Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10920
.pdf
отдельно. Это втягивает конус f4 в трубу. При использовании любого из вышеперечисленных методов,
включающих в себя вставку d3, раздвигание ее концов и использование разрезной втулки, втулка выпячивает
заклепку или трубку. Тенденция может быть настолько пропорциональной, что часть 6(0) втулки d3, которая
сопротивляется расширению и представляет собой заклепку или трубку, окруженную 125, несущуюся вместе
со стержнем /3, может быть расширена таким образом, чтобы пружина m3 и прочность пружины плотно
входила в отверстие, через которое она проходит, так что конус /4 может быть вытянут; это может быть
достигнуто путем повторного введения во втулку до тех пор, пока фланец f5 не упрется в зацепление оправки
с головкой d4 втулки. Кроме того, разрезная втулка, так что расширенный конец 130 419, 095
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419096A
[]
X. 1" 1 ''iDO r. ' '',!. Н и
, 'З,! __L, -I t-- 1' Дата подачи заявки: 24 июня 1933 г. № 18,051/33.
Фотография слева: 9 марта 1934 года.
Завершено: ноябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,096 Усовершенствования термоэлектронных катодов.
Мы, компания M-O VALVE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House,
London, S.W. 1, британская компания, а также Колин Джеймс Смитхеллс и Лесли Рональд Джордж Трелоэр,
оба из исследовательских лабораторий компании General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, оба
британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к катодам с косвенным нагревом для термоэлектронных ламп и, в частности, к
тем, которые подходят для приемных ламп.
В одном из известных способов изготовления катодов с косвенным нагревом нагревательная проволока,
обычно вольфрамовая нить, покрывается изолирующим тугоплавким материалом, таким как оксид алюминия,
а затем помещается в металлический (обычно никелевый) корпус, покрытый щелочноземельными металлами,
который образует катод. В этом методе существует очень четкий нижний предел диаметра катода и,
следовательно, верхний предел длины катода, если мощность, потребляемая на нагрев, ограничена. Однако
известно, что для определенных целей желательно иметь очень длинный катод; оптимальная длина катода,
потребляющего заданное количество ватт, может быть больше максимальной длины, установленной этим
методом конструкции. Целью данного изобретения является преодоление этой трудности и обеспечение
косвенного нагрева катодов, потребляющих заданное количество ватт, на гораздо более длительное время,

чем это возможно при использовании описанного метода.
Один из способов, с помощью которого можно было бы преодолеть эту трудность, описан в патенте №
278787, в котором изложен вышеупомянутый метод. Цель состоит в нанесении металлического покрытия на
изолированный нагреватель методом электроосаждения, распыления, химического осаждения или
комбинации этих методов. Мы обнаружили, что альтернативный метод, более удобный в некоторых случаях,
заключается в том, чтобы вообще не заключать изолированный нагреватель в металлический корпус, а
наматывать на него спираль из проволоки. Затем на эту спираль наносится покрытие из щелочноземельных
металлов, например, методом распыления. Можно предположить, что витки спирали должны соприкасаться;
[Цена 1/-] потому что если бы они были разделены, так что ток, протекающий по проводу, должен был бы
проходить вдоль его длины, провод нагревался бы неравномерно термоэлектронным током, отбираемым от
него, так что провод был бы намного горячее на одном конце, чем на другом. Однако мы обнаружили, что это
ожидание не выполняется, вероятно, потому что проволока охлаждается за счет контакта с изоляционным
слоем на нагревателе и слоем щелочноземельного металла, нанесенным на нее (который вступает в
тепловой контакт с изоляционным слоем), так что ее температура не может существенно подняться выше
температуры изоляционного слоя.
Это объяснение может показаться сомнительным; однако нет сомнений в том, что температура спирали с 70
отдельными витками может оставаться практически постоянной, даже при отводе от неё термоэлектронного
тока.
Согласно изобретению, катод с косвенным нагревом включает металлический сердечник 75, служащий
нагревательным элементом, покрытый слоем изолирующего огнеупорного материала, на который намотана
спираль, покрытая термоэлектронным излучающим слоем, например, из смеси оксидов бария и стронция 80.
Согласно изобретению, катод может быть изготовлен любой длины и может быть согнут в петли, подобно
нитевидному катоду.
В одном из вариантов осуществления изобретения 85 катод с косвенным нагревом состоит из вольфрамовой
проволоки диаметром 0,1 мм, которая служит нагревательным элементом. На это наносится методом
распыления слой оксида алюминия толщиной от 0,1 до 0,2 мм. g90 На этот слой наматывается спираль из
никелевой проволоки диаметром 0,1 мм. Средний шаг спирали таков, что витки не везде соприкасаются.
Затем всю поверхность опрыскивают суспензией 95 карбонатов бария и стронция, которые впоследствии
известным способом превращают в оксиды.
При этом не подразумевается, что витки спирали всегда должны быть настолько близки друг к другу, чтобы
едва не соприкасаться: фаэтия, определяющая оптимальный шаг спирали, очевидно, сложна.
Дата: 23 июня 1938 г., Pce 4s 6d 419,096. От имени заявителей: А. К. Прайс, дипломированный патентный
поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования термоэлектронных катодов.
Мы, компания THiE M.O. VALVW. COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House
Victoria Embankment, London, S.W. 1, британская компания, и Колин Джеймс Смитиллс и Лесли Рональд
Джордж Трелоар, оба из исследовательских лабораторий компании The General Electric Company Limited,
Уэмбли, Мидлсекс, оба британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к катодам с косвенным нагревом для термоэлектронных ламп и, в частности, к
тем, которые подходят для приемных ламп.
В одном из известных способов изготовления катодов с косвенным нагревом используется нагревательная
проволока.

Обычно это вольфрамовая нить, покрытая изолирующим тугоплавким материалом, таким как оксид
алюминия, а затем помещенная в металлический (обычно никелевый) корпус, покрытый щелочноземельными
металлами, причем это покрытие образует катодную поверхность. В этом методе существует очень четкий
нижний предел соотношения между диаметром и длиной катода; если это соотношение меньше этого
предела, нагревательную проволоку невозможно протолкнуть в корпус, за исключением, возможно, сложных
и, следовательно, неудобных методов.
Следовательно, существует верхний предел длины катода, если ограничена потребляемая мощность на его
нагрев, поскольку потребляемая мощность примерно пропорциональна площади поверхности катода. Однако
это известно.
что для определенных целей желательно иметь очень длинный катод; оптимальная длина катода,
потребляющего заданное количество ватт, может быть больше максимальной длины, установленной этим
методом конструкции. Целью данного изобретения является преодоление этой трудности и обеспечение
косвенного нагрева катодов, потребляющих заданное количество ватт, на гораздо более длительное время,
чем это возможно при использовании описанного метода.
Один из способов, с помощью которого можно было бы преодолеть эту трудность, указан в британской
патентной заявке №.
278,787, в котором описан описанный выше метод. Это означает нанесение металлического корпуса на
изолированный нагреватель методом электроосаждения, распыления, химического осаждения или
комбинации этих методов.
Альтернативный метод заключается в том, чтобы вообще не заключать изолированный нагреватель в
металлический корпус, а намотать на него спираль из проволоки, которую затем можно покрыть излучающим
материалом 60.
Данная конструкция показана на рисунке 5 патентной заявки № 209415, где катод, состоящий из полосы с
оксидным покрытием, намотан спирально на изоляцию, отделяющую его от нагревательного элемента. Это
также показано на рисунке 7 в патентной заявке № 371419. Однако на обоих этих рисунках нагревательный
элемент состоит из двух параллельных изолированных проводников, 70 одна пара концов которых находится
в электрическом соединении, а другая пара концов подключена к клеммам для нагревательного тока.
Целью данной конструкции, разумеется, является то, что описано в патентной заявке № 209415, а именно
предотвращение шума путем взаимной компенсации магнитных полей, возникающих от двух половин
нагревательного элемента. В других конструкциях, где в качестве поверхностного элемента 80 косвенно
нагреваемого катода используется спираль, например, в патентных спецификациях №№...
281,262, 360,715, 379,334, Не предпринимается никаких попыток достичь этой цели, которая должна быть
достигнута практически во всех классах приемных клапанов 85. В этих конструкциях катод прямой и содержит
нагревательный элемент с одной ветвью, магнитное поле которой не компенсировано.
Мы обнаружили, что преимущество замены металлического корпуса спиральной проволокой (90) можно
сочетать с предотвращением шума путем намотки спирали на один нагревательный элемент, а затем
удвоения такой структуры, так что две ветви (95) нагревательного элемента, расположенные в
последовательных частях спирали, находятся рядом.
Затем они компенсируют магнитные поля друг друга почти так же полно, как если бы они находились в одной
и той же части спирали 00oo. Преимущество такой конструкции заключается в том, что длинные отрезки не
удвоенного катода можно изготавливать независимо от длины конечного удвоенного катода, и что эти
длинные отрезки затем можно разрезать на секции, которые, будучи удвоенными, подходят для различных
типов вентилей.
Согласно изобретению, катод с косвенным нагревом включает металлический сердечник, служащий
нагревательным элементом, покрытый слоем изоляционного огнеупорного материала, на который намотана

спираль проволоки, причем образованная таким образом структура покрыта термоэмиссионным слоем
419096, например, из смеси оксидов бария и стронция, и удвоена сама на себя, так что магнитные поля
частей нагревательного элемента, содержащихся в последовательных и смежных ветвях структуры, в
значительной степени компенсируют друг друга.
Можно предположить, что в предлагаемом способе изготовления витки спирали должны соприкасаться, по
крайней мере, когда катод очень длинный; ибо если бы они были разделены, так что ток, протекающий через
проволоку, должен был бы проходить вдоль ее длины, проволока нагревалась бы неравномерно
термоэлектронным током, отводимым от нее; следовательно, проволока была бы намного горячее на одном
конце, чем на другом.
Однако мы обнаружили, что это ожидание не оправдывается, вероятно, потому что провод находится в
хорошем тепловом контакте с изоляционным слоем на нагревателе и нанесенным на него слоем
щелочноземельного металла (который также находится в тепловом контакте с изоляционным слоем), поэтому
температура провода не может существенно подняться выше -25°C, что соответствует температуре
изоляционного слоя. С другой стороны, термоэлектронный ток, отводимый от провода и входящий в его
концы, иногда вызывает разность потенциалов вдоль него, причём середина оказывается заметно
положительной по отношению к его концам, так что в процессе работы катод существенно отличается от
эквипотенциальной поверхности.
Желательно, чтобы небольшое расстояние между витками спирали позволяло легко изгибать первоначально
сформированную структуру таким образом, чтобы ее последующие ветви располагались рядом; однако шаг
витков не имеет решающего значения.
Функция проволочной спирали, разумеется, заключается в передаче тока к собственно катоду, который
(согласно принятой в настоящее время теории) представляет собой мономолекулярный слой
щелочноземельного металла на поверхности оксидов. По-видимому, проводимость поверхности катода в
направлении, параллельном ее поверхности, настолько велика, что значительное расстояние между точками
на ее поверхности и ближайшей частью проволочной спирали не приводит к нежелательно большим
разностям потенциалов на соседних участках поверхности катода.
С другой стороны, как уже отмечалось, если катод длинный, то при отводе термоэлектронного тока от
поверхности катода вдоль спиральной проволоки может наблюдаться значительное падение потенциала.
В патентной заявке № 379334 было предложено обойти это возражение путем наматывания спирали на
прочное металлическое основание. Однако мы обнаружили, что такие крайние меры излишни и обычно
достаточно заземлить проволочные спирали (то есть соединить их с проводником при среднем потенциале
катода) в нескольких точках по всей их длине, а не только на концах. Таким образом, когда катод изогнут в
петли, к никелевой проволоке в каждом изгибе можно удобно приварить заземляющее соединение.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на рисунках 1 и 2 прилагаемых
чертежей, которые демонстрируют последовательные этапы изготовления.
Здесь 1 — нагреватель, состоящий из вольфрамовой проволоки диаметром 0,1 мм. На эту деталь 75
наносится слой оксида алюминия толщиной от 0,1 до 0,2 мм либо методом распыления, либо путем
непрерывного протягивания проволоки через ванну для нанесения покрытия. На этом слое 2 намотана
спираль 3 из никелевой проволоки диаметром 0,1 мм, при этом средний шаг спирали составляет около 0,11
мм. Затем всю поверхность опрыскивают суспензией карбонатов бария и стронция, образуя покрытие 4,
которое впоследствии обычным способом преобразуют в оксиды 85.
Сформированная таким образом структура, показанная на рисунке 1, разрезается на соответствующие
отрезки, и каждый отрезок удваивается сам на себя, как показано на рисунке 2, так что последовательно
расположенные 90 ветвей оказываются смежными. Провода 5, соединенные друг с другом и с землей на
других концах, присоединены к спирали 3 на двух ее концах и в месте изгиба. 6 представляет собой опору,
расположенную внутри изгиба. 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его

осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419097A
[]
-приколоть
J u - v ok LM [ L -= - t - J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 июня 1933 г. № 18341/33. 419,0 — Полный комплект слева: 28 июня 1934 года.
Завершено: ноябрь. 6, 1934.
-3 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок или контейнеров для пудры для лица.
Я, Ф.Н.И. Маусли, проживающий по адресу: Wilderness M7Works, East Sheen, London, S.W.14, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к коробкам или контейнерам для пудры для лица, описанным в моих
патентных спецификациях 137, 165 и
160,270. Целью данного изобретения является создание коробки или контейнера для пудры указанного типа,
способного сохранять или восстанавливать свою форму при повреждении, что облегчает извлечение и замену
пуховки.
Согласно данному изобретению, предусмотрено пружинное кольцо или ободок, которое при вставке в гибкий
мешок или коробку растягивает последнюю до ее максимального диаметра и удерживает ее в таком
положении. Пружина или ободок имеют требуемую форму и представляют собой непрерывную конструкцию
или отрезки, намотанные один или несколько раз вокруг самого внутреннего края коробки или контейнера.
Пружина также может быть спиральной намотанной. Коробка или контейнер могут иметь любую известную
форму, позволяющую расширять их таким образом.
Дата: 27 июня 1933 года.
Фрэнк Моусли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок или контейнеров для пудры для лица.
Усовершенствования, касающиеся коробок или контейнеров для пудры для лица.

Я, Фрэнк Маусли, проживающий по адресу: Wilderness Works, East Sheen, London, S.W.14, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится исключительно к коробкам или контейнерам для пудры, изготовленным из
мягкого, податливого материала, описанного в моих патентных спецификациях.
137,165 и 160,270, целью которого является производство коробки или контейнера для пудры указанного типа,
способного сохранять или восстанавливать свою форму при повреждении, что облегчает извлечение и замену
пуховки.
Согласно данному изобретению, предусмотрено пружинное кольцо или ободок, которое при вставке в гибкий
мешок или контейнер для пудры растягивает последний до его максимального диаметра и удерживает его в
таком положении. Пружина или ободок могут иметь требуемую форму и быть бесконечными или состоять из
отрезков, намотанных один или несколько раз вокруг самого внутреннего края коробки или контейнера.
Пружина также может быть спиральной, намотанной на нить.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан план, на котором пунктирными линиями обозначено положение
пружины.
[Цена 11-] На рис. 2 показан поперечный разрез изделия; на рис. 3 изображена пружина из листового металла.
На рисунке 1 показана пружина А, растягивающая круглый контейнер В до его максимальной окружности.
На рис. 2 показана пружина А в разрезе, концы С и D которой перекрывают и выступают за пределы
контейнера В, как на рис. 1.
На рис. 3 показана пружина А в естественном растянутом состоянии перед тем, как её вставить в контейнер.
Хотя на фиг. 3 изображена плоская пружина, для целей данного изобретения я могу использовать любую
подходящую и известную конструкцию обода или кольца пружины, как описано ранее.
Мне известно, что в чехлах для шляп и других предметов предлагалось использовать полосу из пружинной
стали или другого металла для удержания корпуса в вытянутом положении, при этом концы пружины
перекрывались для достижения этого положения, а также предлагалось разместить внутри проволочный
каркас или распорку с боковыми складками, как у табачного мешочка, кошелька или подобного подноса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419098A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА

V 1. Дата подачи заявки: 28 июня 1933 г. № 18404/33.
Фотография слева: 28 июня 1934 года.
Завершено: ноябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сифонов для смыва бачков унитазов. Я, Эллен Гудрич, подданная короля
Великобритании, проживающая по адресу: Моррис-стрит, 80, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
сифонам для смыва бачков унитазов и касается сифонов, имеющих в целом перевернутую U-образную
форму, в одной части которых расположен поршень, предназначенный для взаимодействия с ним в подъеме
столба воды для начала сифонного действия, при этом предусмотрен односторонний клапан, позволяющий
воде протекать мимо поршня в направлении вверх.
До настоящего времени поршень обычно имел дисковую форму, соответствующий сифонный патрубок
представлял собой круглое Х-образное сечение, а поршень был снабжен отверстием сравнительно
небольшого размера, образованным в нем и обычно закрывающимся заслоночным клапаном.
При такой конструкции клапан может выйти из строя, а из-за ограничения, накладываемого отверстием на
«X»-образное сечение потока воды, его промывочная способность невелика.
Основной целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы сифона, лишенной
вышеупомянутых недостатков.
Еще одной целью изобретения является создание сифона указанного типа компактной формы, особенно
подходящего для использования в смывных бачках унитазов.
Одной из особенностей настоящего изобретения является создание сифона указанного типа, в котором
поршень или его часть образует заслонку, причем указанный клапан приспособлен для взаимодействия с
поверхностью ответвления при подъеме воды и начале сифонной работы, но сконструирован таким образом,
чтобы открываться, когда 41,5 давление воды под поршнем превышает давление над ним.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, чтобы обеспечить поршень плоской удлиненной
формы, причем указанный поршень или его часть представляют собой заслонку, приспособленную для
вращения вокруг оси, в основном параллельной главной оси плоскости поршня, и обеспечить в открытом
состоянии эффективное поперечное сечение потока воды, равное или превышающее минимальную площадь
поперечного сечения канала, образованного двумя ветвями сифона.
Та часть плеча, с которой взаимодействует поршень, может иметь в целом прямоугольную форму и
удлиненное поперечное сечение 60, причем верхняя часть прямоугольной части плеча имеет углубление или
ступенчатую форму, образуя выступ площадью, приблизительно равной площади неподвижной части поршня,
с которой он предназначен взаимодействовать для ограничения перемещения последнего; и при открытом
положении заслонка, при поднятом поршне, может входить в прямоугольный карман, образованный той
частью прямоугольного плеча, которая находится выше выступа.
Еще одной особенностью изобретения является создание поршня плоской удлиненной формы, в котором та
часть плеча, с которой взаимодействует поршень, имеет соответствующее сечение, причем главная ось
плоскости поршня расположена практически перпендикулярно плоскости, образованной двумя плечами
сифона в форме перевернутой буквы «U». 80 Ещё одна особенность заключается в создании сифона
указанного типа, в котором поршень или его часть представляет собой заслонку, причём указанный клапан
приспособлен для взаимодействия с поверхностью ответвления в 85, поднимая воду и начиная сифонный
процесс, но при этом он сконструирован таким образом, чтобы открываться, когда давление воды под
поршнем превышает давление над ним, при этом на указанной поверхности предусмотрены средства для
направления движения поршня в 90.

Например, поверхность может иметь вертикальные ребра, которые могут входить в углубления на концах
плунжера, и такие ребра могут взаимодействовать с заслонкой, ограничивая ее движение при открытии.
В одной из конструкций я предлагаю полую отливку в целом вытянутой формы, разделенную изнутри
центральной перегородкой, которая простирается вверх от основания отливки на небольшое расстояние ниже
ее верхней части, образуя таким образом две ветви сифона обычной перевернутой U-образной формы.
Та часть отливки, которая включает нижнюю часть одной из ветвей, может иметь в целом прямоугольную
форму, обеспечивая проход прямоугольной формы в поперечном сечении, причем главная ось плоскости
прохода расположена практически перпендикулярно плоскости, образованной двумя ветвями сифона, а
ширина прохода в направлении, параллельном этой оси, значительно больше ширины основной части
отливки.
Поршень может иметь в целом плоскую форму и соответствовать форме удлиненного канала, а также может
быть установлен на обычном штоке поршня.
Поршень разделён продольно, то есть в направлении, параллельном его главной оси, причём одна часть
поршня включает в себя отливку с цельным выступом, в который ввинчивается конец штока, и снабжена
рядом с линией разделения расположенными на некотором расстоянии друг от друга выступами.
Другая часть плунжера может представлять собой штампованную деталь из листового металла и может быть
снабжена встроенными шарнирными соединениями, каждое из которых шарнирно установлено между
указанными выступами.
Эта шарнирная часть образует заслонку клапана и предназначена для поворота вверх относительно
неподвижной части плунжера, но ее перемещение вниз ниже плоскости этой части предотвращается за счет
зацепления нижней поверхности указанных шарнирных выступов с углублениями, образованными в
неподвижном плунжере и расположенными между соответствующими шарнирными выступами. Для
направления плунжера его неподвижная часть и клапан могут быть снабжены углублением в каждом углу,
прилегающем к разделительной линии, так что на каждом конце плунжера образуется паз, который входит в
зацепление с вертикальным ребром, выполненным заодно с поверхностью двух меньших сторон
прямоугольного канала, а угловое перемещение клапана вверх может быть ограничено 90° за счет его
зацепления с ребрами.
Верхняя часть прямоугольного участка сифонной трубки имеет углубление или ступенчатую форму, образуя
выступ, площадь которого примерно равна площади неподвижной части поршня, с которым она
предназначена взаимодействовать, для ограничения вертикального перемещения последнего. Для того чтобы
клапан открывался при поднятии плунжера, та часть канала, которая находится над клапаном, продлена
вверх над выступом, образуя прямоугольную полость, в которую клапан может поворачиваться, причем
глубина этой полости лишь немного превышает высоту клапана в поднятом состоянии.
Указанное плечо может быть снабжено отверстием и встроенным выступом, через который может скользить и
направляться шток плунжера. Верхний конец стержня может иметь резьбовое ушко, расположенное между
парой строп или звеньев и шарнирно соединенное с ними, верхние концы которых шарнирно соединены с
одним концом обычного горизонтального рычага 70, который в своем центре может быть шарнирно
установлен на рычаге, выполненном заодно с верхней частью одной стороны отливки сифона и
простирающемся вверх от нее. 75 Указанный рычаг может быть перпендикулярен плоскости сифонных
звеньев, а его конец может быть изогнут таким образом, чтобы его шарнирное соединение с сифонным
звеном находилось выше указанного плеча 80, и эта изогнутая часть может быть утолщена для увеличения ее
веса и, таким образом, способствовать возвращению рычага в горизонтальное положение.
Корпус сифона установлен в стандартном прямоугольном резервуаре диаметром 85 мм.
Одинаковое крепление сифона в бачке может использоваться для любого положения шара и шарового
клапана; таким образом, необходимость в бачках 90 с левой или правой стороны может быть устранена.

В конструкции поршня, выполненной в соответствии с данным изобретением, его подвижная часть имеет
такие размеры, что в открытом состоянии обеспечивает эффективное поперечное сечение потока воды,
равное или превышающее минимальную площадь поперечного сечения канала, составляющего две основные
ветви сифона.
При работе сифона, сконструированного в соответствии с данным изобретением, рычаг приводится в
действие обычным способом, в результате чего шток и поршень перемещаются вверх, а неподвижная часть
последнего вместе с заслонкой взаимодействует 105 с поверхностью патрубка, поднимая воду. Давление
воды вниз на клапан заставляет его оставаться в горизонтальном положении до начала процесса сифона;
после чего давление воды над поршнем падает относительно давления воды под ним, и давление воды вверх
заставляет клапан поворачиваться и перемещаться вверх, и процесс сифона может продолжаться до полного
опорожнения цистерны. Распределение веса подвижных частей происходит таким образом, что поршень
опускается под действием силы тяжести.
Дата: 14 июня 1983 года.
Фойрестер, Кетли и Ко., дипломированные патентные поверенные, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, 2, и Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88/90, Лондон, W.C.2.
419,098 419,098 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сифонов для смывных бачков унитазов.
1,
Эллен Гуднрсикс, подданная короля Великобритании, проживающая по адресу: Моррис-стрит, 80,
Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сифонам для смыва бачков унитазов, в частности, к сифону в форме
перевернутой буквы U, имеющему скользящий удлиненный поршень, встроенный в прямоугольный
коробчатый корпус, связанный с одной из ветвей сифона, причем указанный скользящий поршень
управляется вручную для подъема столба воды для начала сифонного действия и имеет односторонний
клапан, позволяющий воде протекать мимо поршня в восходящем направлении во время смыва.
Согласно настоящему изобретению, предлагается сифон указанного типа, который устанавливается в
смывном бачке, при этом плоскость сифона, т.е.
Вертикальная плоскость, проходящая через центральную ось каждой из двух ветвей сифона, расположенного
перпендикулярно большей ширине цистерны и большей ширине удлиненного поршня, расположенного
продольно относительно цистерны, при этом предусмотрены средства для скользящего перемещения
поршня.
Последняя операция может осуществляться с помощью рычага, закрепленного на сифоне и
приспособленного для работы в плоскости, перпендикулярной плоскости сифона, то есть параллельной
вертикальной плоскости, проходящей через большую длину бачка, или же поршень может приводиться в
действие поворотным рычагом, установленным на передней части бачка известным способом в сочетании с
другими сифонными механизмами.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:
На рисунке 1 показан сифон, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, в разрезе.
На рисунке 2 представлен перевернутый вид части механизма, показанного на рисунке 1.

Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 3-3 рисунка 1, а рисунок 4
иллюстрирует в перспективе удлиненный плунжер и заслонку клапана, упомянутые ранее.
На рисунке 5 схематично показано расположение существующего сифонного механизма относительно
цистерны.
В удобном варианте осуществления изобретения № 65 сифонный механизм включает в себя отливку,
содержащую U-образный канал a b и цельный прямоугольный коробчатый корпус c для скользящего поршня
d, установленного на рычаге d1-70, к которому посредством рычажного механизма d2 подключен рабочий
рычаг 1. Выходное отверстие bl крепится к обычному выходному отверстию бачка. e — это заслонка, которая,
как следует отметить, имеет неглубокую чашеобразную форму и удерживается в горизонтальном положении,
показанном на рисунке 3, с помощью выступов ei, которые входят в зацепление с дугообразной фланцевой
частью плунжера d.
el — это вертикальное ребро между корпусом c 80 и трубопроводом a, которое предотвращает поворот
клапана e более чем на 900 градусов от его положения, показанного на рисунке 3, то есть заслонка клапана e
в вертикальном положении может соприкасаться с ребром c' и скользить по нему во время скольжения
плунжера d.
Данное устройство сопряжено с хорошо известным шаровым клапаном для заполнения резервуара до
заданного уровня. 90 В процессе работы жидкость обычно заполняет сифонные трубки a и b до положения,
прилегающего к их верхней части, а быстрое поднятие поршня d вверх приводит к тому, что вода перетекает
через верхнюю часть сифона, и начинается смыв благодаря тому, что клапан d автоматически удерживается в
открытом положении до тех пор, пока бачок не опустеет.
Однако настоящее изобретение в первую очередь характеризуется тем, что плоскость сифона a b, то есть
вертикальная плоскость, проходящая через центральную ось каждой из двух ветвей сифона, расположена
под прямым углом к основному размеру бачка, а удлиненный поршень и заслонка расположены продольно
относительно бачка, как это особенно показано на рисунке 5. Вместо использования рычага, приводимого в
действие цепью 110, как это хорошо известно, для подъема плунжера d и заслонки e может использоваться
поворотный механизм g. h обозначает шаровой клапан, и следует понимать, что, вращая сифонный механизм
115 на детали bl в бачке, можно получить желаемое боковое перемещение рычага влево и вправо, а также,
соответственно, боковое возвращение шарового клапана d. 120 S 419,098 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419099A
[]
: '::=::'%. >//,..
Соседние файлы в папке патенты
