Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10819
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420894A
[]
V_i I1
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для ознакомления
общественности 1 сентября. 13,
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 марта 1933 года. № 7086/33.
Полное техническое задание не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,894 Устройство D, предназначенное для обеспечения полной герметичности камеры, особенно от газов.
Я, Марсель Эмиль Ле Балек, проживающий по адресу: площадь Победы, 8, Париж, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, обеспечивающему идеальную герметичность камеры, в
частности, от газов.
Изобретение характеризуется использованием резиновой воздушной камеры, снабженной клапаном для
накачивания, расположенной по периметру панели, которую необходимо закрыть, например, дверь, окно,
дымоход и т. д.
Панель 1, которая должна иметь точно такую же форму, как и закрываемое отверстие 2 (рис. 1), снабжена по
периметру идеально гладкой лакированной полукруглой канавкой 3, в которую будет помещена воздушная
камера 4, изготовленная в соответствии с требуемыми размерами. Клапан накачивания 5 вставлен через
толщину панели 1 и выступает со стороны, с которой будет производиться накачивание (рис. 3).
Для закрытия дверного проема следует понимать, что данное полотно может быть заменено самой дверью,
снабженной вышеуказанным устройством, с добавлением другого дополнительного устройства для закрытия
замочной скважины (клейкой бумаги и т. д.).
Закрывающая панель 1 может быть сплошной или снабжена отверстием со стеклянной панелью. Окно может
быть полностью оборудовано идеально смонтированными листами стекла. Для облегчения монтажа он может
также состоять из двух или более частей, соединенных между собой резиновыми соединениями.
Что касается плоских поверхностей, на которые давит воздушная камера 4 при накачивании, то эти
поверхности будут идеально гладкими благодаря покрытию, подходящему к материалу (вода, камень, цемент
и т. д.), чтобы обеспечить идеально герметичное соединение с резиной, когда последняя прижимается к
поверхности давлением воздуха. Прямые углы 6 будут закруглены, как показано на рисунке 7, чтобы
воздушная камера могла прилегать к ним так же идеально, как и к плоским поверхностям (рисунок 4).
Эта панель также может использоваться для закрытия переносного кресла для маленьких детей, которые не
могут носить противогаз, что позволяет безопасно доставлять их в палаты.
Это кресло состоит из камеры с герметичными соединениями любой формы, обеспечивающими достаточный
объем воздуха, и снабжено отверстием 15 для посадки и фиксации ребенка. Это отверстие будет закрыто
пневматической панелью 1, оснащенной стеклянным окном 14 (рис. 5).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420895A
[]
R^E1 4,ox-' I
RE a.7 7. a:=_1,.
Примечание. Заявка на патент вступила в силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, который стал доступен для ознакомления
общественности в сентябре. 11,
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1933 года. № 7212/33.
Полное техническое задание не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма управления окном.
Я, МАП.И. РЕВЕЛЛИ ДИ БОМОН, проживающий по адресу: улица Джакомо Бове, 12, Турин, Италия,
подданный короля Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму управления окнами и, в частности, предназначено для
управления окнами автомобилей, но также применимо для управления другими окнами, имеющими
скользящий элемент.
Целью изобретения является создание усовершенствованного механизма указанного типа, в котором для
соединения деталей не используется зубчатая передача, что упрощает конструкцию, облегчает работу и
повышает долговечность механизма.
Усовершенствованный механизм управления окном согласно изобретению включает в себя рычаг
управления, шарнирно закрепленный на одном конце или вблизи него к неподвижной стене или части двери,
содержащей окно, и шарнирно или скользяще соединенный на другом конце или вблизи него с подвижным
элементом окна, вращающийся рабочий диск или аналогичное устройство, шарнирно закрепленное рядом с
рычагом управления, поверхность которого снабжена канавкой или аналогичным элементом, идущим по
спирали вокруг оси вращения диска, ручку или штифт на рычаге управления на небольшом расстоянии от его
шарнирного конца, расположенный таким образом, чтобы входить в спиральную канавку рабочего диска, и
средства для вращения рабочего диска, позволяющие рычагу управления поворачиваться вверх или вниз
вокруг своей оси вращения и, таким образом, закрывать или открывать окно по желанию.
Окно остается в том положении, в которое оно было перемещено приводным диском, без каких-либо
фиксирующих устройств и без возможности опуститься под действием собственного веса, поскольку оно
всегда поддерживается самим приводным диском. Таким образом, механизм является необратимым и не
требует каких-либо блокирующих или тормозных устройств. В предпочтительном варианте исполнения
предусмотрена пружина для уравновешивания веса окна и, таким образом, облегчения подъема окна.
Конструктивный пример показан на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид сзади в
проекции механизма управления окном в соответствии с изобретением, установленного на транспортном
средстве; фиг. 2 представляет собой сечение по линии A, B, 0, 60 O.D на фиг. 1.
Как видно на чертеже, механизм опирается на пластину 1, закрепленную на стене или двери транспортного
средства. Металлическая полоса 2 припаяна или приклепана своими концами 65 2a к опорной пластине,
подобно мосту. Пластина 1 и полоса 2 поддерживают поворотный штифт 3 рабочего диска 5, при этом полоса
2 поддерживает поворотный штифт непосредственно, а пластина 1 — косвенно через корпус 70 4, внутри
которого находится автоматическое фрикционное запирающее устройство, обычно прижимающее
выступающую рифленую головку 3a к поворотному штифту 3; назначение этого устройства будет описано
далее. Рукоятка с канавками (не показана) для вращения диска 5 закреплена на головке 3а и соединена с
поворотным штифтом 3.
Вращающийся диск 5 установлен на шарнире 3, 3а и снабжен спиральной канавкой 80 5а, которая может быть
образована путем прессования. Диск 5 вращается штифтом 3 через промежуточное звено автоматического
блокирующего устройства, заключенного в корпусе 4.
Полоска 2 поддерживает вблизи своего нижнего конца 85 шарнирный штифт 6 рычага управления окном 7, на
котором закреплена ручка 8, входящая в зацепление со спиральной канавкой 5a диска 5, предпочтительно
через ролик, установленный на указанной ручке. Принцип работы механизма станет понятен при обращении к
рис. 1. Когда диск 5 вращается вместе с шарниром 3, 3a, ручка 8 на рычаге 7 скользит в спиральной канавке
5a и либо отходит от штифта 3, либо приближается к нему в зависимости от направления вращения диска 5,
то есть в соответствии с 4:
Ii 420,895 J - - t-' 1 окно должно быть открыто или закрыто, при этом ручка 7 описывает дугу C-E. При открытии
окна рычаг 7 перемещается за счет зацепления его ручки 8 в пазу 5a из положения OM в положение ON.
Указанный рычаг может быть остановлен в любом промежуточном положении, поскольку его вес не создает
вращающего момента относительно штифта 3 из-за эксцентриситета и его направления поворотного штифта
3 диска 5 относительно поворотного штифта 6 рычага 7.
Вес окна предпочтительно уравновешивается винтовой пружиной 9, один конец которой закреплен на
шарнирном штифте 6, а другой конец — на продолжении ручки 8 (или на любой другой точке рычага 7,
эксцентричной по отношению к его шарниру 6).
Шарнир 3, 3a также может быть закреплен непосредственно на диске 5 благодаря необратимости механизма;
однако предпочтительнее соединить его с диском с помощью легкого автоматического блокирующего
устройства, чтобы предотвратить медленное вращение диска (и, как следствие, открытие и закрытие окна),
вызванное вибрациями автомобиля во время движения.
Окно V, как показано на рисунке, может быть упруго соединено с ручкой 10 рычага 7 известным способом.
Детали конструкции усовершенствованного механизма и относительные размеры его частей, например,
количество витков спиральной канавки 5а и амплитуда дуги CE, могут изменяться в соответствии с
требованиями без выхода за рамки данного изобретения. Например, если устройство является двойным, то
есть снабжено двумя соединенными вместе рычагами, образующими букву V, то очевидно, что устройство
может быть установлено только на одном из этих рычагов при условии, что между двумя рычагами
предусмотрено подходящее соединение. - 45 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420896A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР,
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления 11 сентября.
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1933 года. № 7222/33.
Полное техническое задание не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,896 Усовершенствования в области электросчетчиков и связанные с ними вопросы.
Вал 4 компании INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенной по
адресу: 120, Broadway, New York, United States of America, Mer-Engineering, New York, United States of America,
Mer-Engineering, расположен по адресу: 120, Broadway, New York, United States of America, Mer-Engineering.
Для этих 50 песнопений. n. (nrnar.t.inn nrArrn,;:l -,A- 1- - -......
ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 420,896
Страница 1, строка 6, вместо "ALL.GEUMINE" читать "ALLGEMINE" Патентное ведомство, 17 января 1935 г.
D 31832-1 - 125 A E - R P E На прилагаемом чертеже схематически представлен пример изобретения,
примененного к счетчику, в котором тариф на потребление, а также базовый тариф должны быть
переменными.
1
обозначает счетчик расхода топлива, который приводит в действие механизм 2, рассчитывающий расход
топлива, и ступенчатое колесо 3.
Напротив ступенчатого колеса 3, и на [Цена 1/-] Цена s& _WUWV am Wua as Dy шестерня зависит от нагрузки,
но возможно установить только один или другой приводной механизм.
Предусмотрены удобные устройства, предотвращающие изменение положения колес и 15 потребителями.
Это может быть осуществлено с помощью герметичных свинцовых крышек, которые могут быть открыты
только сотрудниками текущих поставщиков.
Преимущество такого расположения 1 ЗАрезервировано! --- Примечание. Заявка на патент стала
официальной. На этом печатном издании представлена спецификация в том виде, в котором она стала
доступна для публичного ознакомления 11 сентября.
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1933 года. № 7222/33.
Полное техническое задание не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электросчетчиков и связанные с ними вопросы.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники
ALLEGEMErNE ELExTRICITATS GESELLSCHAFT, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что в случае предоплатных электросчетчиков с устройством расчета удельного тарифа или без
него, корректировка для разных цен рабочего, а также базового тарифа производится путем изменения
перевода. Предложенное в соответствии с настоящим изобретением устройство представляет собой
особенно простое устройство для изменения тарифов и состоит в том, что зубчатая передача или передачи
соединены с зубчатым барабаном, в котором осевая длина соседних зубьев изменяется, например,
равномерно уменьшается, и что напротив зубчатого барабана или ступенчатого колеса расположено
осесимметрично перемещающееся зубчатое колесо, которое служит для привода коллекторного устройства.
Предлагаемый механизм переключения передач с изменяемым передаточным отношением уже известен сам
по себе. В контексте монетоприемников это имеет весьма существенное значение, поскольку позволяет
самым простым способом настраивать монетоприемник под различные условия работы и тарифы, так что
регулировка количества оборотов в соответствии со стоимостью вставленных монет может быть выполнена
самым простым способом без замены специальных колес.
На прилагаемом чертеже схематически представлен пример применения изобретения к счетчику, в котором
как тариф на потребление, так и базовый тариф должны быть переменными.
1 обозначает счетчик расхода топлива, который приводит в действие механизм 2, рассчитывающий расход
топлива, и ступенчатое колесо 3.
Напротив ступенчатого колеса 3, на валу 4, расположено зубчатое колесо 5, которое может перемещаться
вдоль оси вала 4 и, таким образом, прижиматься к ступенчатому колесу 3. [Цена 1/-] PrIC.43"si Для этой цели
предусмотрена вилка 51, которая может перемещаться в направляющей 6. Коэффициент перевода,
скорректированный на данный момент, можно считывать по шкале 8. С одной стороны вал 4 соединен с
ценником 7, а с другой стороны вал 4 приводит в движение солнечное колесо 10 планетарной шестерни 11
через самоблокирующуюся шестерню 9. 12 обозначает приводной механизм, служащий для ввода базовой
платы, который приводит в движение ступенчатое колесо 13, а также механизм отсчета времени 14. Вдоль
ступенчатого колеса 13 может перемещаться зубчатое колесо 15 в осевом направлении по валу 14.
Аналогичным образом перемещение может осуществляться с помощью вилки 151, соответствующей вилке
51, в этом случае скорректированное передаточное отношение 65 можно считать по шкале 16. Вал 14 с одной
стороны приводит в движение основной счетчик таможенных пошлин 17, а с другой стороны — второе
солнечное колесо 19 планетарной передачи 11, вращающееся через самоблокирующуюся шестерню 18.
70 Движение планетарной шестерни 11 передается через зубчатые колеса 20, 21 к механизму сбора монет 22,
так что вращение вала изменения скорости осуществляется относительно суммы чисел оборотов зубчатых
колес и 15. Поскольку число оборотов колес 5 и 15 зависит от фактического положения этих колес
относительно соответствующих ступенчатых колес 3 и 80 13, разворот, соответствующий фактической цене,
может быть получен простейшим способом.
Конечно, нет необходимости в том, чтобы монетоприемник приводился в движение как электросчетчиком, так
и редуктором, независимым от нагрузки, но можно предусмотреть только один из этих приводных механизмов.
Предусмотрены удобные устройства, предотвращающие изменение положения колес и 15 потребителями.
Это может быть осуществлено с помощью герметичных крышек из свинца, которые могут быть открыты
только сотрудниками текущих поставщиков.
Преимущество конструкции, описанной в патенте 420 896 в соответствии с изобретением, заключается в том,
что можно регулировать любую желаемую цену за единицу товара без необходимости замены или снятия
каких-либо зубчатых колес. Следовательно, счетчик, изготовленный в соответствии с изобретением,
позволяет корректировать цену за единицу товара в кратчайшие сроки и самым простым способом.
Теперь Равинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420897A
[]
Примечание. Заявка на патент ome o V. #
На этом отпечатке показана спецификация, поданная 27 октября 1934 года, выделенная из заявки № 420903,
которая стала доступна для публичного ознакомления 4 сентября 1933 года в соответствии с разделом 91 (4)
(а) Законов о патентах и промышленных образцах 1907-1932 годов.
Патентная спецификация - Дата подачи заявки. 2 марта 1933 года. № 30,898/34. 4209897 Полное техническое
задание не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения новых продуктов реакции.
Мы, I. G. FAuBnNINDUSTRIE AxTiEmGESELLSOHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых продуктов реакции, которые особенно подходят для
улучшения качества текстильных тканей.
Спецификация № 6437/33 (Серийный номер)
420,903) Описывается и описывается способ получения ценных новых продуктов реакции путем
взаимодействия по меньшей мере двух молекулярных соотношений глицида с одним молекулярным
соотношением алифатического соединения, содержащего более 8 атомов углерода и имеющего в качестве
реакционноспособной группы только одну гидроксильную группу. Таким образом, получаются вещества,
обладающие способностью растворяться или диспергироваться в воде, которая значительно выше, чем у
исходных материалов или продуктов реакции, полученных при использовании меньшей доли глицида.
В соответствии с настоящим изобретением, в общем случае, продукты с улучшенными свойствами
растворимости получают путем ацилирования продуктов реакции вышеуказанных гидроксисоединений с
любой подходящей пропорцией глицида, содержащей менее двух молекулярных соотношений к одному
молекулярному соотношению другого компонента.
В качестве гидроксисоединений можно упомянуть додециловый, октадециловый или олеиловый спирт, а
также касторовое масло.
Исходные продукты реакции с глицидом могут быть получены способами, описанными в спецификации №
6437/33 (серийный номер).
420,903).
В качестве ацилирующих агентов можно упомянуть неорганические или органические кислоты и их
производные, такие как хлорангидриды кислот и ангидриды кислот. Особенно подходят вещества,
обладающие сульфонирующим действием, такие как хлорсульфоновая кислота, а также хлорид олеиновой
кислоты и хлорид жирных кислот кокосового масла. Если продукты реакции обладают кислотными
свойствами, [Цена 1/-] r#ce 4s их также можно применять в виде солей с неорганическими или органическими
основаниями. В некоторых случаях гидроксильные группы также могут реагировать с органическими
сульфоновыми кислотами, содержащими группы, способные к взаимодействию с ними, например, с
хлорэтансульфоновой кислотой, бензилхлоридсульфоновой кислотой, этиленсульфоновой кислотой и тому
подобными.
Полученные таким образом соединения могут использоваться в чистом виде, в смесях друг с другом или
совместно с другими чистящими, смачивающими или диспергирующими веществами и растворителями.
Полученные таким образом соединения важны в качестве эмульгирующих, очищающих, смачивающих,
диспергирующих, пропитывающих и смягчающих агентов в текстильной, кожевенной, каучуковой, лаковой и
бумажной промышленности, в качестве растворителей и агентов для перемешивания в пастообразных
смесях, а также в качестве защитных коллоидов в красильной промышленности, и, кроме того, в
косметической и фармацевтической промышленности для производства мазей и кремов. 70 Следующий
пример иллюстрирует изобретение, при этом части указаны по весу: 74 части глицида медленно добавляют
по каплям в 270 частей октадецилового спирта при температуре 110 °C при перемешивании; 1 часть
гидроксида натрия 75 добавляют в качестве катализатора. После завершения реакции реакционную массу
охлаждают примерно до 30–450 °C и медленно добавляют к ней 100 частей серной кислоты (660 Be). В
процессе сульфонирования температура не должна подниматься выше 60°C. Нейтрализованный продукт
реакции растворим в воде и пригоден в качестве вспомогательного вещества для текстильных изделий,
например, для стирки, смачивания или диспергирования.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420898A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ CQPI
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - -:
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Генерального контролера от пятого июля 1937 года
согласно разделу 26 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 мая 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 марта 1933 года.
420,898 № 3751/33.
Принято: декабрь. 7, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области искусственных зубов. Мы, компания BAICER & COMPANY, INcoRPORATBD,
корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных
Штатов Америки, расположенная по адресу: 54, Остин-стрит, Ньюарк, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к штифтам для искусственных зубов, то есть к штифтам, которые
закрепляются на язычной стороне искусственных зубов для крепления зубов к опорам.
Такие штифты обычно имеют корпус или сердечник из прочного, относительно недорогого металла,
способного выдерживать пайку и нагрузки, возникающие при установке искусственного зуба, например,
никеля или сплава. Использовать штифт, полностью изготовленный из таких металлов, нецелесообразно,
поскольку эти металлы легко и быстро окисляются или подвергаются коррозии, особенно под воздействием
жидкостей в полости рта, что может затруднить, если не сделать невозможным, пайку и привести к
ослаблению штифта в зубе или заготовке. Поэтому принято покрывать корпус или сердечник слоем
практически некоррозионного металла значительной толщины, который также выдерживает температуры
пайки; такое покрытие защищает корпус штифта от коррозионного воздействия жидкостей, попадающих в рот.
Для этого покрытия обычно используется золото, но слой покрытия должен быть настолько толстым, чтобы
предотвратить коррозию, что это делает штифт довольно дорогим. Золото недостаточно прочно для
использования в таких штифтах в чистом виде, и, что особенно важно, оно слишком дорогое; фактически,
золото настолько дорогое, что его, вероятно, вообще не стали бы использовать для этой цели, если бы не
требовалось нанесение коррозионно-стойкого покрытия на никелевый корпус штифтов.
В спецификации № 15641/87 указано, что при производстве металлической проволоки для золочения
сердечник из меди или другого пластичного металла покрывается слоем серебра, а затем этим слоем –
сравнительно тонким слоем золота. В технической спецификации № 908/90 описывается производство
составных проводов, пригодных для электропроводности в лампах накаливания, причем указанные провода
состоят из сердечника из стали, железа или их сплавов и внешней оболочки из некоррозионного металла,
такого как платина, золото, алюминий или их сплавы. Проволока тщательно очищается, а затем покрывается
каким-либо металлом или сплавом, например, кунжутом или золотом, что предотвратит окисление в процессе
обработки и обеспечит прочное соединение некоррозионного покрытия или металлической гальванизации с
сердечником во время обработки.
В технических условиях № 4466/10 и
4467/10 Описаны металлы, покрытые платиной, включая 65 электрических нитей накаливания, в которых
сердечник состоит из железа, стали, кобальта, никеля или сплавов любого из этих металлов, причем
указанный сердечник обрабатывается таким образом, чтобы образовалась тонкая пленка жидкого
высокоплавкого металла, которая смачивает 70 поверхности как сердечника, так и внешнего платинового
покрытия, которое наносится впоследствии, и таким образом обеспечивает сварное соединение между ними,
причем пленка может состоять либо из материала, из которого изготовлен сердечник 75, либо из металла
медной группы, например, меди, серебра или золота, или их сплава, имеющего температуру плавления не
ниже 900 °C. Спецификация № 4466/10 гласит, что чистое железо или сталь могут, например, быть погружены
в расплавленную медь при температуре значительно выше температуры плавления последней для получения
пленочного когерентного медного покрытия, соединенного с ней, и что дополнительное количество меди 85
может быть отлито в контакт с полученной пленочной поверхностью для получения существенного медного
покрытия.
Стоматологические штифты в оболочке из неблагородных металлов описаны в спецификации № 26991/07. 90
420,898 которые состоят из сердцевины из неблагородного металла, такого как никель, слегка покрытой
порошкообразным или пластичным припоем, например, состоящим из 65% чистого золота, 1,5% серебра и
25% платины, а затем покрытой трубкой или оболочкой из платины, так что сердцевина и оболочка
соединяются в единое целое. Номер спецификации.
4625110 Также описываются стоматологические штифты, изготовленные из проволоки, покрытой тонким
слоем металлического покрытия, образующего соединение между сердечником и оболочкой.
Из этого краткого обзора предшествующего уровня техники по данному вопросу становится ясно, что, хотя
стоматологические штифты, состоящие из сердечника из неблагородного металла и покрытия из
драгоценного некоррозионного металла, хорошо известны, и были предложены стоматологические штифты с
платиновым покрытием, в которых платиновое покрытие соединено с сердечником посредством припоя или
тонкой пленки из композиции, содержащей один или несколько металлов медной группы, до настоящего
времени не предлагалось создавать стоматологический штифт из составной проволоки, в котором сердечник
из неблагородного металла снабжен двумя или более слоями коррозионностойких металлов или сплавов, в
которых промежуточный слой или слои образуют коррозионностойкое покрытие, а внешний слой является
относительно тонким и служит финишным покрытием. Кроме того, в предшествующем уровне техники не
встречается ни одного предложения по изготовлению стоматологических штифтов из составной проволоки с
множеством покрытий, внешнее из которых выполнено из золота. В предшествующем уровне техники также
не описана коррозионностойкая проволока, состоящая как минимум из трех металлических слоев, в которых
сердцевина из основного металла, такого как никель, покрыта одним или несколькими промежуточными
слоями палладия или сплава, содержащего палладий, и внешним слоем золота или другого металла или
сплава с аналогичными свойствами в отношении коррозионной стойкости, твердости и т. д.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный зубчатый штифт включает в себя сердечник из
основного металла или сплава основного металла и а) множество слоев покрытия из различных
коррозионностойких металлов, причем промежуточный слой или слои состоят из палладия, сплава палладия
или серебра и образуют покрытие, способное противостоять коррозии сердечника, позволяя при этом
использовать тонкий внешний слой.
Кроме того, в соответствии с изобретением коррозионностойкая проволока включает в себя сердечник из
основного металла или сплава основного металла, внешнее золотое покрытие и один или несколько
промежуточных слоев, по меньшей мере один из которых состоит из палладия или сплава, содержащего
палладий.
Усовершенствованный зубной штифт согласно настоящему изобретению состоит из сердечника или корпуса
из никеля или другого подходящего недорогого металла и множества покрытий или слоев металлов или
сплавов, которые будут противостоять коррозии под воздействием ротовой жидкости, причем промежуточный
слой или слои образованы палладием или некоторыми сплавами палладия, например, палладием и золотом,
палладием и серебром, палладий-золото-серебро или даже только серебром, где температуры пайки низкие.
В настоящее время эти металлы обладают дополнительным преимуществом: они дешевле золота и служат
буфером между относительно легко окисляемой поверхностью ядра, которая обычно состоит из никеля, и
внешним слоем золота, который, соответственно, может быть очень тонким или гладким. ; Обращаясь к
прилагаемым чертежам, на которых соответствующие и одинаковые детали обозначены на всех видах одним
и тем же символом 85, на рисунке 1 показан поперечный вертикальный разрез искусственного зуба,
демонстрирующий зубной штифт, воплощающий в себе изобретение; на рисунке 2 показан вид сбоку язычной
стороны зуба, демонстрирующий штифты в торцевом разрезе; на рисунке 3 показан увеличенный разрез
одного из штифтов; на рисунке 4 показан разрез куска проволоки, из которого изготовлен штифт, и на рисунке
5 показан поперечный вертикальный разрез по линии 5-5 на рисунке 3.
100 В частности, описывая представленный вариант осуществления изобретения, обозначение A обозначает
фарфоровый зуб известной конструкции, а B обозначает штифт, воплощающий изобретение, который
закреплен одним концом в анкерном кольце C, встроенном в зуб. На внешнем конце штифта имеется головка
D, как обычно для крепления штифта к опоре зуба. 110 Такие штифты обычно изготавливаются из отрезков
проволоки, при этом головки D формируются путем обжима или осадки одного конца проволоки.
Необходимо, чтобы внешняя поверхность штифта была в значительной степени некоррозионной или
коррозионностойкой, а также чтобы штифт был изготовлен из такого металла, который обеспечит
необходимую прочность и выдержит обычные температуры пайки; и, конечно же, желательно, чтобы штифты
были как можно дешевле.
Соответственно, штифты такого типа обычно изготавливаются с корпусом или сердечником 1 из подходящего
относительно недорогого основного металла, например никеля, и поскольку 125 основной металл легко и
быстро подвергается коррозии, особенно под разрушительным воздействием кислот в полости рта,
общепринятой практикой является покрытие сердечника некоррозионным или коррозионностойким слоем 13C
420,898, которым обычно является золото. Необходимо, чтобы этот коррозионно-стойкий слой имел
Соседние файлы в папке патенты