Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10920
.pdf
Спецификация патента на устройство iP1-AT
Дата заключения Конвенции (Франция): 2 июля 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1933 года.
Завершено: ноябрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,099 № 18,852/33.
Усовершенствования клеточных структур или относящиеся к ним.
Мы, Владимир Сенутович, проживающий по адресу: улица Шарля Ламуро, 3, Париж, Франция, гражданин
России, и Эмиль Людвиг Нуивр, проживающий по адресу: авеню Малакофф, 4, Париж, Франция, подданный
короля Швеции, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клеточным материалам.
Согласно настоящему изобретению, многоячеистая структура из металла или другого материала,
представляющая собой новый материал, обладающий высокой устойчивостью к изгибу и сжатию во всех
направлениях, образована двумя идентичными элементами, каждый из которых представляет собой пластину
с перегородками двойной толщины.
при этом указанные перегородки предпочтительно параллельны друг другу и перпендикулярны общей
плоскости пластины; эти два элемента собираются путем вставки указанных перегородок в один другой,
причем для этой цели перегородки снабжены пазами соответствующей глубины, а перегородки одного
элемента расположены под прямым углом к перегородкам другого элемента, причем конструкция, состоящая
из элементов, собранных таким образом, имеет две непрерывные или цельные поверхности, которые при
желании могут быть покрыты одним или несколькими покрытиями.
Предпочтительно, многоячеистая структура согласно изобретению включает два идентичных внешних
элемента, имеющих щелевые перегородки, собранные с одним или несколькими промежуточными
элементами, каждый из которых представляет собой пластину, несущую пары перегородок двойной толщины,
причем перегородки каждой пары расположены в противоположных направлениях от плоскости пластины, но
предпочтительно в одной плоскости, причем указанные перегородки снабжены пазами для приема пазов в
перегородках двух внешних элементов, которые расположены своими перегородками под прямым углом к
перегородкам соседних промежуточных элементов, причем структура, состоящая из таких собранных
элементов, имеет две непрерывные или цельные поверхности, которые при желании могут быть покрыты
одним или несколькими покрытиями.
[Цена 11-] Следует понимать, что изобретение относится ко всем клеточным структурам, 55 полученным
способом согласно изобретению и предназначенным для использования в любых возможных областях
применения.
Исходя из вышеизложенного и других целей, изобретение представляет собой новую конструкцию и
расположение деталей, подробно изложенных и заявленных в следующем описании и проиллюстрированных
на прилагаемом чертеже.
Для изготовления, например, элемента 65, используемого в устройстве, показанном на рис. 1, необходимо
использовать лист 1, изображенный в плане в левой части рис. 2 и имеющий пазы 2 и, при необходимости,
разметку или линии разметки 70 3. Затем лист складывается по линиям a-b, проведенным по центральной
части указанных пазов 2. В результате такого складывания образуется ряд перегородок 4 (см. рис. 1 и правую
часть рис. 2), состоящих из 75 двух смежных листов, причем перегородки расположены параллельно друг
другу и разделены интервалом, соответствующим пространству между двумя отметками или линиями
разметки 80, такими как 3. Указанные перегородки имеют в верхней половине своего верхнего края выемку 5,

образованную путем загибания вышеупомянутых пазов 2.
На сформированном таким образом элементе 1 расположен другой аналогичный элемент 11, стенки 4 8
которого установлены под прямым углом по отношению к стенкам первого элемента, причем элементы
соединяются путем вставки пазов 5 друг в друга. 90 На рис. 3 показан перспективный вид модифицированной
конструкции, содержащей три ряда наложенных друг на друга полых ячеек. В данном варианте
осуществления изобретения внешние элементы 1-11 аналогичны элементам конструкции 95, изображенной
на рис. 2. Эти элементы собраны с двумя промежуточными специальными элементами, каждый из которых,
как ясно показано на рис. 4, несет множество рядов двойных перегородок 4 41, простирающихся в
противоположном направлении. Эти различные перегородки имеют два паза и, как объяснялось ранее,
собираются под прямым углом. Такая конструкция наглядно показана на рис. 3. 05. Очевидно, что на практике
листы F-5, из которых формируются описанные элементы, будут автоматически перфорироваться и
складываться с помощью машины; аналогично, такие элементы могут быть с таким же успехом собраны
механически, с использованием клея или без него, независимо от их размеров и предназначения.
Для изготовления конструкции можно использовать любой материал, способный к складыванию; например,
бумагу, картон, алюминий, медь, цинк, свинец, в зависимости от предполагаемого назначения конструкции.
Готовая конструкция чрезвычайно прочна и обладает высокой устойчивостью к сжатию во всех направлениях.
Стоимость автоматизированного производства настолько низка, что ею можно пренебречь, а поскольку
используемые материалы обладают коммерческой ценностью, которую практически можно считать
постоянной, сравнительно легко рассчитать себестоимость таких конструкций для любых заданных объемов и
размеров.
Конструкции из бумаги могут использоваться в качестве тепло- и звукоизоляционного материала. С точки
зрения непроводимости тепла, структура бумаги эквивалентна пробке, но легче и обладает большей
теплопроводностью, ее удельный вес составляет 0,14, тогда как удельный вес пробки равен 0,24. Бумага
может быть пропитана негорючим веществом. Благодаря своим теплоизоляционным свойствам, эта
конструкция может использоваться в качестве покрытия или облицовки для холодильников,
рефрижераторных вагонов, домов, кораблей и тому подобного, и во всех таких областях применения будет
отмечено существенное увеличение механической прочности.
Конструкция может быть покрыта с лицевой стороны листами дерева или другого материала, закрепленными
клеем или иным способом, и может использоваться вместо деревянных панелей при изготовлении мебели,
перегородок и других изделий.
Если конструкция, согласно изобретению, предназначена для использования в легких конструкциях или для
изготовления внутренних стен или перегородок, она может быть сделана водонепроницаемой и пропитана
негорючим веществом. Конструкция может быть покрыта штукатуркой, бумагой или деревянными панелями,
либо украшена любым желаемым способом.
Если конструкция изготовлена из картона, ее можно использовать в строительстве легких мостов, а если она
состоит из тонких металлических листов, то может применяться при строительстве самолетов и других
летательных аппаратов, полностью исключая обычные каркасные и деревянные конструкции.
Наконец, конструкция может быть выполнена из стали или железа и использоваться для различных видов
строительства: домов, мостов, железнодорожных шпал, балок и т. д., в частности, таким образом можно
создавать любые сложные конструкции, полностью или частично обходясь без обычной клепки или болтового
соединения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июля 1933 года. № 18,909/33.
Фотография слева: 26 июня 1934 года.
flg Завершено. Принято: ноябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кровельной черепицы и связанные с ней аспекты.
Я, Джон Бентли-старший, проживающий по адресу: Маунт, Портхилл, Сток-он-Трент, графство Стаффордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к кровельной черепице.
До настоящего времени возникали трудности с обеспечением строгой защиты от непогоды черепичной крыши.
Дождь и снег, особенно под воздействием сильного ветра, могут проникать под нижние края плиток и
подниматься по их перекрывающимся поверхностям, пока в конечном итоге не начнут капать с нижней
стороны.
В частности, трудности возникали в случае мелкого снега, частицы которого, попадая под края плиток, часто
поднимались по перекрывающимся поверхностям плиток за счет капиллярного притяжения.
Настоящее изобретение относится, в частности, к средствам для предотвращения или препятствования
проникновению атмосферных явлений путем изготовления плиток, исключающих капиллярное
проникновение.
Согласно настоящему изобретению, нижняя сторона плитки имеет канавки или углубления вблизи ее нижнего
края, причем канавки или углубления параллельны указанному нижнему краю и/или наклонены к нему,
благодаря чему предотвращается проникновение снега или подобного мусора, занесенного под край плитки, в
указанные канавки.
Предпочтительно, чтобы плитка имела канавку или углубление, идущее вдоль нижней стороны ее нижнего
края, с парой наклонных канавок, идущих вверх от каждого угла.
Дальнейшие наклонные канавки могут отходить вверх от промежуточных точек по длине указанной нижней
канавки.
При реализации изобретения, согласно одному из вариантов конструкции, нижняя сторона плитки снабжена
канавкой или углублением, проходящим вдоль ее нижнего края, двумя наклонными канавками, отходящими от
нее в каждом углу и сходящимися в одной точке на нижней поверхности плитки, и двумя дополнительными
наклонными канавками, отходящими от нижней канавки в промежуточных точках ее длины, также
сходящимися в одной точке. Таким образом, нижняя часть обратной стороны плитки образована канавками,

имеющими форму равнобедренных треугольников, вложенных один в другой, причем нижняя канавка
образует основание каждого треугольника. Борозды относительно неглубокие, например, их ширина может
составлять около трех восьмых дюйма, а глубина — около одной восьмой дюйма, а их поверхности могут быть
шероховатыми, например, за счет рельефных отличительных надписей.
В процессе эксплуатации любой снег или дождевая вода, которые могут проникнуть под плитку, отводятся или
возвращаются на ее дно по канавкам, поскольку образующиеся при этом воздушные зазоры исключают
капиллярное действие.
Канавки формируются в процессе производства с помощью штампов соответствующей формы при
прессовании плиток.
Дата: 3 июля 1933 года.
W. SWINDELL & SON, агенты заявителя, 53, Куин-стрит, Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кровельной черепицы и связанные с ней аспекты.
Я, Джон Бентли-старший, проживающий по адресу: Маунт, Портхилл, Сток-он-Трент, графство Стаффордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена = Данное
изобретение относится к кровельной черепице.
До настоящего времени возникали трудности с обеспечением строгой защиты от непогоды черепичной крыши.
Дождь и снег, особенно под воздействием сильного ветра, могут проникать под нижние края плиток и
подниматься по их перекрывающимся поверхностям, пока в конечном итоге не начнут капать с нижней
стороны.
В частности, трудности возникали при удалении мелкого снега, частицы которого, попадая под края плиток,
часто поднимались по перекрывающимся поверхностям плиток за счет капиллярного притяжения.
Настоящее изобретение относится, в частности, к средствам для предотвращения или препятствования
проникновению атмосферных явлений путем изготовления плиток, исключающих капиллярное
проникновение.
Ранее предлагалось делать пазы на нижней стороне черепицы для ее скрепления и фиксации: также
предлагалось кровельное покрытие, имеющее для предотвращения проникновения влаги ряд V-образных
углублений или полостей на обратной стороне черепицы, расположенных посередине ширины и в нижней
половине обратной стороны черепицы, углубление или полость с каждой стороны V-образных углублений,
наклонные углубления, простирающиеся вниз от стыковочных кромок черепицы, и V-образный паз над такими
углублениями, простирающийся до стыковочных кромок черепицы.
Согласно настоящему изобретению, на нижней стороне плитки образована пара канавок или углублений,
идущих вверх от каждого нижнего угла плитки и соединяющихся друг с другом в своих верхних краях,
благодаря чему предотвращается проникновение снега или подобного мусора, засыпанного под край плитки,
в указанные канавки.
Дальнейшие соединительные или стыковочные канавки могут отходить вверх от промежуточных точек на
нижнем крае плитки; нижний край может иметь канавку вдоль длины между восходящими канавками.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 представлен план нижней
стороны плитки.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, со стороны нижнего края плитки.
Нижняя сторона плитки имеет две наклонные канавки 10, идущие вверх от каждого нижнего угла и
сходящиеся в точке 11 на нижней поверхности плитки, и две дополнительные наклонные канавки 12, идущие

от промежуточных точек Redhill: Printed for His Majesty's Stationery на ее нижнем крае и сходящиеся в точке 13
55, а также имеющие вертикальную канавку 14, соединяющую точки 11 и 13. Нижний край имеет канавки по
всей длине 15 между наклонными канавками 12. Борозды относительно неглубокие, например, они могут быть
примерно три восьмых дюйма в ширину и шестнадцатая часть дюйма в глубину, а их поверхности могут быть
шероховатыми, например, за счет рельефных отличительных надписей.
Детали 16 представляют собой обычные выступы, с помощью которых 65 черепица крепится к кровельным
обрешеткам или рейкам.
В процессе эксплуатации любой снег или дождевая вода, которые могут проникнуть под плитку, отводятся или
возвращаются на ее дно по канавкам, поскольку образующиеся при этом воздушные зазоры предотвращают
капиллярное действие.
Канавки формируются в процессе производства с помощью штампов соответствующей формы при
прессовании плиток.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419101A
[]
Мы, LOTUS LIMITD, британская компания...
Компания, расположенная по адресу: Сандон Роуд, 193, Стаффорд, графство Стаффорд, а также по Виктория
Стрит, в округе Нортгемптон, и Гарри Берроуз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Зе
Драйв, 63, Кингсли, в округе Нортгемптон, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующие
характеристики: Данное изобретение относится к обуви
вид, указанный в спецификации нашего
Патент № 328879. В вышеупомянутом описании представлен способ изготовления обуви, при котором
передняя часть верха, после раскроя и формовки, в основном как обычная обувь, временно крепится,
например, с помощью гвоздей к подошве колодки без использования стельки в передней части обуви, а затем
гвозди или другие средства крепления удаляются, и лист резины или другого материала, достаточно
большой, чтобы перекрывать краевые кромки верха, закрепляется клеем для соединения и удержания на
месте краев формованного верха до установки внешней колодки.
Главной целью настоящего изобретения является усовершенствование или модификация метода,
изложенного в описании вышеупомянутого предшествующего патента, с целью упрощения процедуры и
создания улучшенной конструкции обуви при сохранении свойств обуви, указанных в описании указанного

предшествующего патента.
Согласно настоящему изобретению, края формованной верхней части обуви, переходящие на нижнюю часть
подошвы, вырезаны или сформированы таким образом, что они прилегают или соединяются от талии обуви
до носка, при этом указанные прилегающие или соединяющиеся края сшиты вместе. Способ, предложенный в
соответствии с данным изобретением, позволяет избежать необходимости использования листа резины или
подобного материала, который применялся в предыдущем способе для перекрытия краев верхней части
изделия с целью ее закрепления с помощью подходящего клея. Общий способ формовки и изготовления
обуви может быть аналогичен способу, описанному в вышеупомянутой спецификации, с указанными в ней
изменениями или без них, а формованный верх может быть временно закреплен на колодке, например, с
помощью гвоздей. Заклепки можно удалять постепенно по мере выполнения шитья, или же их можно удалить
после завершения шитья. Края верхней части, которые натягиваются на нижнюю часть колодки, могут иметь
подходящие размеры, чтобы указанные края перекрывали друг друга, так чтобы перекрывающиеся края
можно было разрезать ножом для удаления перекрывающихся частей, оставляя примыкающие края верхней
части колодки плотно прилегающими друг к другу.
В области пятки обуви может оставаться овальное пространство, как указано в описании нашего предыдущего
варианта.
В вышеупомянутом патенте оставшаяся часть талии обуви и подошва могут быть полностью закрыты, тогда
как в области носка обуви перекрывающиеся части верха могут быть вырезаны в форме буквы V, а затем
сшиты таким образом, чтобы верх соответствовал форме колодки, без наличия двойного слоя материала в
этой части верха. Также можно сделать еще один разрез в верхней части, примерно под прямым углом к
основному шву, чтобы удалить излишки материала с обеих сторон указанного jQin, при этом края последнего
упомянутого разреза также следует прошить.
Путем прижимания краев формованного верха друг к другу и сшивания этих прижимающихся краев, как
описано выше, создается обувь, обладающая свойствами, указанными в описании нашего предыдущего
изобретения.
Указанный выше патент получен без необходимости использования листа резины или подобного материала
для фиксации краев верха до установки внешней подошвы.
Дата: 12 июля 1933 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей, PrTce 4s и ПАТЕНТНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата подачи заявления: 12 июля 1933 года. № 19775/33. 4 (Дополнение к патенту № 328879 от 25 июля 1929
г.) ) Полный снимок слева: 5 июля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к обуви или связанные с ней.
19,1101 V1{ 419,101 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к обуви или связанные с ней.
Мы, компания LOTUS Limited, британская компания, расположенная по адресу: Сандон Роуд, 193, Стаффорд,
графство Стаффорд, а также по адресу: Виктория Стрит, графство Нортгемптон, и Ханни Банроуз, подданная
короля Великобритании, расположенная по адресу: Зе Драйв, 63, Кингсли, графство Нортгемптон, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованиям обуви, описанным в описании нашего патента №
328879. В данном описании представлен способ изготовления обуви, при котором передняя часть верха,
после раскроя и формовки, в основном как обычная обувь, временно крепится, например, с помощью гвоздей
к подошве колодки без использования стельки в передней части обуви, а затем гвозди или другие средства
крепления удаляются, и лист резины или другого материала, достаточно большой, чтобы перекрывать
краевые кромки верха, закрепляется клеем для соединения и удержания краев формованного верха до
укладки подошвы. Главной целью настоящего изобретения является усовершенствование или модификация
метода, изложенного в описании вышеупомянутого предшествующего патента.
с целью упрощения процедуры и создания улучшенной конструкции обуви при сохранении свойств обуви,
указанных в вышеупомянутой патентной заявке.
Согласно настоящему изобретению, края верхней части изделия, сформированной на колодке и
выступающие за ее нижнюю часть, удерживаются в этом положении стежками, соединяющими края верхней
части изделия, сформированной на колодке, причем указанное временное фиксирующее средство
постепенно удаляется по мере выполнения швов.
Предпочтительно края формованной верхней части обуви вырезаются или обрабатываются таким образом,
чтобы они прилегали или соединялись от талии обуви до носка.
указанные соприкасающиеся или смежные края сшиваются вместе. В одном из вариантов модификации,
вместо того чтобы обрезать края формованной верхней части таким образом, чтобы они прилегали друг к
другу, как указано выше, края формованной верхней части располагаются так, чтобы прилегать к вставке из
кожи, предпочтительно той же или аналогичной материалу, что и верхняя часть. Предложенный способ
позволяет избежать необходимости использования листа резины или аналогичного материала, который
применялся в предыдущем способе для перекрытия краев верхней части с целью ее крепления подходящим
клеем. Общий метод 65 формования и изготовления обуви аналогичен методу, описанному в
вышеупомянутой спецификации, с указанными в ней модификациями или без них, и, как указано выше,
формованный верх временно 70 крепится к колодке, например, с помощью гвоздей, причем гвозди постепенно
удаляются по мере продвижения шитья.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид снизу обуви,
изготовленной в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий упомянутую выше модификацию.
На рисунке 1 чертежей 3, 3 показаны краевые кромки верхней части колодки 85, причем указанные кромки
временно закреплены на колодке, например, с помощью не показанных гвоздей. Края 3, 3 верхней части,
которые натягиваются на нижнюю часть колодки, имеют подходящие размеры, позволяющие указанным
кромкам перекрывать друг друга, так что перекрывающиеся кромки можно разрезать ножом, после чего
перекрывающиеся части удаляются, оставляя 95 прилегающих кромок верхней части колодки плотно
прилегающими друг к другу, после чего прилегающие кромки сшиваются вместе, как показано на рисунке 1. В
области пятки обуви может оставаться овальное пространство размером 100 мм, как указано в описании
нашего предыдущего документа.
Указанный выше патент. При этом оставшаяся часть талии обуви и подошва обуви полностью закрыты.
В области носка обуви перекрывающиеся части верха могут быть вырезаны в форме буквы V, как показано на
рисунке 5, а затем сшиты таким образом, чтобы верх соответствовал форме колодки без наличия двойного
слоя материала в этой части верха. Также можно сделать еще один разрез 6 в верхней части, практически
перпендикулярно основному соединению, чтобы удалить излишки материала с обеих сторон указанного
соединения, при этом края последнего упомянутого разреза также следует прошить.

В модификации, показанной на рисунке 2 419,101, краевые кромки верхней части, вместо того чтобы
соприкасаться друг с другом, как на рисунке 1, встречаются с вставкой 7, при этом соприкасающиеся
поверхности краевых кромок 3 и вставки 7 сшиты вместе, как показано на рисунке 2. Края верхней части обуви
в области талии, как показано на рисунке, прилегают друг к другу и сшиваются, как показано на рисунке 1.
Путем прижимания краев формованного верха друг к другу или посредством указанного соединения и
сшивания прижимающихся краев, как описано выше, получается обувь, обладающая свойствами,
упомянутыми в описании нашего предыдущего патента, упомянутого выше, без необходимости
использования листа резины или подобного материала для фиксации краев верха до установки подошвы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419102A
[]
Ф-- а с 'л---- ---ин - Р
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата принятия конвенции (США): февраль. 6, 1932.
4199102 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 4, 1933. № 20601/33.
(Выделено из № 417 648.) ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме управления редуктором с регулируемой скоростью вращения и приводом
от мощности, пригодные для использования в автотранспортных средствах.
Мы, компания BENDIX AVIATION CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 105, Западная Адамс-стрит, Чикаго, Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму управления для зубчатой передачи с регулируемой скоростью,
приводимой в действие силой тока, и показано в виде полезного применения для зубчатой передачи с
регулируемой скоростью между двигателем и колесами автомобиля.
Преимуществом данного изобретения является то, что оно упрощает операции переключения передач и
включения сцепления, одновременно позволяя оператору сохранять надлежащий контроль над этими
операциями.

В соответствии с данным изобретением серводвигатель, приводящий в действие редуктор, предварительно
настроенный на определение переключения передач, активируется для осуществления переключения
передач вследствие закрытия дроссельной заслонки двигателя и одновременно с отключением двигателя от
редуктора.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, серводвигатель, функционирующий, как описано
выше, включается одновременно с включением второго серводвигателя, который при включении отключает
муфту между двигателем и редуктором.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, серводвигатель, приводящий в действие зубчатую
передачу с регулируемой скоростью между двигателем и колесами автомобиля, предварительно настроенную
для определения переключения передач, активируется для осуществления переключения передач
вследствие отпускания педали акселератора, в результате чего дроссельная заслонка закрывается, и
одновременно с отключением двигателя от зубчатой передачи.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 2 Fi'. 1 представляет собой
схематический вид сборки, в основном в плане, но в вертикальном разрезе через пол и приборную панель,
демонстрирующий некоторые элементы управления, шасси автомобиля с полной силовой установкой,
воплощающей наше изобретение. 55 Фиг. 2 представляет собой горизонтальный разрез
трансмиссионно-дифференциального блока, показанного на плане на фиг. 1; фиг. 3 представляет собой
увеличенную часть фиг. 2, показывающую первый сервомотор переключения передач 60, являющийся частью
настоящего изобретения; фиг. 4 показывает модифицированную форму первого сервомотора переключения
передач для переключения на низкую скорость и задний ход, являющегося частью изобретения; фиг. 5
представляет собой разрез, практически горизонтальный, через второй сервомотор управления сцеплением,
показанный на верхнем плане на фиг. 1; фиг. 6 представляет собой разрез модифицированной формы
первого сервомотора переключения передач, являющегося частью изобретения; фиг. 7 представляет собой
схему управления сервомотором, показанным на фиг. 6; фиг. 8 представляет собой вертикальный разрез
части пола, показывающий часть пола, на которую можно нажать, чтобы вручную выключить сцепление в
случае отключения питания; фиг. На рисунках 9 и 10 показаны, соответственно, вид спереди и вертикальное
сечение, демонстрирующие в большем масштабе, чем на рис. 1, управление переключением передач на
низкой скорости и реверсом всей силовой установки, показанной на рис. 1 и 2; на рисунках 11 и 12
представлены аналогичные виды модифицированного управления на низкой скорости и реверсом,
показанного на рис. 7; на рисунке 13 показан вид перфорированного диска, являющегося частью элементов
управления на рисунках 9-10 и 11-12; а на рисунках 14, 15 и 16 представлены сечения диска соответственно
по линиям [5-15, 16-16 и 17-17 на рис. 13.
Установка, воплощающая изобретение, включает в себя автомобильное шасси, включающее двигатель
внутреннего сгорания 20, имеющий обычный впускной коллектор 22 и карбюратор 24, причем проход от
карбюратора к коллектору управляется обычным дроссельным клапаном, имеющим рычаг управления 26.
Рычаг дроссельной заслонки 26 соединен, например, с продольно перемещающимся стержнем 28, с педалью
акселератора 5 или аналогичным устройством 30, и обычно также может управляться независимо через
второе подвижное соединение и стержень 32 с помощью обычного ручного рычага дроссельной заслонки на
рулевой колонке. Педаль акселератора 30 или ее аналог шарнирно закреплена на полу 34 для управления ею
носком правой ноги водителя. Шток 28 имеет люфтовое соединение с рычагом дроссельной заслонки 26,
благодаря чему он может совершать кратковременное дополнительное движение (для управления клапаном
управления сцеплением, описанным ниже) после закрытия дроссельной заслонки.
Двигатель предназначен для привода транспортного средства путем вращения опорных колес 36 через
полуоси 38.
Непосредственно за маховиком двигателя и его корпусом 40, в корпусе сцепления 42, расположено сцепление
любого желаемого типа, через которое двигатель приводит в движение карданный вал 44. Сцепление
отключается, преодолевая сопротивление обычных пружин сцепления (не показаны), валом сцепления или

аналогичным устройством 48 (рис. 5), обычно приводимым в действие серводвигателем, воздействующим на
рычаг 50, закрепленный на валу сцепления.
Устройство управления сцеплением или второй сервомотор, изображенный на рис. 5, включает в себя
чашеобразный цилиндр 52, открытый конец которого входит в зацепление с задней поверхностью корпуса
сцепления 42 и прикреплен к ней болтами (рис. 5).
1,
над отверстием в нем. Внутри цилиндра находится подходящий поршень 54, соединенный с рычагом
управления сцеплением 50 посредством штока 56, скользящего через подшипник в торцевой пластине 58,
закрывающей передний конец цилиндра 52.
Торцевая пластина 58 имеет обратный клапан 60, направленный назад, который позволяет воздуху свободно
поступать между торцевой пластиной и поршнем, когда поршень всасывается назад для выключения
сцепления. Торцевая пластина также имеет воздухоотводящий канал 62, управляемый золотниковым
клапаном 64, приводимым в действие рычагом 66, соединенным проволокой Боудена 68, проходящей через
трубу Боудена 70 (рис. 1) и соединенной с поперечной балкой или подобным устройством 729, установленным
на соединении акселератора 28. Таким образом, выход воздуха из пространства перед поршнем 54, и,
следовательно, скорость повторного включения сцепления при нажатии на педаль акселератора,
регулируется в зависимости от степени нажатия на педаль акселератора, и, следовательно, в значительной
степени в зависимости от скорости вращения двигателя.
Цилиндр 52 соединен через фитинг 74 с впускным коллектором 22 посредством трубопровода 76,
управляемого клапаном 78, функционально соединенным с поперечной балкой 72, так что поршень 54
двигателя сцепления 52 автоматически втягивается назад для выключения сцепления всякий раз, когда
педаль акселератора 30 полностью или полностью отпущена. Как видно, сцепление автоматически
отключается при отпускании педали акселератора и снова включается при нажатии на педаль акселератора,
при этом скорость повторного включения регулируется в зависимости от оборотов двигателя. 75 Если по
какой-либо причине описанный выше привод силовой муфты выйдет из строя, водитель может нажать на
поворотную секцию 80 (рисунок S) подножки, тем самым приводя в действие рычаг 82, имеющий
одностороннее соединение 80 с валом муфты 48, и управлять педалью муфты. На рисунке показано, что
рычаг 82 снабжен на своем верхнем конце роликом для взаимодействия с поворотной секцией напольной
доски 80. Подходящая пружина 85 46 удерживает секцию пола 80 и рычаг 82 в верхнем положении, если
водитель намеренно не нажмет на них.
Карданный вал 44 приводит в движение валы задней оси 38 через трансмиссионно-дифференциальный узел,
показанный в верхнем плане на рис. 90 1 и в горизонтальном разрезе на рис. 2. Данный узел включает в себя
редуктор 84 и соответствующий ему двигатель переключения передач 126, устройство переключения второй
передачи и соответствующий ему двигатель 232, механизм свободного хода 95 и двигатель 298 для
«блокировки» свободного хода, а также тормоза 312. Настоящее изобретение относится к двигателю 126,
который более подробно показан на фиг. 2 и 3 и будет описан далее.
Карданный вал 44 (который при желании может иметь карданные шарниры 86 на переднем и заднем концах)
приводит в движение короткий вал 88, установленный в подшипнике 90, который крепится к редуктору 84 и
выполнен на его заднем конце (внутри редуктора) в виде небольшой шестерни, зацепляющейся с большой
шестерней 92 и приводящей ее в движение, являющейся частью трехзубчатого механизма, вращающегося на
неподвижном промежуточном валу 10 94. В состав зубчатой передачи также входят шестерня среднего
размера 96 и шестерня малого размера 98, последняя из которых зацепляется с промежуточной шестерней
заднего хода 100 (установленной на съемной крышке над или под плоскостью, показанной на рис. 115 2, и,
следовательно, обозначенной пунктирными линиями).
Соседние файлы в папке патенты
