Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10891
.pdf
установки в розетки или отверстия, предусмотренные в наложенном корпусе. Дно 14 каждого ящика снабжено
соответствующими отверстиями 37 подходящего размера, так что соседние ящики защищены от
фрикционного воздействия и смещения после того, как они были уложены в правильное положение. Для
обеспечения фиксации бутылок внутри ящика в продольном, поперечном и поперечном сложенном состоянии,
чтобы они занимали минимальное пространство и при этом легко вставлялись или извлекались из ящика,
внутри ящика установлены распорные элементы 40 в виде полок, расположенных между неподвижными
стенками и жестко закрепленных на противоположных стенках с помощью прямоугольных фланцев, которые
могут быть приварены точечной сваркой или иным подходящим образом закреплены на некоторых
продольных плоских участках 19, чередующихся с углублениями 17 этих стенок.
Эти полки или разделители 40 снабжены продольными углублениями 130 419,571 419,571, несколько
напоминающими контуры частей бутылок, которые будут переноситься в ящике. Таким образом, эти
углубления служат удерживающими элементами, предотвращая боковое скатывание бутылок по этим полкам
и удерживая их от продольного или вертикального смещения. Кроме того, углубления, подобно
гофрированной поверхности, значительно укрепляют эти разделители, так что, несмотря на то, что
разделители изготовлены из относительно легкого материала, они обладают необходимой прочностью, чтобы
поддерживать бутылки и придавать жесткость всей конструкции.
Вертикальное расстояние между этими разделителями 40 (рис. 2) таково, что бутылки могут быть
расположены между ними горизонтальными группами, при этом определенные части каждого разделителя
обычно опираются на корпуса бутылок. Если бы все бутылки, находящиеся под любым разделителем, были
извлечены, то углубления 43, 44, предусмотренные в этих разделителях и имеющие форму, соответствующую
корпусу и горлышку бутылок, действовали бы как элементы усиления разделителей, и прогиб этих
разделителей под весом бутылок, стоящих на них, не произошел бы.
Обращаясь к рис. 2 и 5, можно заметить, что углубления или выемки в сепараторах простираются вдоль них и
что изменяется не только их ширина, но и высота в зависимости от формы детали, которая должна быть
задействована в углублении. Углубление 43, предназначенное для размещения корпуса бутылки, шире и
расположено глубже, чем углубление 44, поддерживающее горлышко бутылки, и постепенно сужается в
соответствии с формой самой бутылки.
Углубление может быть снабжено гофрированными ребрами 45, повторяющими в целом контур углублений, в
которые должны быть помещены бутылки. Хотя эти усиливающие гофрированные выступы в некоторых
частях разделителей могут простираться вниз и выступать с выпуклой стороны этих углублений, другие
гофрированные выступы 46 или соски могут подниматься от поверхности, на которой должен располагаться
корпус бутылки, и обеспечивать поддержку бутылки с минимальным трением, при этом корпус бутылки
опирается исключительно на выступающие части 46.
Аналогичное уменьшение производится и в высоте корпуса. Ссылаясь на Fix.
2 Видно, что углубления 43 на наложенных друг на друга полках также расположены со смещением, причем
бутылки во второй группе снизу расположены корпусами выше промежутка между бутылками нижней группы.
Углубления 48, 44 в каждом разделителе чередуются с выступающими участками 48, которые покрывают
корпуса бутылок в ряду ниже.
Рассматривая рис. 5, можно заметить, что хотя каждая горизонтальная группа включает шесть бутылок,
ширина корпуса лишь немного превышает ширину, необходимую для размещения трех бутылок рядом друг с
другом, а общее пространство, необходимое для двадцати четырех бутылок, значительно меньше, чем
пространство, необходимое в случаях, когда бутылки расположены вертикально и каждая находится в ячейке
существенной квадратной площади.
Разделители из листового металла 40 предпочтительно изготавливаются с помощью штампов и имеют
несколько неправильную форму с более глубокими 80 углублениями 43, расположенными рядом с передним и
задним краем, и более мелкими углублениями 44 для поддержки горлышек бутылок, покоящихся на них.

Передний и задний края разделителей 40 усилены или могут быть усилены 85 подходящим бортиком 49,
который предотвратит травмы рук при вставке или извлечении бутылки.
Описав и определив природу моего указанного переворота и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419572A
[]
ПАТЕНТ, (:ly ? <,FG-a;? Ф -'. '
ПАТЕНТ A-PI-;p]tCAh'-69 Дата Конвенции (Германия): 4 апреля 1933 г.
419,572 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 6, 1934. № 3885/34.
Завершено: ноябрь. 14, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматического оружия или относящиеся к нему.
Мы, компания WAFFENFABRIK SOLOTIIURN A.G., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенное в Золотурне, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В стремлении обеспечить даже самые передовые войска на передовой полностью эффективным
противотанковым орудием, недавно были разработаны автоматические орудия калибра 2 см, которые могут
использоваться как автономные орудия для стрельбы с плеча и не требуют установки на лафет.
При разработке такого крупнокалиберного орудия с высокой баллистической эффективностью,
эффективность обращения с которым, в качестве одноместного орудия, не должна снижаться в процессе
эксплуатации из-за чрезмерного общего веса, особое внимание следует уделять удержанию отдачи,
возникающей при выстреле, в разумных пределах.
До сих пор предпринимались попытки достичь этого путем оснащения орудия неподвижным стволом и просто
закрепленным болтами затвором; кинетическая энергия отдачи при попадании в патронник тормозится за счет
детонации патронов, пока затвор еще не полностью вышел. Возникающее затем давление газа сначала
разрушает затвор и, таким образом, уничтожает большую часть отдачи за счет энергии, выходящей из
затвора. Эти попытки основывались на предположении, что жесткий затвор в орудиях калибра 2 см вызовет
очень значительную отдачу, которую никоим образом нельзя будет поглотить просто плечом стрелка, и,
следовательно, сделает невозможным окончательное извлечение орудия, например, из вилочных гаек,
которые обычно используются для легких пулеметов.

Вопреки этому распространенному мнению, автоматический механизм с углом оперения около 2 см, согласно
изобретению, снабжен жестко запертым затвором. Только благодаря такой конструкции орудия
рассматриваемого размера с высокой эффективностью могут быть защищены от возникновения этих
неконтролируемых очередей, которые очень опасны для наводчика и разрушают орудие.
Необходимое смягчение отдачи и её воздействия на плечо стрелка достигается за счёт использования на
орудии жёсткого затвора с 60-градусным фиксатором в сочетании со скользящим стволом, который также
снабжен дульным тормозом. Вследствие относительно большой массы ствола и затвора, энергия отдачи
составляет лишь 65 часть дульной энергии снаряда и дополнительно поглощается действием дульного
тормоза до такой степени, что оставшейся энергии едва хватает для возврата затворной коробки в положение
для заряжания перед следующим выстрелом.
Кроме того, существует выгодная возможность создания крупнокалиберного автоматического орудия в виде
замкнутой системы, то есть 75, в которой при выстреле ствол и затвор находятся в состоянии покоя и жестко
зафиксированы друг относительно друга. При нажатии на спусковой крючок ударник смещается вперед, и в
значительной степени предотвращаются такие факторы, которые ухудшают точность стрельбы, как это
происходит в орудиях с открытой казенной системой, в которых масса затвора (которая все еще находится в
движении во время выстрела) препятствует удержанию затвора в неподвижном состоянии при выстреле и
вызывает резкие рывки отдачи из-за ударного движения затворной коробки. С другой стороны, изобретение
не исключает возможности — например, с автоматическими ружьями особо высокой эффективности и
калибром более 2 см в сочетании с новой конструкцией — использования открытой системы, в которой
выстрел сопровождается движением затвора, при этом, известным способом, энергия отдачи ствола и
затворной группы, которые снова сцепляются после операции затворной группы для следующего выстрела,
используется для поглощения энергии отдачи, возникающей при выстреле.
На прилагаемых чертежах изображен типичный вариант осуществления изобретения. На фиг. 1 представлен
вид сбоку детали размером 2 см.
На фиг. 2 изображена автоматическая пушка согласно изобретению; на фиг. 3 показана пушка в разобранном
виде, со снятым стволом, готовая к транспортировке.
Внешний вид орудия напоминает известный лёгкий пулемёт, используемый в качестве независимого
плечевого орудия, ведущего огонь непосредственно с плеча стрелка, и который, как это часто бывает с
лёгкими пулемётами, может также устанавливаться на вилочной опоре для ствола, например, на бруствере
траншеи или на открытой местности. Однако внутренняя конструкция орудия отличается от системы, обычно
используемой в легких пулеметах, и соответствует системе, известной по известным пулеметам,
установленным на лафетах, аналогичного типа и порядка величины. Ствол относительно умеренных
размеров a имеет в передней части дульный тормоз b и предназначен для продольного перемещения в
орудийном корпусе c, а также установлен таким образом, чтобы его можно было снять в передней части или
вместе с затворным механизмом в задней части.
Затвор (не показан на чертеже), который также приспособлен для продольного перемещения, жестко
соединен со стволом известным способом, например, таким образом, что ствол может быть отделен от
затвора только при его перемещении назад, и ствол может снова перемещаться вперед вместе с затворной
рамой только после того, как он будет зафиксирован с ней. Спусковой крючок расположен в пистолетной
рукоятке в нижней части корпуса и воздействует, например, на ударник, натянутый и зафиксированный в
затворе во время его «выдвижения».
Винтовку Glun можно отрегулировать для стрельбы одиночными выстрелами и/или для непрерывной
стрельбы.
С помощью рекуперационных устройств известного типа, размещенных, например, в крышке корпуса, ствол и
затвор, отскочившие при выстреле, перемещаются вперед, в переднее положение. В конструкции, показанной
на чертеже, подача боеприпасов осуществляется с помощью отъемных магазинов, расположенных с левой

стороны орудия и вмещающих 5, 10 или даже более патронов.
Тем не менее, орудие тяжелое, и поскольку его нельзя использовать без опоры, оно снабжено вилочной
опорой, ножки которой выдвигаются телескопически, что позволяет адаптировать их к существующим
условиям, то есть к неровностям местности, высоте стрельбы, а для транспортировки они сконструированы
таким образом, чтобы складываться назад к корпусу (рис. 3). Для обеспечения широкого диапазона
перемещения целесообразно соединить опору вилки f (6) с корпусом c орудия с помощью шарнирного
соединения.
Подпружиненная плечевая опора g на заднем конце корпуса позволяет прижать орудие к плечу стрелка. Под
ней расположена так называемая опора приклада h, которая приспособлена для продольной регулировки с
помощью устройства грубой и точной регулировки, благодаря чему орудие, после установки на землю для
стрельбы в положении лежа, захватывается левой рукой стрелка и регулируется по углу возвышения. Для
транспортировки опора приклада h приспособлена для складывания и прижимания к корпусу орудия 80 (рис.).
3).
Общий вес орудия составляет чуть более 30 килограммов, что позволяет одному человеку без труда вынести
его из укрытия и привести в боевую готовность. 85 Даже в собранном виде орудие легко позволяет совершать
значительные изменения положения. Для дальнейшей транспортировки ствол a, вес которого составляет
приблизительно одну треть от общего веса орудия, снимается с него; при необходимости орудие также может
быть разобрано на отдельные части равного веса путем дальнейшего разделения корпуса.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419573A
[]
: 4
- ' - - --2r' \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Ианс Кристиан Сибс, проживающий по адресу: Парк Роуд, 302B, Лондон, N.8, и Гунтер Ланс Бильсин,
проживающий по адресу: Темпл Форчун Корт, 7, Голдерс Грин, Лондон, N.W., оба немецкого гражданства,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям устройств для массажа, включающих вращающийся шарик, установленный в выходном
сопле, расположенном на (или предназначенном для крепления к) емкости для массажного материала такого
размера, который удобно держать в руке, причем шарик расположен таким образом, чтобы выступать из

сопла, так что его можно прикладывать к массируемой поверхности и использовать как массажный элемент,
так и распределитель массажного материала; шарик прижимается к внешней стороне сопла пружиной, и
таким образом, когда он не используется, шарик служит запорным элементом для сопла.
Целью изобретения является создание устройства указанного типа, в котором пружина, управляющая
шариком, имеет такую форму, которая, обеспечивая максимально короткую длину сопла, гарантирует
надежность управления шариком, сравнительно устойчива к повреждениям при неправильном использовании
устройства и может быть экономично изготовлена. Согласно изобретению, для этой цели устройство
снабжено тонкой листовой пружиной, расположенной поперечно соплу и предназначенной для центрального
давления на шарик и его вдавливания в сопло, при этом пружина установлена в сопле под углом 40° таким
образом, чтобы равномерно поддерживаться в нем в двух точках по обе стороны от центра давления.
Пружина может быть выполнена из листового металла и может быть закреплена в сопле в двух точках на
диаметрально противоположных сторонах оси сопла, обеспечивая тем самым равномерную опору, о которой
идет речь. В сопле может быть предусмотрен регулируемый упор для ограничения максимального отклонения
пружины и смещения шарика в сопле во время работы устройства.
Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 55
Рисунок 1 показывает вертикальное сечение элемента массажной насадки, установленного в емкости для
массажного материала и выполненного в соответствии с изобретением, 60 Рисунок 2 представляет собой
сечение по линии 2-2 на Рисунке 1, а Рисунок 3 представляет собой боковой вид, частично в разрезе,
модифицированной формы емкости, снабженной элементом массажной насадки 65, например, как показано
на Рисунокх 1 и 2.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, емкость, такая как бутылка или флакон, обозначена цифрой 1 на рисунке 1, при
этом показана только горлышко 1 и его верхняя часть 70; горлышко имеет резьбу, и к нему привинчивается
трубчатое сопло 2, скошенное на конце. Шарик 3 расположен внутри сопла и расположен таким образом,
чтобы выступать из него, удерживаясь внутри благодаря тому, что отверстие сопла имеет меньший диаметр,
чем отверстие 3. мяч.
Внутри корпуса сопла винтом или иным способом закреплен упор в виде перемычки 4, на который
установлена плоская листовая пружина 5 80, проходящая поперечно соплу. Пружина обычно расположена
таким образом, чтобы центрально прижиматься к шарику и вдавливать его в выходное отверстие сопла, при
этом шарик служит запорным элементом для сопла. Мост 4 слегка изогнут вниз, а пружина снабжена пазами
6, которые охватывают концы моста и удерживают пружину в нужном положении, обеспечивая таким образом
равномерную поддержку пружины относительно ее центра давления и оси сопла в двух точках,
расположенных на диаметрально противоположных сторонах от указанной оси. 95 Изгиб мостика
обеспечивает достаточный зазор между мостиком и пружиной, позволяя пружине слегка изгибаться вниз при
надавливании шарика внутрь выходного отверстия сопла, что обеспечивает прохождение массажного
материала по поверхности шарика при надавливании на него и прокатывании по массируемой поверхности.
Величина зазора предпочтительно должна быть очень мала, составляя всего несколько тысячных долей
дюйма, и может... Дата подачи заявки: февраль. 7, 1934. № 4011/34. 4 Завершено: ноябрь. 14, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для использования в массаже.
419,573 может быть определено в соответствии с желаемым регулированием количества материала, который
необходимо распределить, или степени его текучести. При работе с жидкими материалами для обеспечения
свободного вращения шарика требуется лишь достаточный зазор между шариком и выходным отверстием
сопла. Степень зазора можно регулировать, ввинчивая мостик 4 более или менее в сопло. Боковые стороны
пружины срезаны, как показано на рисунке 7, чтобы обеспечить проход массажного материала из емкости в
шарик.

Описанная конструкция экономична в изготовлении, а способ равномерной поддержки тонкой листовой
пружины в сопле относительно центра давления делает пружину практически невосприимчивой к
повреждениям при неправильном использовании, например, при чрезмерном давлении на шарик, которое,
если бы пружина поддерживалась только с одной стороны от центра давления, могло бы привести к ее
деформации.
В конструкции, показанной на рисунке 3, элемент массажной насадки не показан в разрезе, поскольку он
может иметь любую подходящую конструкцию в соответствии с данным изобретением. В данном случае
показано, что сопло отлито вместе с приемником 1, например, из синтетической смолы или подобного
материала. Емкость имеет трубчатую форму и снабжена подвижным дном 10, предназначенным для
ввинчивания в корпус контейнера с целью перемещения массажного материала, например, смазки, к насадке
и для контакта с шариком, когда материал плохо течет. Насадка, шарик и контейнер могут быть изготовлены
из любых подходящих материалов, но синтетические смолы и материалы типа «зике» считаются особенно
подходящими для насадки и шарика.
При использовании бутылку или другую емкость с массажным материалом держат в руке, а шарик прижимают
к массируемой поверхности и перемещают его вперед и назад. Необходимое количество массажного
материала непрерывно распределяется из контейнера шариком по мере его вращения над обрабатываемой
поверхностью. Можно добиться чрезвычайно экономичного использования материала, а вращательное
движение шарика обеспечивает чрезвычайно эффективный массажный эффект. Шарик может быть разных
размеров, а его расположение на конце скошенного наконечника позволяет использовать его практически на
любой части тела, где может потребоваться массаж.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419574A
[]
или.,: '. arkI- -
- ' ry - 'L, ts Up, -,.-. y<
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июня 1934 года. № 4474/54.
Завершено: ноябрь. 14, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным лестницам.

— +X- X t 119,574 Я, Джаксмэс Бур, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэннон-стрит, 110,
Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным лестницам, предназначенным в первую очередь для
использования в качестве пожарных выходов, но также пригодным для других целей, и включающим два
боковых элемента, изготовленных из свободно соединенных отрезков металлических прутков, образующих в
разложенном состоянии ромбовидную решетчатую структуру, или устройства, известные как «ленивые
клещи». Как известно, ленивые щипцы состоят из множества пар стержней, соединенных шарнирно
посередине их длины, причем шарниры соединены между собой на концах стержней.
В раздвижных лестницах этого типа ступени лестницы выполнены в виде шарниров на своих концах,
заменяющих шарниры в равномерно расположенных точках опоры зажимов, образующих боковые элементы.
-25. Все шарнирные штифты свободно входят в соответствующие отверстия, чтобы обеспечить быстрое и
надежное выдвижение лестницы после освобождения из нормального или нерабочего сложенного положения.
-Для этой цели отверстия для шарниров могут быть больше диаметра шарнира, или отверстия могут быть
эллиптическими или вытянутыми, -при этом для шарниров предусмотрены соответствующие наружные
головки, чтобы обеспечить их фиксацию в нужном положении.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование лестниц этого типа путем обеспечения
средств, предотвращающих раскачивание лестницы в сторону стены, к которой она прикреплена. Таким
образом, согласно изобретению, удлиненная лестница будет обладать жесткостью, обеспечивающей
безопасное использование пожилыми и немощными людьми, а также будет обеспечен достаточный зазор
между лестницей и стеной от верха до низа.
Согласно изобретению, складная лестница описанного типа снабжена стойкой или стойками, выполненными в
виде дополнительного звена или звеньев, шарнирно соединенных с одной из сторон зажимных ручек и
приспособленных для того, чтобы в сложенном положении лежать ровно на этой стороне и выступать
практически под прямым углом к плоскости лестницы в ее разложенном положении.
Согласно еще одной особенности изобретения, лестница, сконструированная, как описано выше в пункте 55,
снабжена усовершенствованным средством быстрого освобождения, благодаря которому простое и легкое
действие из окна или подобного устройства приведет к тому, что сложенная лестница «упадет в свое
разложенное положение», а распорка автоматически займет свое опорное положение.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором: - 65 На рисунке
1 показан вид сбоку лестницы в сложенном состоянии, подвешенной к подоконнику, часть которого вместе со
стеной обозначена пунктирными линиями; 70 На рисунке 2 показан вид, аналогичный рисунку 1, верхней части
лестницы в разложенном положении, которое она принимает после отпускания и падения под действием силы
тяжести; на рисунке 3 показан перспективный вид разложенной лестницы в меньшем масштабе; и на рисунке
4 показан вид сбоку, аналогичный рисунку 2, но в масштабе, соответствующем масштабу рисунка 3.
Как видно на чертежах, лестница 80 состоит из боковых элементов 1 и 2, выполненных в виде ряда пар
стержней или звеньев, шарнирно соединенных по оси X, причем соседние пары шарнирно соединены друг с
другом своими концами. Все шарниры достаточно свободны 8, так что последний (в положении, показанном
на рисунке 1 8) может свободно раскрыться под собственным весом при переходе в положение, показанное на
рисунке 2.
Стороны 1 и 2 перекрыты перекладинами 90°, концы которых образуют шарниры в местах соединения пар
стержней посередине.
Предусмотрены средства для крепления одного конца лестницы к удобным точкам 95 верхних этажей зданий,
таким как подоконник 4 или кронштейны, вставленные в стену, а также средства быстрого отсоединения для
фиксации другого конца лестницы на подоконнике или другом элементе 100, таком как U-образный элемент 5,

описанный далее, в сложенном положении, и для обеспечения его мгновенного падения при срабатывании
указанных средств быстрого отсоединения.
Указанное крепежное средство может включать 105 крючков или U-образный элемент 5, установленный в
перевернутом положении на одном конце клещей и предназначенный для зацепления с крючками, петлями
или подобными элементами 6, закрепленными на подоконнике 4, или подвешенными к кронштейнам,
прикрепленным к стене под подоконником.
Устройство быстрого отсоединения может включать в себя изогнутую или перекрученную планку 7,
закрепленную на последней ступеньке на другом конце лестничной конструкции и предназначенную для
зацепления за подоконник, или удерживающий элемент, такой как закрепленная на нем планка 5. Эта планка
№7 может иметь заклинивший изгиб №12. Освобождение от согнутой или изогнутой балки приведет к
немедленному выдвижению или опусканию лестничной конструкции, так что ее можно будет использовать в
качестве пожарной лестницы.
В соответствии с основной особенностью изобретения, для фиксации лестницы в определенном положении
предусмотрено следующее распорное устройство.
На рисунках 2 и 4, в частности, показано дополнительное складное звено 9 (обозначенное пунктирными
линиями на рисунке 1).
Эта деталь поворачивается в точке 10 к месту соединения пары Х-образных звеньев в передней части
лестницы и имеет паз для перемещения по продолжению противоположной или задней точки поворота 11.
Она складывается и прилегает к зажимам в практически горизонтальном положении звеньев, показанных на
рисунке 1, и автоматически сохраняет это положение при выдвижении лестницы, располагаясь практически
под прямым углом к плоскости выдвинутой лестницы. Можно использовать любое подходящее количество
таких распорок 9, но особенно важно расположить их в нижней части лестницы, и они могут выгодно придать
лестнице небольшой наклон вниз и наружу. Для облегчения установки лестницы после ее выдвижения может
быть предусмотрена цепь или цепи, которые будут падать вместе с лестницей и могут быть прикреплены либо
к нижней перекладине на свободном стержне, либо к перекладине, расположенной таким образом, чтобы
облегчить раздвижение Х-образных звеньев и, таким образом, облегчить подъем лестницы. В этом случае
для подъема лестницы или для спуска цепи сверху можно использовать колесо или кривошип с углом
поворота 45 градусов.
Для дополнительной прочности на каждое из колец можно надеть трубку, а для защиты лестницы можно
использовать металлический или иной защитный чехол.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419575A
[]

к
--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1934. № 4483/34. 419,575 Принято к публикации: ноябрь. 14, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пружинных тумблерных устройств, в частности, для обеспечения быстрого замыкания и
размыкания электрических выключателей.
Мы, компания Tnm ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, Артур Милнс
Пули, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Riverdale", Tixall, Staffordshire, и Артур
Александр Хит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Lydstep", Rowley Park, Stafford,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к известной форме пружинно-рычажного устройства, в котором одно из двух
звеньев, образующих рычаг — сжимаемое или пружинное звено — включает в себя элемент, вращающийся
вокруг оси вращения на неподвижной части устройства, второй элемент, шарнирно установленный на другом
звене и ограниченный возможностью вращения вместе с первым элементом как единое звено вокруг
неподвижной оси вращения, хотя и свободный в перемещении к неподвижной оси вращения или от нее вдоль
линии, соединяющей два центра вращения, в зависимости от движения другого звена, и пружину, сжатую
между указанными двумя шарнирно закрепленными элементами. Пружина воздействует на устройство и, если
оно не находится в точно центральном положении, стремится привести в движение другое звено рычага.
Изобретение относится, в частности, к устройствам такого типа, обеспечивающим быстрое замыкание и
размыкание электрических выключателей и подобных устройств, когда неподвижный шарнир пружинного
звена установлен на основании выключателя или корпусе выключателя. Рычаг, с которым пружина способна
воздействовать на другое звено, зависит от угла между двумя звеньями шарнира после того, как они
отклонились от мертвой точки; этот рычаг увеличивается по мере приближения этого угла к 90°.
Следовательно, при заданном угловом перемещении звена, на которое действует пружина, максимальный
рычаг увеличивается до определенного момента по мере уменьшения длины пружинного звена.
Когда, как и прежде, пружина располагалась между точками опоры двух шарнирно соединенных элементов
пружинного звена, минимальная длина между указанными точками опоры ограничивалась минимально
возможной длиной пружины.
Согласно настоящему изобретению, указанные точки поворота расположены по желанию, а пружина большей
длины, чем расстояние между ними, размещена между упорами на двух поворотных элементах, которые
расположены таким образом, что они всегда находятся на большем расстоянии друг от друга, чем указанные
две точки поворота. 60 При использовании устройства в электрическом выключателе звено, на которое
воздействует пружина, приводится в движение рукояткой выключателя посредством люфта, что позволяет
мгновенному срабатыванию происходить без ограничений со стороны рукоятки 65. Если рычаг переключателя
прикреплен непосредственно к тому же звену, так что при размыкании переключателя звенья тумблера
проходят через мертвую точку до того, как разомкнутся контакты переключателя, то контакты 70 сработают до
того, как звенья пройдут через мертвую точку при замыкании переключателя. Для преодоления этого
недостатка и обеспечения быстрого включения и выключения выключателя, дополнительной особенностью
данного изобретения является то, что указанное звено приводит в движение элемент выключателя
посредством дополнительного люфта. На прилагаемых чертежах показаны две различные конструкции в
соответствии с изобретением в виде устройств быстрого включения и выключения для электрических
выключателей, на которых: Фиг. 1 — вид сверху тумблера в соответствии с изобретением, рассматриваемый

аксиально относительно шпинделя управления выключателем.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, выполненном под прямым углом к рис. 1, рис. 3 —
разрез по линии III-III на рис. 2, рассматриваемый в направлении стрелок на линии, рис. 4 — разрез по линии
IY-IV на рис. 2, рассматриваемый в направлении стрелок на линии, а рис. 5 и 6 — виды более массивной
конструкции, в которой в рычажном механизме 9 используются две пружины.
На фиг. 1, 2 и 3, демонстрирующих простейшую форму изобретения, рычаг 1, образующий одно звено
шарнирного соединения i00, вращается на торце с выступом шпинделя переключателя 2. К внешнему концу
этого рычага посредством штифта 3 шарнирно соединен элемент 4 с цилиндрическим стержнем и
раздвоенным концом. Шток проходит через отверстие в загнутом конце кронштейна 5 (419,575), благодаря
чему две части удерживаются в положении, позволяющем им вращаться вместе вокруг неподвижной оси 6.
Сжатая пружина 7 одним концом прижимается к элементу 5, а другим концом — к заостренному концу
раздвоенной головки элемента 4. Как видно, расстояние между центрами штифтов 3 и 6 может быть любым
желаемым значением t10, а длина пружины 4 — любой желаемой величиной независимо друг от друга.
Для обеспечения люфта в приводе между рукояткой выключателя 10 и рычагом 1, выступ рукоятки снабжен
углублениями 10, которые свободно входят в зацепление с радиальными выступами 11a на втулке 11,
закрепленной на рычаге, причем эта втулка опирается на выступ 13, образованный на корпусе выключателя.
Для обеспечения вышеупомянутого дополнительного люфта рычаг переключателя 12, закрепленный на
шпинделе 2, приводится в движение штифтом 3, который выступает через дугообразный паз в рычаге, причем
длина паза определяет величину дополнительного люфта. При размыкании выключателя приводной штифт 3
упирается в правый конец паза в рычаге выключателя (рис. 8), а при замыкании выключателя штифт
упирается в другой конец паза. Если элементы имеют такие пропорции, что если в момент, когда рычажные
механизмы находятся в мертвой точке, а рычаг переключателя находится в положении, при котором контакты
едва соприкасаются, то соединительный штифт находится в центре паза, то когда контакты вот-вот
разойдутся во время открытия или едва зацепятся во время закрытия, рычажные механизмы пройдут
мертвую точку на расстояние, допустимое половиной длины паза.
Таким образом, переключатель будет прилагать значительное усилие в любом направлении до момента
замыкания или размыкания контактов.
В более массивной конструкции пружинного механизма, показанной на рис. 5 и 6, элемент имеет Т-образную
форму. Рычаг 8, шарнирно соединенный с рычагом 1 штифтом 3, несет два стержня 4, которые могут
свободно скользить через отверстия в головке Т-образного элемента 5, в результате чего элементы 8, 4 и 5
вынуждены вращаться одновременно. Каждый из этих стержней окружен свернутой пружиной сжатия 7.
Элемент 9 и рукоятка 10 закреплены на шпинделе 2. Штифт 1 на рычаге 1 предназначен для зацепления с
одним из выступов 9a и 9b элемента 9; расстояние между этими выступами обеспечивает регулировку между
рукояткой 10 и рычагом 1. Дополнительный элемент 12, интегрированный с втулкой 13 или закрепленный на
ней, который несет рычаг переключателя, входит в зацепление с выступом штифта 1 с одной стороны рычага
1 и позволяет осуществлять дальнейшее свободное перемещение.
[После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты
