивая их открытие и закрытие, и указанные губки связаны со средствами
выравнивания рукоятки.
Для того чтобы изобретение было более ясно понято, оно будет описано более подробно, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 показывают, соответственно, общий боковой вид и вид сверху
устройства, установленного на станке. 60 На рис. 3 показан боковой разрез аппарата.
На рис. 4 показан перспективный вид направляющей и зажимных губок.
На рис. 5 представлен перспективный вид только слайда № 65.
На рис. 6 показан фрагмент приводного механизма.
На общих схемах на фиг. 1 и 2 показана опора подшипника 1, имеющая вал 70 и шкив внутри него, а также
патрон 2 для удержания и работы дрели. Ползунок и связанные с ним детали показаны на рисунке 3, а
направляющие, по которым происходит скользящее движение, обозначены цифрой 4. Рукоятка 5 длиной 75
мм шарнирно закреплена на стойке 6 на направляющей вблизи ее центральной части, а на конце она
шарнирно закреплена на раме машины болтом 7. Зажимы 8 для удержания рукояток, подлежащих сверлению
80, снабжены выступами 9, скользящими в пазах 10. Как видно из рис. 5, канавки 10 расходятся на концах,
обращенных к расточному инструменту, так что при возвратно-поступательном движении губок они сходятся,
когда губка 85 отходит от сверла, и расходятся при движении в противоположном направлении.
Для обеспечения правильного выравнивания любой рукоятки с любым желаемым конусом 90° предусмотрено
регулировочное средство в виде пластины 20 (рис. 3) в вертикальной плоскости, расположенной в пазу 21
между пазами 10. Пластина 20 глубже с одного конца, чем с другого, и на ее более глубоком конце 95
предусмотрено отверстие, предназначенное для достаточно плотного прилегания эксцентрика 22. Эксцентрик
выполнен на конце вала, который выведен сбоку от направляющей 3 и снабжен рукояткой 23 длиной 100 мм,
как показано на рисунке. Ниже своего неглубокого конца пластина 20 снабжена вторым эксцентриком 20a,
аналогичным образом выполненным на конце вала и снабженным рукояткой 23a. Верхняя поверхность
пластины 20 i05 плоская, и когда эксцентрики находятся в своем ---2 - - -. i --.
c) В 418 503 самых нижних положениях верхняя поверхность будет горизонтальной и практически на том же
уровне, что и верхние поверхности пазов 10. Таким образом, при срабатывании любого из эксцентриков
соответствующий конец пластины будет подниматься или опускаться в зависимости от направления
вращения. Вставив один эксцентрик в отверстие пластины 20, пластина удерживается в пазу, а разместив
другой эксцентрик снаружи пластины, оба эксцентрика могут поворачиваться в противоположных
направлениях, не мешая друг другу. Таким образом, можно приподнять один или оба конца заготовки на

рукоятке, чтобы правильно выровнять ее относительно расточного инструмента, после чего ее можно
надежно закрепить в зажимах.
Для обеспечения точной регулировки рукоятки внутри зажимных губок рукоятки 23, 23a для управления
эксцентриками могут быть расположены над шкалой, градуированной в градусах вращательного движения,
или по любой другой удобной шкале, так чтобы величина перемещения, обеспечиваемая рукоятками 23, 23a.
Эксцентриков можно определить с первого взгляда.
Движение зажимных губок вперед и назад осуществляется с помощью приводного стержня 11, имеющего
головку 12, взаимодействующую с пазами 13, вырезанными в губках. Таким образом, расширяющиеся и
сжимающиеся движения челюстей не будут создавать нагрузки на головку 12, поскольку относительное
движение между головкой и пазами 13 будет чисто скользящим. На изображении головка 12 показана с
выемкой в точке 12a, чтобы обеспечить пространство для перемещения пластины 20 вверх. Для увеличения
диапазона бокового перемещения зажимных губок могут быть предусмотрены два комплекта пазов 13, как
показано на рисунке, при этом головка 12 может перемещаться из одного комплекта в другой по желанию.
Другой конец стержня 11 имеет резьбу и крепится к хомуту 14, который, в свою очередь, закреплен на
направляющих стержнях 15. Таким образом, приводной стержень 11 жестко удерживается в нужном
положении, и обе губки будут жестко ограничены в движении, перемещаясь одновременно и идеально
выровненными в продольном направлении. Кроме того, диапазон движения губок можно еще больше
увеличить, добавив длинную резьбовую часть к хвостовику стержня 11.
Крышки 16 удерживают губки в нужном положении и предотвращают их смещение из пазов. Скользящие
стержни поддерживаются в выступающих частях 17 направляющей 3 и в отверстиях, образованных в
основной части корпуса 171, в которой размещены зажимные губки.
Расстояние между частями 17 и 171 достаточно для того, чтобы ярмо 14 могло перемещаться и передавать
необходимое количество движения на зажимы. В этом пространстве предусмотрены прочные упругие
элементы, такие как витые пружины 18, для оказания давления на ярмо с целью сокращения движения
зажимных губок. В случае винтовых пружин, как показано на рисунке, они охватывают стержни. Свободные
или выступающие концы стержней 15 значительно выступают за пределы выступающих частей 17, так что при
перемещении ползунка с помощью рукоятки 5 вправо они будут входить в зацепление с упорными
элементами 19. При приложении давления 70 к рукоятке 5 пружины 18 сжимаются, и движение ползунка 3
вправо продолжается до тех пор, пока пружины полностью не сожмутся. 7 Это даст тот же эффект, что и
перемещение приводного стержня 11 и зажимных губок 8 влево, хотя на самом деле они останутся
неподвижными. Это позволит раскрыть зажимные губки, чтобы вставить в них заготовку. 80 После снятия
давления с рукоятки 5, ползунок 3 переместится влево, что имеет тот же эффект, хотя и не является
фактическим, что и перемещение хомута, приводного стержня 11 и губок вправо, в результате чего губки
сжимаются для захвата рукоятки, которая будет просверлена под углом 85 градусов.
При дальнейшем перемещении рукоятки 5 влево, ползун и его рукоятка будут подведены к расточному
инструменту, что позволит выполнить необходимую операцию. Как видно, давление расточного инструмента
на заготовку будет стремиться сместить губки вправо вдоль направляющих 10, заставляя их еще сильнее
захватывать заготовку. 95 Вместо сверлильного инструмента может быть предусмотрен тиски для удержания
ножей или других инструментов и вдавливания их хвостовиков в просверленные рукоятки путем перемещения
ползунка 3 тем же способом, что и описано выше. Тиски могут быть любого известного типа, используемого в
ножевой торговле, иметь легко открывающиеся подпружиненные губки и неподвижные упоры для приема
упора лезвия и для восприятия усилия 105 от рукоятки, приводящей в действие ползунок 3.
Тиски могут быть взаимозаменяемыми с расточным инструментом на станине станка, при этом одни и те же
крепежные средства, такие как гайка и болт, обеспечивают фиксацию обоих элементов в нужном положении.
Несомненно, многие модификации описанного выше изобретения станут очевидными, не выходя за его
рамки, и поэтому нецелесообразно ограничивать изобретение конкретным описанным и
Соседние файлы в папке патенты
