Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10832
.pdf
Я, Марсель Бродар, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Колонель Лакуэ, 9, Ажен
(Лоте-Гаронна), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к колесам тракторов, снабженным по периметру плоскими крыльями или
выступами, плоскости которых параллельны оси или наклонены к ней и служат для увеличения сцепления
колеса с землей за счет его проникновения в грунт.
Ранее предлагалось оснастить колеса такого типа круглым элементом для удаления земли, чтобы
предотвратить засорение ободов комками земли и, таким образом, обеспечить сцепление с поверхностью
даже на влажной и глинистой почве. В одном из вариантов, например, круговой элемент для удаления грунта
выполнен в виде очищающего кольца, которое предназначено для охвата обода колеса и имеет больший
внутренний диаметр, чем внешний диаметр обода колеса. Обод имеет цилиндрическую форму и два ряда
зажимов по окружности, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, между которыми
расположено уплотнительное кольцо таким образом, что предотвращается его нежелательное боковое
смещение.
Дополнительно предусмотрены скребки, закрепленные таким образом, что их рабочие кромки упираются во
внешнюю сторону очищающего кольца.
Конструкция такова, что кольцо будет располагаться близко к ободу колеса в нижней части и на некотором
расстоянии от него в верхней части, в результате чего части периферии уплотнительного кольца будут
перемещаться к ободу колеса и от него.
Целью изобретения является создание тракторного колеса, в котором круглый элемент для удаления грунта
занимает всю ширину колеса.
Еще одной целью изобретения является создание тракторного колеса, сконструированного таким образом,
чтобы элемент, предназначенный для удаления грунта, имел меньшее окружное перемещение, чем обод
колеса.
Согласно изобретению, колесо трактора, снабженное зажимами и включающее в себя круглый элемент для
удаления грунта, окружающий колесо, характеризуется тем, что элемент для удаления грунта состоит из
множества пластин, расположенных между зажимами и предназначенных для их зажима, причем указанные
пластины установлены на двух боковых кольцах, окружающих колесо. 60 Согласно еще одной особенности
изобретения, пластины установлены на кольцах, свободно скользящих по ним, что позволяет осуществлять их
круговое перемещение.
На прилагаемых чертежах в качестве примера представлен вариант конструкции устройства 65,
соответствующий изобретению. На рисунке 1 показан вид спереди на колесо трактора, поставляемое в
комплекте с устройством. 70 На рис. 2 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий сужение
указанного колеса.
На рис. 3 показана одна из промежуточных пластин, установленная на двух кольцах.
Колесо трактора, показанного на фиг. 75 1 и 2, состоит просто из двух ободов 10 и 11, соединенных спицами
12 со ступицей 13.
Указанные обода соединены между собой поперечными перекладинами 14, и, как обычно, колесо 80
завершается плоскими зажимами 15, которые крепятся, например, к поперечным перекладинам болтами 16.
На рис. 1 показано, что плоскость каждого зажима не параллельна оси ступицы 85 13, а наклонена к этой оси,
и, таким образом, пластины будут воздействовать на землю под одним углом, как показано на рис. 17, и будут
отходить от земли под другим углом, например, как показано на рис. 18. Это снизит риск того, что 90 градусов
принесут с собой землю.
Однако, чтобы полностью исключить такие риски, даже в случае очень вязкой и липкой земли, изобретение
включает в себя установку в каждом зазоре 95 между двумя последовательными зажимами 15 пластины 19,
закрепленной на двух кольцах 20 и 21, диаметр которых превышает диаметр ободов 10 или 11. Разница
между этими диаметрами должна быть равна 100 высоте судорог 15.
Пластины 19 могут быть установлены на кольцах 20 и 21 любым подходящим способом, и, в частности, они
могут быть приклепаны или привинчены к указанным кольцам, но в соответствии с предпочтительной формой
конструкции, представленной в v et &d--i.:
420,654 № 17788/34.
420,654 На рисунках пластины 19 имеют боковые выступы, такие как 22, которые соединены между собой
стержнями 23, функция которых заключается просто в удержании колец 20 и 21, позволяя при этом указанным
кольцам скользить по пластинам.
Осевое смещение колец 20 и 21 предотвращается упорами 26, установленными на пластинах 19.
Возможное проскальзывание колец 20 и b1 относительно указанных пластин обеспечивает большую гибкость
в работе, поскольку на практике было замечено, что кольца 20 и 21 имеют тенденцию вращаться с меньшей
скоростью, чем обода 10 и 11, и, следовательно, относительно указанных ободов кольца движутся в
противоположном направлении.
Принцип работы устройства согласно изобретению легко понять, обратившись к рис. 1. В точке
соприкосновения с землей пластина 19 и обода 10 и 11, очевидно, будут опираться друг на друга. Однако,
поскольку диаметр колец 20 и 21 больше диаметра ободов, очевидно, что пластина 19, расположенная
диаметрально противоположно точке соприкосновения с землей, будет максимально отделена от ободов 10 и
11 и достигнет уровня внешнего края зажимов 15.
Таким образом, при вращении колеса пластины будут радиально смещаться относительно зажимов 15 и,
следовательно, будут постоянно освобождать пространство между зажимами от всей земли, которая могла в
нем застрять.
Скребок 24, закрепленный на шасси трактора 25, установлен в верхней части колеса для удаления любой
земли, которая может прилипнуть к пластинам 19, и таким образом, когда каждый скрепка касается земли в
точке 17, она полностью очищается от земли и достигает максимальной эффективности. 45
Усовершенствования, соответствующие изобретению, применимы ко всем колесам для тракторов, имеющим
зажимы, расположенные под углом или параллельно оси, независимо от способа крепления спиц колеса 50,
но при условии, что зазоры между зажимами открыты, чтобы предотвратить скопление земли между
пластиной 19 и колесом. 55 С другой стороны, хорошо известно, что изобретение не ограничивается
тракторами, но может быть использовано и с другими транспортными средствами, колеса которых снабжены
сцепными устройствами. 60 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420655A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 17 июня 1933 г. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 18 июня 1934 года. № 17,978/34.
Завершено: Декабрь. 5, 1934.
Полное описание изобретения, Велосипедный насос без гибкой соединительной трубки. Мы, Эльза Шмитц,
проживающая по адресу: Вейерсбергерштрассе, 46, Золинген, и Анн-Хур Брюггер, проживающая по адресу:
Рихард Вагнерштрассе, 25, Вупперталь-Бармен, обе в Германии, обе гражданки Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к насосу для велосипедных шин. Ранее было предложено устройство для
накачивания шин, имеющее отверстие, предназначенное для соединения с вентилем шины, образованное в
боковой части корпуса насоса, рядом с его концом. Резиновое уплотнение для вентиля шины было вставлено
в конец корпуса насоса с помощью куска трубки, при этом резиновое уплотнение и трубка были защищены от
проникновения в корпус насоса за определенный предел с помощью внутреннего кольцевого обода,
образованного в корпусе насоса.
В резиновом уплотнении и трубке для выхода воздуха были сформированы отверстия, совпадающие с
отверстием в корпусе насоса. Торцевая часть ствола насоса была закрыта герметичной крышкой.
Согласно настоящему изобретению, предлагается насос для велосипедных шин, в который вставляется
резиновая втулка с боковым воздушным каналом, герметично обхватывающая клапан шины, и втулка,
закрытая в нижней части и снабженная фланцем в верхней части, вставляется в указанный насосный корпус с
его верхнего конца, при этом втулка входит в резиновую втулку, прижимая ее к внутренней стенке указанного
насосного корпуса, в то время как фланец втулки надежно прилегает к внутреннему выступающему ободу,
предусмотренному в насосном корпусе. Отверстия в стволе насоса и втулке совпадают с боковым проходом в
резиновой втулке.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, в
котором:
На рис. 1 показан вид насоса сбоку.
Рис. 2 — соответствующий вид сбоку, а рис. 3 — его продольный разрез.
[Цена 1/-] pdCf 4S На этом чертеже a — ствол насоса с поршнем b, выступающим внутрь ободком 55 c и
боковым выходным отверстием для воздуха h. cd — резиновая втулка, вставленная в открытый нижний конец
ствола насоса a, при этом указанная резиновая втулка снабжена боковым воздушным каналом g, который
располагается перед выходным отверстием для воздуха 60 h ствола насоса a. e — втулка, закрытая с нижнего
конца и снабженная фланцем / с верхнего конца, при этом указанная втулка вводится в ствол насоса a с
верхнего конца 65 или горловины таким образом, чтобы войти в зацепление с резиновой втулкой d, прижимая
ее к внутренней стенке ствола насоса a и прилегая своим выступающим фланцем / к внутреннему
выступающему ободу c 70, предусмотренному в стволе насоса a. В гильзе e предусмотрено отверстие i,
предназначенное для совмещения с воздушным каналом g резиновой гильзы d.
При использовании воздушного насоса клапан 75 на пневматической трубке, которую необходимо накачать,
устанавливается в канал g резиновой манжеты cd, при этом указанный канал g герметично охватывает клапан
шины. Благодаря тому, что втулка SO e прилегает своим фланцем к выступающему внутрь ободу c корпуса
насоса a, полностью исключается любая возможность выталкивания втулки e вместе с резиновой втулкой d из
корпуса насоса a во время накачивания трубки.
Резиновая втулка d может быть снабжена множеством каналов или отверстий g, так что после износа одного
из них резиновую втулку d можно повернуть на 90 градусов в трубке или корпусе насоса до тех пор, пока
новый или неиспользованный канал g не окажется перед выходным отверстием h корпуса насоса a, тем
самым продлевая срок службы воздушного насоса. 95 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420656A
[]
E À. z;, _ '.2. '...
Патентная спецификация Rt,722
Дата подачи заявления: 18 июня 1934 года. № 17Q3/34. 42 0,656 ú_ 3 Завершено Принято: Дек. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕТГИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании, обеспечивающем прямолинейное движение, в частности, в
отношении... Электропереключатель.
Мы, компания THE ENGLISH ELCIJTRIC COMwPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2. И Артур Александр
Хити, британский подданный, проживающий по адресу: «Лидстеп», Роули Парк, Стаффорд, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в помощь следующим утверждением: Хорошо известен механизм прямолинейного движения,
состоящий из звена, качающегося вокруг неподвижной оси, внешний конец которого соединен с
промежуточной точкой другого звена, один конец которого направляется в направлении от указанной
неподвижной оси и к ней, в то время как другой конец, расположенный ближе к неподвижной оси, движется по
прямой линии, практически перпендикулярной линии, соединяющей крайние точки оси, и два таких механизма
прямолинейного движения, обеспечивающих движение вдоль двух параллельных линий, были соединены
вместе путем образования первого упомянутого звена в виде прямого рычага, установленного в
промежуточной точке на указанной неподвижной оси и имеющего каждый из своих концов, соединенных с
промежуточной точкой на направляющей. звено. Направление конца последнего звена обычно
осуществляется путем его установки на свободном конце другого качающегося звена, закрепленного на
неподвижной точке; движение при этом является круговым, но недостаточным для обеспечения
прямолинейного движения на сравнительно коротких расстояниях.
Целью настоящего изобретения является соединение двух указанных механизмов, обеспечивающих
прямолинейное движение вдоль двух линий, наклоненных друг к другу, обычно под прямым углом, благодаря
чему движение вдоль одной линии может быть преобразовано в движение вдоль другой; это позволяет штоку
управления электрического выключателя перемещаться по прямой линии без направляющих скольжения в
горизонтальном направлении, в то время как шток управления выключателя находится в вертикальном
положении и аналогично перемещается по прямой линии без направляющих скольжения.
В соответствии с настоящим изобретением, вышеупомянутое звено, качающееся вокруг неподвижной оси,
выполнено в виде рычага с кривошипным механизмом или подобного ему, например, треугольной пластины, и
два аналогичных прямолинейных звена соединены с двумя внешними концами рычагов кривошипного
механизма.
На рисунке 1, прилагаемом к данному чертежу, показана верхняя часть электрического выключателя с
применением данного изобретения; внутренние детали показаны в проекции, а рисунок 2 представляет собой
план, частично в разрезе, рабочего механизма.
На рис. 1a изображена верхняя часть 65 корпуса, b — клеммные втулки, c — проводники для подключения к
стационарным контактам, и d — вертикальный направляющий стержень для управления контактами.
Последний приводится в действие на направляющем стержне 70 в прямолинейном вертикальном
направлении с помощью известного звеньевого механизма, состоящего из звена 1, шарнирно соединенного с
пластиной 3, закрепленной на стенке корпуса a, и звена 4, шарнирно соединенного в точке 5 75 с контактной
поперечной балкой (не показана) на направляющем стержне J и в промежуточной точке 6 с внешним концом
внутреннего звена 1, в то время как его другой конец 7 шарнирно соединен с качающимся звеном 8, которое, в
свою очередь, шарнирно соединено в точке 9 с выступом 10, установленным на внутренней стороне корпуса
a. Как известно, когда расстояние между различными центрами правильно пропорционально, частичное
вращение точки 1 вокруг ее неподвижной оси 2 приведет к тому, что точка 5 будет двигаться по прямой линии
практически под прямым углом к линии, соединяющей точки 2 и 7.
В соответствии с данным изобретением, для обеспечения возможности прямолинейного движения звена 1
относительно направляющей 90, рабочий стержень для механизма звена смещен под углом относительно
стержня d и показан в примере как стержень D, перпендикулярный стержню c, звено 1 выполнено в виде
95-градусного коромысла или треугольной пластины, как показано на рисунке, с дополнительной точкой
поворота 6', смещенной под углом от точки поворота 6 относительно центра 2 на величину, приблизительно
равную углу между осями 100 стержней DI и J, и к точке поворота 6' соединен аналогичный механизм
прямолинейного движения, состоящий из звена 4', шарнирно закрепленного в точке 7', и звена 8', качающегося
вокруг точки поворота 9', закрепленной на пластине 3. Шарнирное соединение 05 6' расположено между
концами звена 41 (420,656), в результате чего конец 51 последнего ограничен в движении по прямой линии,
при этом точка 5' шарнирно соединена с концом рабочего штока 5D. Таким образом, шток D может быть
идеально подогнан к отверстию в корпусе a, через которое он проходит, и не будет происходить заедание.
В предпочтительной конструкции различные звенья симметрично продублированы по обе стороны от
центральной плоскости, содержащей стержни D и d, что показано в плане на рис. 2. Внутренний конец
стержня D снабжен крестовиной 11, имеющей плоское швеллерное сечение в плане, с двух сторон которой
звенья 41 шарнирно соединены отдельно в точке 51. Как основные треугольные звенья 1, так и звенья 81
соединены со звеньями 41 снаружи, в то время как пластины 3, несущие шарниры 2 и 9' в виде поперечных
штифтов, приварены к внутренней стороне корпуса a с внешней стороны всей конструкции.
Шарнир 6 также выполнен в виде поперечного штифта, соединяющего звенья 1, и он удерживает звенья 4 с
внутренней стороны звеньев 1, разделенных дистанционным стержнем 12.
Каждое из звеньев 8 выполнено в виде пары тонких звеньев по обеим сторонам концов звеньев 4 и выступов
10, которые имеют форму угловых кронштейнов, закрепленных с внутренней стороны крыши кожуха а.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420657A
[]
Е, в.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1934 года. № 18,182/34.
Завершено: Декабрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,657 Усовершенствования, касающиеся банок или контейнеров для красок и подобных жидкостей.
Мы, Роберт Барлоу, проживающий по адресу: Квинс-Хаус, 28, Ксингсуэй, Лондон, Западный округ 2,
подданный Великобритании, и Скотт Реймонд Джонсон, проживающий по адресу: Бридж-Лейн, 111,
Голдерс-Грин, Лондон, Западный округ 11, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к банкам или контейнерам для краски и
подобных жидкостей, имеющим кольцо на горлышке, закрепленное, например, приваренное к горлышку, и
снабженным поднимающейся стенкой для удержания рычажной крышки и внутренним фланцем,
ограничивающим движение крышки внутрь.
Ранее в банках такого типа предлагалось продлить часть внутреннего фланца, чтобы образовать углубление
приблизительно V-образной формы, между краями которого вытягивается кисть для удаления излишков
краски или чего-либо подобного с обеих сторон кисти.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа крепления или
протирания щетки или подобного предмета в горлышке контейнера, который был бы прост и дешев в
изготовлении и не повреждал бы волоски или щетину щетки.
Согласно изобретению, шейное кольцо снабжено стержнем или выступом, выполненным в виде хорды к
внутреннему фланцу, на котором может размещаться или протираться щетка или подобное устройство,
причем края стержня или выступа загнуты внутрь, чтобы предотвратить повреждение щетки или подобного
устройства.
Для более ясного понимания изобретения далее будут приведены прилагаемые чертежи, на которых в
качестве примера показаны предпочтительные варианты его осуществления.
На чертежах: фиг. 1 — схематический разрез по линии I-I на фиг. 2, на котором крышка отделена от
горловины; фиг. 2 — план горловины и стержня, показанных на фиг. 1; и фиг. 3 и 4 — соответственно виды,
аналогичные фиг. 1 и 2, другой модификации согласно изобретению.
На чертежах аналогичные порядковые номера обозначают одинаковые или похожие детали. 56 Обращаясь
сначала к конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, корпус банки, обозначенный линиями 1, имеет
горлышко 2, пришитое двойным швом или иным способом к банке, и планку 3 60, образованную в нижней
части поднимающейся стенки 4 в виде хорды к горлышку банки, образованному отверстием, ограниченным
стенкой 4. В нижней части поднимающейся стенки 4 предусмотрен внутренний фланец 4а, ограничивающий
перемещение крышки 5 при нажатии на нее для закрытия банки.
Кольцо 2 для шеи изготавливается из олова обычным способом, но центральная часть диска может быть
отштампована таким образом, чтобы оставить полосу посередине либо по диаметру, либо в виде меньшего
стержня, из которого формируется планка 3. Края этой полосы в местах их соединения с фланцем 4c кольца 2
надрезаются, чтобы позволить краям 75 3a планки 3 загибаться вниз, как показано на рисунке 1, и тем самым
устранить режущие кромки, которые могут повредить щетку, протертую или установленную на планке. 80
Вместо перекладины, перекрывающей горлышко контейнера, можно предусмотреть выступ 3, как показано на
рисунках 3 и 4, для поддержки и протирания кисти, который может быть наклонен, как указано на линиях цепи
3b 85 на рисунке 3, так что излишки краски с кисти будут стекать обратно в банку.
Крышка 5 может быть утоплена, как показано на рисунке 6, чтобы обеспечить ее правильное прилегание к
горлышку банки при ее закрытии. 90 Этот выступ 3 может быть сформирован в нижней части поднимающейся
стенки 4 кольца 2 во время операции прессования для изготовления кольца из оловянной пластины, при этом
край 3a выступа 3 в месте его соприкосновения с фланцем 4a кольца 2 разрезается таким образом, чтобы
край 3 можно было загнуть вниз; в ходе той же операции выступ 3 может быть перфорирован для образования
сетки.
Нам известно, что было предложено использовать 100 вариантов в банках для краски, крышка которых
снабжена U-образным фланцем по периферии, который надевается на ободок банки, для создания
сегментной или дугообразной формы упора или скребка, причем дугообразная часть j05 выполнена с
аналогичным U-образным фланцем для надевания на ободок банки, а концы дуги соединены стержнем, края
которого изогнуты или заточены для образования валика.
В качестве модификации было также предложено сделать сегментарное устройство неотъемлемой частью
банки, встроив его в нее.
устье его.
Однако в данном изобретении опора или скребок выполнена в горловине банки или контейнера таким
образом, чтобы обеспечить идеально ровное прилегание крышки.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Банка или контейнер для краски и подобных жидкостей, имеющий
горлышко, закрепленное на горлышке контейнера и снабженное фланцем для поддержки рычажной крышки, а
также планку или выступ, выполненный в виде шнура к фланцу, на котором может опираться или протираться
кисть или подобное средство, при этом края планки или выступа загнуты внутрь, чтобы предотвратить
повреждение кисти или подобного средства.
2.
Банка или контейнер в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 4 июля 1933 года.
420.658 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1934 года. № 19,559/34.
Завершено: Декабрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование измерительных приборов для жидкостей.
Мы, компания ETABLISSElaNTS POMPES GUINARD (Pompes Gluinard et Etablissements Cohendet Rgunis),
французское юридическое лицо, расположенное по адресу: Chemin de la Fouilleuse, SdintCloud, (Seine et Oise),
Франция, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Объемные счетчики, предназначенные для
индикации объема жидкости, например, жидкости во время наполнения или опорожнения резервуара, обычно
представляют собой емкость, которая принимает жидкость, заполняется ею, а затем откачивает жидкость;
работа подвижных частей емкости (например, гидравлического двигателя) используется для приведения в
действие сумматора (откалиброванного по объему) и индикации того, сколько раз измерительная емкость
была заполнена и опорожнена.
Полученные таким образом результаты были бы точными только в том случае, если бы жидкость всегда
имела одинаковую плотность. Однако это не всегда так из-за колебаний температуры. Этот недостаток
особенно серьезен в случае сильно расширяющихся жидкостей с нерегулярными коэффициентами
расширения, таких как масла, бензин, нефтепродукты, спирты.
Кроме того, когда танкер загружается нефтью в одном порту и разгружается в другом порту, расположенном
на другой широте, плотность нефти будет меняться в зависимости от широты, и если требуется точное
дозирование перевозимого товара по весу, необходимо исключить эту погрешность.
Проблема, заключающаяся в учете изменения плотности жидкостей в приборах, дозирующих количество
подаваемых жидкостей, известна, и были предложены различные решения.
В частности, в газовых счетчиках предлагается использовать передачу с переменным коэффициентом между
измерительной мощностью и сумматором, причем передача осуществляется устройствами, подверженными
влиянию различных факторов, от которых зависит плотность измеряемого газа. В одном из таких устройств
[Цена 11-] Плата 4 изменение передаточного отношения осуществляется с помощью узла 65
комбинированных корректирующих устройств, каждое из которых подвергается соответственно действию
одного из факторов, от которых зависит измерение количества жидкости, в частности, температуры, 60
атмосферного давления, давления подачи газа и, в случае гидравлических счетчиков, уровня воды.
В таком гидравлическом расходомере устройство, приводимое в действие уровнем воды, выполнено в виде
поплавка, который под воздействием повышения и понижения уровня воды регулирует изменение
передаточного отношения и, таким образом, основан на принципе индикатора уровня. 70 В другом газовом
расходомере указанного типа, в частности, в сухом расходомере, воздействие на передаточное отношение
осуществляется посредством единственного элемента, представляющего собой коробку с мембраной 75,
расположенную в камере, через которую проходит газ; деформации мембраны, вызванные изменениями
давления и температуры газа, непосредственно приводят к перемещению суммирующего устройства
относительно элемента, передающего объем, причем указанное перемещение приводит к изменению
передаточного отношения.
Корректирующие устройства, используемые в вышеупомянутых газовых счетчиках и подверженные влиянию
главным образом колебаний давления (атмосферного давления или давления самого газа), очевидно, могут
применяться только в газовых счетчиках, а не в счетчиках жидкостей, поскольку последние практически
несжимаемы, и, следовательно, изменение давления не приводит к изменению плотности.
Таким образом, проблема компенсации 95 колебаний плотности при дозировании жидкостей приобретает
совершенно иной вид, чем в случае дозирования газов. Ключевым фактором, влияющим на дозирование
жидкостей, является температура, изменения которой приводят к изменению плотности жидкости.
В связи с этим уже были предложены расходомеры для жидкостей типа с 105 цилиндрами и противоположно
расположенными поршнями, включающие 2 420658 устройство, подверженное влиянию изменений
температуры (в частности, термостат), действующее таким образом, чтобы увеличивать или уменьшать, в
зависимости от температуры дозируемой жидкости, ход поршней в цилиндрах расходомера; т.е.
значение удельного веса дозированной жидкости. Оснащение счетчика жидкостей термостатом, помимо того,
что представляет собой деликатное и хрупкое устройство, работа которого не гарантирована, не дает полного
решения проблемы корректировки плотности при дозировании жидкостей, и это по следующей причине: из-за
того, что...
Термостат зависит только от температуры, а не напрямую от плотности жидкости; измерительный прибор,
оснащенный таким термостатическим устройством, покажет одинаковые показания для жидкостей с
одинаковой температурой, но разной плотностью.
Таким образом, подобный счетчик не смог бы точно измерить вес жидкости с постоянной температурой,
плотность которой будет меняться в процессе измерения, например, при опорожнении нескольких
резервуаров с маслом или нефтепродуктами, в которых плотность жидкости может отличаться от одного
резервуара к другому или даже в различных слоях одного и того же резервуара из-за смешивания с водой или
другими посторонними веществами.
Настоящее изобретение позволяет устранить этот недостаток, предлагая комплексное решение комплекса
проблем. Это достигается путем оснащения расходомера для жидкостей корректирующим элементом, работа
которого напрямую зависит от плотности измеряемой жидкости, а не от температуры.
Изобретение характеризуется тем, что корректирующий элемент выполнен в виде поплавка, погруженного и
уравновешенного внутри измеряемой жидкости, перемещения которого относительно заданной
фиксированной точки, происходящие в зависимости от плотности измеряемой жидкости, управляют,
способом, известным для корректирующих элементов в газовых счетчиках, трансмиссией с переменным
передаточным отношением, установленной между подвижной частью счетчика и сумматором.
Согласно предпочтительному варианту реализации изобретения, поплавок уравновешивается противовесом,
устраняющим влияние колебаний, и приводит в действие, под воздействием слабых усилий, которым он
подвергается, гидравлический сервомотор, управляющий трансмиссией с переменным передаточным
отношением:
Этот серводвигатель, работающий под действием измеряемой жидкости, а также трансмиссия с переменным
передаточным отношением предпочтительно сконструированы таким образом, чтобы подвергаться также
действию поплавка в случае, если счетчик жидкостей имеет двухстороннее движение жидкости.
Поплавок также может управлять другим дополнительным оборудованием, необходимым для надлежащей
работы установки, как будет показано далее.
Другие детали изобретения и его преимущества будут объяснены ниже, вместе с описанием варианта
реализации 75, приведенным в качестве примера на сопутствующих чертежах.
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение всего измерительного прибора и всех его
вспомогательных устройств. Рисунок 2 показывает деталь сервомотора с его элементом в положении,
отличном от положения на рисунке 1.
На рисунке 3 показана детальная схема передачи движения между насосом 85 и тотализатором, при этом
один из его элементов находится в положении, отличном от положения на рисунке 1.
Дозирующая емкость, обеспечиваемая гидравлическим двигателем 1, приводимым в движение измеряемой
жидкостью, расположена на трубопроводе 2-3. Вал 4 двигателя передает свое движение на весовой сумматор
5 (виден в правом верхнем углу рисунка 1) посредством трансмиссионного вала 95 6, вала, несущего
червячное колесо 7, и трансмиссии с переменным передаточным отношением, расположение которой будет
показано позже. На трубопроводе 2-3 двигателя расположен резервуар 8 (который может быть образован
самим трубопроводом 2-3), полностью заполненный жидкостью, внутри которого может перемещаться
поплавок 9. Этот поплавок подвешен на конце рычага, изогнутого под прямым углом 11-12, и закреплен на
шарикоподшипнике в точке 13. Вторая ветвь 12 этого изогнутого рычага несет противовес 14.
Именно этот поплавок 9 управляет регулировкой трансмиссии с переменным передаточным отношением,
расположенной, как уже было указано, между гидравлическим двигателем 1 и сумматором, управляемым
грузом 5. Управление осуществляется с помощью одного сервомотора, поскольку для поддержания всей
чувствительности необходимо требовать от поплавка 9 лишь очень небольшого количества работы. Этот
сервомотор имеет следующую конструкцию:
В цилиндре 15 может перемещаться набор из двух поршней 16, 17, соединенных штоком 18. Для того чтобы
этот силовой поршень 16-17 120 подвергался перемещениям поплавка 9, на двух концах цилиндра 15 были
расположены трубопроводы, по которым указанный цилиндр соединен с двумя отводами 19 и 20,
выполненными на трубопроводе 125 2-3 по обе стороны от двигателя 1. Эти два отвода 19, 20 ведут к
небольшому цилиндру 21, содержащему распределительный золотниковый клапан, включающий два поршня
22, 23, шток которого шарнирно соединен в точке 25 с рычагом 10-26 (130 - -420,6-58-. -. --ось 25 относительно
шарнира 26). Рычаг приводится в действие с одного конца 38 силовым поршнем 16-17 и шарнирно соединен с
другого конца, в точке 26, с рычагом 10-26, управляемым поплавком 9, причем последний рычаг 70 шарнирно
соединен, как уже говорилось, со штоком 24 распределительного клапана 22-23.
Управление силовым поршнем с помощью поплавка осуществляется следующим образом:
Поплавок 9 и его уравновешивающий противовес 14 сконструированы таким образом, что для жидкости,
имеющей среднюю плотность жидкостей, для которых предназначен аппарат, например, среднюю плотность
нефти, масел и т. д., ветвь 11 поплавка находится в горизонтальном положении. В этом положении другая
ветвь 12 расположена вертикально, и противовес 14 не оказывает никакого воздействия на поплавок. Если
затем устройство используется для жидкости большей плотности, поплавок получает более сильную
восходящую силу от жидкости и движется вверх до тех пор, пока механический момент, который он оказывает
на изогнутый рычаг 11-12, не уравновесится моментом, создаваемым противовесом 14, отклоненным от
вертикали.
Это соответствует, например, положению поплавка 9 и противовеса 14, показанных сплошными линиями на
чертеже.
Напротив, если дозируемая жидкость имеет меньшую плотность, поплавок, например, окажется в положении
91, а противовес — в положении 141, показанном пунктирными линиями, при этом равновесие будет
установлено в тех же условиях 100, что и выше. Следовательно, каждой плотности соответствует состояние
равновесия и определенное положение поплавка.
Соседние файлы в папке патенты