Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10860
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347307A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Янв. 30, 1.930. Нет, 82638/30.
Слева: Овсянка.
1
-8, 1930.
Полное подтверждение:. 80 апреля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вязания или связанные с ним вязальные машины.
Мы, Эдвин Уайлдт, подданный Великобритании, Генри Гарольд Холмс, подданный Великобритании, и Уайлдт
и его коллеги. Компания ANY Limited, британское предприятие, расположенное по адресу: Adelaide Works,
Leicester, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование вязальных машин или относится к ним, и
особенно касается машин, использующих нити основы.
Согласно настоящему изобретению, в тех случаях, когда трикотажное полотно подлежит армированию,
каждая нить основы, находящаяся в пределах области, подлежащей армированию, обматывается вокруг
своей иглы два или более раз. Таким образом, ткань, связанная с добавлением этих дополнительных нитей
основы, будет тяжелее и прочнее, чем другие части вязаной ткани, где нити основы обматываются вокруг
иглы только один раз обычным способом.
Предпочтительно, изобретение применяется к кругловязальной машине, в которой, помимо основной нити, в
ткань вплетаются и нити основы.
В одном из конкретных примеров изобретения армирование ткани с использованием основных нитей
описанным выше способом применяется на машине для производства шлангов или полушлангов и особенно
применимо, например, для соединения в верхней части, в области пятки, в области носка или в области
стопы.
Преимущество изобретения будет очевидным, поскольку позволит без труда укрепить любую область любой
конструкции путем выбора направляющей нити, которая определит, какая из направляющих основы будет
использоваться для обматывания нити два или более раз вокруг соответствующей иглы.
Изобретение может быть реализовано с информационным эффектом.
любым удобным для вас способом. Например, каждый оборот двух или более фунтов нити вокруг любой иглы
может быть осуществлен путем продевания нити на каждом обороте в крючок иглы. В качестве альтернативы,
можно наложить на иглу еще несколько петель таким образом, чтобы они либо первоначально, либо в
конечном итоге прошли ниже открытого края иглы, а затем в крючок иглы можно ввести еще одну или
несколько петель.
[Цена 1/-] Те петли, которые должны быть пропущены ниже открытой защелки, могут быть либо поданы на
иглу 55 ниже защелки, когда она находится в открытом положении, либо поданы на иглу выше защелки, после
чего игла выдвинута, чтобы очистить эти петли ниже открытой защелки, прежде чем следующая петля или
петли будут провязаны и затянуты в форму петли крючком иглы.
(Удобно, что на практике каждая игла будет получать только два витка нитей основы 65 в одном ряду, хотя
изобретение не ограничивается этим двойным витком.)
Данное изобретение особенно применимо к усилению шлангов или полушлангов 70, изготовленных в
соответствии с предыдущими заявками на патенты №№.
699-/29; 34,133/29, 34,134/29 и 34,135/2 99, но изобретение не ограничивается армированием шлангов и
полушлангов 75, поскольку оно может быть применено к любой ткани, произведенной на кругловязальной или
плосковязальной машине.
Данное изобретение также может быть использовано в вертикальных полосовых машинах, описанных в
предыдущей заявке № 84115128, но в этом случае стенка соединительных игл может быть обернута таким
образом, чтобы направлять нить основы или узорную нить на изнаночную сторону ткани.
Причина в том, что, поскольку используются нити различных цветов, места соединения в противном случае
были бы выполнены из нитей этих разных цветов. Однако, если дополнительные нити всегда будут
забрасываться на изнанку ткани, достигается эффект усиления, при этом внешняя сторона стыка будет иметь
однородный цвет, а именно цвет основной нити.
Изобретение применимо к машинам, использующим иглы и щетки. 9 В одном из вариантов механизма для
реализации изобретения, подающие нити вокруг одной половины шланга или полушлангового станка могут
быть расположены, как описано в рассматриваемой заявке № j00 699/29. На другой половине машины¹
каждый из подающих устройств для нитей будет снабжен дополнительными «заготовками», и эти подающие
устройства, имеющие дополнительные «заготовки», будут расположены таким образом, что те, у которых
дополнительная «заготовка» находится на одной высоте, будут чередоваться с теми, у которых
дополнительная «заготовка» находится на другой высоте. Для этих двух высот прикладов также имеются
дополнительные кулачки, которые перемещаются в рабочее положение и из него, а также механизм для
автоматического перемещения этих кулачков в рабочее положение и из него по мере необходимости.
— Таким образом, если предположить, что для подошвы основания шланга или полушланга требуется
усиление, дополнительные кулачки будут удерживаться в нерабочем положении до достижения основания,
после чего они автоматически приведут в действие.
— Следовательно, очевидно, что на той половине машины, где на подающих устройствах для нитей
отсутствуют дополнительные упоры, они будут приводиться в действие только двумя обычными кулачками
подающих устройств, но на той половине машины, где подающие устройства имеют дополнительные упоры,
каждое подающее устройство будет срабатывать дважды подряд. Это стало возможным благодаря тому, что
за каждым из обычных кулачков расположен один из дополнительных кулачков.
В тех случаях, когда необходимо выполнить другие виды соединения, подающие устройства будут снабжены
дополнительными стыками, соответствующими другим дополнительным кулачкам, чтобы, например, можно
было выполнить ступенчатое соединение или соединение любой требуемой угловой протяженности в любом
направлении. В качестве альтернативы, два дополнительных кулачка, описанные выше, можно регулировать
по высоте, чтобы они взаимодействовали с упорами на разной высоте, обеспечивая аналогичный результат.
Датировано 30-м днем января 1930 года.
BO1ITLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C.-1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к отрезным машинам Xtnitting или связанные с ними.
Мы, Эдвин Уайлдт, подданный Великобритании, Генри Гарольд Холмс, подданный Великобритании, и
компания WILDT AND CompNYx LIMITED, британская компания, все из Аделаидских заводов, Лестер,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование вязальных машин, использующих рубчатые
нити.
Согласно настоящему изобретению, трикотажное полотно изготавливается с помощью рубчиковых нитей,
каждая из которых сформирована на игле в любом желаемом порядке в виде множества петель. В тех
областях ткани, где нити связаны таким образом, происходит укрепление. Любую отдельную нить в рубчик
можно намотать на иглу два или более раз, прежде чем образовавшиеся таким образом петли одновременно
сойдут с иглы; степень укрепления будет зависеть от количества петель, накопленных на игле за один ряд
вязания.
Ткань в местах, где используется этот способ вязания, будет тяжелее и прочнее, чем в других частях ткани,
где нити в рубчик обматываются вокруг игл только один раз обычным способом.
Известно, что при производстве тканей из ворса и основы на некоторых иглах образуются сложные петли в
результате накопления на конкретной игле множества одиночных петель, каждая из которых образована
одной из двух или более различных нитей ворса; эти петли, как правило, передаются на иглы путем обратного
протягивания нитей. Настоящее изобретение отличается от подобных тканей тем, что в соответствии с этим
изобретением сложные петли образуются путем обматывания одной иглой рубчиковой нити два или более
раз (80).
Предпочтительно, изобретение применяется к кругловязальной машине, в которой, помимо основной нити, в
ткань вплетаются и рубчатые нити. 85 В конкретном примере изобретения армирование ткани с помощью
рубчиков, как указано выше, применяется на машине для производства шлангов или полушлангов и особенно
применимо, например, к высокому соединению, соединению пятки, соединениям носка, соединениям стопы и
коленному соединению.
Преимущество изобретения будет очевидным, поскольку станет возможным без труда укрепить любую
область любой формы путем выбора направляющей нити, которая определит, какая из направляющих нити
будет использоваться для обматывания нити два или более раз вокруг соответствующей иглы.
Изобретение может быть реализовано на практике.
любым удобным для вас способом. Например, каждый из двух или более витков нити вокруг любой иглы
может быть выполнен путем продевания нити с каждого витка в крючок иглы. В качестве альтернативы, на
иглу можно наложить один или несколько петель таким образом, чтобы они либо первоначально, либо в
конечном итоге проходили ниже открытой части иглы, а затем еще одна или несколько петель могут быть
пропущены через крючок иглы. Те нити, которые должны быть пропущены ниже открытой защелки, могут быть
либо надеты на стержень иглы ниже защелки, когда она находится в открытом положении, либо могут быть
надеты на иглу выше защелки, после чего игла может быть выдвинута, чтобы освободить эти петли ниже
открытой защелки, прежде чем следующая петля или петли будут провязаны и затянуты в форму петли
крючком иглы.
На практике удобно, что игла втягивает только два витка рубчатой нити за один проход, хотя изобретение не
ограничивается этим двойным витком. Изобретение особенно применимо к армированию шлангов или
полушлангов, изготовленных в соответствии с предыдущими заявками на патент №№.
20327,958, 328,026, 327,937 и 327,988, но изобретение не ограничивается армированием шлангов и
полушлангов, поскольку оно может применяться к любой ткани, производимой как на кругловязальной, так и
на плосковязальной машине.
Данное изобретение может также использоваться на вертикальных полосовых машинах типа, описанного в
предыдущей заявке № 313657, но в этом случае иглы для сращивания будут обмотаны таким образом, чтобы
отбрасывать нить с узором или петлей на изнаночную сторону ткани.
Причина в том, что при использовании станка для производства цветных узоров применяются нити разных
цветов, и в противном случае места соединения были бы выполнены в этих разных цветах. Однако, если
нанести дополнительный или полосатый рубчик на изнаночную сторону ткани, достигается эффект усиления,
при этом внешняя сторона стыка будет иметь однородный цвет, а именно цвет основной нити или другой
аналогичной поставляемой нити.
Изобретение также применимо к машинам, использующим иглы с бородой.
Один из предпочтительных примеров изобретения будет описан далее с помощью прилагаемых чертежей, на
которых:
На рисунке 1, в увеличенном масштабе, показано относительное положение основной и рубчиковой нитей в
одном из видов вязания согласно настоящему изобретению, если смотреть на него с изнаночной стороны
ткани.
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид другой формы вязания, Рисунок 3 — еще один аналогичный
вид третьего примера вязания, Рисунок 4 — вертикальный разрез головки вязальной машины, в которой
расположены устройства подачи нитей, Рисунок 5 — разрез по линии 5-5 на Рисунке 4, показывающий только
или преимущественно в плане несколько приводных кулачков и кулачковых элементов управления для
устройств подачи нитей, Рисунок 6 — вид деталей, показанных на Рисунке 5, с правой стороны последнего, а
Рисунок А иллюстрирует развитие кулачковых систем для устройств подачи нитей и для игл, вид от оси
машины на внутренние поверхности кулачковых систем.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на различных рисунках чертежа.
Обращаясь прежде всего к рисунку 1, на котором показана только одна нить с рубчиком, связанная в
соответствии с одним из вариантов изобретения, следует отметить, что для каждой иглы 80, на которую
должно быть нанесено усиление, будет нить с рубчиком, например, 10, которая будет связана вместе с
основной нитью, например, 11. На примере, показанном на этом рисунке, видно, что каждая нить рубчика
дважды обернута вокруг иглы в каждом ряду, и две петли нити рубчика, пропущенные вокруг иглы, вместе с
основной нитью образуют 9 вязаных петель.
На рисунке 2 показано, что рубчатая нить дважды обмотана вокруг иглы, но до того, как игла опускается для
образования стежка из основной нити, две петли рубчатой нити либо освобождаются под защелкой иглы,
либо изначально располагаются под защелкой (в случае швейной машины с защелкивающейся иглой), так что
обе петли 100 рубчатой нити отбрасываются на изнанку ткани и переплетаются с соседними петлями
рубчатой нити основной нити. В случае использования игл с бородкой, нить для вязания рубчика изначально
будет дважды обмотана вокруг иглы, но будут предусмотрены средства, позволяющие сформировать
основную нить в вязаную петлю, но препятствующие такому вязанию нитей для вязания рубчика. Способ, с
помощью которого рубчиковая нить может быть соединена с основной нитью на изнаночной стороне ткани без
образования вязаной петли, уже был четко описан в вышеупомянутом патенте № 313657.
В варианте, показанном на рисунке 3, нить для вязки снова дважды обматывается вокруг иглы, но в этом
случае одна петля нити для вязки вяжется основной нитью 120, а другая петля пропускается на изнаночную
сторону ткани, чтобы закрепиться с петлями для вязки с каждой стороны.
На рисунках 4, 5 и 6 подробно показана лишь часть механизма, который, согласно данному изобретению,
располагается над иглодержателем для производства ткани.
На рисунке 4 игольчатый цилиндр расположен под номером 130°, а кулачковый механизм — под номером 14,
в зависимости от их относительного положения относительно механизма подачи нити; иглы показаны в
цилиндре под номером 15.
. Верхняя центральная опорная балка 20, установленная обычным способом, защищена от вращения и
поддерживает кронштейн купола 21. В нижней части устройства также имеется держатель-кольцо для подачи
пряжи.
Деталь 22Z имеет прорези по внешней периферии для размещения в них устройств подачи нитей 50 и 51.
В данном примере игольчатый цилиндр неподвижен, а вращающийся кулачковый механизм 14 15
поддерживает выступающий вверх кронштейн 25. Последний известным образом, посредством раздвоенного
верхнего конца, входит в зацепление с зубчатым колесом 26, закрепленным на конической зубчатой передаче
27. Кольцо 27 образует главный привод для головки и зацепляется с конической шестерней 28, шпиндель 29
которой установлен в кронштейне 21. Вторая коническая шестерня 30, вращающаяся вместе со шпинделем
29 и зацепляющаяся с внутренним зубчатым кольцом 31, закрепленным на втулке 32 и вращающимся вместе
с ней, является вращающейся вместе с ней. Эта втулка, в свою очередь, соединена с помощью паза и
выступов 33 (или иным предпочтительным способом) со втулкой 34, которая, в свою очередь, соединена с
вращающейся пластиной 35. Втулка 34 у нижнего конца удлиняется и переходит в другую кольцевую пластину
36.
В пластинах 35 и 36 закреплены шпиндели 39, 4.0, 41 и 42, о которых будет рассказано позже. На пластине 36
также расположены шпиндели, на которых под пластиной 36 установлены кулачки 3Т и 38а, выполняющие
функцию выталкивающих кулачков для устройств подачи нитей. Под пластиной 36, вращающейся на выступе,
выступающем ниже нее в соответствии с продолжением втулки 34, расположены кольца 43 и 44, одно над
другим, несущие выступы или прорези 4-5, 46; которые, как будет описано позже, представляют собой
средства управления для кулачков 37, 38.
45. На верхних концах шпинделей 39, 40, 41 и 42 расположены соответственно ударные элементы 47, 48, 49 и
52. Шпиндели 39, 40, 41 и 42 соединены между собой механизмами, соответствующими шестерням 5Q, 53, 5 и
55, 56, и на своих нижних концах шпиндели 40 и 42 соответственно несут другие шестерни 143 и 144, которые,
в свою очередь, зацепляются с зубьями шестерен на кольцах 43 и 44 соответственно. Подающие устройства
50 и 51 бывают двух типов, четко показанных на рисунке. Рисунок 4. Они отличаются друг от друга тем, что
подающие устройства 50 имеют пазы 57 на другом уровне верхнего кулачка 37, тогда как другие подающие
устройства 51 таких пазов не имеют. Нижние конечности всех кормушек относятся к...
относительно уступчивый характер. Для isac они могут быть изготовлены из более тонкого материала.
чем их верхние части, так что они могут быть легко обозначены, чтобы обернуть нити вокруг игл.
Направляющие нити отклоняются с помощью отклоняющих кулачков 58 и 59, вращающихся вместе с
зубчатым кольцом 27, когда направляющие нити перемещены наружу в положение, подобное показанному на
рисунке 4 в виде цепных линий.
Резьбонаправляющие перемещаются в это положение за счет зацепления кулачков 37 и 38 в случае
резьбонаправляющих, таких как 51, тогда как резьбонаправляющие, такие как 5J0, перемещаются только с
помощью кулачка 38. Кулачок 37 проходит через пазы, например, 57, в направляющих 50, и не перемещает их
наружу. Направляющие, смещенные наружу, возвращаются в исходное положение, показанное на рисунке 8
4, с помощью кулачков 1959 и 60, образованных кольцом 61, вращающимся вместе с пластиной 35 (см.
рисунки 4 и 7).
Обращаясь к рисунку 7, видно, что игло-кулачковая система состоит из стандартного расположения
вязальных кулачков 63, 64, 65 и 66, характерного для машин с вращающимся кулачковым механизмом,
используемых для вязания чулок и получулок. Остальная часть - 9f, cam, 62 предоставлена, как обычно.
Предусмотрены кулачки 67, 68 и 69 для выбора иглы, их использование будет описано позже.
Иглы, также показанные в левой части рисунка 7, могут быть двух видов. Иглы a имеют только одну высоту
основания (как длинное, так и короткое основание), как показано на рисунке 70, тогда как иглы b, помимо
оснований, таких как на рисунке 70, имеют также более низкие основания, 71.
На одной половине машины у игл будут короткие острия, а на другой половине — длинные, как обычно в
машинах для шлангов и полушлангов... Будет ли использоваться только спица типа А, спица типа Б или
частично спица типа А, а частично спица типа В, будет зависеть от характера требуемого вязания.
На рисунке 5 показаны кулачки 37 и 38 в их внутреннем или нерабочем положении.
ции. Когда возникает необходимость привести их в рабочее состояние, и предполагая, что они вращаются
вокруг оси машины в направлении стрелки на рисунке 5, устройства 75 и 76 (рисунок 6) будут перемещены в
траектории ударных пластин 47 и 49, чтобы повернуть их по часовой стрелке. Это приведет к вращению
шпинделей 40 и 42 против часовой стрелки и их зацеплению с кольцами 43. 42Wh и 44. переместят опоры: 45
и 46 по часовой стрелке, чтобы они оказались позади. camns 37, и W&so, чтобы p-us'h the, lattej butwardiy,.-
Таким образом, они будут приведены в положение, чтобы зацепить резьбу- i25.
питатели и приводят в действие последние.
С другой стороны, когда желательно прекратить использование нитевидных насадок, другие приспособления,
такие как 73 и 74, перемещаются в пути 1.30.
34-,,PD7, так чтобы петли рубчиков были свободны под открытыми защелками.
Разумеется, следует понимать, что некоторые иглы можно заменить иглами, подобными а; в этом случае на
последних иглах вязание будет происходить так же, как на рисунке 1 для таких игл, когда они подаются с
помощью подающих устройств 5I, и так же, как на рисунке 2 для игл, подобных b, которые подаются с
помощью подающих устройств 51. 7 Для изготовления вязаного изделия, как показано на рисунке 3, иглы b
будут соединены с подающими устройствами 51, а иглы a — с подающими устройствами 50. Кулачки 67 и 6-8
теперь введены в траекторию движения казенных частей 71, а кулачок 69 80 неисправен. Сначала иглы b
получат обмотку из нитевидной нити от подающих устройств 51 l под действием кулачков 59, 38 и 60, а сразу
после этого кулачок 68 поднимет иглы, чтобы освободить петли 85 из нитевидной нити под открытыми
защелками. Сразу после этого кулачок 67 опускает каждую иглу после того, как ее петля рубчика будет
очищена, и перед тем, как на эту иглу будет наложена вторая обмотка рубчиком от податчика 51 с помощью
кулачков 58, 37 и 1-59.
Тем временем, иглы также будут получать аналогичную обмотку нитями от подающих устройств 50, но
следует отметить, что на всех иглах одна из обмоток нитями после прохождения иглами через 10 петель
будет формироваться в вязаную петлю с основной нитью, тогда как другая будет лежать на затылке иглы и
переплетаться с соседними петлями утяжелителя 100. — Приведенные выше три примера вязания были
описаны с целью показать, как машина может использоваться в определенных условиях; Однако следует
отметить, что расположение стежков, образованных из рубчиковых нитей, может быть изменено любым
желаемым образом путем изменения относительного расположения подающих устройств 50 и 51, игл a10 и b,
а также путем выбора кулачков 67, 68 и 69.
Другие виды соединения могут быть получены с использованием дополнительных стыков, соответствующих
другим дополнительным кулачкам, так что, например, может быть изготовлено ступенчатое соединение или
соединение с любой требуемой площадью в любом направлении. В качестве альтернативы, кулачки, такие как
67, 68 и 69, могут регулироваться по высоте для взаимодействия с упорами на разных высотах игл, что
позволяет получить аналогичный результат.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
наша цель состоит в следующем: Вязаное полотно, изготовленное с помощью рубчиковых нитей и имеющее
некоторые или все из этих нитей, каждая из которых сформирована на 120 ударных пластинах 48 и 5.2,
которые с помощью шестерен 143 и 144 возвращают упоры 45 и 46 в их нерабочее положение. Одновременно
пластины 5Asriker 47 и 49 будут возвращены в исходное положение (с помощью шестерен 53, 54 и 55, 56), в
положение, при котором они смогут приводиться в действие упорами 74 и 75 при следующем необходимости
ввода в действие кулачков 7 и 38.
Если необходимо изготовить вязаное изделие, подобное показанному на рисунке 1, то для этого используются
иглы Albe, расположенные по всему периметру машины.
В тех случаях, когда требуется двойная обмотка нитками вокруг иглы, будут использоваться нитенаправители,
такие как 51.
Предполагается, что одну половину направляющих для ткани следует укрепить, при этом одна половина
будет использоваться на одной половине машины, а направляющие для ткани — на другой половине.
В рассматриваемом случае кулачки 67, 68 и 69 использоваться не будут.
В соответствии с принципами работы машины, в частности, как показано на рисунке 7, предполагается, что
иглы проходят через нее.
thie cain systemi в направлении стрелки 72). После выхода из вязальных кулачков иглы будут двигаться вдоль
опорного кулачка на такой высоте, чтобы принимать нити с ворсом из подающих устройств 50 и 51.
-20 Когда кулачки 38 и 37 проходят мимо нитенаправляющих 51, последние будут перемещаться наружу
каждым кулачком, и после каждого обратного перемещения они будут отклоняться соответственно кулачками
59 и 58, чтобы провести свою нить через переднюю часть иглы, а затем возвращаться обратно кулачками 60 и
159 соответственно. Следовательно, каждый.
Игла, связанная с нитью (шарик 51), получит два витка своей 4-х рядной нити, прежде чем игла пройдет через
вязальные кулачки 64, 65, 66 и 63. Таким образом, на этих иглах вязание будет аналогично тому, что показано
на рисунке 1.
4,5 Иглы, по которым нити подаются с помощью подающих устройств, таких как 50, будут, с другой стороны,
перемещаться наружу только с помощью кулачка 38; и с помощью кулачков 59 и 60 будут наматывать свои
нити на соответствующие иглы. Кулачок 37, перемещаясь на уровне паза 57, не сможет переместить
подающее устройство, и, следовательно, эти иглы получат только одну петлю из рубчиковой нити.
D5. Если требуется вязать, как показано на рисунке 2, все используемые спицы будут аналогичны спицам b.
Порядок намотки и обмотки рубчиковых нитей подающими устройствами 50 и 51 будет аналогичен
описанному ранее.
Кулачки 67 и 68 будут неактивны, но кулачок 69 будет введен в движение по траектории нижних упоров 71.
Этот кулачок воздействует на иглы до того, как они войдут в систему вязального механизма и до того, как они
начнут брать основную нить, поднимая иглы 3-1-7,307 в любом желаемом направлении, образуя множество
петель.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки., Jaa. 31, 1930. № 3309/30.
Полная левая сторона: окт. 29, 1930.
Окончательная версия принята: 30 апреля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3479,308 Усовершенствования методов и средств сортировки сигарет или аналогичных изделий по различным
группам или классам.
Мы, Альфред Герман Росс, подданный Великобритании, и компания RosF, BROTHERS (GAINSBOROUGH)
LIMITED, британская компания, обе расположенные в Альбион Уоркс, Гейнсборо, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к методам и средствам сортировки сигарет или подобных изделий на
различные группы или классы и предназначено, в частности, для применения в аппаратах, работающих с
набором изделий (например, сигарет), каждое из которых имеет оттиск или подобный знак на одной из своих
сторон, причем некоторые изделия, входящие в указанный набор, имеют свои оттискные стороны вверху, а
другие изделия в указанном наборе — свои оттискные стороны внизу. Целью нашего изобретения является
разработка усовершенствованного метода и средства, позволяющего сортировать изделия, входящие в набор
изделий указанного типа, на две различные группы или класса: одна из указанных групп или классов включает
только изделия, имеющие лицевую сторону с нанесенным рисунком вверху, а другая группа или класс
включает только изделия, имеющие лицевую сторону с нанесенным рисунком внизу.
Для удобства в дальнейшем описании мы будем использовать термин «сигареты» для обозначения сигарет
или любых подобных изделий, для сортировки которых применимо данное изобретение.
Усовершенствованный способ, являющийся частью нашего настоящего изобретения, заключается в том, что
каждая из множества сигарет, каждая из которых характеризуется наличием отпечатка или подобного
изображения на одной из своих сторон, подвергается воздействию детектирующего устройства, которое (а)
определяет, находится ли отпечаток на каждой сигарете на ее верхней или нижней стороне, и (б) управляет
механизмом, который сортирует указанные сигареты на две несхожие группы или класса, одна из которых
относится к указанной группе.
или классы, включающие только сигареты, у которых соответствующие стороны с нанесенным рисунком
обращены вверх, другая группа или класс, включающая только сигареты, у которых соответствующие стороны
с нанесенным рисунком обращены вниз. [Цена 1Наше изобретение также включает усовершенствованные
средства, которые в сочетании включают 55 устройство, посредством которого луч света передается или
отражается с одной из сторон каждой из указанных сигарет на термочувствительный или
светочувствительный элемент, и механизм, который может быть приведен в действие под управлением 60
указанного термочувствительного или светочувствительного элемента для сортировки всех сигарет, у которых
соответствующие стороны с нанесенным рисунком обращены вверх, в одну группу или класс, а всех сигарет, у
которых соответствующие стороны с нанесенным рисунком обращены вниз, в другую, отличающуюся группу
или класс. Другие особенности нашего изобретения описаны на следующих страницах.
В удобном устройстве, в котором реализованы усовершенствования в соответствии с нашим настоящим
изобретением, ряд сигарет с напечатанным текстом перемещается с помощью движущегося конвейера или
подобного устройства по прямолинейной дорожке таким образом, что каждая из указанных сигарет временно
занимает станцию обнаружения; соответствующие продольные оси нескольких сигарет на дорожке
перпендикулярны направлению движения сигарет вдоль дорожки.
В связи с тем, что сигарета находится на указанной станции обнаружения, с одной стороны от нее работает
детекторное устройство; для удобства мы будем предполагать, что указанное детекторное устройство
работает с самой нижней стороны указанной сигареты.
Приводной элемент предусмотрен и может быть активирован под управлением указанного 90-градусного
детекторного устройства способом и для целей, которые будут описаны далее.
В предпочтительном варианте указанное детекторное устройство включает в себя средства, с помощью
которых луч света передается или отражается от самой нижней стороны сигареты, находящейся в
детекторной станции, к элементу (например, фотоэлектрическому элементу), который обладает высокой
чувствительностью к свету и теплу. 100 Известно, что при воздействии на фотоэлемент колебаний света в
этом элементе возникают флуктуирующие токи.
Очевидно, что если указанная нижняя сторона конкретной сигареты имеет белый или светлый цвет и не
содержит:
Если на сигарете нет отпечатка, то количество света, передаваемого с боковой стороны на фотоэлемент,
будет больше, чем было бы в случае, если бы на этой стороне сигареты был нанесен какой-либо отпечаток.
Вышеупомянутый толкающий элемент работает в условиях, которые будут описаны в настоящем документе, с
помощью соответствующего механизма, совершающего возвратно-поступательные движения в направлении,
перпендикулярном направлению движения сигарет. Механизм, управляющий толкающим элементом (который
может включать электромагнит), работает за счет электрического тока, контролируемого фотоэлементом (или
эквивалентным элементом), который мы будем далее называть фотоэлементом. Работа описанного здесь
устройства осуществляется в соответствии с настоящим документом. Изобретение - мы будем исходить из
предположения, что кегля, на самой левой стороне которой нанесен оттиск, поддерживается детектором.
В то время как указанная конкретная сигарета временно занимает детекторную станцию, луч света, который
может быть создан электрическим ламповым генератором или другим удобным осветительным устройством,
передается или отражается (это означает, что любой немеханически управляемый осветительный прибор
создает отпечаток). От этой части указанной конкретной сигареты, на которой нанесен отпечаток, указанный
фотоэлектрический элемент генерирует электрический ток интенсивностью, пропорциональной количеству
света, которое в этот момент попадает на фотоэлектрический элемент; при этом устройство... есть, se -40
скорректировано> что & сказал электрический ток: ток 't-he saicd particular- nest-s adapted- -to' coeat with an
a-rphifier or! и relayo-r-' tdie' liki'- и! активировать. вышеупомянутый 45push-jag-element к, eng-agle с) th-e сказал
-5partidnldr сигарета и надавить. jsod IYWrticeul1" сигарета' в, a; направление- t-ans-, стих к
направлению-движения Aolon1 the -r'unwa-y ahd. частично или полностью вне' noicm6al пути перемещения
файла eigxcr.
ettes. Вдоль взлетно-посадочной полосы: ino P. itihc расположен относительно нормального пути движения
сигарет вдоль взлетно-посадочной полосы. Однако, если на станции обнаружения поддерживается верхняя
сторона сигареты, которая белая или имеет правильный цвет и не содержит отпечатков, то интенсивность
тока, развиваемого фотоэлектрическим элементом в момент передачи или отражения светового луча от
нижней стороны указанной другой сигареты, будет больше, чем интенсивность тока, развиваемого в
отношении первой упомянутой сигареты, и толкающий элемент не будет приводиться в действие с помощью
этих связанных, упомянутых токов. Электрический приводной механизм толкания позволяет толкать
упомянутую вторую сигарету в поперечном направлении, отклоняясь от ее обычной траектории движения
вдоль вышеупомянутой взлетно-посадочной полосы. Очевидно, что благодаря нашему изобретению мы
предлагаем простой и эффективный метод и средство, с помощью которого все сигареты из коллекции,
имеющие оттиски на верхней стороне, могут быть отнесены к группам или классам, а все остальные сигареты
из указанной коллекции, имеющие соответствующие оттиски на нижней стороне, могут быть отнесены к
другим, неодинаковым группам или классам.
После того, как одна или любое другое удобное количество сигарет было сгруппировано в одну из указанных
групп или классов, эти группы или классы могут быть объединены в упаковочной или подобной ей машине.
Обе или одна из двух сгруппированных сигарет могут быть перевернуты вручную или с помощью
соответствующего автоматического механизма в перевернутое или иное положение, удобное для упаковки
или любой другой желаемой цели.
Мы не ограничиваемся точным расположением деталей, включая описанные выше оперативные 95 частей.
Например, в рамках нашего изобретения мы считаем удобным расположить устройство таким образом, чтобы
вышеупомянутый луч света передавался или отражался от самой верхней стороны сигареты, или же
фотоэлемент и связанные с ним элементы могли быть отрегулированы и управляться так, как это необходимо
для ввода в действие фотоэлемента, когда луч света передается или отражается от той стороны сигареты,
которая не снабжена отпечатком. В качестве альтернативы или в сочетании с вышеупомянутым
фотоэлементом можно использовать селеновый элемент или любой другой удобный тип
термочувствительного или светочувствительного элемента.
Дата: 30 января 1930 г.
Джеймс Труриан, представляющий интересы заявителей.
347-,3082 3.47,3O8 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к методам и средствам сортировки сигарет или подобных изделий на
различные группы или классы.
Мы, АЛИРННН. Компания GunmAx RosE, британский подданный, и компания RosF, BnOTHnRxS
(G-AISBOROUGH1) LIMITED, британская компания, обе расположенные в Альбион-Уоркс, Инсборо,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию методов и средств сортировки сигарет или подобных
изделий на различные группы или классы, и касается аппарата такого типа, в котором сигареты или подобные
изделия, каждое из которых имеет оттиск или подобный рисунок на одной из своих сторон, проходят мимо
станции обнаружения через луч лучистой энергии (например, света, тепла или иного), который проецируется
на каждую сигарету или подобное изделие по очереди, и падение этого луча на чувствительное устройство
(которое может быть чувствительно к свету, теплу или обоим параметрам и далее будет называться
светочувствительным устройством) изменяется в зависимости от наличия или отсутствия оттиска на его пути
для модуляции электрического тока известным образом, исходящего от «светочувствительного устройства»
или проходящего через него. Модуляции, в которых ток используется для установки в поезде или под
управлением. операции с определенными сигаретами в зависимости от расположения отпечатков, когда эти
сигареты проходят через станцию обнаружения.
Следует понимать, что при упаковке сигарет с локальными оттисками возникает трудность, заключающаяся в
том, что не все сигареты будут подаваться в одном и том же положении, то есть на некоторых оттиски будут
видны сверху, а на других — снизу. Данное изобретение специально разработано для манипулирования
эффектами этого несоответствия, но для удобства термин «сигареты» будет использоваться для обозначения
сигарет или любых изделий, для сортировки которых применимо данное изобретение, а термин «оттиск» —
для обозначения любой маркировки. или различия в контуре или оптических свойствах, которые могут быть
использованы для изменения падения луча на светочувствительное устройство. Настоящее изобретение
предлагает способ выбора сигарет в соответствии с положением отпечатка буквы «С» на каждой сигарете,
который заключается в использовании наличия или отсутствия отпечатка на последовательных сигаретах в их
Соседние файлы в папке патенты