Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10875
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419869A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 мая 1934 года. № 14,948/34. 4199 Завершено: ноябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршневых насосов, приводимых в движение ветром.
Я, Курлос Леонардо Ри-Нигус, механик и подданный короля Швеции, проживающий по адресу: улица
Санабрия, дом 3162, Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к насосам, предназначенным для работы от ветряных мельниц,
и имеет своей целью создание усовершенствованного насоса такого типа.
Используемые до настоящего времени поршневые насосы с приводом от ветра имеют цилиндры различного
диаметра, причем цилиндры малого диаметра обладают тем преимуществом, что могут работать при слабом
или низкоскоростном ветре, поскольку требуемая мощность относительно невелика. С другой стороны,
мощность, доступная при сильном или быстром ветре, не может быть использована в полной мере из-за
малой производительности насоса.
Этот недостаток можно избежать, установив цилиндр насоса большего диаметра, но, с другой стороны, в этом
случае насос не будет работать при низкой силе или скорости ветра.
Согласно настоящему изобретению, предлагается насос, способный удовлетворительно работать в широком
диапазоне ветровых условий, включающий два насосных цилиндра различного диаметра, каждый цилиндр
имеет свой собственный поршень с общим штоком, при этом меньший поршень работает только при
относительно низкой скорости ветра, а предусмотрены механизмы для автоматического включения большего
поршня, как только скорость ветра превысит заданное значение.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 представлен продольный разрез двухцилиндрового насоса, выполненного в предпочтительной
конструктивной форме, с указанием положения деталей при работе в условиях слабого ветра.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий положение деталей при сильном
ветре.
[Цена 1/-] Pfe 4s 4a Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии A-B рисунка 2. 55
Обратившись теперь к чертежам, можно увидеть, что насос включает в себя направляющий корпус 1,
закрытый с нижнего конца основанием или крышкой 2, содержащим впускной клапан 3 и имеющий
внутреннюю резьбовую вставку 60 4 для всасывающего патрубка насоса.
Верхний конец корпуса 1 крепится к головке 5, к которой также крепится нижний конец цилиндра 6 большего
диаметра, при этом верхний конец цилиндра 665 снабжен головкой 7, имеющей внутреннюю резьбовую
вставку 8 для напорного патрубка насоса.
Соосно с корпусом 1 расположен цилиндр 9 меньшего диаметра, 70 закрепленный своим верхним концом на
поршне 10 большего цилиндра 6. Меньший цилиндр 9 снабжен поршнем 11 (обычного типа), несущим клапан
12 и установленным на штоке поршня 13, который 75 при определенных условиях работы приспособлен для
скольжения внутри поршня 10. Верхний конец поршневого штока 13 соединен с нижним концом другого штока
14 большего диаметра, который приводится в движение ветряной мельницей 80, при этом шток 14
расположен таким образом, чтобы совершать возвратно-поступательное движение внутри направляющей 15,
закрепленной на стенке цилиндра 6.
Поршень 10 снабжен кожаной чашкой 16 и двумя концентрическими рядами отверстий 17 и 18; корпус поршня
также снабжен нижним и верхним цилиндрическими выступами 19 и 20, по которым приспособлены для
скольжения клапанные элементы 21 и 22. Верхний клапан Merm-GO90 HER 22 снабжен отверстиями 23,
предназначенными для совмещения с отверстиями 17 в поршне 10.
Диапазон перемещения клапанных элементов 21 и 22 регулируется и ограничивается гайками 24 и 25.
Принцип работы насоса следующий:
При слабом ветре работает только меньший поршень насоса 11, при этом поршень 10 остается практически
неподвижным, а поршень 11 перемещается вверх в цилиндре 9 из положения, показанного на рисунке 1,
чтобы втягивать воду через впускной клапан 3 до тех пор, пока поршень 11 не достигнет верхней точки своего
хода.
869 1 ' _------ 1 'J ' _ W_,:, 1 i-- -----:-s.-,.----, - , 0 419,869 Во время последующего хода поршня 11 вниз клапан 3
закрывается, а клапан 12 открывается, позволяя воде поступать внутрь малого цилиндра 9 над поршнем 11.
Во время следующего подъема воды внутри цилиндра 9 она переходит в больший цилиндр 6 через отверстия
17 и 23, как показано стрелками a, и в конечном итоге перетекает из большего цилиндра 6 к выходному
отверстию 8.
По мере увеличения скорости ветра поршневой шток 13 движется быстрее, создавая большее давление на
воду, содержащуюся в меньшем цилиндре 9, и благодаря этому повышенному давлению вода проходит с
большей скоростью через отверстия 17 и 23, пока при заданной скорости потока клапанный элемент 21 не
поднимется вверх, чтобы закрыть отверстия 17 в поршне 10. В этих условиях, по мере движения поршневого
штока 13 вверх, вода, заключенная внутри цилиндра 9, передает давление вверх большему поршню 10,
который, соответственно, как видно из рисунка 2, перемещается вверх вместе со штоком 13, выталкивая воду
из большего цилиндра 6 к выходному отверстию 8.
На рисунке 2 показано положение деталей во время подъема поршня, когда больший поршень работает в
этих условиях. Видно, что клапан 3 открыт, а поршень 11 смещен внутри цилиндра 9 на относительно
небольшую величину, причем это смещение приводит к закрытию клапана 21 и созданию необходимого
давления воды в цилиндре 9 для передачи движения поршню. 10. Затем вода затягивается через открытый
клапан 3 в корпус 1 и цилиндр 6, расположенный под поршнем 10, как показано стрелкой b, при этом
отверстия 18 закрываются клапанным элементом 22.
Когда поршневой шток 13 достигает верхней точки своего хода, а больший поршень 1) начинает свой ход
вниз, клапан 3 закрывается, и вода, содержащаяся в цилиндре 6, проходит через отверстия 18 в поршне 10,
при этом клапанный элемент 22 перемещается в положение, показанное пунктирными линиями на 221.
Во время движения штока 14 вниз поршень 10 также перемещается вниз под действием давления,
оказываемого на него пружиной 26, расположенной между нижним концом штока 14 и верхним концом
удлинителя 20.
Когда больший поршень 10 достигает конца своего хода вниз, клапан 22 под действием собственного веса
опускается, закрывая отверстия 18, в подготовке к следующему ходу вверх, при этом нижний предел хода
поршня 10 вниз определяется регулируемыми упорами 27, установленными в головке 5.
Верхние концы отверстий 17 удлинены, как показано на рисунке 3 под номером 28, с целью обеспечения
постоянного сообщения между отверстиями 17 и 23, несмотря на любое угловое смещение клапана 22
относительно поршня 10.
На внешней стороне меньшего цилиндра 9 расположены три направляющих выступа, один из которых показан
под номером 29, предназначенных для предотвращения чрезмерного бокового смещения цилиндра 9 внутри
корпуса 1.
При желании клапанный элемент 21 может быть снабжен 80 суженными отверстиями 30, совпадающими с
отверстием 17, с целью уменьшения ударной нагрузки, возникающей при перемещении клапанного элемента
21 вверх для закрытия отверстий 17. 85 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, — это: 90 1. Поршневой насос, приспособленный для
работы с ветряной мельницей, в котором насос состоит из двух цилиндров разного диаметра, каждый из
которых имеет свой поршень с общим поршневым штоком, причем меньший поршень 95° работает только при
относительно низкой скорости ветра, а больший поршень автоматически приводится в действие, как только
скорость ветра превышает заданное значение, для указанной цели. 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419870A
[]
- --СПЕЦИФИКАЦИЯ AEN
1)
3W 1 - l' __ e СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА . , -S Ri Дата подачи заявки: 29 мая 1934 г.
№ 16,018/34.
- -4 19 'низкий 419 870 We, VOMAG-BBTRIEBS X-G., Cranachstrasse 4, Plauen i. В., Германия, акционерное
общество, организованное в соответствии с немецким законодательством, и Пауль Кох, проживающий по
адресу: Шильдштрассе 15, Плауэн-и-Тибет. В., Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству подачи чернил для печатных машин, особенно фотогравюрных машин, в
котором чернила подаются непосредственно к цилиндру, подлежащему закрашиванию, из переливного
канала, расположенного параллельно продольной оси цилиндра. В известных устройствах для нанесения
чернил подача чернил должна регулироваться таким образом, чтобы она точно соответствовала расходу.
Краска подается только один раз, то есть в одну часть цилиндра, если только цилиндр не промывается
краской. Также известно, что чернила распыляются на цилиндр. Для работы устройств распыления чернил,
помимо множества распылительных форсунок, требуется значительное усилие для подачи чернил. Кроме
того, опыт показал, что при распылении краски в каналах печатной формы остается небольшой остаток
высохшей краски, который не может быть растворен из-за короткого времени действия свежей краски.
Согласно изобретению, для подачи чернил без распылительного устройства и с минимальными затратами
труда удовлетворительным образом в каналы печатной формы при высоких скоростях машины или для
поддержания растворимости оставшихся в них чернил, верхний передний край распределительного канала,
расположенный параллельно цилиндру, расположен на таком расстоянии от цилиндра, который необходимо
закрасить, что избыток подаваемых чернил свободно стекает между распределительным каналом и
расположенным под ним цилиндром, в то время как на пути этих чернил предусмотрены несколько
направляющих ступеней, расположенных рядом друг с другом и простирающихся почти до цилиндра, по
переднему краю которых чернила стекают от ступени к ступени, тем самым промывая поверхность цилиндра
[Цена 11-] Aice 4s 6 каждый раз. Постоянная подача свежих чернил в цилиндр формы позволяет растворить
остатки чернил в каналах формы.
На чертеже в качестве примера показан один из вариантов конструкции изобретения. 60 Цилиндр 1
фотогравюрной машины, несущий печатную форму, работает совместно с цилиндром прижимного усилия 2
известным образом. Бумага для печати, в листах или в виде непрерывной полосы, подается между двумя
цилиндрами.
Для нанесения чернил на цилиндр 1 расположен, рядом с осью и примерно на той же высоте, что и ось, но при
желании 70 выше или ниже горизонтальной плоскости, проходящей через ось цилиндра, распределительный
или переливной канал 4, который может быть закрыт крышкой 3. Перед боковой стороной 5 канала 4
расположена полоса 6, по переднему краю которой протекает печатная краска, подаваемая насосом по трубе
7 в канал 4.
Для обеспечения равномерной подачи чернил по всей длине полосы 80 верхняя часть полосы 6 регулируется
в строго горизонтальном положении с помощью регулировочного устройства 8.
Боковая часть 5 имеет выступающий вниз конец 9, изогнутый в соответствии с осью 85 цилиндра, и имеет
ступеньки или привинченные полосовые участки 10, выступающие параллельно оси цилиндра 1 и почти
касающиеся последнего. Эти ступени или привинченные полосовые элементы 10 расположены под углом 90
градусов друг к другу, образуя лестницу. Жидкие чернила низкого давления перетекают от этапа к этапу и,
таким образом, подаются в цилиндр 1, который необходимо закрасить, с такой силой, что остатки чернил
гарантированно вытесняются из 95 каналов печатной формы, и каждый канал всегда будет заполняться
свежими чернилами. Поскольку этот процесс будет повторяться несколько раз при каждом обороте цилиндра,
в соответствии с числом шагов 100 на каждом обороте, достигается очень равномерное нанесение краски на
цилиндр.
Излишки чернил удаляются с цилиндра 1 с помощью ракеля 11. Эти чернила собираются в сборном желобе
12 105 вместе с теми, что протекли по ступеням. Завершено. Принято: ноябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство подачи чернил для печатных машин, особенно для фотогравюрных машин.
419,870 10, и я перекачивал воду из желоба через трубу 13 насоса, который возвращает ее в переливной
канал 4 через трубу 7. При этом чернила должны подаваться в этот канал таким образом, чтобы они не
перетекали через его поверхность. Этого можно достичь несколькими способами, например, путем подачи
чернил из трубы 7 в канал 4 с помощью ряда изогнутых труб 14, равномерно распределенных в канале 4.
Вместо этого в цилиндре 1 можно было бы расположить трубку с отверстиями, расположенную параллельно
оси цилиндра 1, так что чернила можно было бы вводить в канал 4 под поверхностью через множество
отверстий в трубке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419871A
[]
ПАТЕНТ
! Ad. l r ' - -, ,-, r i -- 6! ' '5 -,;-, -- ':-СПЕЦИФИКАЦИЯ i o 9,871 19,871 м Завершено Принято: Ноябрь. 20, 1934.
m- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ручек для бумажных или подобных пакетов для покупок, относящиеся к ним.
Мы, Карл Ган Най Хиагерн, подданный короля Швеции, и компания FuXrIauA AKTIEBOLAG, шведская
компания, обе из Лилла Эдет, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бумажным или аналогичным пакетам для покупок, и в особенности к ручкам
таких пакетов. Его цель — обеспечить средства для надежного крепления ручек, изготовленных из грубого
сизалевого шнура или другого дешевого гибкого материала в виде шнура.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы обеспечить такое крепление ручки к сумке, при котором прочность будет
практически одинаковой как в ручке, так и в сумке и крепежных элементах.
Ещё одна цель — избежать необходимости завязывать концы ручки узлами, закрепив её улучшенным
способом в материале сумки и в известных металлических оболочках или зажимах для крепления ручки к
сумке.
Согласно изобретению, к одной стороне стенки сумки крепится листовая металлическая пластина,
содержащая зажим или оболочку, а шнур или шнурообразный материал, образующий ручку, проходит от
зажима или оболочки через перфорацию в этой стенке на другую ее сторону, так что указанный шнур выходит
из перфорации в разных направлениях на противоположных сторонах стенки сумки, благодаря чему нагрузка
на ручку частично воспринимается краем перфорации.
Изобретение будет более ясно понято из следующего описания со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: Фиг. 1 показывает сумку для покупок в боковом виде, частично в разрезе, причем указанная сумка
снабжена одним из вариантов нового способа крепления ручек; Фиг. 2 показывает ту же сумку, как она
выглядит сверху; Фиг. 3 представляет собой внутренний вид разреза верхней части сумки, показывающий
другой вариант способа крепления ручек; Фиг. 4 показывает последний упомянутый способ в поперечном
сечении; Фиг. 5 представляет собой внутренний вид, аналогичный Фиг. 3, показывающий один конец ручки,
снабженный третьим вариантом нового способа крепления; Фиг. 6 представляет собой аналогичный
внутренний вид, показывающий четвертый вариант; Фиг. 7 показывает тот же способ в разрезе, взятом по
линии А-В Фиг.
6; На фиг. 8 представлен вид, аналогичный фиг. 1, иллюстрирующий пятый вариант осуществления, а на фиг.
60 9 показано то же самое крепежное средство в поперечном сечении.
В варианте осуществления, показанном на фиг.
1
2. Сумка для покупок 1 снабжена шнуровыми ручками 2, каждая из которых крепится к сумке с помощью
крепежных элементов, состоящих из прямоугольной пластины 3 для каждого конца каждой ручки, причем
указанные пластины 3 прикреплены к внутренней стороне стенки сумки у свободного края отверстия 5. Таким
образом, каждая сумка для покупок имеет четыре такие пластины 3, две из которых закреплены на
противоположных широких сторонах сумки. Пластины изготовлены из достаточно гибкого материала, такого
как листовое железо, и каждая из них снабжена центральным отверстием 6 в месте прохождения шнура через
стену, причем размер этого отверстия соответствует толщине шнура.
Каждая пластина имеет горизонтальный выступ 7 из 80 такой длины, что его можно обернуть вокруг конца 4
шнура, как показано на рисунке. Для фиксации ручки каждый конец 4 шнура вставляется снаружи, через
бумажную стенку и через соответствующее 85-е отверстие 6 в пластине. Затем его изгибают в направлении
язычка 7, который предпочтительно отходит от нижней части пластины, то есть от части, наиболее удаленной
от края 5, и изгибают на 90 градусов вокруг верхнего края язычка, и, наконец, сжимают или зажимают,
складывая указанный язычок поверх и вокруг него (см. рис. 2). Эффект сжатия можно усилить, нанеся на
пластину 95 удар, например, кернером, как показано на рисунке 8, чтобы образовались зазубрины, которые
войдут в шнур и зацепятся за него. Крепление ручки может быть закрыто, например, откинутым клапаном 16
или подобным ему, выступающим непосредственно из стенки сумки по ее верхнему краю 5.
В вариантах осуществления, представленных на фиг.
3
Концы 4 ручки протягиваются через усиливающую полосу 9, которая может быть изготовлена из картона или
аналогичного материала. Дата подачи заявки: 30 мая 1934 г. № 16,112/34.
Материал ' 'S' m- J1 и крепятся к нему с помощью зажимов 10 или 11 из тонкого листового металла.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 3 и 4, концы шнура, продетые через перфорации в полосе,
расходятся в стороны и загибаются вдоль полосы в направлении ее длинного нижнего края 12, то есть края,
наиболее удаленного от края отверстия 5 сумки; на этом крае 12 они зажимаются зажимом 10, одна часть
которого прижимает пряди шнура к одной стороне полосы, в то время как две части вместе обеспечивают
надежное сцепление с указанным краем 12. Надежность крепления можно обеспечить, сделав кернение
зажимов 10, как показано на рисунке 8. В качестве альтернативы, перед установкой зажима, распущенный
конец шнура можно загнуть вокруг края 12 полоски так, чтобы он прижимался к обеим ее сторонам при
закреплении зажима.
Согласно варианту исполнения, показанному на фиг. 5, каждый конец шнура, после того как он протянут через
перфорацию в стенке пакета и соответствующую картонную или подобную полосу 9, делится на две части 4a,
4b, которые фиксируются зажимами 10%, лопастями, захватывающими нижний край 12 полосы и надлежащим
образом закрепленными, предпочтительно с помощью кернера. Таким образом, металлические зажимы 10a,
10b расположены по обе стороны от перфораций 13 в полосе, так что части шнура, соответствующим образом
разделенные на концах, отгибаются друг от друга.
На фиг. 6 и 7 показан вариант исполнения, в котором металлический зажим 11 не захватывает край картонной
полоски, а снабжен зубцами или подобными выступами, с помощью которых он крепится к указанной полоске
и удерживается там за счет загибания зубцов на обратной стороне указанной полоски. Концы шнура 4 и
зажимы 11 предпочтительно располагаются под углом относительно глубины сумки, как показано на рис. 6, и
каждый зажим может быть продавлен кернером или подобным инструментом, что обеспечивает его прочное
крепление к шнуру.
На рисунках 8 и 9 показана модифицированная форма расположения согласно рисункам 1 и 2. В данном
варианте осуществления изобретения каждая пластина 3 для соответствующего конца шнура 4 внутри сумки
снабжена двумя направленными вверх язычками 7%, 7b, предназначенными для изгибания вокруг конца
шнура, который направлен практически параллельно верхнему краю 5 сумки. Между двумя язычками имеется
зазор или выемка 17 такой глубины, что шнур, вставленный через стенку сумки, проходит через эту выемку и
под горизонтальным концом шнура, как это будет видно на рис. 8. Для закрепления шнур пропускается через
стенку сумки и через соответствующую выемку в пластине; затем он сгибается в направлении вертикального
края 19 пластины и проходит вокруг на угол 180°, чтобы его можно было вставить между стенкой сумки и
язычками 7a 7b и расположить поверх той части шнура, которая пропущена через стенку сумки. Затем язычки
огибают конец шнура, чтобы захватить и удержать его.
Применение пластин способом, показанным на чертеже, позволяет получить преимущество 75,
заключающееся в том, что шнур не нужно вставлять через отверстие в пластине, а только в отверстие между
язычками, а затем складывать описанным способом.
Поскольку концы шнура во всех вариантах исполнения подвергаются изменению направления после
прохождения через стенки мешка, пластины (как 3) и полосу (как 9), если последняя присутствует, напряжение
в концах шнура будет очень малым, 85 даже при использовании мешка для переноски тяжелого груза. Таким
образом, концы шнура удерживаются с максимальной легкостью, и, какой бы большой ни была нагрузка на
рукоятку, нет риска их ослабления. Когда концы шнура 90 прикреплены к ленте, как описано, напряжение,
возникающее в ручках из-за веса сумки и ее содержимого, не полностью передается на зажимы или оболочки,
а частично компенсируется краями 95 перфораций в пластинах и в ленте, если таковые используются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419872A
[]
31 1 р _ и ---. в
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 12 июня 1933 года.
419,872 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 июня 1934 года. № 17,249/34.
Завершено: ноябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электронно-лучевых трубок или относящиеся к ним.
Мы, компания A. C. CossoR LIImTD, британская компания, расположенная по адресу: Cossor Works, Highbury
Grove, London, N. 5, (правообладатели Манфреда фон Адмирал, проживающего по адресу: 19, Jungfernstieg,
Berlin-Lichterfelde-Ost, Германия, гражданин Германии), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-лучевым трубкам, и в частности к электронно-лучевым трубкам,
пригодным для приема телевизионного сигнала или для измерительных целей.
В лампах такого типа для полного использования флуоресцентного экрана необходимо, чтобы скорость
электронных лучей достигала нескольких тысяч вольт, но из-за сложности отклонения лучей при их движении
на высоких скоростях возникли трудности в создании лампы, обладающей высокой скоростью электронов и
одновременно высокой чувствительностью к отклонению.
Ввиду этих трудностей ранее было предложено создать трубчатую конструкцию, в которой электроны луча
сначала ускоряются лишь до доли своей конечной скорости в точке прохождения зоны отклонения, а после
прохождения этой зоны они дополнительно ускоряются до достижения своей конечной скорости при
достижении флуоресцентного экрана.
Однако оказалось нецелесообразным добиться существенного повышения чувствительности таким способом
без серьезной потери яркости и резкости пятна на флуоресцентном экране. Это, по-видимому, частично
объясняется тем, что трудно создать концентрированный луч или пучок при низких скоростях электронов, а
частично, в случае газонаполненных трубок, тем, что при очень низкой скорости электронов происходит очень
большая потеря электронов из луча за счет рассеивания.
В соответствии с настоящим изобретением, электронно-лучевая трубка снабжена средствами для ускорения
лучевых электронов в области между экраном и зоной отклонения в сочетании со средствами для замедления
лучевых электронов во время их прохождения от анода или пушки к зоне отклонения, чтобы обеспечить
снижение скорости лучевых электронов в зоне отклонения до низкого значения без чрезмерного снижения
скорости электронов на аноде или в пушке.
Подходящее средство для создания ускоряющего поля, воздействующего на лучевые электроны в области
между экраном и зоной отклонения, состоит из цилиндрического блока 60, расположенного в
непосредственной близости от зоны отклонения и состоящего из двух гребенчатых цилиндрических частей,
имеющих зубья, расположенные параллельно оси цилиндра, причем зубья одной части зацепляются с
зубьями другой. Эти зубцы предпочтительно имеют клиновидную форму, и часть блока, ближайшая к зоне
отклонения, предпочтительно удерживается при напряжении, равном напряжению электронов в зоне
отклонения 70, в то время как другая часть удерживается при относительно высоком напряжении.
Поскольку катодный луч не требует отклонения перед прохождением через замедляющее поле,
использование для создания замедляющего поля специального цилиндрического элемента, подобного тому,
который используется в соответствии с настоящим изобретением для ускорения луча после прохождения им
зоны отклонения, не всегда является абсолютно необходимым. Однако, если необходимо использовать очень
сильное замедляющее поле, целесообразно создавать это поле с помощью специального цилиндрического
устройства, аналогичного тому, которое используется для ускоряющего поля 85, чтобы избежать трудностей,
связанных с распространением и потерей лучевых электронов. Поэтому предпочтительно использовать два
цилиндрических блока аналогичного типа: один для замедления лучевых электронов до того, как они
достигнут зоны отклонения, и один для их ускорения после того, как они пройдут зону отклонения.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, оно будет более подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 иллюстрирует пару цилиндрических элементов,
сконструированных в соответствии с изобретением для замедления и ускорения скорости электронов, а
Рисунок 2 показывает конструктивную форму электронно-лучевой трубки, включающей цилиндрические
элементы, как показано на Рисунке 1. Обращаясь сначала к Рисунку 2 этих 2 419 872 чертежей, показана
электронно-лучевая трубка, имеющая катод 1, окруженный цилиндром 2, анод или пушку 3, пару отклоняющих
пластин 4 и флуоресцентный экран 5.
Для замедления электронов при их прохождении от анода или пушки к отклоняющей зоне и ускорения их при
прохождении от отклоняющей зоны к экрану используется устройство из двух цилиндрических блоков.
Это показано на рисунке 1. Каждый из цилиндрических элементов состоит из двух трубчатых частей, каждая
из которых снабжена множеством клиновидных зубьев 8 и 9, которые зацеплены друг с другом, как показано
на рисунке.
Поскольку эти два цилиндрических элемента должны быть расположены в непосредственной близости друг от
друга, а их смежные части должны находиться под одинаковым потенциалом, целесообразно использовать
комбинированную конструкцию, состоящую из трех цилиндрических элементов, расположенных на общей
продольной оси, причем каждый конец среднего элемента снабжен множеством зубцов 8, которые
зацепляются с аналогичными зубцами 9, расположенными на внутренних концах двух внешних элементов 7 и
12.
Комбинированный блок, показанный на рисунке 1, вставляется в трубу, как показано на рисунке 2, таким
образом, чтобы его ось совпадала с продольной осью трубы. Цилиндрическая часть 7 прикреплена к аноду 3,
который находится под высоким положительным потенциалом, а цилиндрическая часть 6 прикреплена к
перфорированному диску 11, который электрически соединен с одной из отклоняющих пластин 4 и находится
под потенциалом земли. При такой конструкции обнаруживается, что удовлетворительное торможение или
замедление электронов происходит до того, как они достигнут отклоняющих пластин 4, благодаря тому, что в
зоне торможения или замедления, ограниченной цилиндрическим блоком 10, создается практически
параллельное распределение поля. Для ускорения электронов после прохождения зоны отклонения
аналогичный цилиндрический блок 18 вводится в трубку сразу после отклоняющих пластин 4, но в этом
случае часть 12, наиболее удаленная от зоны отклонения, находится под высоким положительным
потенциалом и, кроме того, соединена с люминесцентным экраном 5, который выполнен проводящим.
Напряжение батареи B может составлять порядка 100 вольт или меньше, а напряжение, подаваемое на блок
12 для ускорения работы, может быть, например, вдвое больше напряжения на аноде.
В газонаполненной трубке скорость лучевых электронов в зоне отклонения может быть уменьшена почти до
напряжения ионизации газа без потери резкости точечного изображения на экране, особенно если система
отклонения сконструирована таким образом, что путь наименьшей скорости электрона в газе составляет всего
2-3 см.
Ввиду связи между напряжением ионизации газа и минимальной скоростью, до которой могут быть
уменьшены лучевые электроны 70 при прохождении через зону отклонения без потери резкости точки,
целесообразно использовать для заполнения трубки газ с низким напряжением ионизации. Кроме того, для
минимизации паразитных потерь в условиях высоких токов целесообразно использовать для заполнения
трубки газ с высоким атомным весом. Аргон — подходящий газ для этой цели. 80 Для достижения
максимальной эффективности в зоне замедления или торможения диск 11 снабжен как можно меньшим
отверстием в центре, и это отверстие может быть покрыто мелкой проволочной сеткой, чтобы обеспечить
максимально прямую траекторию линий поля в этой точке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно было реализовано, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419873A
[]
:-я! Adwl ' --X- w. Я
СПЕИФ- КТИ О
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июня 1934 года. № 17,894/34.
.,, 25 июля 1934 г. № 21727/34.
Остался один полный день: август. 18, 1934.
Завершено: ноябрь. 20, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17894, 1934 г. н.э.
Усовершенствованная пепельница для курильщиков.
Я, Джордж Гарольд Бишоп, проживающий по адресу: Аддисон Роуд, 15, Бедфорд Парк, Чизик, Лондон,
Западная 4, Англия, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: пепельница, выполненная из цельного куска материала, имеет прямоугольную форму с
перекладиной, обозначенной буквой E на прилагаемом чертеже, которая тянется от центра и верхней части
одной стенки до центра и верхней части противоположной стенки; в этой перекладине имеются канавки,
обозначенные буквой G на прилагаемом чертеже, для сигарет.
:4X Перекладина с канавками для сигарет расположена на пепельнице таким образом, что оставленная
догореть сигарета в конце концов благополучно упадет в пепельницу.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1, 2 и 3 показаны план, разрез в точке А.Б. и разрез в точке С.Д.
соответственно, пепельницы. Пепельница может быть изготовлена из любого материала и любых размеров.
Дата: 16 июня 1934 года.
ДЖОРДЖ Х. БИШОП.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты