Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10888
.pdf
Для того чтобы получить ясное понимание моего изобретения, мы обратимся к прилагаемому листу чертежей,
иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения и его применение к кузову
автомобиля. На чертежах: - 60 Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез устройства по линии А-А Фиг. 2.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез по линии B-B на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии 65 C-C на рис. 1.
На рис. 4 представлена схематическая иллюстрация применения устройства на кузове легкового автомобиля,
а на рис. 5 — план рис. 4. 70 На чертежах корпус 1 имеет коробчатую форму и тонкий, как показано на рис.
2
чтобы его можно было удобно разместить между наружным кожухом и внутренней облицовкой крыши салона
(рис.).
4)
. Плоская поверхность 2 открыта и покрыта марлей или подобным материалом 3. Предусмотрены две
поперечные перегородки 4, 5, по одной на каждом конце, при этом перегородка 4 несет три струйные трубки 6,
а перегородка 5 — три вытяжные трубки 7, а сгиб 80 сужается на каждом конце 8, 9, образуя в основном
треугольный отсек, вершина которого выполнена в виде входной трубки 10 на одном конце и выходной трубки
11 на другом конце. 85 Предусмотрены три струйные трубки 6, центральная из которых 85 заканчивается
практически в центре отсека 12. С одной стороны струйная трубка короче центральной трубки, а с другой —
длиннее на 90°, как показано на рис. 1, а концы экстракторных трубок 7 заканчиваются практически на одном
уровне с концами струй или слегка перекрывают их.
Корпус снабжен фланцами 18 95 на каждом конце, позволяющими крепить его винтами к крыше корпуса, а
также направляющими 14, 14, позволяющими вставлять и извлекать марлю.
На рисунках 4 и 5 показано реальное применение экстрактора на кузове автомобиля типа седан (показано
схематически). С каждой стороны предусмотрен вытяжной вентилятор 1, каждый из которых соединен трубкой
с воздухозаборным устройством 16, удобно расположенным 105 за вентилятором двигателя. На выходе с
каждой стороны проходит трубка 17, отходящая к выходному отверстию 18.
Во время движения транспортного средства воздух проталкивается по трубкам 15 в отсек H0 8, проходит
через струйные трубки 6, имеющие струйные выходы 6a, и выходит через выходные трубки 18, таким
образом, откачивая воздух из внутренней части кузова.
Следует понимать, что воздух может подаваться в трубки 15 с помощью соответствующего воздуходувки,
приводимой в действие двигателем, при этом трубка или трубопровод могут быть выполнены внутри
сужающимися наружу концами, а на внешнем конце камеры, связанной с сопловой трубкой или трубками,
предусмотрена входная трубка, а на внешнем конце камеры, связанной с вытяжной трубкой или трубками,
предусмотрена выходная трубка.
3. Вентилятор или воздухоотводчик, представляющий собой плоский прямоугольный коробчатый элемент с
поперечной перегородкой на каждом конце, образующей большой основной отсек и камеру на каждом конце,
причем основной отсек сообщается через отверстие с корпусом, из которого должен отводиться воздух,
перфорированной крышкой для указанных отверстий, тремя струйными трубками, отходящими от поперечной
перегородки на одном конце в основной отсек, и тремя соответствующими и взаимодействующими
вытяжными трубками, отходящими от перегородки на другом конце, причем камера на каждом конце сужается
наружу и имеет трубу для подключения к принудительному потоку воздуха на одном конце и выходное
отверстие на другом конце.

4. Вентилятор или вытяжной вентилятор
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419636A
[]
--4--'-->2- --.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 30, 1934. № 3119/34.
Завершено: ноябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,636 Усовершенствования перфорационных устройств для печатных машин.
Я, Эуген Френчлич, проживающий по адресу: Мдилибохштрассе, 28, Цюрих, Швейцария, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перфорационному устройству для печатных машин, в которых печать листов
осуществляется за счет взаимодействия между плоским печатным листом и печатным цилиндром, и в
которых перфорационные лезвия, установленные в печатном листе и расположенные вне досягаемости
красочных валиков, приспособлены для перемещения в рабочее положение при прохождении печатного
цилиндра, и изобретение состоит в соединении каждого лезвия, расположенного параллельно печатному
цилиндру, с двумя комплектами смежных поперечных лезвий таким образом, что поперечные лезвия,
расположенные между цилиндром и красочными валиками, перемещаются вместе с параллельным лезвием
под цилиндром в рабочее положение, в то время как поперечные лезвия, расположенные на
противоположной стороне цилиндра, отводятся из рабочего положения.
Благодаря такой конструкции в быстропечатном станке можно получать как поперечные, так и продольные
перфорации, не повреждая красочные валики перфорирующими лезвиями и не загрязняя их.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен схематический план печатно-перфорационного устройства,
сконструированного в соответствии с изобретением, фиг. 2 — поперечное сечение устройства, выполненное
по линии II-II на фиг. 3, а фиг. 3 — горизонтальное сечение устройства, выполненное по линии III-III на фиг. 2.
Печатная машина включает в себя плоскую платформу 3, которая перемещается относительно набора
красочных валиков 2, и печатный цилиндр 1. Форма 4, установленная на линейке шрифтов, включает в себя
перфорирующее устройство, состоящее из перфорирующих лезвий 6 и 7, причем первое является
продольным, а второе — поперечным относительно печатного цилиндра и красочных валиков.
Перфорирующие лезвия [Цена 1!-] скользят по направляющим, расположенным под прямым углом к

шрифтовым поверхностям, и обычно удерживаются пружинами 17 в нерабочем положении внутри формы,
чтобы быть вне досягаемости красочных валиков 2.
Последние короче печатного цилиндра, чтобы позволить рабочим элементам 5, установленным в форме,
проходить через концы красочных валиков и взаимодействовать с цилиндром 1 для установки различных
перфорирующих лезвий в рабочее положение по мере их прохождения через печатный цилиндр 65. Лопасти
перемещаются посредством кулачковых лент, по одной для каждой лопасти, расположенных таким образом,
чтобы двигаться в продольном направлении относительно лопасти. Имеется кулачковых лент 14 70 для
поперечных лопастей и кулачковых лент 9 для продольных лопастей. Полосы имеют углубления 19 для
кулачков, а лопасти — выступы 20, которые входят в эти углубления и которые, при продольном смещении
полос в одном направлении, перемещают лопасти в рабочее положение и удерживают их в нем, как показано
в средней части рис. 2. Для каждого комплекта выровненных продольных перфорирующих лезвий имеется
один рабочий элемент. Поршень 18 в рабочем элементе смещается при контакте с цилиндром оттиска и
перемещает, как описано в находящейся на рассмотрении заявке № 3118134 (серийный номер 85 416 629),
болт, который воздействует на прилегающую кулачковую планку 9 для перемещения последней.
Каждая полоса 9 направляется в кожухе 8 и имеет с одной стороны квадратный кулачковый элемент 11, а с
другой стороны — скошенный кулачковый элемент 90 12. Последний взаимодействует с квадратным
кулачковым элементом 16 на одной из смежных поперечных кулачковых планок 14, а квадратный кулачковый
элемент 11 взаимодействует со скошенным кулачковым элементом 15 на другой смежной поперечной
кулачковой планке. Удлинитель полосы 9 передает движение на следующую кулачковую полосу.
Расстояние между продольными перфорирующими лезвиями должно быть короче или, по крайней мере, не
больше расстояния между осями печатного цилиндра и первого красочного валика, чтобы поперечные лезвия
могли перемещаться в рабочее положение в пространстве между цилиндром 105 и первым валиком, не
касаясь последнего.
---'li -, ' 11 --- -.1 r, f:
-%.
Действие происходит следующим образом: на фиг. 3 предполагается, что правый рабочий элемент и
соответствующие кулачковые ленты прошли через цилиндр, и плунжер 18 центрального рабочего элемента
только что был вдавлен цилиндром. Таким образом, соответствующие кулачковые ленты 9 были выдвинуты, и
соответствующие продольные перфорирующие лезвия были приведены в рабочее положение для
перфорации листа.
Кулачковые элементы 12 полос 9, перемещаясь вперед, воздействуют на кулачковые элементы 16 соседних
кулачковых полос 14 и заставляют последние продвигаться вперед, чтобы привести поперечные
перфорирующие лезвия между печатным цилиндром и первым красочным валиком в рабочее положение.
Одновременно с этим кулачковые элементы 11 воздействуют на кулачковые элементы 15 полос, возвращая
поперечные перфорирующие лезвия, которые только что находились в рабочем положении, в нерабочее
положение. Кулачковые элементы 16 восстановленных кулачковых лент действуют аналогичным образом на
кулачковые элементы 12 на предыдущих кулачковых лентах, возвращая последние и соответствующие
продольные перфорирующие лезвия в нерабочее положение. Эта процедура повторяется для каждого
рабочего элемента, проходящего через цилиндр для получения оттисков. Последние комплекты кулачковых
лент приводятся в действие пружинами для возврата перфорирующих лезвий в нерабочее положение.
Поскольку в каждом случае перфорирующие лезвия не перемещаются в рабочее положение до тех пор, пока
не пройдут красочные валики, это предотвратит повреждение последних перфорирующими лезвиями и
попадание на них краски.
Устройство может быть модифицировано без отступления от сути изобретения. Например, кулачковые
элементы 11 и 12 могут иметь одинаковую форму, в этом случае элементы 15 и 16 также будут одинаковыми:
один из них будет квадратным, а другой — со скошенными краями.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419637A
[]
Помощь >aim5. y
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Швеция): 1 марта 1933 года. 419,637 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 23, 1934. № 6009/34.
Завершено: ноябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в теплоизоляции; Я, Карл Георг Мунтерс, проживающий по адресу: 35 Страндваген, ранее по
адресу: 75 Линнегатан, Стокгольм, Швеция, гражданин Швеции, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к теплоизоляции, специально предназначенной для холодильных шкафов, и
представляющей собой множество расположенных на некотором расстоянии друг от друга листов, которые
разделяют изоляцию в направлении теплопередачи на несколько слоев воздуха или другого газа.
Уже было выдвинуто множество предложений по использованию слоев гофрированного картона или
чередующихся слоев обычного и гофрированного картона или аналогичного материала для разделения
изолирующего воздушного или газового пространства на относительно небольшие ячейки. В некоторых
случаях слои механически склеиваются или скрепляются иным способом, образуя относительно жесткую
структуру. Кроме того, в качестве замены хорошо известной изоляции из металлической фольги используется
тонкая бумага, например, папиросная бумага, с блестящим металлическим покрытием или слоем для
отражения излучаемого тепла.
Кроме того, в патентной заявке №...
398,205 Предложена теплоизоляция в виде ячеистой структуры, образующей множество слоев воздушных
ячеек, ограниченных по поперечному сечению таким образом, чтобы существенно предотвратить
конвекционные потоки в этих ячейках, при этом стенки ячеек, простирающиеся в направлении теплопередачи,
выполнены из тонкой бумаги. В указанной патентной заявке изложена теория, которой придерживаются...
Патентные владельцы, составляющие основу изобретения, четко изложили свои данные, и чертежи включают
график, который вместе с данными, приведенными в указанной спецификации, позволяет определить
эффективность изоляции, а также пределы расстояния между листами бумаги, в пределах которых может

быть достигнута повышенная эффективность.
Однако в вышеупомянутой патентной заявке, по-видимому, не учтены весьма значительные потери,
возникающие в таких установках из-за излучения. В результате моих экспериментов было установлено,
во-первых, что в случае воздушных изоляторов, предназначенных для холодильников 55, в которых
температура на противоположных сторонах изоляции относительно низкая, конвекционные потоки
практически отсутствуют, когда расстояние между бумажными или металлическими перегородками
уменьшается примерно до 60 мм, так что теплопередача через изоляцию происходит только за счет
излучения и проводимости. Более того, при использовании изоляции, состоящей из перегородок из
металлической фольги, например, алюминиевой фольги, обладающей теплоотражающей или
теплоизлучающей способностью 92-96%, существенного улучшения теплоизоляционных свойств не
достигается за счет уменьшения расстояния между фольгами менее примерно 10 мм.
Я также установил, что максимальное улучшение теплоизоляционных свойств изоляции, содержащей
несколько перегородок из тонкой бумаги, достигается, когда расстояние между этими бумажными
перегородками значительно уменьшается по сравнению с расстоянием, указанным в вышеупомянутой
патентной заявке, и фактически, когда расстояние уменьшается до такой степени, что совпадает с
расстоянием, показанным на графике в вышеупомянутой патентной заявке, где кривая теплоизоляционных
свойств имеет быстро возрастающую форму.
Например, при толщине крафт-бумаги приблизительно 2,5 мил оптимальная теплоизоляция была достигнута
при расстоянии между плоскими листами, разделенными гофрированным листом, приблизительно 1 мм, т.е.
0,04 дюйма, что дает среднее расстояние между листами 0,02 дюйма, а коэффициент теплопроводности 90
при этом расстоянии дает значение 0,22 B Th U на кв. фут на OF на дюйм толщины в час.
Согласно настоящему изобретению, теплоизоляция включает в себя множество из 95 листов бумаги или
аналогичного материала, расположенных на расстоянии друг от друга в направлении теплопередачи в
пределах от 0,1 до 1,2 мм, для образования разделенных слоев воздуха или газа.
Эксперименты показали, что изоляция (Ot), состоящая из листов, расположенных на расстоянии, равном
указанным выше пределам, может обладать такой же высокой изоляционной способностью, как и известная
изоляция из металлической фольги. Кроме того, бумажные листы:
Они более устойчивы к коррозии, даже при очень влажном климате (105%). Ввиду того, что расстояние между
листами очень мало, необходимы специальные распорные элементы, а правильное относительное
положение листов можно получить, просто скомкав их.
Изобретение также включает способ получения теплоизоляции, включающей листы бумаги или аналогичного
материала с промежутками, заключающийся в складывании листов путем сминания или подобным образом,
наложении листов параллельно друг другу и прижимании листов друг к другу до степени, достаточной для
обеспечения среднего желаемого расстояния между листами. Изобретение будет более подробно описано
ниже со ссылкой на варианты осуществления, показанные в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором: фиг. 1 и 2 схематически показывают поперечные сечения двух вариантов осуществления.
На фиг. 1 2 обозначено несколько листов бумаги или подобного материала, например, тонкой асбестовой
бумаги, которые свободно расположены друг к другу и образуют изоляционный пакет, определяемый двумя
стенками 3, например, из картона, и полосами 4 бумаги, картона или подобного материала, приклеенными к их
краям. Этот пакет образуется путем сгибания или складывания листов бумаги таким образом, чтобы
образовать более или менее неровные участки.
Листы сильно сминаются, а затем укладываются параллельно друг другу и друг на друга. Для получения
желаемого расстояния между соседними листами их затем сжимают друг с другом до определенной степени
и, наконец, заключают в оболочку 3, 4. Таким образом, листы свободно лежат друг на друге внутри
изоляционного корпуса, но тем не менее удерживаются на желаемом относительном расстоянии, которое,
согласно изобретению, предпочтительно составляет 0,5 мм между соседними листами и в любом случае не

превышает 0,141,2 мм друг от друга. (Ввиду мятой формы листов и вышеупомянутого способа их сборки
расстояние между листами может незначительно варьироваться в разных частях упаковки.) Расстояние
между листами изоляции может быть определено путем деления ширины изоляции на количество листов,
которое должно соответствовать желаемому среднему расстоянию между соседними листами. При желании
листы могут быть пропитаны льняным маслом, парафином или подобным веществом.
Проведенные исследования с использованием листов бумаги, расположенных описанным выше способом и
имеющих толщину 0,085–40,076 мм, с интервалом около 0,5 мм, показали, что эффективность такой изоляции
так же высока, как и у изоляции из металлической фольги. В подобных экспериментах в качестве
газообразной среды между листами использовался воздух. Как известно, теплопередача конвекцией
предотвращается, если расстояние между листами составляет менее 10 мм, при этом в качестве
изоляционного газа используется воздух, а средняя температура составляет около 70°F (примерно 60°F). По
этой причине конвекционные потоки не влияют на эффективность изоляции при расстояниях, которые следует
учитывать в соответствии с изобретением. Высокая теплоизоляционная способность представленной
бумажной листовой изоляции, следовательно, зависит от того, что при её изготовлении также исключается
теплопередача за счёт излучения. Этот эффект довольно неожиданный, поскольку до сих пор считалось, что
бумага практически не обладает теплоотражающими свойствами по сравнению с известной изоляцией из
металлической фольги.
Изоляционная способность имеет определенное максимальное значение при расстоянии между листами
бумаги около 0,5 мм, и было установлено, что изоляционная способность уменьшается как при большем, так и
при меньшем расстоянии между листами. Уменьшение расстояния между листами бумаги до уровня ниже
0,2-0,1 мм приводит к быстрому снижению теплоизоляционных свойств на 90%. Поскольку листы не
направлены в сторону теплопередачи, практически отсутствует теплопроводность через твердый материал
изоляции. 95 Представленный на рис. 2 вариант исполнения отличается от описанного выше лишь тем, что
каждый второй лист является плоским, а промежуточные смятые листы определяют относительное
положение этих листов.
Изобретение не ограничивается пятью вариантами осуществления, но может быть применено, например, к
герметично закрытым изоляционным элементам, содержащим газ с низкой теплопроводностью; листы также
могут быть изготовлены из жаропрочного материала, такого как тонкая асбестовая бумага, особенно в
изоляции, которая не устойчива к высоким температурам.
В данной работе подробно описана и установлена природа моего изобретения, а также способ его
осуществления. Я заявляю, что то, что я предлагаю: (I) плоская теплоизоляция, специально адаптированная
для холодильных шкафов, которая состоит из нескольких листов бумаги или подобного материала,
расположенных на расстоянии друг от друга в направлении теплопередачи внутри ячеек от 0,1 до 1,2 мм, для
обеспечения подслойного заполнения воздухом или газом.
(27' «Изоляция согласно п. n, в которой смежные листы расположены с интервалом примерно 0,5 мм».
(3)y: Теплоизоляция согласно п. 2, в которой листы расположены практически параллельно друг другу и
снабжены складками, заломами или подобными приспособлениями, обеспечивающими их относительное
расположение. i30 419,637 419,637 (4) Способ получения тепла (5) Теплоизоляция, по существу как
дезизоляция, заявленная в п. 1, включающая начертанные и проиллюстрированные 10 разнесенных листов
бумаги или подобных листов, который заключается в складывании указанных листов путем сминания или
тиснения. Датировано 23 февраля 1934 г.
например, накладывая листы параллельно друг другу и прижимая их друг к другу, чтобы получить желаемое
среднее расстояние между ними. Фрэнк Уотсон, дом в Олдвиче, туалет 2, одинаковое. Представитель
заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1984 год.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419638A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 26, 1934. № 6217/34.
419,638 Завершено: ноябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении пространственных полос для машин матричной верстки и литья шрифтов.
Я, Виктор Фэллон Фьюи, проживающий по адресу: 73A, улица Королевы Виктории, Лондон, Восточный округ 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления (сообщение от корпорации Intertype, расположенной по адресу: 360, улица Фурмана, Бруклин,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорации, организованной и действующей в соответствии с
законами вышеупомянутого штата Нью-Йорк) будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям хорошо известного типа расширяемой
пространственной полосы, используемой для выравнивания строк матриц, собранных из клавиатуры машин
для наполнения матриц и литья типографских линий класса, показанного и описанного в британской
спецификации № 1 компании Thompson.
14,582 с 1890 года.
Эти пространственные полосы обычно состоят из короткого клиновидного элемента, скользяще соединенного
с более длинным клиновидным элементом, причем внешние поверхности двух элементов имеют
параллельные грани, тогда как внутренние, или соприкасающиеся, грани имеют противоположную конусность,
чтобы взаимодействовать друг с другом по всей своей длине.
При сборке между словами или символами, составляющими строку матриц, восходящее движение более
длинного клиновидного элемента увеличивает толщину или расстояние между внешними параллельными
гранями, расширяя или выравнивая строку; короткий клиновидный элемент удерживается от восходящего
движения выступами или ушками на верхнем конце короткого элемента, входящими в пазы, специально
предусмотренные в устройстве для удержания строки, или первом лифте, как его обычно называют, в
машинах, в которых обычно используются эти межстрочные полосы.
Хотя эти межстрочные интервалы подходят для машинной сборки, в этом случае они сбрасываются из
накопительного контейнера в линию по мере необходимости в ответ на нажатие клавиши разблокировки
межстрочного интервала на клавиатуре, они плохо подходят для ручной сборки, когда отдельные матрицы,
либо слишком большие для работы в сборочной машине, либо представляющие собой короткие шрифты

символов отображения, извлекаются из накопительных лотков и собираются [Рисунок 1 1-] Fee 4s &d вручную
в сборочной литейной палочке; последняя может быть приспособлена для подачи зажатой в ней линии
непосредственно в форму машины для литья заготовок, или линия может быть перенесена с палочки на
подходящее средство приема линии для подачи ее в форму и, после отливки, снова перенесена на палочку,
после чего матрицы распределяются по одной на свои места в накопительных лотках.
Одна из причин непригодности обычного стиля пространственной полосы для ручной сборки заключается в
том, что выступы или «ушки» в верхней части короткого элемента, как это было сделано ранее, не находятся
на одном уровне с «ушками» на матрицах.
Следовательно, для размещения этих 70 межблочных элементов на сборочной линейке необходимо
обеспечить последнюю удерживающими направляющими на требуемом уровне для межблочных элементов, а
также направляющими на другом уровне для матриц, и эти различные 75 уровней сборки должны
поддерживаться в дальнейшем независимо от того, переносится ли линия с линейки, чтобы другие устройства
могли подавать ее в форму, или остается на линейке во время отливки заготовки 80 из матриц, находящихся в
ней. В результате, композитору приходится собирать матрицы и полосы пространства на разных уровнях, что
отнимает дополнительное время, конструкция кисти усложняется, а нанесение правильно расположенных
вручную линий не может быть выполнено удовлетворительно или эффективно.
Эти возражения можно в некоторой степени преодолеть, используя полосу пропускания, в которой короткий
элемент снабжен известным способом выступами или ушками на одном уровне и по форме в значительной
степени соответствующими верхней паре выступающих ушек на обычной матрице, так что полосы
пропускания 95 поддерживаются на обычных верхних направляющих матрицы в первых зажимах лифта.
Однако короткие элементы таких пространственных полос могут свободно перемещаться вертикально,
поскольку выступы в верхней части имеют меньшую высоту, чем вертикальная протяженность матричного
канала в зажимах. Соответственно, когда длинные элементы этих пространственных полос поднимаются
вверх во время выравнивания линии, короткие элементы также могут свободно перемещаться вверх, так что
расширяющийся диапазон пространственных полос не является полностью эффективным, и выравнивающее
действие не всегда удовлетворительно.
Целью настоящего изобретения является создание новой пространственной ленты, которая позволит
преодолеть все вышеупомянутые недостатки, и для этой цели изобретение предусматривает
пространственную ленту, обычно используемую в машинах для комбинирования матриц и литья типографских
линий, имеющую короткий клиновидный элемент и длинный клиновидный элемент, скользяще соединенные с
ним, и имеющую параллельные внешние поверхности и смежные внутренние поверхности,
взаимодействующие друг с другом по всей своей длине. Характерной особенностью изобретения является то,
что короткий клиновидный элемент имеет противоположные пары выступов, выступающих вбок на его
верхнем конце, и, по меньшей мере, один выступ, выступающий вбок на его нижнем конце или около него,
причем расстояние между указанными верхним и нижним выступами такое же, как в матрице.
Было предложено адаптировать матрицу для переноса букв, чтобы она использовалась в качестве короткого
клиновидного элемента, по которому скользит длинный клиновидный элемент. Однако изготовление таких
матриц обходится гораздо дороже, чем обычных матриц. Кроме того, для шрифтов с отображаемым текстом
они не выполняют никакой полезной функции, поскольку в таком шрифте всегда достаточно места между
словами, чтобы вместить обычное расстояние между ними. Настоящее изобретение относится
исключительно к космическим устройствам, которые обычно используются, как указано выше.
В целях иллюстрации улучшенная пространственная лента показана на прилагаемых чертежах в сочетании с
составной частью, специально изготовленной для пространственной ленты настоящего изобретения. — Фиг. 1
— боковой вид пространственной ленты, Фиг. 2 — вид с торца, Фиг. 2a — вид с торца другой конструкции, в
которой короткий кромочный элемент толще.

На рис. 3а показана линия матриц и межстрочных промежутков в первом лифте машины для составления
матриц и литья типографских линий, на рис. 4 — составной стержень, в который помещена линия матриц и
межстрочных промежутков.
Рис. 5, боковой вид пространственной руки, в которой клиновидный элемент несколько длиннее, чем на
других рисунках, и рис. 5а, перспективный вид матрицы, используемой для демонстрационных работ.
Обращаясь к рис. 1 и 2, показанная пространственная полоса включает в себя длинный клиновидный элемент
А, имеющий обычный продольный паз В, края С которого скошены, образуя направляющие поверхности для
подшипника D на внутренней стороне короткого элемента Е, по которым подшипник длинного клиновидного
элемента А может свободно скользить вверх и вниз. Помимо этих общих и хорошо известных особенностей
конструкции, короткий элемент E в данном случае выполнен с расположенными напротив друг друга верхними
выступами или ушками F, соответствующими обычным верхним ушкам на стандартной матрице, причем они
предпочтительно (но не обязательно) тоньше, чем корпус короткого элемента E. Кроме того, на коротком
элементе пространственной полосы на его нижнем конце или вблизи него предусмотрены еще один или
несколько выступов или ушек G, соответствующих аналогично расположенному ушку или ушкам на матрице, с
которой он должен взаимодействовать. 80 Верхний конец короткого элемента E, включая выступы F,
предпочтительно имеет скос или конусность сверху, как показано на F1, причем скос частично спускается по
бокам матрицы, как показано, с целью облегчения вставки межблочных полос между параллельными гранями
соседних матриц, при этом следует понимать, что матрицы уложены друг на друга плоско на 90-градусной
сборочной линейке, и что без указанного скоса межблочные полосы не могли бы так легко вставляться между
ними.
На фиг. 3 показано, что полоса пространства изобретения поддерживается 953 верхними выступами F на
обычных направляющих J и K, поддерживающих матрицу, в передней и задней губках L и M соответственно
известного первого элеватора типографской машины, которая перемещает строку к литейной форме и от нее,
и в данном случае имеет два нижних выступа G, один из которых примыкает к направляющей и
удерживающей направляющей P губки 1M. За коротким элементом E показана матрица, имеющая обычные
зубцы N и пунктирные линии символов 0, но в остальном соответствующая по контуру короткому элементу E
полосы пространства.
Как будет ясно тем, кто знаком со 110 машинами, в которых могут использоваться эти межплоскостные ленты,
длинные клиновидные элементы А межплоскостных лент перемещаются вверх вдоль линии матриц для
расширения или выравнивания последних, а матрицы удерживаются от вертикального перемещения за счет
зацепления их нижних передних выступов с нижней стороной одной из направляющих P или Q, в зависимости
от того, какой элемент должен быть предварительно установлен в форму: верхний или нижний. Поскольку
теперь у пространственной ленты есть по меньшей мере один нижний выступ, соответствующий одному из
нижних выступов матриц, с которыми она должна взаимодействовать, видно, что короткий элемент такой
пространственной ленты также будет удерживаться от вертикального перемещения за счет зацепления
выступа за одну из направляющих P или Q, что отличается от обычной конструкции, в которой пазы 1R и S
130 419,638 419,638 в зажимах первого лифта представляют собой средство для удержания коротких
элементов пространственных лент, как это было сконструировано ранее, от вертикального перемещения,
причем эти пространственные ленты имеют только одну пару верхних выступов, расположенных на уровне
выше уровня верхних выступов на матрицах, чтобы входить в удерживающие пазы R и S на более высоком
уровне, специально предназначенные для этой цели.
Следует, однако, понимать, что одной из главных особенностей изобретения является наличие, помимо ранее
существовавших выступов, выступа или ушка или их эквивалента на коротком элементе пространственного
диапазона, служащего средством или устройством для выравнивания и удержания пространственного
диапазона, особенно при взаимодействии с матрицами. Таким образом, изобретение предусматривает в
рамках своего объема установку, по меньшей мере, одного нижнего выступа G в дополнение к любым
верхним выступам, которые может иметь полоса пропускания, будь то обычные выступы или выступы,

имеющие форму, в значительной степени соответствующую по расположению и конфигурации верхним
выступам или подобным выступам на матрице, причем добавление, по меньшей мере, одного нижнего
выступа является достаточным средством для обеспечения возможности удержания полосы пропускания во
время сборки, например, на сборочном станке и в первом лифте, посредством взаимодействия с теми же
направляющими, которые предусмотрены для удержания матриц.
Удобство сборки улучшенной пространственной ленты на сборочной линейке и простота конструкции
подходящей линейки, обусловленные новыми особенностями улучшенной пространственной ленты,
очевидны из рисунка 4 на чертежах. Здесь будет видно, что гимнастическая палка comi0, достаточно наглядно
представленная для иллюстрации изобретения цельным основанием и прямоугольной стенкой Т, имеет
только одну направляющую U, расположенную на расстоянии, немного превышающем длину стандартной
матрицы, от прямоугольной стенки палки. На этом рисунке матрица обозначена пунктирными линиями,
указывающими на обычные зубцы в V-образном вырезе на ее верхнем конце, и поскольку короткий элемент
улучшенной пространственной полосы имеет нижние выступы, фактически в данном случае он имеет
конфигурацию матрицы относительно всех своих выступов, будет очевидно, что нижние выступы как матриц,
так и пространственных полос выровнены общей направляющей I, и оба элемента составной линии
удерживаются от скольжения в торце этой направляющей.
V-образная планка, проходящая вдоль прямоугольной стенки стержня, удерживает матрицы и
пространственные полосы от бокового опрокидывания. Таким образом, усовершенствованная
пространственная полоса адаптирована для удобной сборки с матрицами без необходимости усложнения
сборочного стержня, поскольку предусматривает различные уровни сборки и поддержание раздельного
выравнивания матриц и пространственных полос на стержне или во время переноса линий со стержня, или
при подаче линии 70 со стержня в форму для литья, так что отливка выровненных линий из матриц,
собранных на стержне вручную, становится практичной и экономичной. 75 На рис. 2а показана улучшенная
пространственная полоса, в которой короткий элемент имеет относительно большую толщину с целью
обеспечения большого начального расстояния между матрицами символов в линии до того, как
пространственная полоса будет расширена. Этот прием может быть выгодно использован, когда матрицы
символов относительно велики, например, для создания символов для печати фирменных бланков или
крупных заголовочных строк.
В 85 таких случаях желательно предусмотреть расстояние между словами, которое будет пропорционально
крупным символам, а утолщенный короткий элемент показанной полосы пробела позволит обеспечить 90
более широкое расстояние, когда это потребуется.
Очевидно, что одно из нижних ушей G, то, что справа на рис. 3, не обязательно должно присутствовать на
короткой мембране.
бер, поскольку это ухо не используется для выравнивания. Однако, если это возможно, то, обеспечив наличие
обоих нижних выступов, полосы пространства могут быть собраны случайным образом относительно их
положения ребром на сборочном стержне и при этом иметь нижний выступ, обращенный к направляющей P
или Q в первом лифте или к направляющей U на стержне.
Элемент E пространственной полосы на рис.
По конфигурации соответствует матрице на рис. 5а, имеющей тело большей длины, чем обычная матрица,
чтобы нести символ большего размера, и в этом случае конфигурация включает конфигурацию единственного
нижнего уха на матрице на рис. 5а, расположение которого совпадает с расположением левого уха на
пространственной полосе на рис. 3 или нижнего уха G внизу на рис. 4, или соответствующего уха на матрице
обычной длины. Большая длина элемента E на рис. 5 115 обеспечивает необходимую площадь поверхности
для взаимодействия с плоской стороной более длинной матрицы на рис. 5a. Единственное нижнее ушко G
служит для удержания пространственной полосы на направляющей I на составном стержне 120 и для
предотвращения ее перемещения вверх при контакте с направляющими P или Q в первых зажимах лифта на
рис. 3 во время выравнивания, и очевидно, что единственное нижнее ушко на матрице на рис. 5a также 125
Соседние файлы в папке патенты
