Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10865
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ; i
Дата проведения конвенции (Германия): 23 мая 1933 года.
420,049 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 мая 1934 года. № 16,4652/34.
Завершено: ноябрь. 23, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся электронно-лучевых осциллографов.
Мы, ALLGEmEINE ELKmTRIcITXTsGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Фридрих Карл-Люфер, 214,
Берлин, N.W.40, Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-лучевым осциллографам (или трубкам Брауна). Работа
электронно-лучевых осциллографов от сети переменного тока, особенно тех, которые имеют низкую скорость
распространения луча, порядка нескольких сотен вольт, приводит к искажению луча устройством,
используемым для подключения осциллографа к сети (далее для краткости именуемым «устройством
подключения к сети»). Это особенно актуально, если осциллограф и устройство подключения к электросети
тесно связаны и образуют единый блок. Было установлено, что данное нарушение в основном связано с
сетевым трансформатором электросетевого оборудования, блуждающее магнитное поле которого
воздействует на катодный луч и вызывает затухание и искажение светового пятна на люминесцентном
экране.
Таким образом, согласно изобретению, это искажение луча предотвращается путем такого расположения
катодно-лучевого осциллографа и сетевого трансформатора относительно друг друга, чтобы луч,
создаваемый в осциллографе, практически совпадал с блуждающими магнитными силовыми линиями,
исходящими от сетевого трансформатора как в его положении покоя, так и в его отклоненном положении.
Предполагается, что сетевой трансформатор имеет рассеянное поле, в котором, по крайней мере, некоторые
силовые линии проходят прямолинейно или практически прямолинейно на расстояние, соответствующее
длине линии Тэя, так что луч может быть совмещен с этими силовыми линиями. Это легко осуществить в
случае трансформаторов кожухотрубного типа, которые обычно используются в сетевом оборудовании, путем
наведения оси катодного луча на ось трансформатора, так что на этой оси или на линии, лишь немного
отклоняющейся от нее, блуждающие силовые линии [Цена 11] трансформатора распространяются
приблизительно прямолинейно в пределах определенной области.
Для того чтобы легко найти желаемое взаимное положение, целесообразно сначала закрепить
электронно-лучевой осциллограф относительно корпуса сетевого соединительного устройства, а также

зафиксировать в нужном положении другие части сетевого соединительного устройства, но сначала сетевой
трансформатор должен быть собран таким образом, чтобы он мог свободно перемещаться, а затем вся
система вводится в эксплуатацию.
Если трансформатор находится не в надлежащем положении относительно катодного луча, будет заметно
затухание или искажение флуоресцентного экрана, но это исчезает по мере того, как при вращении или
перемещении трансформатора 70 он приближается к положению, в котором исходящие от него рассеянные
силовые линии совпадают с лучом. Когда трансформатор достигает положения, в котором больше не
наблюдается никакого воздействия на луч, он 75 фиксируется в этом положении.
Необходимо поддерживать определенное расстояние между осциллографом и сетевым трансформатором,
чтобы луч совпадал с паразитными линиями, исходящими от сетевого трансформатора, не только в его
положении покоя, но и в отклоненном состоянии. В случае сетевых трансформаторов кожухового типа этого
можно легко добиться с точностью 85, достаточной для целей изобретения, изменяя положение
осциллографа (с отклоненным лучом) в направлении оси трансформатора до тех пор, пока не перестанет
обнаруживаться какой-либо существенный эффект.
Если требуется особенно высокое качество показаний электронно-лучевого датчика, может быть
целесообразно дополнительно использовать магнитный экран 95 для сетевого трансформатора. Однако, в
той степени экранирования, которая потребовалась бы, если бы не использовалось пространственное
расположение осциллографа и сетевого трансформатора в соответствии с изобретением.
Изобретение будет более подробно объяснено на примере конструкции со ссылкой на чертежи. На рисунке 1
показан корпус сетевого соединительного устройства j0S. В этом корпусе Ar1ce 4s 6ci 2 420,049, помимо
сетевого трансформатора 2, расположены другие части сетевого соединительного устройства, такие как
выпрямители, фильтрующие элементы, конденсаторы, резисторы и так далее, которые опущены на чертеже
для большей наглядности.
На передней стенке корпуса 1 предусмотрена розетка 3, к которой подключаются клеммы напряжения
сетевого соединительного устройства. Электронно-лучевой осциллограф 5 снабжен штекером 4 с
контактными штырями для вставки в гнездо 3, благодаря чему осциллограф надежно фиксируется в
определенном положении относительно сетевого соединительного устройства. Как будет показано далее,
сетевой трансформатор 2 расположен относительно осциллографа таким образом, что те рассеянные
силовые линии 7, которые прямолинейно проходят от сетевого трансформатора, совпадают с лучом 6,
образующимся в осциллографе.
Как схематически показано на рисунке, другие рассеянные силовые линии от сетевого трансформатора
следуют по траектории, изогнутой вбок относительно центральной оси. Если расстояние между
осциллографом и трансформатором выбрано соответствующим образом, то отклоненный луч также может
быть с достаточной точностью совмещен с этими другими блуждающими линиями.
При необходимости вокруг сетевого трансформатора может быть установлен магнитный экран, как показано
пунктирными линиями на чертеже. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420050A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-10-01 16:55:38 Central European Time
Translation Requested: GB420050A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420051A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-10-01 16:55:38 Central European Time
Translation Requested: GB420051A-DESCRIPTION

Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420052A
[]
[Второе издание.] ]
Дата проведения Конвенции о патентной защите (Германия): октябрь. 17, 1932.
420,052 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! окт. 16, 1933 № 17,056/34.
(Выделено из заявки № 28530133.) ) (Патент на дополнение к № 386,161 от 10 марта 1931 г. и к № 386,161,
усовершенствованный или измененный патентом № 393,505 от 9 марта 1932 г.) Полная спецификация
принята: ноябрь. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство фасонных изделий из поливинилового спирта.
Мы, CONSORTIUM FUR ELEKTROCHEMISCHE INDUSTRIE G.M.B.H., юридическое лицо, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Германии по адресу: Цильштаттштрассе, 20, Алуних, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 386161. В данной спецификации и в спецификации № 393505 показано, что нити, шнуры,
ленты, трубки и тому подобное, изготовленные из поливинилового спирта, отличаются тем, что они
переносятся организмом без каких-либо реакций и, в частности, что при использовании в качестве
хирургических швов они не вызывают нагноения и не приводят к образованию свищей.
Хотя способность к резорбции не всегда желательна или необходима, например, в качестве заменителя
шелка в хирургических целях, тем не менее, крайне важно иметь возможность придать поливиниловым
спиртам, которые не резорбируются совсем или резорбируются в недостаточной степени, способность к
резорбции, которую можно регулировать по желанию путем соответствующего выбора величины добавки. В
спецификациях № 386,161 (доступных для осмотра в соответствии с разделом 91). В Деяниях) и 303,505 мы

показали, что результат может быть достигнут добавлением, среди прочих веществ, буры.
Возможность увеличения путем соответствующих добавок способности к ресорбции поливиниловых спиртов,
которые ресорбируются с трудом, уже описанная в Спецификации № 393505, значительно расширяется в
своем применении благодаря настоящему изобретению. Было установлено, что добавление электролитов,
отличных от буры, эффективно увеличивает способность к реабсорбции. Среди большого числа
рассматриваемых дополнений [некоторые из них будут упомянуты сейчас]. Например, активными являются
органические кислоты, такие как щавелевая, налтковая и молочная кислоты, особенно те кислоты, которые
замещены отрицательными или положительными радикалами.
Таким образом, сульфилсалициловая кислота, бензолсульфоновая кислота, толуолсульфоновая кислота,
трихиоуксусная кислота, гликокол и аспарагиновая кислота обладают высокой активностью. Фенил-гидразин
гидрохлорид также очень активен. Неорганические электролиты (помимо буры), такие как нитрат никеля,
бихромат калия и другие, также улучшают способность к реабсорбции.
Модификации поливинилового спирта, которые не резорбируются или резорбируются недостаточно, могут
быть облегчены путем включения паратолуолсульфоновой кислоты, бензолсульфоновой кислоты,
сульфосалициловой кислоты, трихлоруксусной кислоты или фенилглидразингидрохлорида.
Как правило, достаточно добавления в несколько процентов, например, 5-10 процентов. Способность к
резорбции может регулироваться в зависимости от величины добавки. Если способность к резорбции
слишком велика, количество добавляемого вещества уменьшается, и наоборот. Вещества, способствующие
восстановлению, а также другие добавки, упомянутые ниже, могут быть добавлены при соответствующих
условиях к исходному материалу, используемому для производства поливинилового спирта. Например, если
нити из поливинилового спирта изготавливаются методом прядения, то в полученный раствор сложного
эфира или ацеталя с последующим омылением нитей, при необходимости, в прядильный раствор могут быть
добавлены дополнительные вещества.
В случае необходимости прочность нитей и подобных материалов из поливинилового спирта также может
быть соответствующим образом увеличена.
Этот результат может быть достигнут, например, путем добавления подходящих электролитов, среди которых
можно особо выделить сульфоцианосоединения. Если это будет сделано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420053A
[]
---- -
1

---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июня 1934 г.
№ 17,345/34.
Завершено: ноябрь. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фурнитуры дверных ручек.
420,053 Я, Джон Кирккалди, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Летам Фуэс, Левен,
Файфшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дверным ручкам, описанным в патенте № 400003, выданном мне.
Описанные элементы включают в себя собственно рукоятку или пару собственно рукояток и шпиндель
многоугольного сечения, предназначенный для переноса указанной рукоятки или для соединения указанной
пары рукояток, при этом указанная рукоятка или каждая из указанной пары рукояток имеет многоугольное
гнездо для зацепления со шпинделем, и по меньшей мере на одном конце шпинделя имеется внутреннее
резьбовое отверстие, зацепляемое установочным штифтом или подобным элементом, имеющим головку,
которая предотвращает отсоединение рукоятки от шпинделя на том же конце шпинделя и которая размещена
в зенковке гнезда для зацепления со шпинделем в рукоятке на внешней поверхности рукоятки.
Уже было предложено предусмотреть внутреннюю резьбу в углублении гнезда ручки для установки
декоративной заглушки.
Согласно настоящему изобретению, в одной из рукояток в углубление гнезда ввинчивается декоративная
резьбовая крышка, внутренний конец которой имеет вогнутость для размещения головки установочного
штифта, служащего для крепления указанной рукоятки к одному концу шпинделя, а сплошная декоративная
крышка прижимается к головке установочного штифта, служащего для крепления другой рукоятки к другому
концу шпинделя.
На прилагаемом чертеже в разрезе показана дверная ручка, изготовленная в соответствии с изобретением.
Представленная дверная ручка включает в себя пару ручек 1, l1, и шпиндель 2 многоугольного сечения,
предназначенный для соединения этих ручек. Каждая из рукояток 1 или 1' имеет многоугольное гнездо 3 для
зацепления со шпинделем, а на каждом конце шпинделя выполнено внутреннее резьбовое отверстие 4,
которое зацепляется с установочным штифтом, имеющим головку 6, предотвращающую отсоединение
рукоятки от шпинделя на том же конце шпинделя, и которое размещено в зенковке 7 гнезда для зацепления со
шпинделем в рукоятке, на внешней поверхности рукоятки.
В углублении гнезда в каждой ручке имеется резьба 8 для установки декоративной резьбовой крышки 9 или
10, которая предпочтительно имеет рифленый край и предпочтительно окрашена в цвет ручки.
Крышка 9 снабжена углублением для размещения головки 6 соседнего установочного штифта. Колпачок 10
цельный и прижимается к головке 6 соседнего установочного штифта.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420054.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420054A
[]
ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ
PE S P- ECIFICATI, y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Реджинальд Хэддан, подданный Великобритании, из фирмы «Герберт Хэддан и Ко», расположенной по
адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, Западная Каролина, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от
компании Corning Glass Works, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенной у подножия Уолнат-стрит, в городе Корнинг, округ
Стьюбен, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прозрачным термостойким боросиликатным стеклам.
Оксиды щелочей, как правило, присутствуют в стеклах в относительно большом количестве. Их
коэффициенты расширения относительно высоки, что обуславливает их значительное влияние на
расширение стекол, в которых они присутствуют. Они являются превосходными флюсующими материалами и
играют важную роль в определении температуры размягчения и вязкости стекол. В боросиликатных стеклах
щелочные соединения, по-видимому, легко диссоциируют, и электропроводность таких стекол в значительной
степени зависит от концентрации оксидов щелочных металлов в них. Их влияние на стабильность
боросиликатных стекол на основе оксидов щелочных металлов весьма заметно.
Целью настоящего изобретения является производство прозрачных стекол, обладающих (1) низкими
коэффициентами теплового расширения, (2) устойчивостью к щелочным растворам, сравнимой или
превосходящей устойчивость химически стойкого стекла, представленного в настоящее время на рынке, (3)
электрическими характеристиками (низкой проводимостью и коэффициентом мощности), которые делают эти
стекла исключительно подходящими для изоляционных целей, и (4) температурами размягчения, которые
ниже, чем у других используемых в настоящее время стекол с сопоставимыми значениями теплового
расширения и стабильности.
В производстве стекла для ламп, излучающих ультрафиолетовый свет, было предложено приготовить смесь,
содержащую 78,4% диоксида кремния, 15,7% оксида бора, 5,9% щелочи, и добавить соединение фтора в
количестве, соответствующем желаемому проценту пропускаемых ультрафиолетовых лучей, 3 килограмма на
100 килограммов смеси, обеспечивающем максимальное пропускание.
Настоящее изобретение заключается в создании прозрачного термостойкого боросиликатного стекла,
содержащего от 80% до 90% диоксида кремния и фтора в таком количестве, что соотношение аналитически
определенных оксидов щелочных металлов к фтору в массе стекла составляет менее 4 к 1. 65 В частности,
стекла, соответствующие изобретению, также характеризуются низким содержанием щелочей (менее 5%
натрия, определенного аналитически и выраженного в виде оксида); содержанием оксида бора выше 7% и

менее 15%; и содержанием фтора более 0,75%.
Было установлено, что фториды щелочных металлов могут использоваться для замены оксидов щелочных
металлов в партиях для получения прозрачного термостойкого стекла (т. е. стекла с коэффициентом
теплового линейного расширения менее 40 × 10⁷ на градус Цельсия), и что, вопреки распространенному
мнению, значительная часть фтора сохраняется в полученном стекле, если оно правильно расплавлено, т. е.
быстро расплавлено.
Целью изобретения является максимально полная замена оксидов щелочных металлов фторидами
щелочных металлов, что позволит получить такие характеристики, которые невозможно воспроизвести в
системах, состоящих исключительно из оксидов.
Хотя установлено, что значительное количество добавленного фтора сохраняется, неизвестно ни одного
способа точно доказать, с каким из различных материалов в этих стеклах он находится в химическом
соединении. Однако косвенный анализ свойств большого количества стекол этого типа 95 дает веские
основания полагать, что фтор связан со щелочами. Эти анализы дополнительно указывают на то, что
свойства фторида натрия как компонента стекла в 100% случаев отличаются от свойств оксида натрия. Было
установлено, что при одинаковом процентном содержании коэффициенты расширения, придаваемые
боросиликатам этими двумя веществами, практически одинаковы. Влияние фторида 105 на снижение
температуры размягчения, однако, Pricf. Дата подачи заявки: 27 июня 1934 г. № 19,012/34. 42 E 4. Полный
курс принят: ноябрь. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное прозрачное термостойкое боросиликатное стекло.
420,054 значительно превосходит оксид натрия.
По всей видимости, оно не склонно к диссоциации, поскольку электропроводность этих стекол очень низкая.
Если рассматривать стекла с коэффициентом теплового расширения менее 40 х 10⁷, то фторид натрия не
так склонен, как оксид натрия, к образованию относительно нестабильных стекол в системе боросиликатного
стекла натрия. Эти характеристики фторида натрия позволяют получать стекла с меньшим коэффициентом
теплового расширения, чем у обычных боросиликатов, и сопоставимой с ними стабильностью, которые так же
мягки и, следовательно, так же просты в изготовлении, как и любые другие стекла, которые можно получить в
боросиликатной системе, обладающей такими свойствами.
Хотя в большинстве этих стекол намеренно не добавляется оксид щелочных металлов, они содержат
небольшое количество оксида щелочных металлов, о чем свидетельствует некоторая потеря фтора при
плавлении. Есть данные, указывающие на то, что это вещество теряется главным образом в виде фторида
бора и сублимированного фторида щелочных металлов. По-видимому, потери фтора в виде тетрафторида
кремния очень незначительны, как считалось ранее.
Практически не имеет значения, какая из щелочно-фторидных солей, NaF или Na2SiF6, используется, при
условии, что внесены соответствующие изменения в состав партии для получения сопоставимых по качеству
стекол. Криолит ведет себя аналогичным образом, хотя соединения алюминия становятся компонентами
стекла и, соответственно, изменяют его свойства.
Исследования показывают, что желаемые результаты достигаются при соблюдении правил, изложенных
ниже.
В стекле должно содержаться количество натрия, определенное аналитическим методом и рассчитанное в
виде оксида, менее чем в четыре раза превышающее количество фтора, также определенное аналитическим
методом. Следует отметить, что это аналитические определения, поскольку невозможно установить
окончательный процентный состав стекла из исходной рецептуры.

При плавлении испаряется большая или меньшая часть фтора, причем это зависит от условий плавления.
Целью данного изобретения является сохранение в стекле как можно большего количества фтора,
присутствующего в исходном растворе, и поддержание низкого содержания оксида щелочи. Это достигается
путем преднамеренного добавления небольшого количества оксида щелочи или его полного отсутствия, при
этом щелочь добавляется в виде фторида. При соотношении оксида натрия или фтора более 4 к 1, как
указано выше, наблюдается заметное снижение устойчивости стекла к щелочным растворам, что является
нежелательной характеристикой для предполагаемых целей.
При еще более высоких соотношениях содержание фтора в стеклах, содержащих лишь небольшое
количество щелочи, становится слишком низким, чтобы существенно повлиять на свойства стекла.
В стеклах этого типа также желательно поддерживать соотношение содержания кремнезема и оксида бора,
определенное аналитически, в диапазоне от 6 к 1 до 12 к 1. При соотношении 6 к 1 наблюдается явное
снижение стабильности этих стекол по отношению к щелочным растворам. При соотношении выше 12 к 1
стекловидность стекла значительно снижается (до 70%), особенно при обработке выдувных изделий, трубок
или тростей. Оксид алюминия несколько улучшит свойства таких стекол, но стекла в этом регионе довольно
трудно плавить и измельчать, а добавление оксида алюминия значительно усугубляет эти трудности.
Экспериментальные исследования расплавов также показывают, что желательным является содержание
кремнезема в получаемых стеклах в диапазоне от 80% до 90%. Девитрификация и условия плавления,
превышающие 90%, представляют собой серьезную проблему, и использование фторидов щелочных
металлов по сравнению с оксидами щелочных металлов дает незначительные преимущества. При уровне
кремнезема ниже 80% его устойчивость к щелочным растворам снижается. 5 Добавление оксидов или
фторидов щелочноземельных металлов имеет сомнительную ценность. Они имеют выраженную тенденцию к
образованию опалового или светло-голубого полупрозрачного помутнения, которое ухудшает внешний вид
стекла. Кроме того, было установлено, что при добавлении оксидов или фторидов к определенному составу,
например, обозначенному как B, стабильность ухудшается, расширение увеличивается, а стекло становится
тверже. Все это изменения, противоречащие желаемому результату.
Типичные образцы стекла, подпадающие под действие данного изобретения, следующие: СОСТАВЫ ПАРТИЙ
10J Партия A B C Песок - - 825 600 810 Борная кислота - 195 184 17T Хроволит - - 65 - Фторид
натрия-силикагеля Оксид алюминия, хлорид натрия, SiO2, BA2O, Al2Q, Na2O, FCl A:
7 75 12 8 8 10' НАЛИЧНЫЕ СОСТАВЫ A B - - 85. 81.27 - - 10.3 11.35 - - 1.9 2.18 - - 2.2 4.42 - - 1.1 1.85 - -.058,045
C 86, 8.88 1.66 3.2 1.63 ft1' ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА A B C Расширение 22 x 10-7 31 x 10-7 25 x 10-7 Мягкость
845 C. 800 C. 853 C. 120 Стабильность, NaOmi 3.1 5.3 2.8 Коэффициент мощности .0005.0025.003 Тест на
мягкость проводится по методике Дж.
Т. Литтлтон-младший в статье «Метод определения температуры размягчения стекла», опубликованной в
журнале Американского керамического общества, том 10, страница 259 (1927).
Значение стабильности отражает потерю 1i39i в щелочных растворах. Содержание этого вещества,
обозначенное как оксид, не обязательно должно превышать 5%. При превышении этого уровня любые
преимущества перевешиваются значительно возросшей твердостью и практическими трудностями при
плавлении. Было установлено, что добавление диоксида циркония значительно повышает стабильность
стекол этого типа. Он обладает свойствами, корректирующими девитрификацию, характерными для оксида
алюминия, без столь быстрого повышения температуры размягчения.
Стекло, полученное по данному изобретению, очень трудно осветлить, и удаление мелких частиц с помощью
обычных осветляющих агентов практически невозможно. Обычные осветляющие агенты, такие как селитра и
мышьяк или соляной осадок, непригодны, поскольку, во-первых, мышьяк малоэффективен в стеклах с таким
низким содержанием оксидов щелочных металлов, а во-вторых, введение селитры или соляного осадка, как
правило, сводит на нет цель изобретения, которая заключается в предотвращении попадания в стекло
кислородсодержащих соединений щелочей. 90 Эти стекла могут быть осветлены в соответствии с

изобретением, описанным в нашей заявке № 19011/134 (серийный номер 416473), а именно путем
добавления в партии хлорида, такого как хлорид натрия или калия. Следует избегать слишком большого
добавления хлорида щелочи, поскольку существует вероятность того, что часть его может превратиться в
оксид щелочи в готовом стекле, однако установлено, что добавление 1% хлорида натрия (л.) в партии
обеспечивает удовлетворительное осветление без чрезмерного увеличения содержания оксида натрия.
Вместо хлорида щелочного металла можно использовать хлорид алюминия, что позволит избежать
увеличения содержания оксида щелочного металла, однако хлорид алюминия относительно дорог,
гигроскопичен и легко разлагается; поэтому предпочтительнее использовать хлориды щелочных металлов.
При правильном (то есть быстром) плавлении таких стекол обнаруживается хлор.
В каждом из вышеописанных составов партий следует отметить, что, помимо щелочи, соединенной с
хлором-115 в виде хлорида натрия, в состав партии не входят никакие другие щелочи, за исключением тех,
которые соединены с фтором. Иными словами, в этих партиях отсутствуют кислородсодержащие соединения
щелочей. Это важно, 120 поскольку добавление кислородсодержащих соединений щелочей не только
приведет к образованию оксида щелочи в стекле, но и повысит соотношение общего содержания щелочи,
определяемого как оксид, к фтору выше желаемого значения, 125 и лишит стекло его ценных свойств.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно достигает веса 130
(миллиграммов на кв. см) полированных пластин размером 2 х 30 х 30 мм при обработке в течение 50 часов в
5% растворе гидроксида натрия, поддерживаемом при температуре 80 °C.
в пределах +0,1 °C.
Измерения коэффициента мощности проводились на стеклах при частоте 740 килогерц резонансным
методом, в основном описанным Берком, К.Т., Труды Американского института электротехников 46, 482
(1927). Коэффициент мощности, выраженный как тангенс разности фаз в радианах, вычислялся по хорошо
известному соотношению tan x = CR w, где C — емкость образца, R — его эквивалентное последовательное
сопротивление, а ω — 2πr, умноженное на частоту, на которой проводилось измерение.
Резонанс между возбуждающим генератором и измерительной приемной цепью определялся чувствительным
ламповым вольтметром, конструкция которого позволяла практически полностью исключить дрейф показаний
гальванометра.
Содержание щелочи определялось с помощью метода Дж.
Метод Лоуренса Смита, при котором перед взвешиванием хлориды обрабатывают раствором метилхлорида в
метиловом спирте для удаления следов оксида бора, которые могут присутствовать.
Содержание фтора определяли методом хлорфторида свинца, описанным Тиллебрандом и Лунделлом в их
книге «Прикладной неорганический анализ», страница 604. Стекло подготавливают для этой процедуры
следующим образом: сплавляют полграмма порошкообразного стекла с 5 граммами карбоната натрия и
выщелачивают охлажденный расплав горячей водой. Добавьте несколько капель метилкрасного, почти
полностью нейтрализуйте азотной кислотой (A0) и выпарите до объема в миллилитрах, следя за тем, чтобы
раствор оставался щелочным во время выпаривания.
Завершите нейтрализацию концентрированного раствора азотной кислотой и добавьте 1 мл нормального
раствора карбоната натрия.
Добавьте 1,5 грамма оксида цинка, растворенного в гидроксиде аммония, плюс карбонат аммония, и кипятите
до полного исчезновения запаха аммиака, что обычно требует уменьшения объема примерно на миллилитр.
После полного удаления аммиака добавьте около 100 мл теплой воды, перемешайте, дайте постоять
несколько минут, отфильтруйте, промойте осадок холодным 2%-ным раствором нитрата натрия, в котором
суспендировано немного оксида цинка. Фильтрат обрабатывается в соответствии с процедурой, описанной в
указанной выше ссылке. Содержание хлорфторида свинца определяется объемным методом.
Соседние файлы в папке патенты
