Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10849
.pdf
этом открытый конец трубки фитиля находится под вышеупомянутым боковым выступом вертикальной
стойки.
Металлическая проволока, закрепленная скобами или иным способом на нижней стороне основания таким
образом, чтобы она проходила поперечно над контактной планкой между выступающим кулачковым выступом
75 и нижним продолжением шарнирного держателя бензина, соединяет подходящую батарею или батареи,
находящиеся в основании устройства, и через указанную батарею — один из концов первичной обмотки
подходящей индукционной катушки, также расположенной в указанном основании, которая включает в себя
вибратор, а противоположный конец первичной обмотки соответствующим образом соединен с
вышеупомянутой пружиной 8, которая соединена с металлической контактной планкой и оказывает на нее
воздействие.
Вторичная обмотка индукционной катушки соединена с сильно изолированным проводом, который выступает
вверх внутри вертикальной стойки на крышке и заканчивается оголенным участком, выступающим вниз из
полого конического изолятора, вставленного в боковой выступающий рычаг в верхней части стойки. Указанная
вторичная обмотка соединяется проводом с болтом или винтом, к которому прикреплена металлическая
опорная пластина стойки. В процессе работы емкость с бензином и фитильной трубкой перемещается вперед
на своем шарнире путем нажатия на выступающую вперед часть ручки в нижнем конце емкости, и при этом
защитный выступ на указанной контактной планке перемещается в зацепление с обратно выступающим
проводом, чтобы замкнуть первичную цепь индукционной катушки и привести в действие вибратор.
Включение первичной обмотки индуцирует ток во вторичной обмотке индукционной катушки, и этот
индуцированный ток проходит через изолированный провод вверх по полому штырю, перескакивает через
зазор между оголенным концом указанного провода и горлышком фитиля, когда последний подводится под
этот провод, и при этом образуется серия искр, которые воспламеняют пропитанный бензином фитиль и
создают пламя, с помощью которого можно зажечь сигары, сигареты и тому подобное. Следует отметить, что
искрение возникает только в первой части поворотного движения емкости с бензином и фитиля, и
прекращается, когда емкость с бензином и фитиль полностью перемещаются вперед.
При сбросе давления емкость с бензином и фитиль автоматически возвращаются в вертикальное положение
под действием вышеупомянутой пружины, а пламя автоматически гаснет благодаря выступу в верхней части
вертикальной стойки.
При желании, вместо получения электрического тока от батареи, расположенной в основании устройства, этот
ток может быть получен от любой наружной электрической системы освещения с помощью гибкого
соединения, вилки и выключателя.
Датировано 7 февраля 1930 года. Эрик Поттер, патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в iAghaters для eigarsg aigaree am Id Xhe Al-ka.
Я, Джордж Джеймс Браун, проживающий по адресу: Уинтон, Девоншир-авеню, Бистон, Ноттингемшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям зажигалок для сигар, сигарет и тому подобного и
касается класса зажигалок, включающих резервуар для топлива и фитиль, погруженный в него, а также
электрическое средство для зажигания указанного фитиля при необходимости посредством искры,
создаваемой высоковольтной цепью индукционной катушки.
В упомянутой зажигалке такого класса уже предлагалось установить фитиль и резервуар с топливом на них
для обеспечения шарнирной опоры, а также организовать контакт металлической части фитиля вблизи одного
из его концов со щеткой, причем эта щетка соединена таким образом, что при контакте фитиля с щеткой через
фитиль и катушку зажигания проходит ток низкого напряжения 60 Ом, а при дальнейшем смещении фитиля он

отходит от щетки, после чего образуется искра высокого напряжения 5 Ом, которая служит для
воспламенения летучего вещества, пропитывающего фитиль.
В соответствии с настоящим изобретением, зажигалка для сигар, сигарет и тому подобного, указанного выше
класса, предусматривает, что фитиль установлен на шарнире и приспособлен для ручного управления, при
этом предусмотрены контактные элементы, благодаря которым при перемещении указанного шарнирно
закрепленного фитиля замыкается цепь низкого напряжения индукционной катушки, а вторичная или
высоковольтная обмотка указанной катушки служит для образования искры между искрящим контактом и
горлышком фитиля, чтобы воспламенить летучее вещество, пропитывающее фитиль. 80В предпочтительной
конструкции устройство согласно настоящему изобретению включает в себя коробчатую конструкцию, на
верхней поверхности которой установлен вертикальный столбик, верхний конец которого повернут
приблизительно под прямым углом, шарнирно установленный резервуар с фитильной трубкой, которая в
нерабочем положении расположена непосредственно под повернутым участком столбика, и высоковольтный
электрический кабель внутри указанного столбика. Конструкция такова, что при перемещении резервуара
соответствующим ручным рычагом между искровым разрядником на конце повернутого участка вертикального
столбика и фитильной трубкой возникает серия искр, что приводит к воспламенению фитиля внутри
последней. Дальнейшее движение рабочего рычага служит для установки искрового механизма.
Анизм выведен из эксплуатации. Электрический ток для устройства может быть получен от батареи или
батарей, расположенных в автономном корпусе, или же такой ток может быть получен от внешнего источника
через штекер или другое соединение.
Для более подробного описания...
Для более подробного описания природы данного изобретения, теперь обратимся к прилагаемым чертежам
приспособлений, на которых на Рисунке 1 в разрезе показана зажигалка в соответствии с данным
изобретением с схематически изображенными электрическими цепями.
На рисунке 2 схематически показаны способы получения электрического тока от источника, расположенного
вне устройства.
Для удобства реализации изобретения устройство снабжено полым основанием 1, предпочтительно
расположенным вокруг, включающим в себя емкость с откидной крышкой 2, которая привинчивается или иным
образом фиксируется в закрытом положении. На этой крышке установлен полый металлический
вертикальный столбик 3, который может иметь приблизительно U-образную форму в горизонтальном
поперечном сечении, закрепленный на указанной крышке подходящей пластиной 4, причем указанный
столбик 3 имеет на своем верхнем конце выступающую сбоку часть 3a, а на нижнем конце – две крылатые
части 3b. Между этими частями крыла 3b шарнирно закреплен выступающий вниз рычаг или удлинитель 5
цилиндрического или иного подходящего по форме резервуара 6 для бензина или другой
легковоспламеняющейся жидкости, причем указанный шарнирный удлинитель 5 выступает вниз через
отверстие в крышке основания 2. Внутри емкости с бензином 6 размещен подходящий фитиль Т, который
выступает вверх через трубчатый выступ 6а в верхней части емкости 6, причем этот трубчатый выступ обычно
заканчивается непосредственно под плоской нижней поверхностью указанного бокового выступа 3а в верхней
части стойки 3.
В верхней части бензобака имеется заливная горловина или пробка № 8.
К нижнему концу выступа 6 бензобака, непосредственно под крышкой основания, шарнирно соединен один
конец металлической контактной полосы 9 или аналогичной, имеющей на своем верхнем крае или части
кулачковый выступ 9a, а противоположный конец указанной полосы прикреплен к ней витой пружиной 10,
которая, в свою очередь, крепится винтом или иным способом к крышке основания 2. Эта пружина обычно
служит для удержания шарнирно закрепленного держателя бензина и фитильной трубки 6a в вертикальном
положении, при этом открытый конец указанной фитильной трубки находится под вышеупомянутым боковым
выступом 3a вертикальной стойки.

Металлическая проволока 11, которая соединена с подходящей батареей или батареями 12, расположенными
в основании 1 устройства, и через указанную батарею соединена с одним концом первичной обмотки
подходящей индукционной катушки 13, также расположенной в указанном основании, которая включает в себя
вибратор 14, а противоположный конец первичной обмотки соответствующим образом соединен через
указанный вибратор с вышеупомянутой пружиной 10, которая соединена с металлической контактной полосой
9 и оказывает на нее воздействие.
Вторичная обмотка индукционной катушки 7f соединена с сильно изолированным проводом 15, который
выступает вверх внутри вертикальной стойки 3 и заканчивается заячьей частью 15a, выступающей вниз из
полого конического изолятора 16, вставленного в 75 боковой выступающий рычаг в верхней части стойки;
указанная вторичная обмотка также соединена проводом с болтом или винтом 17, с помощью которого
металлическая опорная пластина 4 вертикальной стойки 3 соединена с 8 крышкой основания 2.
В процессе работы емкость с бензином 6 с фитильной трубкой поворачивается вперед на своей оси при
нажатии выступающей вперед рукоятки 6b на нижнем конце емкости, и при этом выступ кулачка 9a на
вышеупомянутом контакте 9 сначала входит в зацепление с поперечно расположенным проводом 11, замыкая
первичную цепь 90 индукционной катушки 13 и приводя в действие вибратор 14. Включение первичной
обмотки индуцирует ток во вторичной обмотке индукционной катушки, и этот индуцированный ток проходит
через изолированный провод 15 вверх по полому штырю 3, перескакивает через зазор между оголенным
концом 15a этого провода и отверстием фитильной трубки Ga, когда последняя подводится под этот провод, и
при этом образуется серия из 1000 искр, которые воспламеняют пропитанный бензином фитиль 7 и создают
пламя, с помощью которого можно зажечь сигары, сигареты и тому подобное. Следует понимать, что искрение
возникает только в первой части поворотного движения емкости с бензином и фитильной трубки, и это
искрение прекращается, когда емкость и фитиль полностью перемещаются вперед в связи с тем, что кулачок
9a в этот момент проходит мимо поперечного провода 11, тем самым разрывая первичную цепь катушки 13.
При сбросе давления емкость с бензином и фитиль автоматически возвращаются в вертикальное положение
под действием вышеупомянутой пружины 10, а пламя автоматически гаснет благодаря боковому выступу на
верхнем конце вертикальной стойки. 120 При желании, вместо получения электрического тока от батареи,
расположенной в основании устройства, указанный ток может быть получен от любой наружной системы
электрического освещения с помощью гибкого соединения 18, вилки 19 и выключателя 20 (см. рисунок 2).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю в вышеупомянутых пунктах формулы изобретения, — если пункт формулы изобретения
касается фитиля, трубки и искрогасителя, — это то, что я заявляю в пункте 35 1. Зажигалка для сигар, сигарет
и масла, верхняя поверхность которой представляет собой аналогичное изделие указанного класса, в котором
устройство содержит индукционную катушку.
Фитиль установлен на поворотном прерывателе цепи, а при необходимости — на устройстве,
приспособленном для ручного управления индукционной катушкой.
-контактные элементы предоставляются таким образом, что на 4. Установка литеров для последнего
предварительного смещения указанного поворотного фитиля, при котором -в одном из низковольтных
контуров катушки, обеспечивается внешнее расположение коробчатой катушки. Если катушка завершена, то
вторичная или высоковольтная катушка, продолжающая увеличивать натяжение, обслуживает внешний
источник питания.
создать искру - между искрящимся контактом- b. В светильнике, как указано в любом из 45 пунктов, и
горлышко фитильной трубки, как указано в пунктах 1-4, эта особенность, а именно, что для воспламенения
летучего вещества, насыщающего во время перемещения фитильной трубки, j5, первичная цепь
индукционной катушки 2. Зажигалка для сигар и сигарет, которая сначала предназначена для пропускания
искры в точках искрообразования, и имеет сильно изолированный провод, который обрывается при
дальнейшем перемещении через вертикальную стойку с фитильной трубкой после достаточного количества
искр в верхней части, где происходит поворотный механизм для воспламенения фитиля. Резервуар, несущий

фитильную трубку, расположен внутри резервуара. Зажигалка, как указано в пункте 1, расположена
непосредственно под опрокинутой частью, в которой трубка «Тик» перемещается от вертикальной опоры в ее
нерабочем положении к нормальному положению, при этом контактный механизм расположен ниже
пружинного сопротивления.
-25 топливный резервуар и работал на поворотном механизме 7. А. Зажигалка для сигар, сигарет и их
перемещение для замыкания первичной цепи индукционной катушки, аналогично сконструированной,
расположенной и работающей, и создания такой искры, как описано выше, -60 г между искровым контактом и
расположенным на переднем конце указанных чертежей.
Повернутая часть и фитильная трубка, как указано в дате 8 ноября 1930 года.
Для воспламенения фитиля, находящегося в трубке, как описано выше. (ERIC POTTER, tube, )
Дипломированный патентный поверенный, 3. «Зажигалка, как указано в правилах Лондона и Ноттингема».
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconmson, Ltd. - 1931 год.
347,340_ - 4
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 февраля 1980 г. Нет, 4280/30.
i 1 1 Полностью слева., Doec. 4., 1.930, Полностью принято:. 30 апреля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
347,341 Улучшения в задних фонарях для дорожных транспортных средств.
Я, Фрэнк Джозеф Бек, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Калфорд-роуд, 134, Лондон, N. 1,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является объединение заднего фонаря с задним отражателем для дорожных
транспортных средств. Таким образом, устройство может обеспечивать подачу заднего света либо с помощью
источника света в фаре, либо с помощью света, отраженного от задних фар следующего транспортного
средства. Таким образом, если источник света случайно выйдет из строя, отражатель будет функционировать
как отражатель, что позволит избежать ситуации, когда задний фонарь вообще не будет виден.
Согласно изобретению, используется металлический или другой непрозрачный цилиндр с красной выпуклой
линзой на одном конце, вогнутым отражателем на другом, а между линзой и отражателем расположен
источник света, например, прозрачная лампа накаливания.

Такая лампа становится эффективным задним отражателем, если она сконструирована с учетом
вышеописанных основных элементов и имеет длину цилиндра меньше (примерно на три четверти) фокусного
расстояния линзы, так что входящие лучи света сходятся и частично концентрируются на отражателе.
Вогнутость отражателя расположена таким образом, чтобы фокусное расстояние было как можно меньше и
равнялось длине цилиндра, так что свет, проходящий через линзу, отражаясь, дополнительно
концентрируется, фокусируясь и создавая четкое изображение на красной линзе, образуя источник
освещения на этой линзе.
Простая электрическая лампа накаливания (предпочтительно установленная так, чтобы ее продольная ось
была перпендикулярна продольной оси цилиндрического корпуса) обеспечивает независимый источник
освещения, который не снижает эффективность устройства, подобно обычному заднему отражателю.
Устройство легко модифицируется для использования в качестве осветительного средства для объекта,
расположенного сбоку, например, для номерного знака транспортного средства. Например, в стенку
цилиндрического корпуса можно встроить небольшое прозрачное стеклянное окошко, расположенное на
одной линии с электрической лампой, а с другой стороны — подходящий отражатель. Данная конструкция не
повлияет на эффективность выполнения основной задачи — двойного и попеременного заднего освещения.
Дата: 28 января 1930 года.
RINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б.Н.Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.d.4, агенты заявителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
1
Улучшения в задних фонарях для дорожных транспортных средств.
Я, Фрэнк Эп. Бек, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 134, Квинсфорд-роуд, Лондон,
Северная Ирландия, признаю изобретение таким образом, чтобы оно было подробно описано и установлено.
В соответствии со следующими правилами, данное изобретение должно быть комбинировано в одном
устройстве, которое имеет заднюю часть для использования на мотоциклах и других дорожных транспортных
средствах. в таком стиле, что основные факторы в 4e bie, rc al-so, tha ge4se til f for-s- ii the other,' and -by t i m
ea n A me.c n non -p r e ci g es of the device 'cn 'be made to -show a red rear light, both by 'Isink A. iight-soutce s iatii
w ithinth -Im, and b by means 'iitreflected ftoff th -heaCdlainPs of5 a 10olIgwiiig vehicle.
Thug should -thes 7n m ternal light be for any reason xi gfih d:
edor, so oidin, the p69sibilit rofho rear lighit)5Iiowin., T6 'enable the lamp to- fitnciion also as th'icres r (compl7ng rsit'h
'the- '--Road Vah -r Likhtino',! hgult'ibnfs;- 192) tii 6 ici 'p in i p es i eixf set --6u i a re h at is t lay, m y i venton con sists;
of p1 Srl -a combined rear lamp and rear reflector for road vehicles of the known type which uses a tube with a red
convex lens at one end, a concave reflector at other end, and a source of light in the tube - between lens and reflector,
but special characteristic in that the length of the tube is less than the focus length of the lens, and approximately
equal to the focus 1i0 length of the reflector. Это обеспечивает наилучшие оптические условия для хороших
отражательных свойств в устройстве, предназначенном также для проецирования собственного автономного
источника света, — комбинация, необходимая в современных условиях автомобильного транспорта, где
необходимо полагаться как на постоянные отражательные свойства, так и на проецирование автономного
источника света, который может выйти из строя.
Для обеспечения внутреннего освещения устройства источник света вводится через отверстие в стенке
корпуса, расположенное перпендикулярно оптической оси. Указанный источник света должен располагаться
вдоль этой оси и как можно дальше от линзы, почти касаясь вогнутого отражателя.

Любые вещества, используемые для защиты внутренних поверхностей лампы от коррозии или для
размещения осветительного элемента (независимо от его типа — будь то электрический источник света,
неоновая трубка или пламя), должны представлять собой тонкий прозрачный материал, чтобы не снижать
эффективность отражения.
Наиболее подходящим элементом внутреннего освещения является электрическая лампа накаливания (или
лампа накаливания) с миниатюрным винтовым креплением.
тип, имеющий прозрачную стеклянную колбу диаметром около 12 мм; и предпочтительно с «фокусирующей»
нитью накаливания. В настоящее время существует несколько подходящих лампочек (или светильников)
стандартного производства, различной мощности. Благодаря высокой оптической эффективности устройства,
для получения адекватных результатов достаточно очень низкого потребления тока.
Было установлено, что при непрерывном тестировании лампа на 3 вольта x 0,04 ампера, используемая в
сочетании со стандартной двухэлементной батареей типа «Midget» размером 2 дюйма на дюйм в диаметре,
обеспечивала более 20 часов освещения, и, хотя лампа работала при напряжении ниже нормального из
соображений экономии, света оказалось вполне достаточно для подсветки заднего вида благодаря
усиливающим свойствам лампы.
Вероятно, для этой лампы будут использоваться более мелкие сухие батареи, поэтому автономная
конструкция, в которой батарейный отсек является неотъемлемой частью устройства (и которая оснащена
подходящим выключателем и клеммой для крепления к транспортному средству), станет очень удобным
осветительным прибором, поскольку он дешев в изготовлении, прост в установке, компактен и при
необходимости портативен.
Если необходимо подавать ток (посредством кабеля и выключателя) от существующего источника, например,
от автомобильного аккумулятора, и использовать подходящую лампочку, то крепежный выступ будет
закреплен непосредственно на корпусе лампы, а лампочка будет размещена в патроне немного большего
диаметра, чем сама лампочка. Этот держатель, плотно прилегающий к короткой трубке, закрепленной вокруг
отверстия, позволит извлекать колбу через трубку для облегчения ее замены. Кроме того, поскольку ось
трубки расположена перпендикулярно оптической оси, это позволит производить регулировки для
выравнивания нити накаливания с оптической осью, которая перпендикулярна продольной оси лампы.
В автономном варианте трубка будет плотно прилегать к держателю батареи (или магазину), в который сверху
будет ввинчиваться электрическая лампочка. Для использования на велосипедах более аккуратный эффект
достигается установкой трубки под углом примерно 60 градусов к торцу корпуса лампы, обращенному к линзе.
Держатель батареи располагается параллельно под углом 90 градусов к задней части сиденья велосипеда, к
которой он будет прикреплен.
В качестве альтернативы, склад может быть изготовлен любой формы и размера в соответствии с
требованиями. При желании, часть лампы 95 могла быть оснащена прозрачными боковыми окнами или
иллюминаторами, что никоим образом не повлияло бы на ее общую эффективность, улучшило бы внешний
вид и обеспечило бы защиту от столкновения с бортом самолета в темноте, пока лампа горит.
Вряд ли возникнет необходимость отключать ток во время движения, поскольку эксплуатационные расходы
будут очень малы. Это устройство можно легко модифицировать для освещения объекта, расположенного
сбоку, например, номерного знака транспортного средства. Например, прозрачное стекло можно установить в
плафоне на одной линии с внутренним освещением, а подходящий отражатель — на противоположной
стороне. Такое расположение не повлияет на эффективность выполнения основной задачи двойного и
попеременного заднего освещения.
Примеры осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где: — Рисунок 1
представляет собой схему, показывающую оптические принципы; Рисунок 2 представляет собой поперечный
разрез варианта осуществления с электрическим освещением; Рисунок 3 представляет собой вид с торца

Рисунка 2; Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез варианта осуществления с масляной лампой; и
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез варианта осуществления с газовой горелкой.
На диаграмме (Рисунок 1) F обозначает фокусное расстояние красной линзы b, а F' 3 347,341 — устройство,
предназначенное для электрического освещения.
и в самодостаточной форме, как указано выше. Лампа накаливания должна потреблять исключительно мало
тока благодаря многочисленным отражающим и конденсирующим свойствам устройства.
На рис. 4 показан поперечный (боковой) разрез устройства, предназначенного для сжигания масла с помощью
фитильной горелки k. Шесть обычных боковых фонарей обозначены двойными пунктирными линиями в виде
шести линий, образующими продолговатую форму. r — это резервуар для масла, а a — верхний кожух,
образованный на отверстии в трубе a.
На рисунке 5 показан поперечный разрез 6 устройства, предназначенного для сжигания ацетиленового газа с
помощью горелки обычного типа, показанной на рисунке 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
34A7,93 4 2 Дата подачи заявки:. Февраль. 10, 1930. № 4375/80.
Полностью слева:. Ноябрь. 10, 1980.
Полное подтверждение:. 30 апреля 1931 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединительных муфтах.
Я, Джосурн Лилли, проживающий по адресу: Уэверли-роуд, Смолл-Хлит, Бирмингем, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к соединительным муфтам для кранов и не только, в частности, к типу муфт,
широко известных как (патентованная компанией Royals муфта для крана), в которых резиновое конусное
соединительное кольцо удерживается между двумя элементами соответствующей формы для обеспечения
водонепроницаемого соединения или муфты, посредством которой шланг подсоединяется к крану.
Целью данного изобретения является обеспечение подходящих средств для более надежного крепления
таких соединений к кранам и поддержания правильного положения резинового конуса соединения на кране,
чтобы оно выдерживало высокое давление воды и предотвращало протечки, которые часто возникают из-за

веса и боковых нагрузок шланга во время использования. При осуществлении данного изобретения я
предусматриваю на верхней части обычной завинчивающейся крышки указанного соединения два
вертикальных выступа. В каждой из них просверлено отверстие, расположенное по центру крышки. Между
ушами у меня надето кольцо с штифтами, которые свободно входят в указанные отверстия. При
использовании этого фитинга кольцо сначала свободно надевается на изогнутую часть крана, после чего
соединение типа Ройлса надевается на кран, занимая естественное положение, в котором резиновое
конусное кольцо плотно облегает кран. В металлическом кольце, установленном между двумя ушами,
предусмотрен установочный винт. Когда соединение затягивается на кране, оно надежно фиксируется, но
благодаря неплотно прилегающим штифтам в ушках естественное положение резинового конуса в
соединении не нарушается и одновременно препятствует любым движениям, которые из-за веса и натяжения
шланга в обычных условиях могли бы вызвать напряжение в резиновом конусе и привести к протечке.
Предпочтительно, чтобы установочный винт, выступающий в качестве одного из шарниров, сначала свободно
проходил через одно из выступов, а затем ввинчивался через установленное кольцо, оказывая давление на
метчик. Кольцо, выполненное таким образом и имеющее фиксированный штифт только с одной стороны и
резьбовое отверстие для установочного винта, выступающего в качестве шарнира, с другой стороны,
собирается проще, чем кольцо, имеющее два фиксированных шарнирных штифта.
Кроме того, его производство обходится дешевле.
Дата: 10 февраля 1930 года.
JOSEP11 LILLY.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединительных муфтах.
Я, Джозеф Лилли, проживающий по адресу: Уэйверли Роуд, Смолл Хит, Бирмингем, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединениям для отвода или труб, и в частности к тому типу соединений,
который описан в спецификации Дж. Дж.
Кран Royle № 2350-1879, широко известный как «запатентованный кран Royle», в котором резиновое конусное
кольцо удерживается между двумя элементами соответствующей формы для обеспечения герметичного
соединения или муфты, посредством которой шланг подсоединяется к крану. Целью данного изобретения
является обеспечение подходящих средств для более надежного крепления таких соединений к кранам или
трубам, а также поддержание правильного положения резинового конуса соединения для противостояния
высокому давлению воды и предотвращения протечек, которые в противном случае часто возникают из-за
веса и боковых нагрузок подключенного шланга во время использования. Мне известно, что в спецификации
Boll6 №...
27,949-04 Соединение крана крепится к водопроводному крану с помощью звеньев, несущих поворотное
кольцо, которое удерживается на кране установочным винтом, но мое изобретение касается винтового
соединителя или адаптера, в котором удерживаются резиновый конус или шайба, выступающие из крышки,
таким же образом, как и при захвате крана. - - -.описано в отношении одного из комплектов. При
осуществлении этого изобретения я предлагаю винтовой соединитель (рис. 3). Последнее расположение,
показанное на верхней части обычного винтового зажима, может быть предпочтительным при использовании
с двумя вертикальными соединениями увеличенного размера указанного соединения. Снова обращаясь к
рисунку 1, это '7C, уши. Каждое из этих ушек имеет отверстие. Видно, что ушки одинаково просверлены в
линию, проходящую поперек, и прикреплены в противоположных положениях по центру колпачка. Между
ушами я... это выполняет важную задачу... установить кольцо с шарнирами, которые плотно прилегают к
отверстиям, упомянутым выше, чтобы крышка не закручивалась слишком свободно.

При использовании на сжимаемом резиновом конусе кольцо сначала свободно проходит через этот фитинг,
что значительно упрощает установку одного из двух выступов на конце крана. После этого два выступа плотно
прилегают друг к другу справа. Как показано на рисунке 4, Royle использует фитинг для труб.
передает ou to. the tap fnnga natural ig order to take the -set s&'crew# in tle finost position ina which lle- zthhleic
cone, riing favoiiroble _pos-ition fox' ma plaio.
плотно прилегает к крану. В соответствии с условиями Aftge- ren the- -CHp to tisi -positioxn the metalxl rihng
mointed--hetwen two and pRssin-! g в thRe установочный винт bri -винты Уши han fruin- один из- the. повороты js
a set the threaed end oft th--e- srw r srw screw,. Когда кран крепится к чему-либо, это может быть сделано для
других целей, и соединение надежно фиксируется. При отсоединении, звуковое оповещение: 6ce n o buitC by
re-asonu af h IQocsely fittit isin It W'ilTbe readilf 's'en that aiunlonmiade the ears the ring adapts itself to, the curved
with serew cap and fittings -sdeserib-ed end. portioxt of the tap and thes natuirl maRy be used on ally piece of pipe
instead of position of the ubher coei inA the union -of a, tap an oypr.mY b n is not disturbed and at the same time it
siiitoble. Форма или конструкция, обеспечивающая угол 90 градусов, сопротивляется любому движению,
которое из-за соединения с одной или несколькими трубами, а также веса и напряжения шланга может быть
использовано при выполнении этой операции. Часть корпуса, вероятно, будет изготовлена с двумя или более
винтами, расположенными между конусами, чтобы вызвать образование колпачков, оснащенных
защелкивающимися кольцами и установленными на них.
Комплект винтов образует один из винтов, как уже описано, и в этом случае 95 -pjvots сначала проходят через
lo9,SIY. одну форму, она будет пригодна для навинчивания через один или несколько винтов либо для
входного, либо для выходного кольца, установленного для приложения давления. Если проверка верна, то,
как кольцо, изготовленное таким образом, может быть выполнено с помощью установочных винтов, имеющих
заостренный штифт с одной стороны. Только в углублении или для нахождения его опоры сзади, в резьбовом
отверстии, чтобы принять винт, воздействующий на выступающее отверстие, сделанное на резьбе или в
качестве шарнира на другой трубе, легко собирается и изготавливается, и является дешевым в обслуживании
для обеспечения удобства использования соединения.
фактура. Я могу использовать альтернативный метод. Опять же, хотя основная цель использования таких
соединений, как описано, заключается в передаче жидкостей, оно может использоваться для труб и тому
подобного, через которые его можно четко понять и легче использовать. Для того чтобы мое изобретение
было понятным и более востребованным для передачи воздуха или газов.
Применив полученные знания на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, на
котором подробно описана природа моего изобретения. На рисунке 1 изображена винтовая крышка с
отверстиями b и b. Я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347343A
[]

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--
____ Дата подачи заявки: февраль. 10, -1930. № 4394/30. 34,4 Завершено: 30 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к освещенным конструкциям для отображения изменяющихся
объявлений.
1
i, CLYDB LA-wnFNce UI[FsiimN, Изобретение описано ниже, здание Iibbs, Вашингтон, округ Колумбия, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, -Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и устройства, показывающего переднюю часть. Фиг. 1
представляет собой перспективный вид устройства.
Каким образом это должно быть выполнено? На рис. 2 представлен аналогичный вид сзади.
сформированная, подлежащая подробному описанию, и на рис. 3 представлен перспективный вид одной из
60, установленных в следующих условиях: стеклянные панели, образующие верхнюю или лицевую часть
доски или конструкции.
Данное изобретение относится к освещенным конструкциям и особенно полезно в качестве доски брокера
акций, и так оно и описано, но может быть использовано для других целей, - полоски, содержащие список
акций или других предметов, вместе с подложкой. Фиг. 4 представляет собой увеличенный фрагмент фиг. 3.
Фиг. 5 представляет собой перспективный вид одной из 65 полосок, содержащих список акций или других
предметов, вместе с ее подложкой.
применили.
Рис. 6 представляет собой перспективный вид структуры брокерских офисов, где обычно имеется доска со
снятой стеклянной столешницей, часть которой вывешена на стене. На рис. 7 показаны 70 котировок,
касающихся акций и других товаров. Рис. 7 представляет собой детальный фрагмент структуры, содержащий
20 лучших товаров, адаптированных для изменения цен.
20 варьируются, и поэтому отображаются так, что цены на рис. 8 представляют собой участок на линии 8-8,
который можно увидеть на значительном количестве рис. 7.
трейдеры. При большом количестве предметов, рис. 9 представляет собой полный вертикальный разрез на
75, поиск места на стене становится вопросом значительной сложности, и одним из осветительных приборов
становится поиск свободного пространства.
Целью настоящего изобретения является устранение этого условия, показанного на фиг. 10, где представлен
разрез по линии 1O-KLO, показанный на фиг. 9.
Котировки активно торгуемых акций лучше всего отображать там, где их можно увидеть со всех сторон. На
рис. 11 представлен увеличенный фрагмент раздела 80.
Часто используется значительным числом трейдеров, -Рис. 12 представляет собой деталь в разрезе, но
особенно в отношении неактивной стороны корпуса. Для акций или товаров это условие не является
обязательным, и достаточно, чтобы пирог был выполнен из удлиненного корпуса или прилавка 85, котировки
отображались таким образом, чтобы быть легкодоступными для немногих трейдеров, которые особенно
заинтересованы в товаре, имея переднюю 6, заднюю 7, нижнюю 9 и поддерживаемые ножками 10.
активные товары или для продавцов, которые могут пожелать. Сзади предусмотрена полка № 11;
ознакомьтесь с доской, чтобы узнать цены на такие товары, которые могут понадобиться для поддержки
Соседние файлы в папке патенты
