Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10831
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
кл.
Дата подачи заявления: 6 мая 1933 года. № 13260/33.
Слева направо: 5 февраля 1934 г.
4-20,669 -t J 'zl9r CQmptete Принято: дек. 6J, 1934.
mpoem e n -COTPLE[rE SPoGI-FlCAsIetioN.
Усовершенствования в беспроводных системах пеленгации или связанные с ними.
Мы, MARCONI'S VIRELESS TELEGRAiHl COMPANY LIMMED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Marconi Offices, Electra. Дом, Виктория Эмбанкмент, Лондон, -W.C.'2,
H]itYu МЕЛВИЛЛ Д)ОУСЕТТ, из 47, -Дрейтон Гарденс, Уинчмор-Хилл, Лондон, N. 21, и Лоут-с. Эдвард
Квинтрелл.
Уокер, проживающий по адресу: 98, Уаймеринг Мэншнс, 10 Мейда Вейл, Лондон, Западный Лондон, оба –
британские подданные, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к беспроводным системам определения направления и имеет своей целью
создание усовершенствованной системы, позволяющей удовлетворительно выполнять операции
определения направления относительно неквалифицированными лицами.
В известных в настоящее время беспроводных системах пеленгации, широко используемых в настоящее
время, азимуты обычно определяются одним из двух основных способов: либо приемная станция снабжена
вращающейся антенной или парой неподвижных рам и радиоуправляемым угломером, при этом оператор
перемещает вращающуюся раму или поисковую катушку радиоуправляемого угломера до тех пор, пока не
будет получен максимальный или минимальный слышимый сигнал (в зависимости от ситуации); либо
используются передающие станции типа вращающегося маяка, излучение которых модулируется сигналами,
указывающими приемнику (который не обязательно должен быть направленным приемником) направление на
принимаемую передающую станцию. Как правило, в системах последнего типа передающая станция излучает
характерный сигнал, когда её луч проходит через истинный север, и луч поворачивается с известной заранее
заданной скоростью, так что принимающая станция может определить направление передатчика, наблюдая
интервал времени между излучением характерного сигнала «север» и моментом, когда вращающийся луч
проходит через приемник.
Какой бы метод определения направления ни использовался, применяемые сигналы, как правило,
представляют собой сигналы азбуки Морзе, и от операторов беспроводной связи (особенно на приемных
станциях) требуется значительная квалификация и умение принимать решения.
[Цена 11-] 4s -Наши -ожидающие рассмотрения заявки N-os.
15;0121t32 -и 27,71.7.32 (402,443) 55 описывают устройства, в которых количество -квалификации -при
необходимости -для получения -направления -пеленгов составляет.
уменьшено за счет использования телевизионного приемника на приемной станции в системе направленной
или пеленгационной радиосвязи и соответствующего телевизионного передающего устройства на
передающей станции, при этом требуемое указание направления принимаемых сигналов и/или указание,
идентифицирующее принимаемую маячную станцию, предоставляется посредством телевизионного
изображения, которое передается вместо ранее принятого звукового сигнала, и характер которого
непосредственно указывает приемнику направление принимаемой станции.
Тип передающей станции, описанный в полном описании, поданном в соответствии с заявками №№. 75
15J.012132 и -27,717/32 (402,443) включает в себя средства для излучения направленного радиолуча, который
непрерывно вращается вокруг указанной станции, средства для излучения дополнительной радиоэнергии во
всех направлениях, средства для модуляции энергии, передаваемой во всех направлениях, телевизионными
видеосигналами, соответствующими изображению, указывающему на мгновенное направление Q
направленного луча 85 вместе с индикацией, идентифицирующей станцию, и средства для модуляции
направленного луча с помощью дополнительных сигналов, предназначенных для получения в телевизионном
приемнике сигналов от обеих передающих антенных систем 90 изображения, соответствующего
изображению, передаваемому во всех направлениях, на которое наложена указательная линия или полоса.
Как будет показано позже, настоящее изобретение предлагает усовершенствованную систему, в которой тип
изображения, наблюдаемого для получения пеленга, представляет собой одну линию, на которой
индикаторная метка, т.е. черная полоса, достигает своего максимума при указании пеленга i00, так что
получается положительное, в отличие от отрицательного, указание.
Кроме того, настоящее изобретение предлагает усовершенствованную систему, обладающую важным
практическим преимуществом, заключающимся в том, что, хотя, как и в случае с устройством, описанным в
пункте 420669, на который ссылается приведенная выше полная спецификация, от передающей станции
передаются как всенаправленные, так и направленные сигналы, эти два типа передаваемого излучения не
происходят одновременно, и поэтому одна форма:
Излучение не мешает другим:
Что касается создаваемых полярных диаграмм, то на практике это преимущество имеет существенное
значение.
Согласно данному изобретению, передающая станция предназначена для использования в беспроводной
прямой связи.
Система определения направления или пеленга, в которой передаются телевизионные сигналы,
соответствующие изображению, дающему индикацию, идентифицирующую указанную станцию, при этом
приемная станция или станции в системе снабжены соответствующими телевизионными приемниками,
включает в себя направленную передающую антенную систему, средство для обеспечения непрерывного
вращения направленности указанной антенной системы вокруг станции, средство для всенаправленного
излучения радиоэнергии, средство для модуляции всенаправленно передаваемой энергии телевизионными
сигналами изображения, полученными путем сканирования изображения, указывающего на мгновенное
направление направленной системы, вместе с индикацией, идентифицирующей станцию, средство для
прерывания указанного всенаправленного излучения на заданный короткий интервал для каждой операции
сканирования, средство для излучения энергии из указанной направленной антенной системы в течение
интервалов, когда всенаправленное излучение прерывается, и средство для модуляции направленно
передаваемой энергии дополнительными, произвольно выбранными, сигналами.
В предпочтительном варианте передающей станции в соответствии с изобретением указанная станция
включает в себя непрерывно вращающуюся рамную антенну, которая вращается с помощью двигателя
любым удобным способом. На вращающемся валу, на котором крепится рама антенны, установлен барабан с
соответствующей шкалой, которая перемещается за индикаторным окном. Барабан расположен таким
образом относительно окна, что показания шкалы внутри окна будут соответствовать ориентации рамочной
антенны.
Внутри окошка, непосредственно под шкалой, например, в виде части окошка, находится фиксированное
обозначение, например, несколько печатных букв, идентифицирующих передающую станцию. Свет
проецируется на вращающуюся шкалу в пределах оконной области, и изображение, соответствующее
указанной области и включающее часть шкалы в окне, а также идентификационные буквы или тому подобное,
сканируется с помощью соответствующего сканирующего механизма, который сканирует все изображение, за
вычетом заданного количества сканирующих строк, например, двух сканирующих строк. Например, свет,
отраженный от области изображения, может проходить через сканирующий диск или так называемый диск
Нипкова 76 fon к фотоэлектрической ячейке, при этом диск Нипкова имеет неполную однооборотную спираль
из отверстий. Например, два смежных отверстия, скажем, посередине спирали отверстий. 75 - может быть
опущено. Свет, проходящий через диск на фотоэлемент, генерирует телевизионные сигналы, которые после
соответствующего усиления известным способом передаются с всенаправленной антенной системы в виде
модуляции несущей волны.
Следует понимать, что изображение, передаваемое с этой аэрофотосъемочной системы, будет представлять
собой отсканированное изображение целиком, за вычетом двух строк развертки; при горизонтальной
развертке две горизонтальные строки развертки будут опущены.
На валу, приводящем в движение сканирующий диск, установлен коммутатор или другое удобное устройство
управления переключателем, которое предназначено для отключения излучения от всенаправленной
антенны на короткий промежуток времени за операцию сканирования, соответствующий излучаемым линиям
сканирования, и в течение этого короткого периода времени сигналы передаются с рамочной антенны.
Удобный способ сделать это — снабдить сканирующий диск двумя дополнительными отверстиями,
расположенными на окружности со значительно меньшим радиусом, чем d00 — средний радиус спирали
сканирующих отверстий, причем эти дополнительные отверстия расположены диаметрально противоположно
той части диска, из которой были исключены два сканирующих отверстия. Дополнительный источник
сканирующего света (105) предназначен для проецирования света через два дополнительных отверстия на
второй фотоэлектрический элемент, выходной сигнал которого используется для модуляции сигналов,
передаваемых с рамочной антенны (t10). Для предотвращения излучения 115 от рамочной антенны, за
исключением периодов, когда предотвращается излучение от всенаправленной антенны, предусмотрены
средства, которые могут представлять собой дополнительный коммутатор или другое коммутирующее
устройство, расположенное на валу сканирующего диска или управляемое им.
В качестве альтернативы можно использовать чисто электрические средства, т.е.
Средства, не содержащие механически движущихся частей, могут использоваться для предотвращения
излучения от всенаправленной антенны, когда направленная антенна излучает, и наоборот.
Предпочтительно, общий высокочастотный привод обеспечивает несущую волну 125 для передачи от обеих
антенных систем.
Как видно, при описанной выше схеме сигналы, передаваемые с рамочной антенны, появляются в 130 420
669 промежутках в сигналах изображения, передаваемых во всех направлениях, так что принимающая
станция обычно принимает изображение с небольшим промежутком.
Однако, когда интенсивность сигнала от вращающейся рамочной антенны становится минимальной, то есть
когда направление рамочной антенны перпендикулярно линии, соединяющей передающую станцию с
приемной станцией, указанный промежуток заполняет черная полоса, и появление этой черной полосы с
максимальной интенсивностью дает прямое указание на направление передатчика, поскольку в момент
достижения черной полосой этого максимума показания шкалы на рисунке будут соответствовать пеленгу.
Датировано 2 мая 1933 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей.
24: Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных системах пеленгации или связанные с ними.
Мы, компания MARcoNI'S WIRELESS TFLEGRAIl COMPANY LIMITD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании:
Маркони Офис, Электра Хаус, Викториан Эмбанкмент, Лондон, W.C. 2, Хареа Мелвилл Дуэсетт, проживающий
по адресу: 47, Иррейто Гарденс, Уинчмор Хилл, Лондон, N. 21, и Луис Эдвард Квинтрел Уокер, проживающий
по адресу: 98, Уаймеринг Мэншнс Майда Йель, Лондон, W. 9, оба британские подданные, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности.
Это подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к беспроводной системе определения направления³ и имеет своей целью
создание усовершенствованной системы, позволяющей выполнять операции определения направления
относительно неквалифицированными лицами.
В известных беспроводных системах пеленгации, широко используемых в настоящее время, азимут обычно
определяется одним из двух основных способов. Приемная станция может быть снабжена либо поворотной
рамочной антенной, либо парой неподвижных рам и радиогониометром, при этом оператор перемещает
вращающуюся раму или поисковую катушку радиогониометра до тех пор, пока не будет получен
максимальный или минимальный слышимый сигнал (в зависимости от ситуации); либо используются
передающие станции типа вращающегося маяка, излучение которых модулируется сигналами, которые будут
указывать приемнику (который не обязательно должен быть направленным приемником) направление на
принимаемую передающую станцию. Как правило, в системах последнего типа передающая станция излучает
характерный сигнал, когда её луч проходит через истинный север, и луч поворачивается с известной заданной
скоростью, так что принимающая станция может определить направление передатчика, наблюдая интервал
времени между излучением характерного сигнала «север» и моментом, когда вращающийся луч проходит f
через приемник.
Какой бы метод определения направления ни использовался, применяемые сигналы, как правило,
представляют собой сигналы азбуки Морзе, и от операторов беспроводной связи (особенно на приемных
станциях) требуется значительная квалификация и умение принимать решения.
k Наши находящиеся на рассмотрении заявки №№.
15,012/32 и 27,717/32: (402,443) описывают устройства, в которых количество навыков, необходимых для
получения пеленгов, уменьшается за счет использования телевизионного приемника на приемной станции в
радиосистеме определения направления или пеленга и соответствующего телевизионного передающего
устройства на передающей станции, причем требуемое указание направления принимаемых сигналов и/или
указание, идентифицирующее принимаемую маячную станцию, предоставляется посредством
телевизионного изображения, которое передается вместо ранее принятого звукового сигнала, и характер
которого непосредственно указывает приемнику направление принимаемой станции.
Тип передающей станции, описанный в полном описании, поданном в соответствии с заявками №№.
15,012132 и 27,717/32 (402,443) включает средства для излучения направленного радиолуча, который
непрерывно вращается вокруг указанной станции, средства для излучения дополнительной радиоэнергии во
всех направлениях, средства для модуляции энергии, передаваемой во всех направлениях, телевизионными
видеосигналами, соответствующими изображению, указывающему на мгновенное направление
направленного луча, вместе с указанием, идентифицирующим станцию, и средства для модуляции
направленного луча дополнительными сигналами, предназначенными для получения в телевизионном
приемнике, получающем сигналы от обеих передающих антенных систем, изображения, соответствующего
сигналу, передаваемому во всех направлениях, на которое наложена указательная линия или полоса.
Как будет показано далее, настоящее изобретение предлагает усовершенствованную систему, в которой для
определения пеленга используется изображение, на котором индикаторная метка, т.е. черная полоса,
достигает своего максимума в момент получения пеленга, так что получается положительное, в отличие от
отрицательного, показание.
Кроме того, настоящее изобретение предлагает усовершенствованную систему, обладающую важным
практическим преимуществом: хотя, как и в случае с устройством, описанным в указанной выше полной
спецификации, от передающей станции передаются как всенаправленные, так и направленные сигналы, эти
два типа передаваемого излучения не возникают одновременно, и поэтому одна форма излучения не мешает
другой в отношении создаваемых полярных диаграмм.
На практике это преимущество имеет весьма важное значение.
Согласно данному изобретению, передающая станция, предназначенная для использования в беспроводной
системе определения направления или пеленга, в которой передаются телевизионные сигналы,
соответствующие изображению, дающему индикацию, идентифицирующую указанную станцию, при этом
приемная станция или станции в системе снабжены соответствующими телевизионными приемниками,
включает в себя систему направленной передающей антенны, средства для обеспечения непрерывного
вращения направленности указанной антенны вокруг станции, средства для всенаправленного излучения
радиоэнергии, средства для модуляции всенаправленно передаваемой энергии телевизионными сигналами
изображения, полученными путем сканирования изображения, указывающего на мгновенное направление
системы определения направления, вместе с индикацией, идентифицирующей станцию, средства для
прерывания всенаправленного излучения на заданный короткий интервал для каждой операции
сканирования, средства для излучения энергии из указанной системы направленной антенны в течение
интервалов, когда всенаправленное излучение прерывается, и средства для модуляции направленно
передаваемой энергии дополнительными, произвольно выбранными сигналами.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые схематически изображают
предпочтительную форму передающей станции в соответствии с указанным изобретением.
Обращаясь сначала к рисунку 1, на котором схематически показано общее расположение всей передающей
станции, следует отметить, что указанная станция включает в себя постоянно вращающуюся рамную антенну
1, которая вращается с помощью двигателя (не показан) любым удобным способом. Вращающийся вал,
который приводит в движение раму антенны, управляет барабаном 2, на котором расположена
соответствующая шкала, при этом шкала перемещается за индикаторным окном (не показано). Барабан
расположен таким образом относительно окна, что показания шкалы внутри окна будут соответствовать
ориентации рамочной антенны. Внутри окошка и непосредственно под ним, например, в части окошка,
находится фиксированное обозначение 3, например, множество печатных букв, идентифицирующих
передающую станцию. Свет проецируется на вращающуюся шкалу 80 в пределах оконной области, и
изображение, соответствующее указанной области и включающее часть шкалы в пределах окна, а также
идентификационные буквы или тому подобное на отметке 3, сканируется с помощью соответствующего
сканирующего механизма 4, который устроен таким образом, что сканируется все изображение, за
исключением заданного количества сканирующих строк, например, двух сканирующих строк.
Например, свет, отраженный от области изображения, может проходить через сканирующий диск или так
называемый диск Нипкова, как показано на рисунке 1, на фотоэлектрическую ячейку 5 (рисунок 1), при этом
диск Нипкова имеет неполную однооборотную спираль 95 апертур. Например, как показано на рисунке 2, две
смежные апертуры, скажем, посередине спирали апертур (между c и d), могут быть опущены. Свет,
проходящий через диск на фотоэлектрический потолок 5, порождает телевизионные сигналы, которые после
соответствующего усиления известным способом 6 передаются с всенаправленной антенной системы 7 в
виде модуляции несущей волны. 105 Следует понимать, что изображение, передаваемое с этой
аэрофотосъемочной системы, будет представлять собой отсканированное изображение целиком, за вычетом
двух строк сканирования; при условии горизонтального сканирования две горизонтальные строки
сканирования 110 будут опущены.
Также от вала, приводящего в движение сканирующий диск, отходит коммутатор или другое удобное
устройство управления коммутатором, предназначенное для отключения излучения 115 от всенаправленной
антенны на короткий промежуток времени за операцию сканирования, соответствующий пропущенным
строкам сканирования, и в течение этого короткого периода времени сигналы передаются 120 от рамочной
антенны. Удобный способ сделать это (как показано на рисунке 2) — снабдить сканирующий диск двумя
дополнительными отверстиями a, b, расположенными на окружности со значительно меньшим радиусом, чем
125 — средний радиус спирали сканирующих отверстий, причем эти дополнительные отверстия расположены
диаметрально противоположно той части (от o до dJ) диска, из которой были исключены два сканирующих
отверстия. 130 420,669 420;669 Источник 8 света предназначен для проецирования света через два
дополнительных отверстия a и b на второй фотоэлектрический элемент 9, выходной сигнал которого
используется для модуляции на частоте 10 сигналов, передаваемых с рамочной антенны.
Для предотвращения излучения от рамочной антенны, за исключением периодов, когда предотвращается
излучение от всенаправленной антенны, предусмотрены средства, которые могут представлять собой
дополнительный коммутатор или другое коммутирующее устройство, расположенное на валу сканирующего
диска или управляемое им. В качестве альтернативы для предотвращения излучения от всенаправленной
антенны 7, когда излучает направленная антенна 1, и наоборот, могут использоваться чисто электрические
средства, то есть средства, не содержащие механически движущихся частей. Предпочтительно, для передачи
от обеих антенных систем используется общий высокочастотный источник возбуждения (не показан на
рисунке).
Как видно, при описанной и проиллюстрированной выше конфигурации сигналы, передаваемые с рамочной
антенны 1, появляются в промежутках между сигналами изображения.
которые передаются во всех направлениях от точки 7, так что принимающая станция обычно получает
изображение, как показано на рисунке 3, с небольшим разрывом в нем.
Однако, когда интенсивность сигнала от вращающейся рамочной антенны становится минимальной, то есть
когда направление рамочной антенны перпендикулярно линии, соединяющей передающую станцию с
приемной станцией, указанный промежуток заполняет черная полоса, как показано на рисунке 4, и появление
этой черной полосы с максимальной интенсивностью дает прямое указание на направление передатчика,
поскольку в момент, когда черная полоса достигает этого максимума, показания шкалы на рисунке будут
соответствовать пеленгу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым. ;1. Передающая станция, предназначенная для
использования в беспроводной системе определения направления или пеленга, в которой передаются
телевизионные сигналы, соответствующие изображению, дающему индикацию, идентифицирующую
указанную станцию, при этом приемная станция или станции в системе снабжены соответствующими
телевизионными приемниками, причем указанная передающая станция включает в себя направленную
передающую антенную систему, средства для обеспечения непрерывного вращения направленности
указанной антенной системы вокруг станции, средства для всенаправленного излучения радиоэнергии,
средства для модуляции всенаправленно передаваемой энергии телевизионными сигналами изображения,
полученными путем сканирования изображения, указывающего на мгновенное направление направленной
системы, вместе с индикацией, идентифицирующей станцию, средства для прерывания всенаправленного
излучения на заданный короткий интервал для каждой операции сканирования, средства для излучения
энергии из указанной направленной антенной системы в течение интервалов, когда всенаправленное
излучение прерывается, и средства для модуляции направленно передаваемой энергии дополнительными,
произвольно выбранными сигналами.
2.
Передающая станция по п. 1, включающая направленную рамочную антенну 80, всенаправленную антенну,
средства для вращения указанной рамочной антенны, компасную карту или подобное устройство, средства
для синхронного и изохронного вращения указанной компасной карты или подобного устройства с указанной
рамочной антенной 85, средства для сканирования изображения, образованного той частью компасной карты
или подобного устройства, которая в любой момент времени соответствует направлению передачи от
рамочной антенны 90, вместе с шаблоном или подобным устройством, несущим указание на идентичность
станции, средства для получения сигналов изображения из указанной операции сканирования и их передачи
от всенаправленной антенны 95, средства для предотвращения излучения от указанной всенаправленной
антенны через заданные регулярные интервалы, так что определенная часть изображения не передается, и
средства для передачи энергии 00 от направленной антенны в периоды, когда передача от всенаправленной
антенны прекращается.
3.
Передатчик по п. 1 или 2, в котором периоды прерывания всенаправленной передачи таковы, что в
передаваемом изображении отсутствует горизонтальная полоса.
4.
Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором всенаправленная передача
изображения прерывается в требуемые моменты времени путем формирования механизма сканирования
телевизора таким образом, чтобы исключить заданную строку или серию строк сканирования.
115 5.
Станция, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой механизм телевизионного сканирования
также снабжен средствами для обеспечения передачи с направленной антенной системы в требуемое время.
6.
Станция, как заявлено в пунктах 4 и 5, в которой механизм сканирования состоит из диска Нипкова или его
эквивалента, модифицированного путем исключения одного или нескольких обычно предусмотренных
отверстий, а также путем добавления дополнительного отверстия или отверстий, предназначенных для
пропускания света к светочувствительному средству, которое подключено и предназначено для обеспечения
передачи от направленной антенной системы 130 420 669 при активации, причем указанное дополнительное
отверстие или отверстия расположены таким образом, чтобы пропускать свет в течение периодов,
соответствующих периодам, в течение которых сканирование прекращается по причине исключения обычно
предусмотренного сканирующего отверстия или отверстий.
7.
Станция, как указано в любом из I) предыдущих пунктов, в которой энергия, излучаемая направленными и
всенаправленными антенными системами, имеет одинаковую длину волны и генерируется передатчиками,
которые «управляются» от общего высокочастотного несущего «источника возбуждения».
8.
Направленные радиопередающие станции, пригодные для использования в целях навигации, и системы,
включающие в себя такие функции, в значительной степени описанные здесь со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Датировано 5 февраля 1934 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1934 год.
i5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420670A
[]
т ', -р---.. =;;
В, Ф '.. СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ - n fl- fl Дата подачи заявки: 11 мая 1934 г. № 13710/33. 420 Заявки
принимаются: декабрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах изготовления керамики.
Сообщение от POitZELLANrABRIK KAuLA, компании Kahla из Тюрингии, Германия.
Мы, компания STEATITE AND PORCELAIN PRODUCTS LIMITED, британская компания из Стурпорта, графство
Вустершир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному способу изготовления керамики и к усовершенствованному профилирующему
режущему инструменту для придания формы глине при изготовлении изделий с бороздками, таких как
электротехническая керамика, особенно в процессе, известном как «вращение», при котором глина вращается
вокруг вертикальной оси.
Ранее было принято использовать профильный режущий инструмент, изготовленный из цельного листового
металла, при этом режущая кромка имела форму, соответствующую требуемым канавкам и выступам в
готовом изделии. Недостатком такого инструмента является то, что глина, удаляемая в процессе формования
изделия, оседает на поверхности инструмента и препятствует его надлежащей работе.
Поэтому этот процесс необходимо прервать, чтобы удалить излишки глины. Кроме того, поскольку действие
такого инструмента заключается скорее в соскабливании или прессовании, чем в резке глины, существует
тенденция к тому, что инструмент может порвать или расколоть ту часть глины, из которой будет изготовлено
готовое изделие. Следовательно, как правило, невозможно вырезать глубокие углубления или оставить
высокие выступы за одну операцию.
Было предложено использовать профильный режущий инструмент в виде каркаса, режущая кромка которого
изготовлена из проволоки или металлической полосы, но трудность удаления излишков глины препятствует
практическому применению таких инструментов, за исключением процессов, в которых излишки глины могут
отваливаться от обрабатываемой детали под действием силы тяжести. Для обеспечения отвода излишков
глины было также предложено предусмотреть отверстия над режущей кромкой инструмента для
профилирования листового металла; за отверстием была предусмотрена направляющая из листового
металла. Однако в таких случаях некоторое количество глины скапливается между режущей кромкой
инструмента и краем отверстия, что создает трудности при вырезании глубоких углублений или создании
высоких выступов. Кроме того, как указывалось выше, инструмент для резки листового металла 55 имеет
тенденцию рвать или раскалывать ту часть глины, из которой будет изготовлено готовое изделие.
Согласно настоящему изобретению, мы преодолеваем вышеуказанные трудности и недостатки, используя
скелетный профильный инструмент, режущая кромка которого выполнена из проволоки или полосы,
расположенной практически в плоскости инструмента, и обеспечивая направляющую для листового
материала, которая примыкает к задней части режущей кромки или ее части, причем указанная
направляющая следует контуру режущей кромки и отводит стружку под соответствующим углом.
Изобретение будет лучше понято, если обратиться к прилагаемому чертежу, который частично представляет
собой перспективный вид одной из форм нашего усовершенствованного профильного режущего инструмента,
а частично — разрез готового изделия (подвесного изолятора) и формы, содержащей его.
Форма 1, содержащая глину 2, вращается вокруг вертикальной оси с помощью вращающейся опоры 3. В
процессе формования глины профильный режущий инструмент 80 4, закрепленный на рычаге 5, опускается
рукояткой 6 до тех пор, пока режущая кромка 7 инструмента 4 не соприкоснется с поверхностью глины. Глина,
удаляемая режущей кромкой 7, отводится на расстояние 85 от обрабатываемого изделия направляющей из
листового металла 8, прикрепленной к задней части режущей кромки 7. Когда инструмент находится в самом
нижнем положении, определяемом неподвижным упором (не показан), с которым взаимодействует рычаг 5 90,
штифт 9 перемещается таким образом, что режущая кромка 10 подвижного лезвия 11 образует углубление 12
в глине 2. Перемещение лезвия 11 ограничено упором 13. 91 Режущая кромка 14 имеет обычную цельную
форму и не снабжена средствами для удаления излишков глины, поскольку профиль этой части недостаточно
сложен, чтобы существовала опасность разрыва или растрескивания глины. Три паза в направляющей за
режущей кромкой проволоки предназначены лишь для облегчения изготовления инструмента; они
расположены за теми частями режущей кромки, которые удаляют сравнительно мало глины и которые не так
подвержены повреждению корпуса изолятора.
От пазов можно было бы вообще отказаться, изогнув пластину так, чтобы она повторяла контур режущей
кромки 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420671A
[]
1Lr_; =_ _= -- или1. --= -- -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
420,671 Фотография слева: 11 апреля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 29, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с аффинажем меди.
Мы, Хенити Виндер Браунсдон, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Сент-Агнес Роуд, 43,
Мозли, Бирмингем, и компания IMPERIAL CHEMICAL INDusTRIEs LIMITED, британская компания,
проживающая по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S.W.1, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к рафинированию расплавленной меди и, в частности, к удалению висмута из
расплавленной меди.
Даже очень малые количества висмута, порядка 0,005 процента, делают медь непригодной для некоторых
применений, и крайне желательно, чтобы медь, используемая в производстве, содержала как можно меньше
висмута. Однако обычно применяемый процесс рафинирования в расплаве не способен снизить содержание
висмута в меди до желаемой степени.
Теперь мы обнаружили, что если расплавленная медь подвергается пониженному давлению, висмут
становится более летучим, чем медь, и может быть фракционно отгонён из расплавленного металла, в
результате чего основная часть меди практически не содержит висмута.
Таким образом, мы можем нагреть некоторое количество неочищенной меди в электропечи высокочастотного
типа, которая снабжена герметичной крышкой и имеет отводную трубу для соединения с вакуумной камерой.
Вакуумная камера снабжена соответствующими средствами охлаждения для конденсации паров и, в свою
очередь, соединена с вакуумным насосом.
После того как медь помещена в печь и крышка герметично закрыта, температура меди повышается выше
точки плавления. Затем давление воздуха в печи снижается с помощью вакуумного насоса, и висмут вместе с
другими примесями вытесняется и конденсируется в вакуумной камере.
Мы обнаружили, что таким способом удаляется не только висмут, но и свинец, серебро и цинк.
Датировано 29 мая 19B3 года.
Е. А. Бинген, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с рафинированием меди.
Мы, Генри Виндер Браунсдон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Агнес Роуд, 43,
Мозли, Бирмингем, и компания Imperial Chemical Industry Limited, британская компания, расположенная по
адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляем о природе
Соседние файлы в папке патенты