Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10888
.pdf
чтобы предотвратить попадание жидкости. Первая из этих групп — 95 до тех пор, пока давление жидкости не
достигнет заданного значения: 5a, 5b, 5c; вторая — 6a, 6b, 6c и так далее.
Поршни, такие как нагруженные клапаны регулирования давления, например, 5a, 6a, 7a и т. д., могут
воздействовать на кронштейн, работающий с дифференциальным поршневым клапаном 4a; поршни, такие
как 5b, 6b, 7b и т. д., известны, но в этих известных устройствах на кронштейне 4b поршни 5o, 6c, 7?, 100 и т. д.
расположены на поверхностях дифференциального поршня на кронштейне 4c. Следует отметить, что данное
устройство, зависящее от давления подаваемой жидкости и положения поршня, изменяется только при
изменении давления самой подаваемой жидкости. В случае, если поршни содержат любое количество
поршней, кроме трех, будет предусмотрено равное количество скоб 4.
L 419,642 Более того, может быть любое количество комплектов поршней, расположенных в форме звезды.
Наконец, поршни 5 из первого комплекта показаны с большим диаметром, чем поршни из других комплектов,
но такая конструкция является необязательной, поскольку диаметр может быть одинаковым для всех
поршней или уменьшаться от комплекта к комплекту.
Этот гидравлический двигатель получает и заряжает жидкость любым подходящим способом, например,
насосом (не показан на рисунке), приводимым в движение двигателем, мощность которого необходимо
передать на коленчатый вал 1.
Устройство подачи жидкости согласно изобретению включает в себя для каждой продольной группы поршней,
таких как 5a, 6a, 7a ............, золотниковый клапан 11 в виде дифференциального поршня, большой поршень
12 которого совершает возвратно-поступательное движение в цилиндре 13, простирающемся вдоль
соответствующего продольного ряда поршней, в то время как малый поршень 14 совершает
возвратно-поступательное движение в цилиндре 1-5, непосредственно сообщающемся с входным патрубком
16 для жидкости. В канале 17, соединяющем патрубок 16 с цилиндром 13, установлен нагруженный
регулирующий клапан давления, предназначенный для доведения жидкости до желаемого давления и
включающий поршень 20, на который воздействует калиброванная пружина 20a или любое другое
механическое, гидравлическое или пневматическое восстанавливающее средство.
Чтобы попасть в цилиндр 13, вытекающая жидкость должна преодолеть сопротивление пружины 20а,
благодаря чему указанная жидкость доводится до требуемого давления. В воздуховоде 17 также установлен
впускной клапан 18, управляемый распределительным кулачком 19, установленным на валу 1. Указанный
кулачок является общим для всех трех впускных клапанов 18. Цилиндр 13 сообщается с цилиндрами
соответствующих поршней через проходы 51а, 61а и т. д. Цилиндр 13 также сообщается с выходным каналом
21а, в котором установлен клапан 21, приводимый в действие вторым кулачком 22.
Следует отметить, что золотниковый клапан 11, с одной стороны, подвергается воздействию жидкости,
поступающей по трубе 16 и находящейся под давлением, создаваемым нагруженным регулирующим
клапаном 20, в цилиндре 15, а с другой стороны, если цилиндр 13 подвергается воздействию того же
давления, но уменьшается из-за потери напора вследствие того, что указанный цилиндр 13 сообщается с
одним или несколькими цилиндрами поршней 5a, 6a и т. д.
Аппарат работает следующим образом: при запуске золотниковый клапан 11 находится в своем правом
крайнем положении (положение FiT.-1), в котором цилиндр 13 взаимодействует исключительно с цилиндром
поршня 5a. Естественно, цилиндры поршней 5б, 5ко одного и того же комплекта сообщаются с
соответствующими подающими цилиндрами 13. В результате, рабочая жидкость под давлением воздействует
на первую группу поршней 5a, 5b, 5c, которые вращают коленчатый вал 1 посредством распорок 4 и шатунов
3. Если нагрузка на коленчатый вал такова, что потеря напора в цилиндре 13, вызванная потоком рабочей
жидкости в цилиндрах первой группы поршней 5a, 5b, 5c, ровно 75 компенсирует разницу площадей
поверхности поршней 12 и 14 золотникового клапана 11, то указанный золотниковый клапан останется
неподвижным, и будет работать только первая группа поршней, вращая коленчатый вал 80 непосредственно с
максимально возможной скоростью.
При увеличении нагрузки на коленчатый вал 1 его скорость и скорость перемещения поршней 5 снижаются, а
потери напора в каждом из 85 цилиндров 18 уменьшаются. В связи с этим давление на поршень
распределителя 12 увеличивается, и золотниковый клапан 11 перемещается влево, открывая тем самым
канал 61а, благодаря чему второй комплект поршней Ga 90 вводится в цепь. Если вследствие этого
устанавливается равновесие между давлением на поршень 14 и давлением на поршень 12, то золотниковый
клапан 11 остановится в этом положении, в котором первые две группы поршней 5 и 6 будут вращать вал 1 с
немного меньшей скоростью, чем раньше. Если потери напора по-прежнему уменьшаются из-за увеличения
нагрузки, золотниковый клапан 11 перекрывает другие каналы, такие как 7'a, 81a и т. д., вовлекая в цепь
большее количество поршней, в результате чего скорость вращения коленчатого вала 1 соответственно
уменьшается, причем эта скорость пропорциональна нагрузке на коленчатый вал.
Разумеется, в конце каждого хода поршней Ga, 7a...... поршень 11 возвращается в нерабочее положение
(справа на рис. 1 и слева на рис. 3), поскольку в этот момент давление жидкости больше не действует на
большую поверхность 12 поршня 11 из-за закрытия впускного клапана 18. Как обычно, подача жидкости t15 в
каждый цилиндр регулируется впускными и выпускными клапанами 18 и 21, приводимыми в действие
кулачками 19 и 22, а также каналами 18a (рис. 3). Канал 18ai обеспечивает выход жидкости +o из всех
цилиндров 120, которые работали и находятся слева (рис. 3) от головки 12 поршня, когда последний, после
перемещения влево во время такта подачи, возвращается в свое нерабочее положение (справа, рис. 3), как
только начинается такт выпуска. Единственная цель трех золотниковых клапанов 11, которые теоретически
работают синхронно, состоит в том, чтобы определять в зависимости от их положения, которое зависит от
скорости вращения ведомого вала 1.
Механическое соединение 65 может быть выполнено в виде простого стержня 31, который отходит от поршня
11 и соединен любым подходящим образом с рычагом 32, установленным на валу 30.
Жидкость подается к указанному двигателю 70 по трубе 50 и выходит из него по трубе 51.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419643A
[]
"..- - I;-- -e - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 25 марта 1933 года.
419,643 - Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 марта 1934 года. № 9479/34.
Завершено: ноябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процессов сенсибилизации коллоидов, используемых в процессах фотомеханического
воспроизведения.
Я, ГАСТОН МАЛЕ, дом 48–50, Авеню де ла Гар, Сен-Уан (Сена). Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Был предложен процесс сенсибилизации поверхностей для фотопечати с помощью диазотипного процесса,
заключающийся в нанесении на поверхность хромата монодиазотированного пара-фенилендиамина.
В процессах фотомеханического воспроизведения, например, фотогравюре, офсетной печати, фотогравюре,
коллотипии и тому подобном, для получения копий обычно используются определенные коллоиды, такие как
камедь, желатин, альбумин, которые сенсибилизируются щелочными нейтральными или кислыми
бихроматами или хроматами. Когда свет воздействует на коллоидные покрытия или слои подобного рода, он
изменяет их свойства, в частности, их растворимость в воде. Это изменение позволяет получить позитивное
или негативное изображение воспроизводимого блока.
Одной из целей изобретения является сокращение времени воздействия света на используемые коллоидные
покрытия, чтобы избежать недостатков, возникающих при длительной обработке этих материалов светом,
которая ранее была необходима.
Изобретение заключается в использовании в качестве сенсибилизатора органической соли хрома, в
частности хромата или бихромата пиридина, получаемого прямым действием хромовой кислоты на
соответствующие органические (пиридиновые) основания. Полученную таким образом органическую соль
можно выделить, кристаллизовать или добавить в растворенном виде к коллоидам.
Согласно изобретению, органические хроматы, полученные прямым действием хромовой кислоты на
соответствующее органическое основание, добавляются к коллоидам, таким как камедь, желатин, альбумин
или другие материалы, используемые в настоящее время в фотомеханических процессах, причем природа
этих хроматов зависит прежде всего от конкретного рассматриваемого процесса.
[Цена 1/-] Таким образом, в конкретном случае, когда используется хромат или бихромат 55 пиридина,
хромовая кислота действует непосредственно на пиридин. Вместо пиридина можно использовать карбамид
или мочевину, пипердин, хиноксалин, хинолин.
Используемые основания выдерживают окислительное действие хромовой кислоты, а добавление продукта
реакции к используемым коллоидам дает смесь, которая остается стабильной в течение достаточно
длительного времени, чтобы позволить провести все желаемые фотомеханические обработки.
Полученные органические хромовые соли образуют четко определенные соединения, прежде всего,
стабильные соли, которые можно выделить или даже кристаллизовать, и в таком виде их можно вывести на
рынок. Эти соли добавляются в коллоидном состоянии в растворенном виде. Хромовую кислоту также можно
смешивать с используемым основанием или основаниями до или после их добавления к 75 коллоидам,
подлежащим сенсибилизации.
При использовании, например, хромового ангидрида и пиридина, в раствор хромовой кислоты вводят
эквимолекулярное количество пиридина (одна 80-я часть ангидрида примерно на такое же количество
дистиллированной воды). В ходе реакции температура поддерживается путем охлаждения ниже 50 °C. В
результате образуется хромат пиридина, а если требуется бихромат, то используется вдвое большее
количество хромового ангидрида (85%).
Полученный продукт легко можно выделить путем спонтанной кристаллизации или выпаривания. Что касается
количества, добавляемого к сенсибилизируемым коллоидам (90%), то можно использовать приблизительно те
же пропорции, что и ранее применявшиеся в случае обычного щелочного хромата или бихромата. В любом
случае вязкость коллоидного раствора после обработки должна быть такой, чтобы его можно было легко
распределять по подложке. Концентрация солей также зависит от характера коллоидной обработки.
Полученную таким образом массу можно наносить или распределять на подложке, которая может быть
изготовлена из металла (цинка, меди, алюминия) или из любого другого подходящего материала. Полученные
светочувствительные подложки i05 затем готовы к использованию для изготовления копий растровых
фотоблоков в полутоновом или ином тональном варианте обычным способом.
В случае фотогравюры бумага сенсибилизируется путем погружения в сенсибилизирующий раствор, как и в
случае использования обычных щелочных бихроматов.
Способ, описанный в изобретении, обладает существенным преимуществом, заключающимся в возможности
значительного ускорения процесса повышения чувствительности или упрочнения, которое в некоторых
случаях может достигать 100-200%.
I5. За счет ускорения повышения чувствительности, среди прочих эффектов, предотвращается желирование
поверхности слоя коллоида, обычно покрытого экраном, вследствие одновременного окисления и
полимеризации, вызванных выделением хромовой кислоты. В обычных процессах с использованием
щелочных бихроматов или хроматов длительное воздействие света может вызвать желирование даже на
защищенных поверхностях, что приводит к образованию накипи, которая значительно затрудняет
последующую обработку.
Само собой разумеется, и это также следует из вышеизложенного, что изобретение никоим образом не
ограничивается теми способами его применения, которые были более подробно указаны; напротив, оно
включает в себя все модификации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и его способ осуществления, следует
отметить, что оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419644A
[]
rC1, r_--- = -- E ---
-t ' l - 7 it i ,-, k (.
-- - ' ' _ t -'A> СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 4 апреля 7934 г. № 10,208/34. 41 Завершено:
ноябрь. 15, 1934.
м/:: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для туалетной бумаги и аналогичных рулонов.
Я, Корнелис Фрэнсис, супруг Мария ван Бертрел, из В.Д. Истец по адресу: Andermententaan 4, Wassenaar,
Holland, гражданин Нидерландов, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям или футлярам для рулонов бумаги или других гибких
материалов, таких как рулоны туалетной бумаги. В частности, речь идет о носителях, предназначенных для
размещения рулона на подвижной опоре, которая шарнирно закреплена на стене или режущем элементе и
оказывает фрикционное тормозящее воздействие на рулон, тем самым обычно удерживая его в неподвижном
состоянии и ограничивая его движение во время размотки. Стена может представлять собой опорный
элемент или стену помещения, к которому прикреплен несущая конструкция.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного носителя указанного типа, который
прост в изготовлении, в который легко вставляется рулон и который имеет такую конструкцию, что
вставленный рулон не может выскользнуть из носителя из-за движения стенки или опорного элемента,
которое может происходить, например, в автомобилях и других транспортных средствах, на борту судов и
самолетов.
Согласно настоящему изобретению, держатель включает в себя подвижную опору для валика в виде штифта
с одним свободным концом, на который валик может быть установлен путем введения штифта в отверстие
валика, и подвижную переднюю пластину, которая предназначена для прижимания валика, поддерживаемого
штифтом, к основанию или опорному элементу и для поддержания контакта с валиком при изменении его
диаметра, и снабжена одним или несколькими упорами для ограничения продольного перемещения валика.
Ограничитель может быть удобно выполнен в виде выступающих фланцев на передней пластине.
Передняя пластина имеет дополнительное преимущество в том, что она служит защитным кожухом,
предотвращающим оседание пыли и других загрязнений на валке и открытых поверхностях задней части и
опоры валка. Кроме того, передняя панель может быть выполнена таким образом, чтобы улучшить внешний
вид держателя.
Предпочтительно передняя пластина поворачивается на 55 градусов вокруг той же оси, что и опора ролика,
так чтобы опорный элемент, опора и передний элемент были относительно повернуты относительно
указанной оси.
Между передней пластиной и опорой ролика может быть предусмотрено соединение с фиксацией в
неподвижном состоянии, при этом соединение должно позволять передней пластине свободно качаться на
определенный угол до тех пор, пока не будет установлено надежное соединение 65, после чего передняя
пластина, вместе с опорой ролика, может совершать любые дальнейшие качательные или подъемные
движения.
Если предусмотрена опорная деталь, она также может иметь направленные вперед боковые фланцы 70°,
которые будут плотно прилегать к внутренним поверхностям боковых фланцев передней пластины и будут
расположены достаточно далеко друг от друга, чтобы обеспечить достаточный рабочий зазор от концов
валка. 75 Фланцы также служат боковыми элементами, частично смыкающими вал.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет описан пример
конструкции нового устройства со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 показан вид спереди носителя согласно изобретению, а на рисунке 2 — вид сбоку того же
носителя. 85 На чертежах держатель рулона туалетной бумаги 1 состоит из опоры для рулона 8, опорного
элемента 9 в виде плоской пластины, на которую опирается рулон 90 в положении, готовом к использованию,
и передней пластины 10. Опора 8 выполнена в основном в виде U-образного стержня, горизонтальные части
которого обозначены цифрами 11 и 12. Валик установлен на плече 12. 95 Ветвь 11 может вращаться вокруг
шарниров, образованных плоскими концами винтов 13, которые проходят в осевые отверстия на концах ветви
11 и ввинчиваются в выступающие вперед боковые фланцы 14 плоской опорной пластины 9. Передняя
пластина 10 также представляет собой практически плоскую пластину с выступающими назад боковыми
фланцами 15. Опора 8 и пластины 9 и 10 шарнирно соединены вокруг главной оси 11, при этом пластина 9644
419644 может вращаться вокруг винтов 13.
Фланцы 14 и 15 выполнены таким образом, чтобы несущая конструкция, когда рулон не вставлен, могла
складываться вместе, когда внутренние поверхности фланцев 15 плотно прилегают к внешним поверхностям
фланцев 14.
Из чертежа видно, что валок, опирающийся на стержень 12, расположен между опорой 8 и боковыми
фланцами 14 и 15, которые также образуют частичные крышки для валка. Верхняя часть передней пластины
10 имеет дугообразную форму и частично проходит вокруг шарниров 13. В этой дугообразной части с одной
стороны предусмотрен паз 16, через который проходит штифт 17, закрепленный на стержне 11.
Это соединение типа «штифт-паз» образует люфтовое соединение между опорой 8 и пластиной 10, при этом
пластина 10 может подниматься до тех пор, пока ролик 1 не освободится от фланцев 15, после чего опора 8
поднимается вместе с пластиной 10, когда край паза 16 упирается в штифт 17. Затем рулон можно снять с
плеча 12 и заменить новым.
При опускании пластины 10 вал прижимается к опорному элементу, и держатель снова готов к
использованию.
Как видно, передняя пластина продолжает прижиматься к валу даже при уменьшении его диаметра из-за
удаления бумаги из валу, так что последний всегда находится под давлением.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Содружество Австралии): 7 апреля 1933 года. 4199645 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 7 апреля 1934 года. № 10,558/34.
Завершено: ноябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный квадрат.
Я, Уоррен Ф. Эдериси Флесселлс, проживающий по адресу: Макдональд-стрит, 9, Поттс-Пойнт, недалеко от
Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, инженер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 0 Данное изобретение относится к
усовершенствованному угольнику, разработанному главным образом для использования инженерами.
Основная цель изобретения — обеспечить удобный и точный способ центрирования прямоугольных и
практически прямоугольных тел, таких как металлические стержни с плоскими поверхностями.
Данное изобретение также предназначено для использования в качестве угольника и окажется весьма
полезным для многих аналогичных целей.
Согласно изобретению, я предлагаю градуированную линейку или лезвие, по форме напоминающее стальную
линейку, и надежно закрепляю на одном из ее концов упор, расположенный перпендикулярно указанной
линейке и выступающий над или под ее поверхностью в виде буквы Т или угольника.
Градуированная шкала снабжена отверстиями в виде диагональных прорезей, предпочтительно
расположенных под углом 45° и параллельно друг другу. Пронумерованные отверстия расположены
предпочтительно по всей длине градуированной шкалы. Их основное назначение — использование
инструмента для центрирования, но они также позволяют использовать его в качестве измерительного
инструмента, поместив карандаш или разметочный инструмент в определенное отверстие и используя упор в
качестве ограничителя у края заготовки.
Для более ясного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой план изобретения.
На рисунке 2 представлен детальный вид, демонстрирующий первый шаг в использовании изобретения для
центрирования детали.
На рисунке 3 представлен детальный вид изделия, выполненного после операции, показанной на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен детальный вид, демонстрирующий второй этап использования изобретения для
центрирования заготовки; на этом изображении видно, что положение инструмента 55 изменено по сравнению
с показанным на рисунке 2.
На рисунке 5 представлен детальный вид произведения, вписанного диагональной линией в две плоскости,
точка пересечения которых соответствует центральной точке ширины произведения.
Стержень 20, который может быть градуирован в линейных единицах измерения, снабжен отверстиями в виде
диагональных пазов 65 21, каждый из которых пронумерован; на рисунке 1 показано девятнадцать пазов.
Опора 23 крепится известным способом, например, винтом 24, к стержню или лезвию 20 и позволяет
использовать инструмент 70 в качестве обычного угольника.
При использовании в качестве центрального маркера инструмент помещается на заготовку 25 так, чтобы
неподвижный упор 23 упирался в одну из ее поверхностей, затем приблизительная ширина заготовки
отмечается на градуированной шкале, а полученное значение делится на два, что приблизительно
определяет положение центра заготовки 25.
Затем отмечается конкретное диагональное отверстие 21, 80, которое находится приблизительно в центре, и
ему присваивается номер от 1 до 19, после чего на заготовке наносится опорная линия 26 под прямым углом к
неподвижному упору 23, например, с помощью нижнего края лезвия 20; или же положение лезвия может быть
зафиксировано острием разметочного инструмента; также на заготовке 25 наносится диагональная линия 27 с
помощью выбранного отверстия 21 в качестве направляющей, оставляя заготовку в положении, показанном
на рисунке 3.
Вторая операция (см. рис. 4) заключается в том, чтобы расположить инструмент с правой стороны заготовки
25 обратной стороной вниз на заготовке, а нижний край лезвия 20 — на базовой линии 26 или в зацеплении с
разметочным инструментом, как и прежде, а затем начертить вторую диагональную линию 28, используя то
же отверстие 21 в качестве направляющей.
В этом случае работа будет иметь вид, показанный на рисунке 5 (100), а точка пересечения двух
диагональных линий 27 и 28 будет считаться правильным центром работы в данной плоскости.
Следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки сущности
изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419646A
[]
:-9....... se'v-:-: ''
дерзкий '.6_ i Do Js - _ s
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 апреля 1934 года. № 10,827/34. 419,646 Завершено: ноябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Цели.
Мы, Эрик Бионсонкс Скмумакс, проживающий по адресу: Техтаанкату, 6, Хельсинки, и Бнон Лео Лерхе,
проживающий по адресу: Мунккиниеми, Хельсинки, Финляндия, оба финского гражданства, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Ранее известные мишени для полевой стрельбы изготавливались из дерева, картона или аналогичного
материала. При использовании таких мишеней стрелку невозможно сразу определить, попал ли его выстрел в
цель или нет.
Чтобы избежать указанного недостатка, ранее предлагалось использовать мишени, которые исчезают в земле
при попадании выстрела. Однако у этих мишеней есть тот недостаток, что, хотя их можно заставить исчезнуть
по приказу оператора, даже если в них не попали, их нельзя установить заново. В случае с мишенями,
которые не исчезают в земле после попадания, существует существенный недостаток: стрелок делает
столько выстрелов, сколько успевает за время нахождения мишени на месте, независимо от того, попал ли
первый выстрел в цель или нет. Таким образом, значительное количество боеприпасов расходуется впустую.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и создание мишени, которая во всех
обстоятельствах будет вести себя так же, как природный объект, то есть мишень исчезнет при попадании,
имитируя обезвреживание живого объекта, например, врага, и тем самым избегая ненужной стрельбы после
попадания в мишень.
Также было предложено использовать в качестве мишени надувной мешок, который сжимается при
попадании.
Согласно настоящему изобретению, в качестве мишени используется эластичная пленка, например, резина,
которая натягивается на раму. Рамка и ненатянутая пленка имеют такие размеры, что при наложении пленки
на рамку она натягивается настолько туго, что прокол пленки, например, пулей из винтовки, мгновенно
приведет к ее разрыву и исчезновению. Изобретение может быть реализовано различными способами, и
рамка может иметь различные формы. Простейшей формой кадра, естественно, является круг, благодаря
чему достигается равномерное растяжение пленки, 60 но на практике это нежелательно, поскольку цель
должна как можно точнее имитировать живой объект, например, голову и плечи противника, лежащего в
стрелковой позиции. Плёнку можно разместить на раме различными способами, например, закрепив её между
частями двойной рамы, которые скреплены винтами или другими элементами, или же плёнку можно
изготовить таким образом, чтобы её можно было натянуть на раму.
Кроме того, каркас может быть изготовлен различными способами. Помимо неподвижной, жесткой рамы,
можно, например, использовать также подпружиненную раму, которая имеет тенденцию раскрываться при
проколе натянутой на нее пленки 75.
Один из способов реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором изображена мишень
в форме человека, лежащего в стрелковой позе. На рисунке показано:
Рис. 1. Каркас и опорная стойка.
На рис. 2 показана пленка, увиденная с одной стороны, а на рис. 3 — пленка, увиденная с другой стороны.
На рис. 4 показана нижняя часть 8-дюймовой рамы, вид снизу, и опорная стойка в разрезе.
На рисунке цифра 1 обозначает каркас, который может быть изготовлен из металлической проволоки или
другого материала, и которому в этом случае придается форма головы и плеч человека. Рама 1 крепится к
стойке 2, которую можно вбить в землю или использовать для поддержки рамы другим способом (см. рис. 95).
На фиг. 2 и 3 показана пленка, изготовленная, например, из резины и имеющая такие размеры, чтобы
подходить для рамы, размеры которой показаны на чертеже. 100 Пленка 3 выполнена в виде пакета с
небольшим нижним отверстием 4 и большим средним отверстием 5. Для натяжки пленки на раму штифт 2
вставляется через среднее отверстие 5 и выходит через отверстие 4 (t05), после чего пленку можно натянуть
на раму. Для того чтобы пленка была достаточно растянута во всех местах, чтобы ее прокол привел к полному
разрыву, нижняя часть рамы, согласно изобретению, снабжена внешними изгибами 6 и 7, а также, в месте
крепления рамы к стойке 2, расположены изгибы 8 и 9. Если форма рамки отличается от показанной на
рисунке, очевидно, необходимо расположить аналогичные изгибы наружу на всех сравнительно прямых
участках рамки, поскольку в противном случае пленка в этих точках будет недостаточно растянута, чтобы
разорваться на куски при проколе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419647A
[]
-. > р е, и?. @-:r
Ускоренная подача патентной заявки. Дата подачи заявки: 14 апреля 1934 г. № 11,317/34.
419,647 ri I9 Завершено. Принято к рассмотрению: ноябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для электрического осаждения взвешенных частиц из
газообразных жидкостей.
(Сообщение нам из-за границы от SIEMENS-LurnGI-COTTRE-LL-ELErTROFILTER-GESELLSCHAFT MIT
BESCHR'ANTER HAFTUNG FiUn FolSCHUNG UND PATENTVERVWBPTUNG, корпорации, учрежденной в
соответствии с законодательством Германии, по адресу: 101-110, Nonnendammallee, BerlinSiemensstadt,
Germany).
Мы, компания LODGE-COTTRELL LIVMITED, британская компания, расположенная по адресу: Джордж-стрит
(Параде), Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для электрического осаждения взвешенных частиц из
газообразных жидкостей (которые в дальнейшем будут называться «электрофильтрами»), и, в частности, к
электрофильтрам такого типа, в которых изоляторы, несущие опоры для высоковольтных элементов,
расположены в отдельном корпусе, примыкающем к камере осаждения и сообщающемся с ней через
отверстие, через которое проходят указанные опоры, благодаря чему предотвращается образование пылевых
отложений на таких изоляторах.
В электрофильтрах указанного типа уже предлагалось размещать пространство между камерой осаждения и
корпусом для высоковольтных элементов, которое открыто в камеру осаждения, но отделено от корпуса, над
которым оно расположено, масляным уплотнением, включающим кольцевой сосуд, предназначенный для
хранения масла, который закрыт колпаком, выступающим в масло.
Однако у такой печати есть определенные недостатки! да, поскольку это подразумевает использование масла
и его периодическую очистку или замену.
Настоящее изобретение направлено на устранение этих недостатков, и с этой целью, согласно изобретению,
камера, открытая для осадительной камеры и установленная над корпусом для высоковольтных элементов,
отделена от последнего газовым уплотнением, включающим лабиринтное или ловушечное устройство, через
которое проходит изолированная опора электрода. Благодаря такому расположению, любая жидкость,
сконденсированная в промежуточной камере, улавливается колпаком лабиринта и, таким образом,
предотвращается от попадания в корпус изолятора.
В качестве дополнительной меры предосторожности корпус изолятора может быть снабжен устройством для
подачи отводящего газа известным способом, чтобы предотвратить образование отложений на поверхности
изолятора, вредных для изоляции.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, который схематически
иллюстрирует в качестве примера один из вариантов его осуществления.
Соседние файлы в папке патенты