Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10876
.pdf
п И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 Дата проведения съезда (США): декабрь. 29, 1933.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 апреля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4199859 № 10,022/34.
Усовершенствования в производстве одежды или связанные с ней.
Мы, компания STADIUM -UNDBIwLBAR COMPANY, INCOR.PORnAED, производители, корпорация штата
Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, расположенная и осуществляющая деятельность по адресу:
1501-1519, Гилфорд-авеню, Балтимор, Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Чарльза Ф.
TRAGE3SER, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1501-1519,
Гилдфорд-авеню, Балтимор, Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Хотя изобретение проиллюстрировано на примере пижамного пальто, оно также может быть использовано в
различных видах одежды с рукавами. Изобретение обеспечивает усовершенствованную конструкцию той
части одежды, которая находится под подмышкой и простирается вниз по боковой стороне изделия и в рукав.
Повреждение и износ пижамных курток, а в меньшей степени и мужских рубашек и другой одежды с рукавами,
чаще всего происходит из-за нагрузки, которой подвергается задняя часть одежды при выдвижении или
поднятии рук, что приводит к чрезмерному боковому натяжению задней части одежды, особенно той части,
которая непосредственно прилегает к лопаткам, и той, что находится под мышками.
Целью изобретения является преодоление этой трудности и снижение нагрузки, которой подвергается
одежда в этих и других условиях, что позволяет увеличить срок службы одежды и повысить комфорт
пользователя.
В связи с одеждой с рукавами, такой как пальто, куртки, туники и тому подобное, ранее предлагалось
обеспечить свободу движений рук посредством расстегивающейся складки, образованной сбоку изделия и
расположенной поперек шва проймы таким образом, чтобы она простиралась вдоль рукава примерно до
манжеты и вниз по нижней части изделия или до талии, при этом складка сужается от шва проймы к манжете
и расширяется вниз по изделию или сужается от шва проймы как к манжете, так и к талии, при этом под швом
проймы имеются ремни или застежки для закрытия складки, когда свобода движений, обеспечиваемая ею, не
требуется.
Согласно данному изобретению, избыточная полнота по бокам и под мышками обеспечивается с помощью
складчатых вставок, каждая из которых состоит из нижней удлиненной прямоугольной части и сужающейся
или существенно заостренной верхней части, или, предпочтительно и с большей точностью описания, имеет
стороны, существенно параллельные и сходящиеся сверху с полной выпуклой кривизной, так что принимает
существенно заостренную форму; вставки пришиваются к соответствующим смежным боковым краям
передней и задней частей изделия через или за шов проймы и, таким образом, к соответствующим смежным
краям шва рукава; конструкция такова, что полнота заметна только тогда, когда используется для снятия
вышеупомянутого натяжения на изделии, в то время как в другое время она автоматически складывается
таким образом, что внешний вид и посадка изделия остаются неизменными, а излишки ткани скрыты с
внутренней стороны изделия между смежными боковыми краями передней и задней частей и под мышками.
На прилагаемых чертежах мы изобразили одежду, воплощающую в себе 85 признаков изобретения в
предпочтительном и различных модифицированных вариантах, которые считаются представляющими
интерес в данной связи.
На чертежах: 90 Рисунок 1 представляет собой фрагментарный боковой вид, показывающий рукав и
прилегающую часть изделия, при этом рука поднята, чтобы показать область подмышкой, включающую
усовершенствованную конструкцию 95.
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид сбоку, снятый снаружи, на подмышечную область в
развернутом виде.
На рисунке 3 представлен вид изнутри того же самого. 100 На рисунке 4 представлен образец подмышечной
вставки.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, демонстрирующий подмышечную вставку, состоящую из двух
частей.
На рисунке 6 показана выкройка вставки подмышкой 105 увеличенной длины, чтобы она могла доходить до
нижнего края изделия.
На рисунке 7 представлен фрагментарный эскиз задней или передней части изделия сбоку, прилегающего к
рукаву, демонстрирующий вставку подмышкой, выполненную как единое целое с задней или передней частью
ткани.
Рисунок 8 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 8, 8 на рисунке 1.
На рисунке 9 представлен вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий вытянутую вставку.
Обращаясь к рисункам, обозначенным цифрами, каждая из которых используется для обозначения
одинаковых или схожих частей на разных фигурах, иллюстрация показывает пижамное пальто или подобную
одежду, имеющую основную часть 1 и рукав 2. Выкройки, использованные при пошиве этих частей одежды,
имеют стандартную конструкцию; изделие на иллюстрации отличается от стандартной конструкции только
наличием подмышкой плиссированной вставки 3.
Указанная вставка в предпочтительной форме изобретения существенно сужена до точки 4 в верхней части,
при этом стороны 255, 5 вставки показаны практически параллельными, сходящимися в верхней части с
полной выпуклой кривизной в точке 51, 51. Эту вставку можно описать как состоящую из нижней вытянутой
прямоугольной части и верхней части, сужающейся от ширины прямоугольника практически до точки. Однако
форма может быть изменена в соответствии с пожеланиями дизайнера: нижняя часть может быть любой
желаемой ширины, а верхняя часть может быть сужена для соответствия конструкции рукава. Интересно
отметить, что вставка 3 предпочтительно выполнена из цельного куска, но может быть изготовлена из
множества секций, как показано на рисунке 5, где изображены две секции 6, 6 из материала, соединенные
швом 7, или она может быть бесконечно удлинена, как показано на рисунке 6 под номером 31, простираясь
даже до нижнего края изделия под рукавом.
На рисунке 7 показана вставка 3, выполненная из цельного куска ткани вместе с передней или задней частью
изделия, хотя такая конструкция предполагает меньшую экономию материала, чем использование отдельной
вставки, как показано на предыдущих рисунках.
Хотя вставка обычно изготавливается из тканого материала, как и остальная часть изделия, она может быть
сделана из трикотажной ткани эластичного типа или другого эластичного материала.
При изготовлении изделия в соответствии с предпочтительной формой изобретения, при этом следует
понимать, что данная практика может быть значительно изменена, передний вертикальный продольный край
5 вставки 3 сначала пришивается к вертикальному боковому краю 11 передней части 10 изделия до проймы
13, после чего шов продолжается в рукав вдоль края 51 вставки, прикрепляя этот край к нижнему переднему
краю 12 выкройки рукава 2. Этот шов продолжается до верхней точки 4 вставки.
В соответствии с практикой, применяемой при производстве этих изделий, боковой шов -14, соединяющий
переднюю часть 10 и заднюю часть 15, затем прошивается снизу вверх, продольный шов... Таким образом,
край 5 вставки пришивается к изнаночной стороне 15 изделия до точки, где вставка 3 пересекает шов проймы
13. От этой точки до верхнего края 4 вставки край 51 из 80 пришит к заднему краю 17 рукава, так что вставка 3
простирается вверх от точки, расположенной посередине боковой стороны под рукавом, до точки в рукаве за
швом проймы 13. 85 Важным аспектом является расположение материала в нижней части вставки. Передняя
часть 10 и задняя часть 1,5 изделия соединены боковым швом 14 непосредственно в нижней части 90 вставки
3, при этом боковая сторона нижней части вставки 3 на отметке 18 (рис. 4) загибается сама на себя, а углы
311, 311 соединяются вместе. Эта петля, образовавшаяся в результате сжатия материала 95, немедленно
сплющивается с внутренней стороны изделия, как показано на рисунке 8. Сплющенная или сложенная петля
имеет боковые края 19 и 20, которые выступают вверх в тело вставки 35 в виде складок 21 и 22, благодаря
чему вставка сжимается и исчезает под мышками в нормальном положении изделия при ношении.
Эти складки 21 и 22 могут быть сделаны постоянными 40 r или в значительной степени постоянными путем
прострочки 1 24, зацепляющейся за боковой шов 14 и проходящей вверх между двумя краями 19 и 20 складок
21 и 22, закрепляя центральную часть вставки к боковому шву. 45 1 Таким образом, закрепив складки с
внутренней стороны изделия, можно сохранить объем вставки внутри одежды между краями боковых швов
14.
Швы по краям вставки 50, как показано на рисунке, дополнены в нижней части вставки декоративной строчкой
в виде стрелки, направленной вниз, расположенной лицевой стороной вниз на внешней стороне изделия. В
предпочтительной конструкции 55 имеется еще один участок строчки аналогичного или иного декоративного
дизайна в верхней части вставки 251. С помощью этой декоративной строчки два конца вставки могут быть
закреплены и украшены, а сходящиеся края рукава и основной части изделия на двух концах вставки таким
образом закрываются и защищаются.
— Следует понимать, что вставка 3 может быть выполнена из множества частей или секций 6, 6, как показано
на рисунке 5, причем различные части или секции соответствующим образом сформированы и закреплены с
помощью любых подходящих линий швов, как указано на рисунке 5. Следует также понимать, что описанная
подмышечная вставка 3 может иметь неограниченную длину, при желании простираясь до нижнего края
изделия, как показано на рисунке 6 (пункт 31) и дополнительно проиллюстрировано на рисунке 9. Следует
также понимать, что вставка 3 может быть выполнена из цельного куска вместе с передней, задней или другой
частью изделия, как показано на рисунке 7, при этом вставка показана под номером 3', а передняя или задняя
часть изделия показана фрагментарно под номером 1P.
Вставка, расположенная, как показано на рисунке, в боковом шве между передней и задней частью изделия и
простирающаяся вверх в рукав, где она находится между передним и задним нижними краями рукавной
секции 2, обеспечивает избыток объема, когда это необходимо, и становится невидимой, когда этот объем не
требуется. Вставка автоматически складывается в складки в обычном положении изделия при ношении,
складки 21 и 22 закрепляются, как показано на рисунке, эффективно предотвращая деформацию ткани,
обеспечивая ее равномерное, эстетичное и удовлетворительное состояние. Избыточная пышность ткани
достигается за счет того, что руки вытянуты вперед и в стороны, что снимает напряжение, которое в
противном случае возникло бы на спине и под мышками, не только повышая комфорт владельца, но и
значительно продлевая срок службы изделия.
Эта дополнительная объемность является большим преимуществом, поскольку обеспечивает избыток
материала, предотвращающий чрезмерное напряжение в спине над лопатками и под мышками, когда руки
человека подняты или вытянуты вперед как в положении стоя, так и лежа. Особый интерес представляет тот
факт, что эта полнота настолько скрыта в обычном положении тела, что не влияет на посадку или внешний
вид одежды. Обычно она имеет складки и, таким образом, складывается или сжимается внутри изделия
между смежными краями передней и задней частей, которые, когда вставка сжата, плотно прилегают друг к
другу, при этом боковой шов 14, соединяющий переднюю и заднюю части ниже вставки, по-видимому,
является непрерывным до проймы.
Таким образом, мы подробно и конкретно описали пижамное пальто или другую одежду с рукавами,
воплощающую в себе особенности изобретения, в предпочтительном и различных аналогичных вариантах,
чтобы обеспечить полное понимание способа конструирования, применения, эксплуатации и использования
изобретения, при этом конкретные термины, используемые здесь, носят описательный, а не ограничивающий
характер. 65 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы
пришли к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 мая 1933 года.
419,860 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 апреля 1934 года. № 10,872/34.
Завершено: ноябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования регулируемых направляющих для заготовок или люнетов для токарных станков,
относящиеся к ним.
WVe, EREAXNN HA-UN, OSKAR HAP и KARL TESSKY, все граждане Германии, осуществляющие
деятельность под торговой маркой INDx-WBnRKE HAHN & KOLB, расположенной в Эсслингене-на-Неккаре,
Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к направляющим для заготовки из стержнеобразного материала,
обрабатываемой на токарных станках, которые вращаются вместе со шпинделем токарного станка.
Такие направляющие используются вместо обычных стационарных направляющих втулок, когда требуется
особо точная работа.
Даже при использовании заготовок, точно выточенных в узких пределах, возникают отклонения как в
диаметре каждой отдельной заготовки, так и между собой, которые достаточны для того, чтобы свести на нет
желаемое направление заготовок в направляющей втулке, обеспечивая при этом полное отсутствие люфта.
Для адаптации направляющей заготовки к фактическому диаметру прутка уже использовались направляющие
втулки, выполненные в виде зажимных фиксаторов, в сочетании с регулировочными средствами. Эти
направляющие втулки и средства их регулировки сравнительно длинные. Следовательно, с их помощью
невозможно использовать материал до предела, и всегда остаются сравнительно большие отходы или
остатки заготовок, соответствующие общей длине направляющей втулки и ее регулировочного устройства.
Обычные направляющие втулки, напоминающие зажимные фиксаторы, имеют еще один недостаток: они
направляют заготовку только в передней части, и изнашиваются под давлением резания в передней части
сильнее, чем в задней, так что точное направление материала снова теряется, и точное круговое точение
становится невозможным.
В соответствии с изобретением нам удалось изготовить особенно короткую направляющую для заготовки и
разместить ее в передней части гайки на шпиндельной головке.
Кроме того, согласно изобретению, вся длина направляющей втулки может быть использована для
направления материала, и возможно симметричное исполнение направляющей втулки таким образом, что ее
можно перевернуть даже после незначительного износа, так что часть направляющей, которая изначально
находится спереди и наиболее подвержена давлению резания, теперь перемещается назад, в то время как
задняя, менее изношенная часть направляющей теперь перемещается вперед, где благодаря своему
меньшему диаметру она обеспечивает материалу необходимое направление для точной обработки.
Кроме того, изобретение позволяет осуществить очень желаемое центрирование втулки и ее регулировочного
устройства.
На прилагаемых чертежах схематически показаны три примера конструкции, на которых: - 70 На рисунке 1
показано осевое сечение передней части шпинделя токарного станка и гайки на головке шпинделя, а также
направляющей втулки и регулировочного устройства для нее.
На рисунке 2 показана еще одна конструкция направляющей втулки 75, также в осевом сечении.
На рисунке 3 показана дальнейшая конструкция регулировочного устройства, также в осевом сечении.
На этих чертежах цифра 1 обозначает шпиндель токарного станка, а цифра 2 — гайку на головке шпинделя.
80 Как показано на рис. 1, в гайке на головке шпинделя предусмотрена коническая внутренняя поверхность 3,
а в регулировочной гайке 4, навинченной на гайку на головке шпинделя, также предусмотрена коническая
внутренняя поверхность 5, причем эти конические поверхности воздействуют на направляющую втулку 85 6,
имеющую соответствующую коническую форму на каждом конце. В этой направляющей втулке пазы 7 и S
вырезаны на обеих торцевых поверхностях таким образом, что втулка может упруго сжиматься между двумя
внутренними конусами 3 и 5.
Для фиксации регулировочной гайки 4 в любом заданном положении используется контргайка 9, которая
навинчивается на наружную резьбу 95 регулировочной гайки 4 и упирается в выступ на гайке на шпиндельной
головке.
Регулировочная гайка 4 и контргайка 9 снабжены зубьями 10 и 1100 соответственно для зацепления с
гаечным ключом.
Благодаря такой конструкции можно отрегулировать направляющую втулку 6 таким образом, чтобы она
адекватно направляла расположенную в ней планку 05 с минимальным люфтом.
Рис. 4s & ran 2 1,6 Как показано на рис. 2, для направляющей втулки 6 b не является абсолютно необходимым
использовать двойные конусы. Напротив, его можно изготовить и с одной регулировочной конической
поверхностью 17, но в этом случае возможность переворачивания и использования его с обоих концов
отсутствует.
Описанные выше конструкции, показанные на чертежах, позволяют точно подогнать направляющую к
диаметру прутка. Однако они не всегда подходят для обеспечения полностью удовлетворительного
руководства в случаях, когда диаметр арматурного стержня различается по всей его длине или когда
несколько арматурных стержней имеют разный диаметр.
Затем необходимо обеспечить автоматическую адаптацию направляющей втулки к конкретному диаметру
заготовок.
Для этой цели вместо регулировочной гайки или регулировочной резьбы может быть использован пружинный
механизм, который будет постоянно воздействовать на один из используемых внутренних конусов и
автоматически прижимать его с соответствующей силой к соответствующей конусной поверхности
направляющей втулки или подшипника.
Такое расположение показано на рис.
3. В данном случае одна внутренняя коническая поверхность расположена непосредственно в гайке на
шпиндельной головке 2, а внутренняя коническая поверхность 3 — в отдельном кольцевом корпусе 12
регулировочного устройства. На последнем действуют пружины сжатия 18, которые с одной стороны
упираются в кольцо 14, центрированное посредством цилиндрической поверхности 15 в гайке на головке
шпинделя 2.
В кольце 14, с другой стороны, внутреннее коническое тело 12 может перемещаться в центральном и осевом
направлениях посредством цилиндрической поверхности 16.
Пружины сжатия 13 теперь обеспечивают стабильное и адекватное направление, которое следует за
изменениями диаметра прутка.
При регулировке направляющая втулка 6 сжимается по всей своей длине и сохраняет внутреннюю
цилиндрическую форму.
Одновременно внутренние конические поверхности, воздействующие на втулку, направляются друг в друга и
на шпиндель токарного станка 1 поверхностями 15 и 16 таким образом, чтобы вращаться точно концентрично.
Благодаря тому, что различные компоненты направляющей втулки и средства регулировки плотно прилегают
друг к другу, достигается чрезвычайно малая общая длина, в результате чего оставшиеся непригодные для
использования обрезки прутка имеют очень малую длину.
Симметричная конструкция направляющей втулки 6 позволяет также, при небольшом износе передней части
втулки из-за давления резания и ее последующем увеличении, перевернуть ее таким образом, чтобы пазы -7
теперь были направлены к шпинделю токарного станка, а пазы 8 выходили наружу, так что теперь менее
изношенная часть втулки принимает на себя функцию направляющей в точке наибольшего напряжения.
Однако от симметричной конструкции направляющей втулки можно отступить, если по особым причинам
давление зажима в направляющей втулке должно быть различным спереди и сзади.
Поскольку именно при использовании хорошо отшлифованных заготовок без люфта, несмотря на небольшое
и сравнительно очень медленное относительное перемещение между заготовкой и направляющей
поверхностью втулки при использовании очень точных и плавно вытянутых заготовок, в обычных стальных
втулках наблюдается заедание, в результате которого заготовки, оставшиеся необработанными,
повреждаются и становятся непригодными для использования из-за канавок или отметок на участках их
внешнего диаметра, согласно еще одной особенности изобретения, направляющая втулка 6, вместо стали,
теперь изготавливается из подходящего упругого и достаточно твердого нежелезного металла,
предпочтительно твердой пружинной бронзы.
Новая направляющая заготовки, разумеется, применима также к токарным станкам, в которых она встроена в
специальный подшипник, расположенный перед шпинделем станка, и приводится в движение от него с
помощью приводного устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419861A
[]
ЛЛ-
-. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: _.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 апреля 1933 года.
419,861 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1934 года. № 11158/34.
Завершено: ноябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для защиты велосипедов и автомобилей всех видов от кражи.
WVe, АЛЬКАР С ЦИИЛОС СИКТЕТУНГЕН Г.М.н. Компания H., расположенная по адресу: Харкортштрассе, 21,
Лейпциг C 1, Германия, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для защиты велосипедов и
транспортных средств всех видов от кражи с помощью замка с цилиндром, в котором кольцеобразные
диски-защелки свободно установлены рядом друг с другом. Эти диски могут вращаться с помощью изогнутой
канавки в цилиндрическом стержне ключа и регулироваться таким образом, чтобы выемки по окружностям
этих дисков образовывали при вставке ключа продольную канавку, в которую входит запорный стержень,
благодаря чему цилиндр замка, соединенный с ключом, может вращаться. Согласно изобретению, цилиндр
замка такого типа выполнен в виде поворотного штифта для жестко соединенного с ним запирающего
элемента, который, находясь в заблокированном положении, предотвращает вращение одного из колес
транспортного средства.
Предпочтительно, этот стопорный элемент устанавливается между спицами одного из колес.
Кроме того, согласно изобретению, продольный паз в поворотном штифте, вмещающем стопорный стержень,
расположен таким образом, что он находится в совмещении с углублением в жестком корпусе только в
зафиксированном положении, а во всех остальных положениях смещен относительно него. Таким образом,
вытащить ключ из замка невозможно, когда колесо автомобиля не заблокировано, поскольку ключ
освобождается только тогда, когда запирающий элемент блокирует колесо автомобиля.
Этот фиксирующий элемент, особенно если он предназначен для мотоциклов, может быть сконструирован
таким образом, чтобы посредством установленного на нем рычага он входил в зацепление с удлинителем,
расположенным на складной подставке мотоцикла, и чтобы этот удлинитель, когда подставка опущена в
рабочее положение, попадал на путь рычага, так что фиксирующий элемент одновременно обеспечивает
двойную фиксацию.
Применяемая здесь система цилиндрических механизмов имеет то преимущество, что, изменяя изогнутую
форму канавки ключа, можно получить бесчисленное множество вариантов, так что практически каждое
устройство будет отличаться от других. Более того, поскольку изогнутая канавка в ключе имеет неправильную
форму и проходит продольно вдоль стержня ключа, механизм запирания невозможно разблокировать никаким
инструментом, так как невозможно отрегулировать диски цилиндра в соответствии с изогнутой формой
канавки ключа.
Один из вариантов реализации варианта показан на прилагаемом чертеже 65, на котором: на фиг. 1 показано
устройство в продольном разрезе, выполненном по линии I-I на фиг. 2.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис. 1, выполненное по линии II-II на рис. 1. 70 На рис. 3
показан вид сбоку установки устройства на раму велосипеда.
На рис. 4 показано, как устройство устанавливается при использовании складной подставки.
В цилиндрический корпус 1 вставлена втулка 2 75, жестко соединенная с ним.
Жесткое соединение может быть выполнено с помощью заклепки 3 или винта 4. Цилиндр 5 установлен с
возможностью вращения во втулке 2 и удерживается концом винта 4, входящего в кольцевую канавку 6 в
цилиндре (деталь 80).
Множество плоских барабанных дисков 7 свободно вращаются в отверстии цилиндра 5. В каждом диске
имеется центральное отверстие 9 для введения ключа S, имеющее круглую форму 85 и снабженное
направленным внутрь выступом 10, который входит в канавку 11 ключа, причем эта канавка проходит с
переменным шагом по периметру ключа и слегка расширяется на конце 111 90 для облегчения вставки ключа.
Диски барабанного механизма фиксируются на месте с помощью закрывающего кольца 12, вставленного в
отверстие цилиндра. На конце цилиндра замка 5, выступающем из корпуса, установлен запирающий элемент
13 (95), основная поверхность которого находится на одном уровне с корпусом 1. Запорный элемент 13,
цилиндр замка и закрывающее кольцо 12 жестко соединены между собой одним или несколькими винтами 14.
100 На внутренней стороне стопорного элемента 13 имеется кольцевая канавка 15, в которую входит конец
втулки 2. Таким образом, внутренняя часть корпуса 1 герметично закрыта от пыли. 105 Для обеспечения
пыленепроницаемого закрытия, в том числе и со стороны ключа, стержень ключа снабжен кольцом 16,
которое плотно входит на определенную глубину в отверстие цилиндра 5.
На стержне ключа 8 предусмотрен выступ 17, который входит в соответствующую канавку 18 в закрывающем
кольце. Другие варианты запирающего механизма достигаются путем смещения выступа 17 и паза 18, при
этом изогнутая форма канавки на ключе остается неизменной.
На дисках 7 по окружности имеются выемки 19, которые совпадают по расположению при вставке ключа 8 и
регулировке дисков с помощью изогнутой канавки. Стопорный стержень 20 входит в зацепление по половине
своей окружности с этими выровненными пазами, а другая половина его окружности входит в продольный паз
21 в цилиндре 5. В гильзе 2 имеется паз 22 той же длины, а в корпусе 1 – углубление 23 той же длины.
Фиксирующий элемент снабжен рычагом 24, который в зафиксированном положении входит в зацепление
между спицами велосипеда.
Для этой цели кожух 1 крепится к раме велосипеда 27 (рис. 3) с помощью двух ремней 25, установленных на
кожухе, и третьего ремня 26, соединяющего раму.
Чтобы максимально не зависеть от формы поперечного сечения рамы, ремни 25 имеют взаимно наклоненные
опорные поверхности 28. Кроме того, концы ремня 2G упираются в соответствующие глубокие углубления 29
в ремнях 25, так что в случае поперечных сечений рамы разной высоты эти ремни всегда прилегают к раме и
позволяют затягивать крепежные винты 30.
Устройство работает следующим образом: при вставке ключа 8 стержень 20 находится на одном уровне с
периферией цилиндра 5. Фиксирующий элемент 13 поворачивается таким образом, что он выходит из
зацепления со спицами колеса, при этом паз 22 смещается относительно паза 21. В этом положении ключ 8
также нельзя вынуть, поскольку стержень 20 не может поддаться.
Таким образом, ключ остается в устройстве во время движения транспортного средства. Для предотвращения
смещения фиксирующего элемента 13 под воздействием вибраций между корпусом 1 и цилиндром 5
установлена торсионная пружина 34.
Для блокировки автомобиля блокирующий элемент поворачивается до тех пор, пока он не зафиксируется
между спицами колеса. Это положение может быть ограничено наличием опорного зуба.
В этом положении продольный паз 21 в цилиндре совпадает с продольным пазом 22 и углублением 23. Ключ
можно вынуть, после чего стержень упирается в ободки дисков защелки и, следовательно, входит в
продольный паз 22, предотвращая таким образом обратный поворот запорного элемента.
На запирающем элементе 13 также может быть предусмотрен рычаг 31, который, когда устройство находится
в запирающем положении, входит в зацепление с отверстием в удлинителе 32 подставки 33 70, шарнирно
закрепленной на раме транспортного средства, когда подставка сложена в рабочее положение. Таким
образом, в случае транспортных средств, оснащенных складной подставкой, сложенная подставка также
фиксируется в нужном положении с помощью этого устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419862A
[]
-J.5 1 i,-_,...
---,.-'-_- -? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1934 года. № 12,999/34. 8 Завершено. Ноябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для сортировки металлических дисков, таких как, например, монеты или аналогичные предметы.
Мы, THnoDoR BRauN и WILHELM, также размываем резкие границы между VOGT, оба граждане Республики,
и тем самым наносим ущерб 55
Австрия, проживающая по адресу Викторгассе, 18, четко определила формирование вихревого течения Вена
IV; -Австрия, земля 15,]Азенгассе, арендная плата - в монетах, когда они проходят мимо. В Вене, Австрия,
опыт показал, что это ослабление основных магнитных полей и результат, а также то, каким образом оно
должно быть осуществлено, особенно в части описания вредного воздействия на высокую селективность или
дискриминацию, и это установлено в ходе следующего исследования испытательного устройства. Повторное
утверждение: осознание этого факта естественным образом приводит к следующему
Данное изобретение относится к устройствам, предназначенным для предотвращения ослабления сортировки
металлических дисков, например, для основных полей путем устранения утечки, например, монет или
подобных предметов. В известных областях. Этот результат достигается в соответствии с настоящим
изобретением, путем размещения магнитных элементов и полюсов, подобных уже предложенным, вдоль
обеих сторон взлетно-посадочной полосы, [путем пропускания объектов через магнитное или
магнитоэлектрическое поле, разделяющее полюса в каждом ряду четко определенными зазорами,
свободными от магнитного поля, и через такое магнитное поле возникают вихревые токи, взаимодействие
которых охватывает взлетно-посадочную полосу с обеих сторон.
с полевыми проверками — в большей или меньшей степени. Форма конструкции, отражающая степень
движения этих объектов или изобретения, показана, например, на примере 75 монет. На прилагаемых
рисунках показана изменяющаяся конечная скорость дисков или монет различного состава (рис.). На рисунке
показана схема испытательного полигона, используемая для их разделения по внешнему, так сказать,
внутреннему виду.
расположение, при котором эти монеты или диски, например, после прохождения через испытательное
устройство (рис. 1), ударяются о поверхность и отскакивают от нее вдоль поверхности (рис. 1).
Траектории, определяемые их соответствующими параметрами (рис. 4 и 5, на которых показано
конструктивное разложение) и кинетической энергией в местах разрушения.
Время выхода из испытательного устройства — собственно. — Ссылаясь на рис. 1, диск или пластины, так что
выбор тех, которые соответствуют определенному стандарту, может быть обеспечен прохождением через
окно, расположенное в их тиреозном поле, генерируемом магнитами 3, которые обеспечивают разделение,
чтобы отделить те, которые представляют собой чисто магнитомагнитный материал. Дополнительно -не
соответствует -данному стандарту. -Помимо соединения с каналом 2, предусмотрено одно из известных
устройств такого рода, предпочтительно - вертикальный желоб 4, в который также входят другие известные
устройства, в которых выступает - свободный рычаг 5' колокола, монеты проходят через магнитное поле на
уровне 6, которое поворачивается на 6% и образовано одиночными подковообразными магнитами,
нагруженными грузом 7. -На каплевидных пластинах, расположенных напротив друг друга таким образом, что
диск 1 отклоняется таким образом, что Северный полюс всегда - рычаг 5', который, когда диск 1 достигает
противоположного Южного полюса, и вдоль одной стороны наклонной поверхности - 4%, предотвращает
скатывание диска взлетно-посадочной полосы - Северного и Южного полюсов до тех пор, пока они не
достигнут противоположного полюса. -Они расположены в чередующейся последовательности.
После того, как они отдохнут, рычаг 5 будет покачиваться в соответствии с известными схемами, помимо
основных, — обратно в исходное положение; поля также производятся между грузом 7. Таким образом,
металлический элемент, состоящий из пар полюсов, расположенных друг напротив друга, начинает свое
дальнейшее движение исключительно под действием так называемых полей рассеяния. Кроме того, влияние
его собственного веса и этих полей рассеяния ослабляет основное поле наклона рельса 8, 8а. i05 каждой
пары полюсов, и, кроме того, они -диск '-затем --проходит- с заданной [Цена -6d 419,86C скоростью в диапазон
магнитного поля, которое формируется в соответствии с изобретением, посредством ряда предпочтительно
одинаковых отдельных магнитов 11 с полюсами 10, 10. Эти магниты могут быть электромагнитами или
постоянными магнитами, и между полюсами 10, 10 соседних магнитов остаются промежуточные зоны или
зазоры 12, в которых поле слабое или полностью прерывается. Аналогичные полюса и ветви магнитов
расположены в ряд рядом с рельсами.
Сами магниты обхватывают наклонный желоб. Магнитные полюса 10, расположенные парами напротив друг
друга вдоль взлетно-посадочной полосы для дисков (монет), размещены, как показано на рисунках.
Соседние файлы в папке патенты