Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10888
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419629A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Венгрия): октябрь.
1,
1932.
419,629 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 29, 1933. № 26,8141 33.
Полная спецификация принята: ноябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пористых волокнистых изделий и способы их изготовления.
Мы, INTERNATIONAL LATEX PROCESSES LIMITED, расположенная по адресу: 10, Lefebvre Street, St. Peter's
Port, Guernsey, Channel Islands, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси,
настоящим заявляем, что данная разработка характеризуется тем, что покрытые, смешанные,
неспрессованные или войлочные волокна сжимаются. Настоящим мы заявляем, что данная разработка не
предусматривает сжатие волокон до достижения ими максимально возможной пластичности, но достаточно
для того, чтобы смешанные волокна имели практически полное отсутствие амортизирующего эффекта после
того, как связующее вещество потеряло свою пластичность.
Настоящее изобретение относится к пористой структуре.
Волокнистые изделия, такие как волокнистые маты, изделия, изготовленные в соответствии с настоящим
изобретением, например, пластины-аккумуляторы-сепараторы, отличаются от известных ранее изделий из
животного происхождения, изготовленных из растительных, минеральных или искусственных волокон, или
лишь очень небольшим их количеством, покрытых связующим веществом, но, в отличие от вышеупомянутых
изделий из искусственной кожи, они легко проницаемы для всех видов обивочных материалов, состоящих из
прорезиненных жидкостей. Эти свойства наполнителей из волокон, конского волоса и тому подобного
открывают возможности для создания уже известных продуктов. В таких покрытых и связанных волокнах,
используемых в новой обивке, волокна скреплены между собой в сферах применения, для которых прежние
изделия не подходили не только для матирования или войлокообразования. Таким образом, 75 вместе, а
также за счет прорезинивания. Например, изделия, изготовленные в соответствии с изобретением, могут быть
использованы во всех случаях, когда требуется ввести в жидкости небольшое количество материала с малым
соотношением веса к объему.
Также известны волоконные разделительные стенки или диафрагмы, обеспечивающие небольшое
сопротивление прохождению жидкостей и легкое перемещение электрического тока. В качестве таких изделий
могут быть использованы материалы из искусственной кожи. Например, фильтрующие пластины,
разделительные пластины для электрических аккумуляторов, коврики для ванной, пористые, невойлочные
или не войлочные волокнистые и тому подобное. 85 изделий, таких как волокнистые коврики, разделительные
пластины для аккумуляторов и подобные им, изготовленные для смешанных, предварительно смешанных,
животных, растительных, минеральных или искусственных волокон, или смеси этих волокон, покрытые либо
полностью, то есть более или менее пластиковыми, либо в определенных местах связующим веществом,
полученным из водной дисперсии, характеризуются тем, что межволоконные соединения могут быть
использованы для нанесения покрытия с или без него, а также для связывания волокон. 90 смесей этих
материалов, покрытых либо полностью, то есть более или менее пластиковыми, либо полученными из водной
дисперсии, имеют свойство переходить в постоянную форму или вид при соответствующей обработке.
Такие вещества предназначены для смешанных волокон связанных волокнистых материалов, например,
битумных. Во многих случаях, когда форма воздуховода 95 направлена в одном направлении через корпус,
желательно отдавать предпочтение постоянно сжатым открытым резиновым или резиноподобным
веществам, которые, как известно, могут быть изготовлены со всеми свойствами, от эластичных до
упруго-твердых или даже хрупких. Согласно изобретению, эти вещества наносятся на волокна в виде
неваляных волокнистых изделий из смешанных, предпочтительно слабо смешанных, животных,
растительных, минеральных или искусственных волокон животного, растительного, минерального или
искусственного происхождения. Также могут использоваться битумно-каучуковые смеси, полностью или в
отдельных местах с нитроцеллюлозой, ацетилцеллюлозой, вискозой и т.п., а также искусственные смолы,
такие как фенолформальдегидная смола, в виде водных дисперсий.
Выбор используемых волокон будет зависеть от назначения конкретного изделия. Для изготовления ковриков
для ванной и подобных изделий, где требуется лишь небольшая эластичность для амортизации, можно с
успехом использовать обычные амортизирующие волокна, такие как животная и растительная шерсть и тому
подобное. Однако в тех случаях, когда эластичность наполнителя не имеет значения, можно использовать
волокна, которые обычно выбрасываются для обычных целей обивки из-за их низкой упругости и
эластичности.
К таким волокнам относятся, например, различные некудрявые волокна, такие как джут, конопля, сизаль
(волокна растения Agave rigida), фибрис (кокосовое волокно) и тому подобные, а также минеральные волокна,
такие как стекловата, асбест и т. д. Также могут быть использованы искусственные волокна из вискозы и
других видов целлюлозы, а также из искусственных смол.
Для изготовления изделий в соответствии с изобретением, переплетенные волокна — при необходимости
после предварительной обработки — полностью или частично смачиваются водной дисперсией 3O-
материала покрытия. Затем, прежде чем покрывающий материал потеряет свое свойство необратимо
изменять свою форму, покрытая, переплетенная волокнистая структура уменьшается, например, путем
сжатия в форме, до доли своего первоначального объема, но не до минимально возможного объема, так что
образуется сетка, проницаемая для всех жидкостей, причем ее сетчатая структура все еще видна
невооруженному глазу.
В зависимости от предназначения, волокна могут подвергаться одной или нескольким различным
предварительным обработкам, например, для очистки или окрашивания, а также для повышения
растекаемости, адгезии или толщины покрытия.
В случае, когда покрытие предназначено только для скрепления волокон, достаточно наносить его лишь
кое-где, поскольку благодаря длине волокон всегда имеется достаточное количество мест, где
пересекающиеся волокна могут быть скреплены имеющимся покрытием. Однако, если покрытие должно
благоприятно влиять на химические и механические свойства волокон, необходимо позаботиться о том, чтобы
они были полностью покрыты материалом покрытия, чтобы при использовании сами волокна были
максимально защищены от внешних воздействий и в той или иной степени механически зафиксированы
покрытием.
- Покрытие волокон материалом может производиться различными волнами в зависимости от его
консистенции.
Как правило, водные дисперсии могут наноситься любым известным способом, например, путем погружения
волокон в дисперсию или путем распыления дисперсий на волокна. Перед обработкой волокнам можно
придать более или менее предварительную форму. Однако нанесение покрытия также возможно до начала
любой формовки. После покрытия волокон водной дисперсией вода частично или полностью удаляется путем
сушки, а покрытые волокна или предварительно сформированные волокнистые структуры сжимаются в
соответствии со способом, описанным в изобретении, в подходящих формах и прессах, или без
использования форм, просто путем прессования между цилиндрами. Они находятся под этим давлением до
тех пор, пока не смогут практически сохранять объем, заданный им под давлением, даже после его снятия.
При желании, покрытые волокна могут быть также подвергнуты хорошо известному процессу разрыхления
перед прессованием, чтобы обеспечить более равномерное распределение.
В соответствии с инведжио-энд-iii, структура волокна сохраняет свою сетчатую структуру и проницаемость для
жидкостей, а также обладает наилучшими механическими свойствами, которые могут быть достигнуты за счет
сочетания волокнистого материала и покрывающего материала.
Если в качестве материала покрытия 100 используется резина, давление будет приложено до вулканизации
резины или резиновой смеси. Используемая дисперсия покрытия может быть как натуральным, так и
искусственным продуктом и может применяться как отдельно, так и в смеси с обычными дополнительными
веществами, используемыми в связи с этим материалом. При желании используемая резиновая смесь может
иметь такой состав, что после вулканизации образуется вулканит или кожистый каучук.
При изготовлении изделий в соответствии с изобретением сначала могут быть изготовлены один или
несколько тонких слоев, затем они предварительно спрессованы, полученные таким образом пластины 115
уложены в один или несколько слоев друг на друга, и вся конструкция, наконец, спрессована вместе. В
процессе прессования также возможно придать конечному изделию необходимую форму, например, добавить
ребра, полости или гофрированную поверхность, или придать ему любую другую форму.
Нам известно о многочисленных предложениях по пропитке растительных, животных или минеральных
волокон коллоидными веществами, такими как каучуковый латекс или другие клеящие вещества, например,
продукт реакции малеинового ангидрида с органическим веществом, содержащим гидроксильную группу,
смолы, используемые в исходном виде или производимые непосредственно в волокнах или вокруг них, а
также мелкодисперсные смолы, и либо по превращению этих пропитанных волокон в войлочные или матовые
волокнистые изделия, либо в полупористые изделия, напоминающие искусственную кожу, либо, если
используемые волокна уже находятся в войлочном состоянии, по подвергнутию пропитанной войлочной массе
обработке для затвердевания, например, горячим прессованием.
Пористые волокнистые изделия, созданные в соответствии с настоящим изобретением, отличаются от всех
подобных ранее предложенных вариантов тем, что переплетенные волокна скрепленного волокнистого
изделия не спрессованы и не свалялись, связующее вещество получено из его водной дисперсии, а
переплетенные волокна образуют в одном направлении через изделие постоянно сжатую открытую сетку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419630A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): октябрь. 19, 1932.
419,630 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 19, 1933. № 28,975/33.
Завершено: ноябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах автоматического повторного включения автоматических выключателей для
использования на электрических железных дорогах.
Мы, компания Birtisn TnoMsoN-KoIUsToN COMPANY LMITEDD, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C.2, (правообладатели ALLGEEINIB
ELEKTRLICITATSGESELLSCHAFT, Friedrich Karl Ufer 2-A, Berlin, N.W., Germany, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В электрожелезнодорожной системе перед повторной установкой секционного стрелочного перевода,
разомкнутого из-за перегрузки или короткого замыкания, обычно проводят проверку сопротивления на участке
с помощью защитного резистора, подключенного параллельно секционному стрелочному переводу. Если
через испытательное сопротивление протекает ток, превышающий заданное значение, то есть если
сопротивление участка ниже заданного допустимого значения, это признак того, что на участке все еще
имеется короткое замыкание, и выключатель участка не следует повторно замыкать. Однако допустимый
полезный ток должен быть достаточно большим, чтобы обеспечить одновременный перезапуск всех поездов
на данном участке. При интенсивном использовании участка необходимый для этого полезный ток может
быть настолько высоким, что по величине приближается к току, который мог бы протекать к точке короткого
замыкания, расположенной дальше от выключателя участка.
Таким образом, при определенных обстоятельствах либо стрелочный перевод может быть замкнут на
короткое замыкание, либо значение допустимого полезного тока должно быть уменьшено до такой степени,
что одновременный запуск нескольких поездов на одном участке становится невозможным.
Благодаря настоящему изобретению удается избежать этого недостатка, поскольку для различения тока
короткого замыкания и полезного тока значение тока не измеряется, а учитывается различное поведение тока
короткого замыкания и полезного тока. Изобретение исходит из следующего предположения: в случае
короткого замыкания на данном участке ток короткого замыкания имеет сравнительно постоянную величину. В
результате короткого замыкания через двигатели поездов может протекать лишь очень малый ток [Цена 11-],
а колебания тока, возникающие при попытке запустить поезд, настолько малы, что они практически не влияют
на ток короткого замыкания. Однако, если на данном участке отсутствует короткое замыкание, то при запуске
поездов возникают значительные колебания полезного тока. В настоящем изобретении используется это
различное поведение тока короткого замыкания и полезного тока, причем различие между током короткого
замыкания и полезным током осуществляется с помощью реле времени, на которое непосредственно влияет
испытательный ток, протекающий через испытательную цепь. Реле устанавливается после срабатывания
секционного выключателя и после периода непрерывной задержки приводит к окончательному отключению
секции. Это реле становится неэффективным благодаря другому реле, соединенному с испытательной цепью
через трансформатор, которое реагирует на импульсы тока в испытательной цепи.
Предпочтительно, чтобы реле времени после периода его бесперебойной работы прерывало цепь второго
реле времени, которое вставлено одновременно с ним, но которое срабатывает с большей задержкой, и
которое после завершения своей задержки вызывает прямое соединение источника питания с участком, а
также короткое замыкание испытательного сопротивления.
Конструктивный пример изобретения представлен на прилагаемом чертеже.
Секция S соединена с источником постоянного тока 90 через секционные выключатели 1 и 2, последний из
которых при замыкании закорачивает параллельно с ним защитное сопротивление SW и трансформатор St,
включенный последовательно с сопротивлением SW. Сопротивление SW отрегулировано таким образом,
чтобы оно уменьшало токи короткого замыкания до безопасного значения, но при этом ограничивало
протекающий через него испытательный ток лишь настолько, чтобы при отсутствии короткого замыкания в
секции 100 был возможен запуск поездов, а повышение напряжения, возникающее в результате его
замыкания через выключатель 2, оставалось в пределах, допустимых для эксплуатации железной дороги.
Реле времени R2 соединено с резистором SW через регулирующий резистор RW. Реле времени R2 снабжено
устройством задержки, обозначенным буквой H, благодаря которому реле может полностью сдвинуть свой
якорь только по истечении заданного времени, например, 20 секунд. Временное реле автоматически
блокируется в замкнутом положении с помощью блокировочного устройства V. К вторичной обмотке
трансформатора тока St подключено реле RH, которое после разряжения позволяет своему якорю опускаться
с задержкой, и контакт которого замыкает обмотку реле R2 до тех пор, пока якорь находится в зацеплении.
Кроме того, предусмотрено реле времени ER и реле времени R3, первое из которых управляет цепью
замыкающей катушки 1l выключателя 1, а второе, задержка срабатывания которого несколько больше, чем у
реле R2, после завершения своей задержки замыкает цепь замыкающей катушки 2e выключателя 2. FR — это
система сигнализации, которая может представлять собой сигнальное устройство с ретранслятором.
Принцип работы устройства следующий: можно предположить, что оба выключателя 1 и 2 замкнуты, и,
следовательно, секция S напрямую подключена к источнику постоянного тока. Теперь, если в этом участке
произойдет перегрузка или короткое замыкание, выключатель 1 размыкается любым известным способом, в
результате чего он размыкает свой вспомогательный контакт замкнутой цепи и замыкает два
вспомогательных контакта разомкнутой цепи, как показано на чертеже. Вспомогательный контакт замкнутой
цепи размыкает цепь удерживающей катушки 2h выключателя 2, так что последняя также размыкается и тем
самым подготавливает к отводу тока участка через резистор SW и трансформатор тока St. Через нижний
вспомогательный контакт разомкнутой цепи 1 и верхний вспомогательный контакт разомкнутой цепи 2 реле
ER возбуждается и замыкает цепь замыкающей или коммутирующей катушки le выключателя 1 через верхний
вспомогательный контакт разомкнутой цепи 1 и подвижный перемычку реле времени It, тем самым повторно
вставляя выключатель 1, в то время как выключатель 2 сначала остается разомкнутым, поскольку цепь его
коммутирующей катушки 2e остается разомкнутой на контакте реле RI. При вставке выключателя 1 через его
вспомогательный контакт замкнутой цепи включается реле времени 1% и, кроме того.
Поскольку цепь тестирования замыкается через защитное сопротивление SW, а также через трансформатор
тока St, реле времени RH также начинает срабатывать. Если на этом участке произойдет короткое замыкание,
то через испытательное сопротивление к точке короткого замыкания потечет ток, который либо совсем не
изменяется, либо изменяется очень незначительно. В результате этого ретранслятор RL остается
неизменным, и ретранслятор R может завершить свой период без каких-либо препятствий. После полного
завершения задержки по времени (которая происходит раньше, чем задержка реле R, включенного
одновременно), реле R2 посредством своего замкнутого контакта замыкает короткое замыкание 5 вокруг
удерживающей катушки 1h выключателя 1, так что эта катушка 1h обесточивается, и выключатель 1 снова
размыкается, прерывая цепь тестирования, а также цепь реле R. Кроме того, размыкая свои 80 контактов,
реле R2 прерывает цепь катушки включения 1e для выключателя 1, и поскольку реле R2 зафиксировано в
замкнутом положении, повторное включение выключателя 1 в конечном итоге предотвращается.
С помощью сигнального реле FR, подключенного к короткому замыканию вокруг удерживающей катушки 1h,
оператор переключателя может наблюдать за блокировкой переключателя 1 и реле времени R.
Если размыкание выключателей 1 и 2 было осуществлено лишь в результате временной перегрузки, и участок
не имеет короткого замыкания, то после повторного включения выключателя 1 ток в трансформаторе 95 St
колеблется при повторном запуске поездов и создает напряжения, которые вызывают срабатывание реле R.
При замыкании контактов реле R катушка реле R2 закорочена, так что в течение периода задержки она
постоянно прерывается и возвращается в нулевое или исходное положение. В результате этого реле времени
It достигает замкнутого положения раньше, чем реле времени R2 и реле R. 105 затем замыкает цепь для
коммутирующей катушки 2 выключателя 2, так что последний замыкается и тем самым закорачивает резистор
SW и трансформатор St. Вследствие этого реле RH и R становятся неэффективными. Описанная схема,
которая может использоваться в железнодорожных линиях постоянного тока с любым из стандартных
напряжений, работает независимо от расстояния до станции и возможного короткого замыкания 115.
Поскольку сила проверяемого тока не влияет на различение тока короткого замыкания и полезного тока,
требуемый полезный ток может быть подан с любой желаемой силой, то есть количество перезапускаемых
поездов после повторной установки секционного стрелочного перевода может быть увеличено по желанию,
без риска того, что секционный стрелочный перевод 125 также замкнется при токе короткого замыкания,
ограниченном расстоянием от станции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения419,630 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это:1. Устройство переключения для автоматического восстановления
подачи тока на участок электрической железной дороги после неисправности, характеризующееся тем, что
реле задержки времени непосредственно реагирует на ток, протекающий через цепь испытательного
сопротивления, установленную после размыкания при неисправности стрелочного выключателя участка для
обеспечения окончательного отключения участка по истечении заданного периода времени, при этом данное
реле выводится из строя с помощью дополнительного реле, соединенного с цепью испытаний через
трансформатор, и реагирует на импульсы тока в цепи испытаний.
2.
Схема переключения секций
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 7, 1933. № 34480/33.
ig;Q Полный левый снимок: 26 мая 1934 г.
Завершено: ноябрь. 15, 1934.
i-ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,631 Усовершенствования, касающиеся ламп накаливания.
Я, Фрэнсис Джордж Стронг, проживающий по адресу: Хэмселл-стрит, 12-13, Лондон, Восточный Кейп-Код,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к лампам накаливания, и в частности к таким, которые предназначены для
декоративных, демонстрационных или рекламных целей, имеющим термочувствительный элемент,
подверженный воздействию тепла, выделяемого лампой, и периодически срабатывающий для обеспечения и
прерывания излучения света лампой с целью создания эффекта мерцания или мигания, а также к
декоративным, демонстрационным или рекламным устройствам, включающим такие лампы.
Использование в лампах указанного выше типа биметаллического элемента, расположенного
последовательно с нитью накаливания и приспособленного под действием тепла, выделяемого нитью
накаливания, к деформации и, таким образом, периодическому прерыванию потока тока к лампе, как это было
предложено ранее, сопряжено с недостатком, заключающимся в том, что если несколько таких ламп
расположены последовательно, прерывание потока тока к одной из ламп также влечет за собой прерывание
потока тока к другим лампам, так что все лампы одновременно выключаются или включаются в работу.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции электрической лампы указанного
выше типа, которая будет пригодна для использования при последовательном соединении с другими
лампами аналогичного типа и которая будет мигать или мерцать независимо от мигания и мерцания других
ламп, с которыми она соединена.
Согласно изобретению, термочувствительный элемент соединен с лампой таким образом, что периодическое
прерывание излучения света лампой осуществляется путем периодического шунтирования или обхода тока,
подаваемого на лампу.
Таким образом, в соответствии с изобретением термочувствительный элемент может состоять из
термодеформируемого элемента, например, биметаллического элемента, который соединен с одним из
проводников FPrice I -] Iee 4A, через который подается ток на нить накаливания или подобный проводник
лампы, и 55 проходит от него к другому проводнику, так что вследствие деформации указанного элемента
из-за тепла от нити накаливания или подобного проводника, термодеформируемый элемент замыкает
указанные 60 проводников и тем самым шунтирует нить накаливания или подобный проводник.
Изобретение также заключается в электрической лампе, как указано выше, или в цепи, состоящей из
множества таких 65 ламп, в цепи которых предусмотрены средства, предназначенные для предотвращения
короткого замыкания основного источника тока 70, когда ток лампы шунтируется или обходится. 70 Например,
к лампе или лампам можно последовательно или параллельно подключить еще одну лампу
соответствующего сопротивления, или разрядник, или что-то подобное.
Один из удобных способов реализации изобретения заключается в том, что лампа, предназначенная для
использования, в частности, в гирляндах, имеет винтовое крепление и снабжена внешней, в основном
цилиндрической, с внешней резьбой, металлической оболочкой, образующей один из контактов лампы,
внутри которой с помощью подходящего клея закреплен цилиндрический выступ в нижней части стеклянной
колбы, внутри которой находится нить накаливания. 85 Внутри цилиндрического выступа, простирающегося
вверх внутри колбы, находится трубчатая часть обычной формы, самый верхний конец которой
герметизирован и образует основание, внутри которого закреплены нижние концы двух выступающих вверх
опор для нитей накаливания. Одна из этих опор для нити накаливания продолжается вниз через
цилиндрическое продолжение стеклянной колбы и соединена с 95 резьбовым металлическим цилиндром, в то
время как другая опора продолжается вниз до центрального контакта, который выступает из нижней части
резьбового металлического цилиндра и изолирован от него обычным способом.
Нить закреплена между верхними концами двух опор для нити и постоянно соединена, например, сваркой, с
верхним концом одной из опор.
1
--- -- - __ --- I_ r ' ---p - r W ---' 9 O 419,631 высокометаллическая полоса, которая простирается вниз под острым
углом к указанной опоре до точки, прилегающей к положению, в котором другая опора нити входит в
основание.
Когда через лампу не проходит ток, биметаллическая полоска остается неподвижной, а ее нижний конец
смещен на небольшое расстояние от указанной опоры. При включении лампы тепло, выделяемое нитью
накаливания, вызывает деформацию биметаллической полоски, и эта деформация приводит к изгибу полоски
в положение, при котором ее передний конец соприкасается со второй упомянутой опорой нити накаливания.
В этом положении опоры нити накаливания закорочены, и ток, подаваемый на лампу, вместо того, чтобы
проходить через нить накаливания, обходит ее через биметаллическую полоску, так что при таком контакте
свет от лампы гаснет.
По мере охлаждения высокометаллической полоски она снова выпрямляется, и ее свободный конец выходит
из контакта со второй упомянутой опорой нити накаливания, тем самым прерывая короткое замыкание между
двумя опорами и позволяя току протекать через нить накаливания, которая таким образом снова становится
люминесцентной. Подобные прерывания и возобновления тока накала будут продолжаться периодически и
автоматически до тех пор, пока к лампе подается ток.
Следует понимать, что при такой конструкции 35 желательно предусмотреть средства, которые предотвратят
прямое короткое замыкание основного источника питания и, следовательно, перегорание главных
предохранителей или выход из строя лампы 40 при возникновении короткого замыкания.
Подобные условия могут, например, возникнуть в случаях, когда несколько ламп расположены
последовательно в виде гирлянды и когда все лампы одновременно закорочены.
Эту трудность можно преодолеть путем соответствующего использования подходящего резистора,
включенного последовательно или параллельно с цепью лампы, и для этой цели можно использовать
дополнительную лампу умеренной мощности, резистор или другое сопротивление.
Следует понимать, что приведенное выше подробное описание 55 дано исключительно для того, чтобы
помочь в понимании природы изобретения, и в различные детали и компоновку могут быть внесены
многочисленные модификации, не выходящие за рамки 60 изобретения.
Датировано 7 декабря 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ламп накаливания.
Я, Фрэнсис Джордж Стронг, проживающий по адресу: 12-13, Ламселл-стрит, Лондон, Восточный Кейп-Код,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лампам накаливания, и в частности к таким, которые предназначены для
декоративных, демонстрационных или рекламных целей, имеют термочувствительные элементы,
подверженные воздействию тепла, выделяемого лампой, и периодически срабатывающие для обеспечения и
прерывания излучения света лампой с целью создания эффекта мерцания или мигания, а также к
декоративным, демонстрационным или рекламным устройствам, включающим такие лампы.
Использование в лампах вышеуказанной характеристики высокометаллического элемента, расположенного
последовательно с нитью накаливания и приспособленного под действием тепла, выделяемого нитью
накаливания, к деформации и, таким образом, периодическому прерыванию потока тока к лампе, как это было
предложено ранее, было решено с тем недостатком, что если несколько таких ламп расположены
последовательно, прерывание потока тока к одной из ламп также влечет за собой прерывание потока тока к
другим лампам, так что все лампы переключаются из режима работы в один и тот же момент времени.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции лампы накаливания указанного
выше типа, которая будет пригодна для использования при последовательном соединении с другими
лампами аналогичного типа и которая будет мигать или мерцать независимо от мигания и мерцания других
ламп, с которыми она соединена. 105 Согласно изобретению, термочувствительное устройство соединено с
лампой таким образом, что периодическое прерывание излучения света лампой осуществляется путем
прерывистого шунтирования или обхода тока, подаваемого на лампу.
Таким образом, в соответствии с изобретением, резьбовой металлический цилиндр изолирован от него
обычным способом.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, к верхушкам проводников 5, 6 вверх 70 прикреплены
термодеформируемые элементы 7, 8, между которыми проходит нить 9, концы которой закреплены,
например, сваркой к термодеформируемым элементам. 75 В конструкции, показанной на рисунке 3,
используется только один термодеформируемый элемент 10, который закреплен одним из своих концов на
самом верхнем конце проводника 6 и направлен вниз под углом к нижней части проводника 5, от которого он
отстоит на небольшом расстоянии, как показано на рисунке.
Принцип работы конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, следующий: когда через лампу не проходит
ток, термодеформируемые элементы распрямляются и занимают показанные относительные положения.
Когда же лампа освещается током, проходящим через нить накаливания, выделяемое ею тепло вызывает
деформацию термически деформируемых элементов до тех пор, пока они не соприкоснутся друг с другом. В
этом положении проводники 5 и 6 закорочены, и ток, подаваемый на лампу, вместо прохождения через нить
накаливания, проходит через 100 термодеформируемых элементов, так что при таком контакте свет от лампы
гаснет. Когда термодеформируемые элементы остывают, они снова выпрямляются и разрывают контакт друг
с другом, что позволяет повторно зажечь лампу и повторить описанные выше операции.
В конструкции, показанной на рисунке 3 (t10), когда через лампу не проходит ток, термодеформируемый
элемент находится в показанном положении, при этом его нижний конец смещен на небольшое расстояние от
проводника 5. 115 Когда лампа загорается, тепло от нити накаливания деформирует элемент 10 до тех пор,
пока он не соприкоснется с проводником 5, тем самым, как и прежде, обходя ток через указанный элемент и
вызывая гашение лампы 120. По мере охлаждения подверженного термической деформации элемента он
снова выпрямляется, пока не разорвет контакт с проводником 5 при повторении описанной выше
последовательности операций. 125 Таким образом, будет видно, что с помощью этих конструкций можно
получить прерывистое мигание или мерцание без разрыва цепи питания лампы; прерывание и установление
термочувствительного средства может включать один или несколько термодеформируемых элементов,
например, биметаллические полоски, связанные с проводниками, через которые ток подается на нить
накаливания или другой люминесцентный элемент лампы таким образом, что вследствие деформации
указанного элемента или элементов из-за тепла от нити накаливания или другого люминесцентного элемента,
нить накаливания или другой люминесцентный элемент замыкается накоротко или обходится.
Изобретение также включает в себя электрическую лампу, как указано выше, или гирлянду, или другую схему,
состоящую из множества таких ламп, в схеме которой расположены средства, предназначенные для
предотвращения короткого замыкания основного источника питания, когда ток шунтируется или обходится
термочувствительным элементом.
Например, к лампе или нескольким лампам можно последовательно подключить одну или несколько других
электрических ламп, приспособленных для работы в качестве резистора соответствующего номинала, или
разрядника, или тому подобного.
Изобретение будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на
фиг. 1 показан один из удобных вариантов конструкции электрической лампы в соответствии с изобретением;
на фиг. 2 представлен вид сверху конструкции, изображенной на фиг. 1; на фиг. 3 показана альтернативная
конструкция, на фиг. 4 представлена принципиальная схема гирлянды, в которой используются лампы,
изображенные на фиг. 1 и 2 или 3.
В представленных конструкциях лампы имеют винтовое крепление и снабжены наружной, в значительной
степени цилиндрической, внешней металлической оболочкой с винтовой резьбой 1, образующей один из
контактов лампы, внутри которой находится цилиндрическое продолжение в нижней части стеклянной колбы.
2
который окружает нить, фиксируется с помощью подходящего клея. Внутри цилиндрического выступа,
простирающегося вверх внутри колбы, находится трубчатая часть 3 обычной формы, самый верхний конец 4
которой герметизирован и образует основание, внутри которого закреплены нижние концы двух проводников
5, 6, направленных вверх. Один из этих проводников продолжается вниз через цилиндрическое продолжение
стеклянной колбы и соединен с резьбовым металлическим цилиндром 1, в то время как другой проводник
продолжается вниз к центральному контакту 7a, который выступает из нижней части резьбового соединения.
Протекание тока нити накаливания продолжается прерывисто и автоматически до тех пор, пока к лампе
подается ток.
5- При использовании ламп описанного выше типа в гирляндах может применяться схема, подобная
показанной на рисунке 4, в которой порядковый номер 11 обозначает лампы, изготовленные в соответствии с
рисунками 1 и 2 или 3 (которые могут быть простыми или цветными в зависимости от желаемого визуального
эффекта), а порядковый номер 12 обозначает 15 обычных ламп накаливания, не снабженных
термодеформируемыми элементами (которые также могут быть простыми или цветными по желанию). Цель
ламп 12 состоит в том, чтобы обеспечить отсутствие опасности перегорания главного предохранителя в
случае одновременного короткого замыкания нитей накала всех ламп, снабженных термодеформируемыми
элементами, поскольку такие лампы будут работать как защитные резисторы. Вместо обычных ламп
накаливания можно использовать любой другой подходящий резистор, бареттер или подобное устройство.
Следует понимать, что приведенные выше подробные сведения предназначены для иллюстрации на примере
некоторых подходящих способов реализации изобретения, и в детали и конструкцию могут быть внесены
многочисленные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты