Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10947
.pdf
Если раствор для нанесения покрытия, приготовленный в соответствии с настоящим изобретением 105,
содержит производное целлюлозы, то предпочтительно, чтобы такое производное обладало свойствами
растворимости, отличными от свойств производных целлюлозы в обрабатываемых материалах или изделиях,
так что можно использовать в растворе для нанесения покрытия жидкость, которая является растворителем
для производного целлюлозы в этом растворе, но не для производного целлюлозы в обрабатываемом
материале или изделии. Например, если изделия, содержащие растворимый в ацетоне ацетат целлюлозы,
должны быть обработаны в соответствии с данным изобретением, то производное целлюлозы,
присутствующее в растворе для покрытия, может представлять собой бензилцеллюлозу, этилцеллюлозу или
нитрат целлюлозы. В этой связи представляется, что раствор для покрытия, содержащий бензилцеллюлозу,
обеспечивает большую непроницаемость обрабатываемого материала или изделия, чем раствор,
содержащий нитрат целлюлозы.
Также представляется, что в случае пленок, содержащих растворимый в ацетоне ацетат целлюлозы и
пластификатор, таким пластификатором предпочтительно является дифенилолпропан с точки зрения
влагонепроницаемости пленок.
Раствор для нанесения покрытия, приготовленный в соответствии с настоящим изобретением, наносится
любым подходящим способом на обрабатываемую поверхность или поверхности. Например, при обработке
пленок или фольги раствор может наноситься кистью или распылением на одну или обе стороны пленки или
фольги, либо пленки или фольгу можно погружать в раствор с последующей сушкой.
Приведенные ниже подробные примеры относятся к трем методам обработки фольги в соответствии с
настоящим изобретением, 4(0) и приводятся исключительно в иллюстративных целях: ПРИМЕР I.
На фольгу толщиной около 0,001 дюйма, содержащую примерно 100 частей ацетонрастворимого ацетата
целлюлозы и части дифенилолпропана в качестве пластификатора, на одну или обе поверхности которой
нанесен следующий раствор:
Триаконтан: 3 части по весу. Диэтиловый эфир: 100 частей по весу. Затем эфир выпаривают. Пленки,
прошедшие такую обработку, обладают значительно повышенной влагонепроницаемостью.
ПРИМЕР II.
На фольгу, описанную в Примере I, с одной или обеих сторон нанесено покрытие следующего состава.
Следующие нелетучие компоненты:
Бензилцеллюлоза, дифенилолпропан, обработанная даммаровая кислота - триаконтан (300 частей по весу, 1
часть по весу) растворены в летучем растворителе, состоящем из толуола (50 частей по весу), этилацетата
(35 частей по весу), бутилацетата (15 частей по весу). После сушки обнаруживается, что непроницаемость
фольги даже выше, чем у фольги, обработанной в соответствии с Примером I.
ПРИМЕР III.
На фольгу, описанную в Примере I, с одной или обеих сторон нанесено покрытие, изготовленное следующим
образом: 75% нитрата целлюлозы, 200% дифенилолпропана, 300% обработанной даммаровой смолы, 100%
триаконтана, 2% летучего растворителя, состоящего из 50% толуола, 35% этилацетата, 15% бутилацетата.
После сушки фольга приобретает значительно повышенную непроницаемость, но не такую, как у фольги,
обработанной в соответствии с Примером II.
Обработанная даммаровая камедь, использованная в примерах II и III, может быть удобной 90.
Раствор получают, нагревая 10 весовых частей чистого батавского или сингапурского даммара с 1 весовыми
частями бензола до образования полного раствора, а затем добавляя 5 весовых частей этилового спирта,
нагретого до той же температуры, при этом спирт добавляют медленно, помешивая.
Затем выпавший в осадок воскоподобный материал удаляют путем отстаивания или центрифугирования, в
результате чего остается прозрачная жидкость, содержащая 100% обработанной даммаровой смолы в
растворе.
Материалы или изделия, обработанные в соответствии с настоящим изобретением, значительно улучшаются
в плане их непроницаемости для влаги и других проникающих веществ. В некоторых случаях целлюлозная
пленка после обработки пропускает лишь 10–30% влаги по сравнению с необработанной пленкой, которая
пропускалась бы в аналогичных условиях. Тонкая фольга 110, обработанная таким образом, идеально
подходит для упаковки сигар, сигарет и других табачных изделий, а также кондитерских изделий, тортов и
других скоропортящихся продуктов питания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 апреля 1933 года. № 12395/33.
Фотография слева: 5 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 29, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,598 Усовершенствования, касающиеся системы зажигания двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания Jos P -LUoAs LIMBTD, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Эрни Сент-Энсли Уотсон,
магистр наук, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройству зажигания
двигателя внутреннего сгорания катушечного типа, в котором для приведения в действие прерывателя
контактов используется вращающийся кулачок. В устройствах такого типа синхронизация иногда такова, что в
случае случайного обратного вращения двигателя вращение может поддерживаться, и целью настоящего
изобретения является устранение риска продолжения обратного вращения простым и эффективным
способом.
Согласно настоящему изобретению, кулачок прерывателя снабжен люфтовым или эквивалентным
соединением со своим приводным шпинделем, и это соединение выполнено таким образом, что при
кратковременном изменении направления вращения шпиндель перемещается относительно кулачка таким
образом, что обратное движение не может поддерживаться.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что обычный кулачок прерывателя контактов
изготавливается отдельно и приводится в движение через штифтово-пазовое устройство или любой удобный
эквивалентный механизм. Для предотвращения случайного относительного перемещения между кулачком и
шпинделем может использоваться фрикционное устройство, например, диск, прикрепленный к кулачку и
расположенный таким образом, чтобы упираться в неподвижную поверхность корпуса прерывателя.
Конструкция деталей такова, что кулачок работает нормально при вращении в нужном направлении, но как
только шпиндель случайно поворачивается в обратную сторону, он перемещается на соответствующее
угловое расстояние относительно кулачка. Это движение достаточно для того, чтобы искры в цилиндрах
двигателя возникали с такими интервалами в циклах взрыва, что обратное движение двигателя поддерживать
было невозможно.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку детали механизма люфта или
аналогичного механизма между кулачком и его приводным валом могут быть изменены в соответствии с
различными требованиями. Таким образом, между шпинделем и кулачком может быть предусмотрено
резьбовое соединение или соединение в виде штифта и спиральной канавки.
Или же между шпинделем и кулачком может использоваться односторонняя муфта сцепления. Однако во
всех случаях соединение устроено таким образом, что нормальное приводное взаимодействие между
шпинделем и кулачком автоматически нарушается при возникновении обратного движения в двигателе.
Дата: 27 апреля 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств зажигания или двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Josnr LucAs LIMITED, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством. Компания Great Britain, расположенная по адресу Great King Street, в городе Бирмингем, и
Эрнест Энслфи Уотсон, магистр наук, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[Цена 1/-] MJc 4s M Настоящее изобретение относится к устройству зажигания двигателя внутреннего
сгорания катушечного типа, в котором для приведения в действие прерывателя контактов используется
вращающийся кулачок. В подобных устройствах синхронизация иногда такова, что в случае случайного
обратного вращения двигателя вращение может поддерживаться, и целью настоящего изобретения является
устранение риска продолжения обратного вращения простым и эффективным способом.
В устройствах зажигания для двигателей внутреннего сгорания уже было предложено использовать
коммутатор, включающий подпружиненный вращающийся контакт, электрически соединенный с катушкой или
другим источником электрической энергии и взаимодействующий с неподвижными контактными пластинами,
число которых соответствует количеству цилиндров двигателя. При этом указанный вращающийся контакт
имеет свободное сцепление с приводным валом, так что в случае обратного вращения двигателя
вращающийся контакт не приводится в движение приводным валом. Также было предложено устройство
зажигания для двигателей внутреннего сгорания, в котором вал, приводимый в движение двигателем и
передающий движение через общее зубчатое колесо скользящему элементу механизма переключения
скоростей, связанного с магнето или генератором, а также валу, приводящему в движение
распределительный вал или коллекторный вал устройства, имеет одностороннее приводное соединение с
зубчатым колесом, так что, если двигатель вращается в обратном направлении.
Указанному зубчатому колесу не будет придано никакого движения.
Согласно настоящему изобретению, кулачок прерывателя снабжен люфтовым или эквивалентным
соединением со своим приводным валом, и это соединение выполнено таким образом, что при
кратковременном изменении направления вращения вал перемещается относительно кулачка, так что
обратное движение двигателя не может поддерживаться.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
На рисунке 1 представлен частичный боковой разрез выключателя, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий приводное соединение между кулачком и
шпинделем.
При реализации изобретения показанным способом обычный кулачок прерывателя a выполнен отдельно от
приводного шпинделя b и приводится в движение через штифтово-пазовое устройство, включающее диск a с
сегментным пазом J, закрепленный на кулачке, и приводной штифт e, приводимый в движение шпинделем. В
приведенном примере штифт e установлен на части центробежного механизма, приводимого в движение
шпинделем b, и используется для автоматического регулирования момента зажигания; это известное
устройство, не являющееся частью настоящего изобретения. Для предотвращения случайного
относительного перемещения между кулачком и шпинделем может использоваться фрикционное устройство,
например, диск f, прикрепленный к корпусу g и расположенный таким образом, чтобы прижиматься к
поверхности диска c. Диск a удерживается в контакте с диском J с помощью любой удобно расположенной
пружины. В приведенном примере мы используем пружину 1, которая обычно применяется в подобных
распределительных устройствах.
Расположение деталей таково, что кулачок работает нормально, когда его приводит в движение в нужном
направлении упором штифта c в один конец 70 паза в диске a, но тут же происходит случайное обратное
движение шпинделя, он перемещается относительно кулачка, и это движение становится достаточным для
того, чтобы искры в цилиндрах двигателя возникали с такими интервалами в циклах взрыва, что обратное
движение двигателя не может поддерживаться. Вместо паза c в диске c может быть сформирована
периферийная выемка, в этом случае фрикционное устройство 80 будет расположено таким образом, чтобы
воздействовать на центральную часть диска.
На рисунке 1 показан весь прерыватель и распределитель, причем чертеж включает в себя множество
обычных деталей, которые не являются частью изобретения, но могут быть необходимы для его уточнения.
Таким образом, деталь i представляет собой обычную изогнутую пружину, которая воздействует на рычаг
прерывателя контактов. Этот рычаг (который приводится в действие кулачком на 90 градусов) не виден на
чертеже, так как он скрыт пружиной.
Деталь j представляет собой обычную вращающуюся часть высоковольтного распределителя, которая
перемещается относительно неподвижных клемм, расположенных в деталях m съемной крышки k. Ток
высокого напряжения подается на деталь j через клемму в детали o, причем указанная выше пружина 1 и
контактная часть p связаны с этой клеммой. Изобретение не ограничивается описанным выше примером,
поскольку детали механизма холостого хода или эквивалентного механизма между кулачком и его приводным
шпинделем могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. Таким образом, между
шпинделем и кулачком может использоваться односторонняя муфта сцепления. Но во всех случаях
соединение устроено таким образом, что нормальное приводное взаимодействие между шпинделем и
кулачком автоматически нарушается при возникновении обратного движения в двигателе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418599A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные металлические бобины для донных канатов траловых рыболовных сетей.
Мы, Джон Уильям Филлипс, проживающий по адресу: Дормер Коттедж, Лейсби, графство Линкольн,
подданный Великобритании, и компания Associated Electric Industries Limited, проживающая по адресу: Браун
Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к траловым сетям и подобным устройствам и имеет
своей целью создание усовершенствованной бобины или ролика для использования с донстным тросом трала
или подобного устройства с целью защиты его от износа при перемещении по дну или препятствиям на
морском дне.
Согласно изобретению, усовершенствованная катушка включает в себя две металлические детали,
выточенные, отформованные или иным образом имеющие форму, близкую к полусферической, далее для
удобства именуемые полусферами, каждая из которых закрыта круглым диском диаметром меньше диаметра
полусферы и приварена или иным образом закреплена внутри него.
Полусферы сварены или скреплены между собой любым известным способом, образуя сферу с двумя
внутренними перегородками, разделяющими внутреннее пространство на три части. В центре каждой
полусферы и сферических дисков сформированы отверстия подходящего диаметра, через которые
пропущены отрезки трубок, закрепленные своими концами на соответствующих полусферах и дисках,
образующих внутренние перегородки. Материал каждой полусферы может быть загнут вокруг отверстия
таким образом, чтобы образовать усиливающую деталь в месте крепления трубки.
При реализации изобретения полусферы и диски могут быть изготовлены из листовой стали подходящей
толщины, чтобы выдерживать давление воды, а различные соединения могут быть выполнены сваркой, что
целесообразно с помощью кругового сварочного аппарата. Диски, образующие внутренние перегородки,
которые не обязательно должны быть параллельными, могут иметь такой диаметр, чтобы разделить целые
сферы на три части с практически равным кубическим объемом, так что будут получены два
водонепроницаемых отсека, каждый из которых будет составлять примерно одну треть объема сферы.
Предпочтительно, чтобы бобина была размечена на концах диаметра, образующего ось трубок, соединяющих
диски со сферическими частями. При использовании донный трос трала или аналогичного устройства может
быть пропущен через проход, образованный трубчатыми частями полусфер. В некоторых случаях трубки
могут быть снабжены заглушкой или сплошным концом, к которому может быть прикреплена скоба для
присоединения веревки.
Следует понимать, что форма всей бобины не обязательно должна быть истинно сферической, но может
приблизительно соответствовать форме любого подходящего тела вращения, если его ось проходит через
ось трубчатых частей.
Усовершенствованная конструкция позволяет изготавливать недорогую катушку, которая очень легкая,
благодаря чему экипажу потребуется меньше груза при съемке или транспортировке снаряжения. Кроме того,
благодаря внутренним перегородкам, конструкция обеспечивает повышенную прочность там, где это
необходимо, и позволяет катушке противостоять повреждениям под водой.
Рельефная часть или часть бобины, соприкасающаяся с землей, окружает внутреннюю часть, расположенную
между двумя перегородками и сообщающуюся с внешней стороной бобины через трубки. Следовательно,
повреждение, вызванное чрезмерным износом или несчастным случаем в этом месте, не причинит никакого
вреда. В некоторых случаях может быть предусмотрена сменная протекторная кромка, которая может быть
подпружинена или иным образом закреплена между направляющими полосами или выступами,
прикрепленными сваркой или иным способом к периферии кузова.
Вес бобин можно легко регулировать, подавая воду или другой балласт в один или оба водонепроницаемых
отсека через отверстия, снабженные соответствующими заглушками. Усовершенствованная бобина легко
монтируется для использования с существующими наземными канатами или скобами.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих канатов для траловых рыболовных сетей.
Мы, Джон Уильям Филлипс, проживающий по адресу: Дормер Коттедж, Лейсби, графство Линкольн,
подданный Великобритании, и компания Associated Electric Industries Limited, проживающая по адресу: Краун
Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к траловым сетям и подобным устройствам и имеет своей целью
создание усовершенствованной бобины или ролика для использования с донстным тросом трала или
подобного устройства для защиты его от износа при протягивании по круглым препятствиям на морском дне.
Согласно изобретению, усовершенствованная бобина состоит из двух металлических деталей, пробитых,
выточенных или иным образом сформированных в форме, по существу, полусферы, далее для удобства
именуемых полусферами, каждая из которых закрыта круглым диском диаметром меньше диаметра
полушария, приваренный или иным образом закрепленный в нем.
Полусферы сварены или скреплены между собой любым известным способом, образуя сферу с двумя
внутренними перегородками, разделяющими внутреннее пространство на три части. В центре каждой
полусферы и круглых дисков сформированы отверстия подходящего диаметра, через которые пропущены
отрезки трубок, закрепленные своими концами на соответствующих полусферах и дисках, образующих
внутренние перегородки. Материал каждой полусферы может быть загнут вокруг отверстия таким образом,
чтобы образовать усиливающую деталь в месте крепления трубки.
При реализации изобретения полусферы и диски могут быть изготовлены из стали Shett подходящей
толщины, способной выдерживать давление воды, а различные соединения могут быть выполнены сваркой,
что целесообразно с помощью кругового сварочного аппарата. Диск, образующий внутренние перегородки,
которые не обязательно должны быть параллельными, может иметь такой диаметр, чтобы разделить целые
сферы на три части, две внешние из которых имеют практически одинаковую вместимость и сделаны
водонепроницаемыми. Предпочтительно, чтобы концы бобины были сплющены на участке диаметром,
образующим ось трубок, соединяющих диски со сферическими частями. При использовании донный трос
трала или аналогичного устройства может быть пропущен через проход, образованный трубчатыми частями
полусфер. В некоторых случаях трубки могут быть снабжены заглушкой или сплошным концом, к которому
можно прикрепить скобу для прикрепления веревки.
Следует понимать, что форма всей бобины не обязательно должна быть истинно сферической, но может
приближаться к форме подходящего тела вращения, ось которого проходит через трубчатые части.
Усовершенствованная конструкция позволяет изготавливать недорогую катушку, которая очень легкая,
благодаря чему экипажу потребуется меньше груза при съемке или транспортировке снаряжения. Кроме того,
метод изготовления, обусловленный наличием внутренних перегородок, обеспечивает повышенную
прочность там, где это необходимо, и позволяет катушке противостоять повреждениям под водой.
Рельефная часть или часть бобины, соприкасающаяся с землей, окружает внутреннюю часть, расположенную
между двумя перегородками и сообщающуюся с внешней стороной бобины через трубки. Следовательно,
прокол, вызванный чрезмерным износом или несчастным случаем в этом месте, не причинит никакого вреда.
В некоторых случаях может быть предусмотрена сменная протекторная кромка, которая может быть
подпружинена или иным образом закреплена между направляющими полосами или выступами,
прикрепленными сваркой или иным способом к периферии кузова.
Вес катушек можно легко регулировать, подавая воду или другой балласт в один или оба водонепроницаемых
отсека через отверстия, снабженные соответствующими заглушками. Усовершенствованная бобина легко
совместима с существующими наземными канатами или скобами.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого дренажного устройства, на котором на фиг. 1-4,
частично в поперечном разрезе, показаны четыре различных варианта усовершенствованной бобины или
ролика. На рисунках аналогичные детали обозначены одним и тем же номером g.
Обращаясь к рис. 1, видно, что бобина состоит из двух полусферических частей 1 и 2, выпрессованных из
листового металла, которые несколько сплющены в центральной части, как показано на рисунке. Внутри этих
частей расположены круглые диски 3 и 4 из листового металла, диаметр которых меньше диаметра полусфер,
и которые герметично закреплены на них кольцевыми сварными швами. В уплощенных частях деталей 1 и 2
предусмотрено центральное отверстие, края которого имеют веерообразную форму и направлены внутрь для
размещения расширяющихся наружу концов двух трубчатых элементов 5 и 6, которые соответственно
отходят от уплощенных частей деталей 1 и 2 к центральным отверстиям, предусмотренным в дисках 3 и 4.
Трубка 5 приварена своими концами к детали 1 и диску 3, а трубка 6 аналогично приварена к детали 2 и диску
4. Детали 1 и 2 сварены вместе по стыковочным краям, образуя таким образом три отдельные камеры 8, 9 и
10, причем камеры 8 и 9 являются водонепроницаемыми.
При необходимости в частях полусферических элементов 1 и 2, образующих внешнюю сторону камеры 10,
могут быть предусмотрены отверстия 7, которые будут служить дренажными отверстиями для нее.
Конструкция, показанная на рис. 2, несколько отличается от конструкции, показанной на рис. 1, тем, что
наружные концы трубок 5 и 6 не имеют отверстий, а проходят через отверстия в утолщенных частях
полусферических частей 1 и 2. На внешних концах этих трубок 5 и 6 размещены заглушки 11, в которые
вставлены поворотные стержни 12 и 13, которые могут быть соединены с траловым тросом.
При желании в данной конструкции могут быть предусмотрены дренажные отверстия для камеры 10,
аналогичные отверстиям 7 на рис. 1.
В конструкции, показанной на рис. 3, предусмотрена возобновляемая центральная кромка, которая
охватывает бобину. В данной конструкции на полусферических частях 1 и 2 закреплены два ряда
направляющих полос 14 и 15 соответственно, между которыми расположена кольцевая ступенчатая
направляющая 16 из прессованного листового металла. Конструкция протектора позволяет устанавливать его
в нужное положение между направляющими полосами 14 и 15, что облегчает замену протектора. При
необходимости дренажные отверстия для камеры 10 могут быть предусмотрены путем сверления отверстий в
ступице 16 и нижележащих частях полусферических элементов 1 и 2.
В конструкции, показанной на фиг. 4, центральный элемент протектора 17 из литой стали приварен по
периферии к краям практически сферических крышек 1 и 2. В этой конфигурации ширина колпачков 1 и 2
несколько меньше радиуса полусфер. При необходимости в протекторном элементе 17 могут быть
предусмотрены радиальные отверстия для отвода воды из камеры 10.
Очевидно, что описанные выше, в качестве примера, конструкции катушек могут быть детально
модифицированы в рамках данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Катушка или ролик для использования с донётным канатом трала или
аналогичного устройства, включающие две одинаковые, по существу полусферические части из листового
металла, каждая из которых закрыта у своего открытого конца круглым диском диаметром меньше диаметра
полусферы, который приварен или иным образом закреплён внутри водонепроницаемым способом, причём
эти полусферические части приварены или иным образом закреплёны вместе по периферийным кромкам,
образуя сферу с двумя внутренними перегородками, разделяющими внутреннее пространство на три
отдельные камеры, и двумя трубчатыми элементами, простирающимися аксиально соответственно от
отверстия в центральной части каждой полусферы до отверстия в центре закреплённого на ней диска, причём
эти трубки приварены или иным образом закреплёны своими концами к полусферическим частям и к дискам
водонепроницаемым способом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1933 года. № 12528/33. 4189600 Завершено: октябрь. 29, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству соединения кофеина и хинина.
Я, Вилли Ломанн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Мюнстерштрассе 30b, Ламм, Вестфалия,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу получения растворимого соединения кофеина и хинина.
Ранее в заявке № 25167/1899 было предложено производить легкорастворимые препараты, содержащие
кофеин и хинин, а также растворы указанных препаратов путем соединения галогенсодержащих соединений
хинина или их компонентов и кофеина путем плавления компонентов вместе с растворителями, такими как
вода, спирт или хлороформ, или без них.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного метода производства
легкорастворимого препарата, позволяющего получать продукт с очень высокой чистотой и постоянным
составом. Согласно изобретению, этот результат достигается путем осаждения продукта реакции из раствора
с помощью эфира, предпочтительно с охлаждением.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю способ получения соединения кофеина и хинина, в
котором гидрохлорид хинина реагирует с кофеином в нейтральном растворителе, характеризующийся
осаждением соединения, полученного при добавлении эфира.
При желании, вместо соляной кислоты в качестве исходного вещества, свободное основание хинина можно
растворить с рассчитанным количеством кофеина в нейтральном растворителе, предпочтительно в
хлороформе, и добавить количество соляной кислоты, эквивалентное молекулярной массе двух оснований.
Это количество можно рассчитать заранее, или же можно пропускать соляную кислоту до тех пор, пока
периодически отбираемые пробы не покажут изменение! с соответствующими показателями. Метиловый
красный особенно хорошо подходит для использования в качестве индикатора в этих целях. К полученному
таким образом бесцветному раствору [Цена 1/-] Ek As Ad добавляют эфир в соответствии с изобретением,
предпочтительно с охлаждением, для осаждения желаемого молекулярного соединения. В результате
осаждения образуется мелкодисперсный порошок, который растворяется в небольших количествах воды,
образуя стабильные эмульсии, которые можно вводить инъекционно без риска реакционной реакции.
Способ выделения продукта осаждением эфиром имеет большое преимущество перед способом его
выделения выпариванием из раствора, поскольку в первом случае продукт практически химически чист,
безводен, имеет постоянную температуру плавления и высокую однородность состава. Однако во втором
случае выясняется, что эти желаемые условия не выполняются в той же степени.
В процессе охлаждения массу можно перемешивать, а конечный продукт можно окончательно отделить
любым подходящим способом.
Продукт предпочтительно промывают эфиром и сушат в эксикаторе, при необходимости – в вакууме.
Для лучшего понимания изобретения в качестве иллюстрации будут приведены следующие примеры:
ПРИМЕР 1.
1
.94
3,24 части кофеина по весу и 35 частей хинина по весу растворяют в 35 частях хлороформа по весу, после
чего осторожно пропускают газообразную соляную кислоту до тех пор, пока в образце не проявится кислая
реакция с метил-90-красным. Добавление небольшого количества хинина восстанавливает нейтральность.
Затем раствор вводят в замораживающую смесь, постепенно добавляя эфир по весу при постоянном
перемешивании. Перемешивание продолжают еще в течение часа, массу фильтруют, а эфир удаляют в
вакууме. Таким образом получают порошок, растворимый в равном количестве воды и имеющий состав,
эквивалентный 35,5% кофеина и 58,0%.
хинин и 6,5% HCl.
ПРИМЕР 2.
4 2,1 части по весу гидрохлорида хинина и 2,1 части по весу свободного кофеина измельчают и растворяют в
28 частях по весу хлороформа. Этот раствор, который следует хранить в охлажденном состоянии, постепенно
осаждают примерно 200 частями по весу эфира, который специально охлаждают до тех пор, пока в образцах
не перестанет наблюдаться дальнейшее осаждение при добавлении эфира. Затем смесь декантируют,
фильтруют, отфильтрованный материал промывают эфиром и сушат, давая эфиру испариться, или же
присутствующий эфир можно удалить в вакууме. Получен порошок, растворимый в равном количестве воды и
имеющий состав, эквивалентный 35,5% кофеина, 58% хинина и 6,5% HCl.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418601A
[]
- CP. a/:
ИЗМЕНЕНО В СООТВЕТСТВИИ С РЕШЕНИЕМ О. Л.; Перепечатано с изменениями в соответствии с
решением помощника контролера, действующего от имени Генерального контролера, от одиннадцатого дня
апреля 1935 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных образцах 1907-1932 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 29 апреля 1933 года. № 12555/33.
Полная спецификация слева: 27 апреля 1934 г.
Принято: октябрь. 29, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
418,601 Усовершенствования в области силовых установок. Мы, компания THE PARSONS MARINE STEAM
TURBINE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу Turbinia Works, Wallsend-on-Tyne, графство Нортумберленд, Стэнли Смит Кук и
Луис Мортимер Дуглас, оба британские подданные, проживающие по одному и тому же адресу, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к установкам
типа Dower, включающим два или более первичных двигателя, приводящих в движение один и тот же силовой
вал, один или несколько из которых приводят в движение через однонаправленную муфту, обычно
называемую муфтой свободного хода.
В конкретном типе такой установки главный или главные двигатели предназначены для вращения силового
вала в одном направлении на высоких мощностях, в то время как вспомогательный главный двигатель
предназначен для вращения силового вала в том же направлении только на низких мощностях, и в
нормальных условиях муфта свободного хода работает автоматически, то есть она включается, если
вспомогательный главный двигатель стремится вращаться со скоростью, превышающей скорость главного
или главных двигателей, передаваемую через муфту, тогда как если скорость вспомогательного главного
двигателя падает ниже скорости главного или главных двигателей, муфта позволяет главному или главным
двигателям обгонять вспомогательный главный двигатель.
Вспомогательный двигатель обычно оснащается ограничителем аварийного отключения для ограничения
скорости этого двигателя и предотвращения достижения им чрезмерной скорости. Однако, если основной или
основные двигатели будут повернуты в противоположном направлении, то муфта будет вращать
вспомогательный двигатель в обратном направлении, и поскольку эта передача будет положительной,
вспомогательный двигатель сможет достичь скорости, соответствующей скорости основного или основных
двигателей, что может привести к повреждению вспомогательного двигателя.
Основная цель настоящего изобретения — предложить средства, позволяющие избежать этого недостатка и,
таким образом, обеспечить возможность легкого применения энергетических установок указанного выше типа
Соседние файлы в папке патенты