Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10816
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 7930 г. № 7018/30; 34'7,387 Полный левый: окт. 29, 1 930.
Завершено: 130 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в осветительных приборах, таких как абажуры и отражатели.
Мы, Элнест Строуд, субъект, находящийся в непосредственной близости от короля Великобритании, 99,
М.Нертон, занимаемся установкой и формированием определенных рамок или ячеек по адресу: Холл Роуд,
55, Уимблдон, Лондон, в которые вставлены стеклянные пластины. Стеклянные пластины могут удерживаться
на месте винтами или подобными выступающими внутрь винтами или подобными элементами,
выступающими внутрь, и снабжены гайками подходящего размера и формы. Компания S.W. 19,
организованная в соответствии с законами Великобритании, Элвертон-стрит, Винсент-сквер, Лондон, S.W. 1,
Обнаружено, что большое количество разнообразных конструкций может быть обеспечено с использованием
довольно небольшого количества пластин различной формы. Например, конструкции могут быть построены с
использованием квадратных пластин, прямоугольных пластин, имеющих одну сторону той же длины, что и
квадратные пластины, и прямоугольных пластин, отлитых из призматического стекла, стороны которых имеют
ту же длину, что и стороны квадратов. Большие отражатели и чаши были отлиты из призматического стекла,
но гипотенуза которых имеет ту же длину, что и стороны квадратов. Данное изобретение относится к
отражающим и рассеивающим светильникам для целей освещения, и особенно касается прямоугольных
пластин, прямоугольных пластин, имеющих одну сторону той же длины, что и стороны квадратных пластин, и
прямоугольных пластин, отлитых из призматического стекла, но гипотенуза которых имеет ту же длину, что и
стороны квадратов.
Твердый материал в больших размерах. Одним из главных способов создания абажуров и отражателей в
изделиях, описанных в настоящем изобретении, является дальнейшее усовершенствование конструкции,
позволяющее создавать призматические светильники различного типа, используя, помимо прочего,
равносторонние конструкции, состоящие из относительно небольших треугольников, стороны которых равны
75° – отражающие и рассеивающие пластины. Использование таких маленьких пластин для обработки
боковых сторон квадратных пластин значительно уменьшает длину боковых сторон прямоугольных пластин.
Трудности в обращении со стеклом и изобретением, естественно, значительно снижают стоимость форм.
Изобретение может быть проще в изготовлении, если рассмотреть один или два примера конструкций,
созданных в соответствии с изобретением, и, учитывая данное изобретение, изготовлено из ряда пластин
исключительно в качестве примеров.
Например, чаша очень простой формы, то есть с прямыми боками и восемью выступающими сторонами,
может быть выполнена из стекла или другого материала с геометрическими очертаниями. Его зональное
сечение имеет восьмиугольную форму. В этом случае тарелки могут быть плоскими, слегка вогнутыми или
иметь выпуклую форму в центре основания. Таким образом, практически на относительно большой площади.
Четыре варианта дизайна могут иметь «конечное число форм», но фактическое количество используемых
пластин должно быть лишь небольшим, в то время как стороны восьмиугольника, примыкающие к квадрату,
состоят из четырех прямоугольников, причем их более длинные стороны равны по длине очень немногим
небольшим и простым формам. Пластины геометрической формы должны быть закреплены в каркасе или
скелете, который удерживает стороны прямоугольного треугольника.
Тот.
Может удобно состоять из полосок, а боковые стенки чаши могут быть выполнены из металла, например,
латуни, с любыми желаемыми квадратными элементами того же размера, что и центральная часть, и иметь
квадратную форму в основании. Вся чаша может быть снабжена перегородками jy-0 для придания ей
жесткости. Использование полос Т-образного профиля, поддерживаемых четырьмя или более цепями,
значительно упрощает конструкцию, поскольку такие полосы могут пересекать верхние кромки боковых стен и
друг друга путем обрезки, соответственно подвешенные, например, к потолку.
Перегородка и фланец в месте пересечения. Вся конструкция из стеклянных пластин образует точку
соединения и обеспечивает надежное прилегание двух полос, в то время как чаша удерживается на месте в
металлическом каркасе. Каркас основания состоит из двух пар латунных деталей.
Полосы, расположенные под прямым углом и имеющие Т-образное сечение. Две полосы, идущие в одном
направлении, имеют полки, расположенные на некотором расстоянии друг от друга в точках пересечения,
чтобы соответствовать ширине полок двух других полос, в то время как у последних в точках пересечения
стенки обрезаны, чтобы соответствовать толщине стенок первых двух упомянутых полос. В местах
пересечения перекрещивающиеся полосы плотно прилегают друг к другу, образуя запорный шов.
На внутренней стороне дна чаши переплетения полос будут подниматься, образуя пересекающиеся ребра и,
очевидно, формируя ячейки или рамки квадратной, прямоугольной и треугольной формы соответственно, в
которые могут быть уложены стеклянные пластины. Для фиксации их в нужном положении в каждой точке
пересечения используется винт, направленный вниз. Головка каждого винта имеет четыре прорези или
выемки, ширина которых соответствует ширине перемычек полос, так что при установке болта или винта на
место оставшиеся части головки перекрывают перемычки в местах пересечения, и болты припаиваются в это
положение. Резьбовые части болтов выступают над уровнем стекла и в них вставляются шайбы для фиксации
стеклянных пластин, которые удерживаются гайкой, навинченной на болт. Вместо того чтобы иметь строго
прямые боковые стороны, стеклянные пластины могут быть отформованы по углам, чтобы не задевать болты,
а шайба будет достаточно большой, чтобы перекрывать четыре смежные стеклянные пластины.
Тот же принцип, что и у полос, может быть использован для крепления боковых элементов.
В данном положении, фактически, базовые полосы могут быть согнуты под прямым углом и продолжены
вверх, образуя боковые планки рам. Чтобы охватить две примыкающие друг к другу пластины, которые в
данном конкретном случае наклонены под углом 135°, полосы должны быть согнуты, а не лежать плоско.
Вдоль верхнего торца чаши может проходить единая сплошная полоса, образующая верхние элементы
боковых рам. Такая чаша может оставаться открытой или закрытой конструкцией, имеющей ту же природу,
что и сама чаша, или цельной крышкой.
В этом примере, а также в тех, которые будут описаны ниже, стеклянные пластины могут быть «отражающими
и рассеивающими», будучи изготовленными из стекла с соответствующим образом расположенными
призмами внутри и снаружи. Однако изобретение не ограничивается этим, поскольку вместо него могут
использоваться пластины из простого прозрачного стекла, цветного или нет, или даже из опалового стекла
или другого полупрозрачного или прозрачного материала.
—В несколько более изысканной чаше.
Центр основания снова состоит из квадратной стеклянной пластины, при этом только углы и боковые части
основания, вместо того чтобы лежать в одной плоскости с центральным квадратом, наклонены вверх под
углом 45,70 градусов. Четыре боковые части представляют собой прямоугольники, у которых более длинные
стороны имеют ту же длину, что и стороны квадрата, в то время как промежуточные или угловые части в
данном случае состоят из равносторонних треугольников. Боковые стороны чаши в данном случае не все
одинаковой формы. Чередующиеся стороны, примыкающие к прямоугольным частям основания, сами по себе
прямоугольные и имеют тот же размер, что и прямоугольники в основании. 8 Однако промежуточные стороны
представляют собой небольшие квадраты, стороны которых равны сторонам равносторонних треугольников и
более коротким сторонам прямоугольников. Таким образом, если в первом описанном примере используются
только три стандартные пластины, а именно квадраты, прямоугольники и прямоугольные треугольники, то во
втором примере используются четыре стандартные пластины, а именно: центральный большой квадрат,
прямоугольники, равносторонние треугольники и меньшие квадраты, образующие четыре чередующиеся
вертикальные стенки.
Для каркаса, как описано выше, можно использовать полосы Т-образного профиля, только, разумеется, их
необходимо согнуть под разными углами, чтобы они соответствовали конфигурации геометрической фигуры.
Описание еще одного, третьего примера завершит понимание сути изобретения. Общая форма конструкции
представляет собой полый крест, расположенный в горизонтальной плоскости. Крест состоит из центрального
восьмигранного выступа и четырех отходящих от него лучей, каждый из которых представляет собой
квадратную призму.
На нижней стороне фитинга расположен центральный квадрат, а по бокам от него — квадрат, равный ему по
размеру. Угловые элементы вставляются между соседними квадратами со стороной 1, и каждый из них
представляет собой пластину в форме прямоугольного треугольника, у которого более короткие стороны
равны сторонам квадрата, а углы составляют 45 градусов. На этом завершается формирование центрального
выступа, который имеет восьмиугольную форму, но, конечно, не со всеми равными сторонами.
Нижние стенки четырех рукавов представляют собой прямоугольники, отходящие от соответствующих
четырех квадратов и имеющие свои короткие стороны, равные сторонам квадратов. Их более длинные
стороны могут быть, что удобно, равны гипотенузе каждого из прямоугольных треугольников.
Верхняя стенка светильника такая же, как и нижняя, за исключением того, что центральный квадрат
отсутствует, оставляя квадратное отверстие, через которое можно вставлять лампы, их патроны и проводку.
Верхняя и нижняя стенки расположены на некотором расстоянии друг от друга и удерживаются на расстоянии
рядом вертикальных пластин, которые на концах четырех плеч представляют собой квадраты того же
стандартного размера, что и маленькие квадраты, используемые в верхней и нижней стенках, в то время как
остальные стороны являются прямоугольными, того же размера, что и прямоугольники, используемые в
плечах для верхней и нижней стенок.
Здесь также могут быть использованы каркасы для удержания пластин в нужном положении, состоящие из
латунной полосы, при этом стекло удерживается на месте аналогично описанному ранее способу. Для
крепления ламп в каждом из кронштейнов могут использоваться подходящие крепления, а вся конструкция
может удерживаться в горизонтальном положении четырьмя или более цепями, подвешенными к
потолочному светильнику. В данном случае снова следует отметить, что используются три различных
стандартных пластины, а именно: маленькие квадраты, прямоугольники, 20 и треугольники в форме
ригибангла.
Следует понимать, что приведенные выше примеры никоим образом не исчерпывают возможности
настоящего изобретения, и фактически, используя не более пяти 25 различных стандартных форм пластин,
можно создать практически неисчерпаемый ассортимент дизайнов.
Датировано 4 марта 1930 года.
Для заявителей: GILL. JENNINGS & EVEIY-CLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52,
Канцелярия, Западный округ, 2.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования в осветительных приборах, таких как абажуры и отражатели.
Мы, Эрнест Страуд, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Мертон Холл Роуд, 99,
Уимблдон, Лондон, юго-западный район 19, и компания «Голофейн Лимитед», зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, проживающая по адресу: Элвертон Стрит, Винсент
Сквер, Лондон, юго-западный район 19, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отражающим и рассеивающим светильникам, предназначенным для
освещения, и, в частности, к отражателям, абажурам или плафонам, изготовленным из отражающего и
рассеивающего стекла, отформованного или спрессованного с призмами на одной или обеих поверхностях.
Большие отражатели и чаши изготавливаются методом литья из призматического стекла, однако операция
прессования стекла в больших размерах затруднительна, и, кроме того, если такая деталь сломается, ее
приходится заменять целиком. Одной из главных целей настоящего изобретения является возможность
создания призматических элементов различной конструкции из относительно небольших отражающих и
рассеивающих пластин. Таким образом, изобретение относится к осветительным приборам, состоящим из
ряда стеклянных пластин с узорами, например, в виде призм, на их поверхностях, и закрепленным в каркасе,
подобном тому, который используется в многоугольных фонарях, образованных плоскими панелями, каждая
из которых состоит из одной стеклянной пластины или из верхней и нижней стеклянных пластин, аналогичных
по конструкции. Использование небольших тарелок значительно упрощает работу со стеклом и, естественно,
существенно снижает стоимость форм.
Согласно настоящему изобретению, отражающий или рассеивающий светильник для целей освещения
состоит из ряда плоских или практически плоских стеклянных пластин, на одной или обеих из которых отлиты
или спрессованы призмы или другие выпуклые или вдавленные элементы.
их поверхностей, и пластины получают форму двух или более фигур различной геометрической формы,
ограниченных прямыми сторонами, и пластины монтируются и собираются в опорной раме.75 Таким образом,
каждый фитинг состоит как минимум из 8 пластин двух разных типов, имеющих разные геометрические
формы, то есть пластины имеют разное количество прямых сторон.
разные углы или имеют разные соотношения 85 между длинами своих сторон. Таким образом, становится
видно, что настоящее изобретение позволяет собирать чрезвычайно большое количество фитингов
различных конструкций из очень небольшого количества стандартных стеклянных пластин, при этом, если
случайно разобьется часть фитинга, необходимо будет заменить только поврежденную стеклянную пластину.
Удобно, что тарелки могут иметь форму квадрата, 95.
прямоугольники и треугольники, и, по сути, за счет использования относительно небольшого числа таких
фигур, например, пяти, включающих квадраты двух размеров, Т ект-.
углы. равносторонние треугольники и прямоугольные 190°.
Из угловатых треугольников, у которых длины сторон однозначно связаны друг с другом, можно создать
практически бесконечное количество конструкций. В результате призматические стеклянные пластины могут
быть спрессованы или отформованы с использованием, относительно говоря, небольшого количества
простых плоских форм, соответствующих их верхней и нижней формам. Пластины могут представлять собой
плоские поверхности, за исключением призм на одной или обеих пластинах, или иметь вогнутую или
выпуклую форму, или же быть выпуклыми или направленными внутрь. Пластины, изображенные на рисунках
1–5, имеют следующие формы: На рисунке 1 пластина 2 представляет собой небольшой квадрат со
сторонами длиной b 70°. Пластины геометрической формы должны быть, за исключением крайних углов,
срезанными на... Тарелки на самом деле не плоские, а состоят из полос металла, например, латуни, и могут
быть изготовлены из любых желаемых неглубоких тарелок, и в приведенном примере...
секция, и сформированные, например, с помощью ребристых элементов или призм, отливаются вместе с 75
стенками для целей повышения жесткости. Применение на внутренних и внешних поверхностях. Такие
полосы значительно упрощают конструкцию, поскольку они могут пересекать пластины, которые отличаются
друг от друга только вырезанием стенки и полки в месте пересечения внешних границ. Последнее замечание
относится и к оставшейся части рисунка 1. На рисунке 2 показано соединение двух полос в 80 точках, при этом
больший квадрат 3; фактически, длина перегородок немного выступает за пределы сторон квадрата на
рисунке 2, образуя определенные рамки или ячейки, включая короткие отрезанные кусочки, в которые
вставлены стеклянные пластины. Углы выполнены в соотношении -v2 к стеклянным пластинам, которые могут
удерживаться на месте (как показано на рисунке 1) для целей, для которых 85 с помощью винтов или
подобных выступающих внутрь элементов, которые появятся позже. На рисунке 3 показан прямоугольник,
снабженный гайками подходящего размера, угловая пластина 4, короткие стороны и форма.
Обнаружено, что большая часть сторон малого квадрата на рисунках 1 и 25, длина которых равна длине b
множества различных конструкций, может быть получена с использованием довольно небольшого числа
более длинных сторон, равных 90 сторонам пластин различной формы. Например, длина a сторон больших
квадратных конструкций может быть получена с использованием квадрата, показанного на рисунке 2. На
рисунке 4 прямоугольные пластины, имеющие одну сторону 5, имеют форму равностороннего треугольника,
длина сторон которого такая же, как у квадратных пластин; а длина его сторон, если взять прямоугольные
треугольные пластины, равна длине b коротких сторон, срезанных в углах, 95 сторон которых имеют ту же
длину, что и более короткие стороны прямоугольников и h, - при условии, что - которые имеют ту же длину, что
и стороны меньшего квадрата, показанного на рисунке 3, то есть h, - при условии, что - стороны меньшего
квадрата имеют ту же длину, что и стороны квадратов. Рисунок 1. Форма пластины 1, фигур, выполненных в
виде абажуров и отражателей, показанных на рисунке 5, представляет собой прямоугольный треугольник,
стороны которого, содержащие равносторонний прямой угол, равны длине треугольника, стороны которого
равны сторонам малого квадрата на рисунке 1, а также более коротким сторонам прямоугольных пластин. Из
вышесказанного видно, что длина a длинной стороны равна стороне большего квадрата, показанного на
рисунке 2.
Другими словами, в действие вступает ряд форм освещения боковых сторон пластины на рисунке 5,
представляющих собой светильники для использования с электрическими лампами накаливания, такими же,
как и боковые стороны прямоугольной пластины, «ad-osrce» в соответствии с рисунком 3. Изобретение будет
оценено по достоинству, и теперь будет описано следующим образом: более длинная сторона может
прилегать к более крупной поверхности со ссылкой на чертежи, где, согласно рисунку 3, или к квадратной
пластине, как показано на рисунке 2, в то время как более короткие стороны могут прилегать к более короткой
стороне прямоугольной пластины, как показано на рисунке 3, или к стороне меньшего квадратного элемента,
который может быть показан на рисунке 1. Рисунки 1-5 представляют собой виды спереди, показывающие
форму пластины, используемой в одной схеме конструкции; более короткие стороны могут прилегать к более
короткой стороне прямоугольной пластины согласно рисунку 6, представляющему собой перспективный вид
рисунка 3, или стороны меньшего квадратного элемента, который может быть показан на рисунке 1.
имеет шарообразную форму и использует квадратные пластины двух размеров. На рисунке 6 показана
конструкция в виде глобуса, но с использованием четырех форм пластин: 120 равносторонних треугольных
пластин; упомянутых выше, а именно, маленькой квадратной пластины 2 на рисунке 1, например, квадратной
пластины 2 на рисунке 6, большой квадратной пластины 3 на рисунке 2, изображенной на рисунке 3. Рисунок 3
— это перспективный вид рисунка 6, прямоугольные пластины 4 в соответствии с другой формой чаши,
использующей квадраты. Рисунок 3, показанный под номером 4 на рисунке 6, - двух размеров,
прямоугольники, равносторонние и, наконец, равносторонний треугольник 5, треугольники и прямоугольные
треугольники; рисунок 4, показанный под номером 5 на рисунке 6. Рисунок 9 – перспективный вид коробки –
почти говорит сам за себя, но будет видно, что в центральном горизонтальном сечении 130 347,387 контур
имеет восемь сторон, причем стороны состоят из длины четырех прямоугольников 4 и четырех
расположенных между ними маленьких квадратов 2, расположенных под углом 45° к прямоугольникам 4.
Квадрат 2, изображенный на рисунке 1, имеет ту же длину стороны, что и короткая сторона прямоугольника 4.
Фитинг закрывается снизу большим квадратом 3, стороны которого, как показано на рисунке 2, имеют ту же
длину, что и длинные стороны прямоугольников 4. Станет ясно, что так называемые «углы» заполнены
равносторонними треугольными пластинами 5, стороны которых равны сторонам малых сторон
прямоугольника 4. Верхняя часть глобуса может быть точно такой же, как и нижняя, или же фактическая
верхняя часть, соответствующая большой квадратной пластине 3, может быть оставлена открытой. Чаша
показана поддерживаемой четырьмя цепями 7 на потолочном креплении 6, а газовые пластины,
составляющие шар, удерживаются на месте в металлическом каркасе. Это состоит из латунных полос.
Т-образного профиля, показанного на рисунке 8. Во всех местах соединения сходятся четыре латунные
полосы, идущие в разных направлениях. Для этой цели можно использовать любое подходящее соединение,
или же в каждом углу может быть использована латунная отливка, удлиненная в каждом направлении
латунной полосой, припаянной или иным образом закрепленной к отливке.
Полосы могут иметь не показанные на чертеже WDB-элементы, которые простираются внутрь и разделяют
смежные края соседних пластин. Стеклянные пластины, как показано на рисунках 1–5, слегка срезаны по
углам, чтобы они не задевали друг друга, а также не задевали выступающие внутрь болты в углах каркаса,
которые могут использоваться для крепления гаек с внутренней стороны, чтобы предотвратить падение
стеклянных пластин внутрь.
В этом примере, а также в примерах, описанных в связи с остальными чертежами, стеклянные пластины
показаны как отражающие и рассеивающие одновременно, поскольку они изготовлены из стекла с
соответствующим образом расположенными призмами или ребрами на внутренней и внешней поверхностях.
Однако изобретение не ограничивается этим, поскольку пластины из прессованного или формованного стекла
могут использоваться только с призмами или другими выступами на одной поверхности.
Как уже указывалось, на рисунке 7 изображена чаша, составленная из призматических пластин.
В данном случае чаша в плане имеет центральный квадрат, от каждой стороны которого отходят
равносторонние треугольники. На самом деле вся чаша состоит всего из двух форм тарелок, а именно,
маленьких квадратов, показанных под номером 9, и равносторонних треугольников, показанных под номером
10. При желании верхнюю часть чаши можно закрыть, хотя это не показано на чертеже. Для этой цели в
центре верхней части находится небольшой квадрат размером 35x35 см, похожий на квадрат pl4? ts 9 и ete
cling с каждой стороны представляют собой равностороннюю треугольную пластину, подобную пластине 10.
Следует отметить, что боковые стенки состоят из восьми маленьких квадратов, четыре равносторонние
треугольные пластины 101,70 заполняют нижнее пространство между квадратными пластинами 9, а еще
четыре треугольные пластины 10 соединяются вместе, образуя своего рода пирамидальную яму. Опять же,
фитинг может быть скреплен с помощью...
Каркас из полосового металла, поддерживаемый цепями или подобными элементами, как показано на
рисунке 6.
На рисунке 8 показана еще одна форма чаши, изготовленная с использованием тарелок пяти разных
размеров. 8 В плане эта чаша представляет собой квадрат, размер которого соответствует размеру большой
квадратной тарелки, показанной на рисунке 2, причем такая тарелка фактически закрывает верхнюю часть,
хотя она и...
отсутствует на чертежах. На сторонах этого большого квадрата расположены четыре прямоугольные
пластины 11, как показано на рисунке 3, а от нижних сторон этих прямоугольных углов вертикально выступают
четыре пластины 12, имеющие форму прямоугольных треугольников и размеры, показанные на рисунке 5.
Угловые промежутки между пластинами 12 заполнены равносторонними треугольными пластинами 13,
имеющими форму и размеры пластин, показанных на рисунке 4, а в конце чаша закрывается снизу пластиной
14, представляющей собой небольшой квадрат, как показано на рисунке 1. Эта чаша также может быть
закреплена в каркасе из латунных полос и подвешена к потолочному креплению или подобному элементу с
помощью цепей или стержней.
Теперь перейдем к форме фитингов, показанной на рисунке 9. Это плоская коробчатая конструкция, верхняя и
нижняя части которой состоят из центральной пластины 15, имеющей форму и размеры небольшого квадрата,
изображенного на рисунке 1, а этот квадрат со всех сторон окружен четырьмя равносторонними треугольными
пластинами 16, форма и размеры которых показаны на рисунке 4. Вертикальные стороны фитинга а-
образованы восемью одинаковыми пластинами 17, каждая из которых имеет форму небольшого квадрата,
показанного на рисунке 1. В этом примере, конечно же, для удержания пластин на месте может
использоваться каркас из латунных полос, а сама деталь может быть подвешена или закреплена любым
желаемым способом. 120 Следует отметить, что приведенные выше примеры являются лишь примерами
возможностей изобретения, поскольку, хотя примеры, а именно на рисунке 6, используют четыре формы
пластин, и на рисунке 8, используют пять форм пластин, а на рисунках 7 и 9 — только две формы пластин,
ясно, что может быть предложено множество конструкций, включая две или более из этих пяти форм, или,
действительно, две или более любой простой геометрической формы, ограниченной прямыми сторонами.
В настоящее время, подробно описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, является… Светильник, отражающий или рассеивающий свет,
предназначенный для освещения, состоит из нескольких плоских или почти плоских стеклянных пластин, на
одной или обеих поверхностях которых отлиты или отпрессованы призмы, ребра или другие выпуклые или
вдавленные узоры, причем указанные стеклянные пластины выполнены в форме двух или более фигур
различной геометрической формы, каждая из которых ограничена прямыми сторонами и установлена и
собрана в опорной раме.
2.
Стеклянный светильник для освещения...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347388A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвент/он -Дата (Франция): 8 января 1980 г. 3 4L79388 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4
марта 1930 г. Нет, 702671 30.
Полное подтверждение:. 30 апреля 1931 года.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ткацких станков.
Мы, компания ATELIESRS DE CONsTIUCTIoN GUILLAumQI DiEDAnicixs, расположенная в
Сент-Коломибекс-Вьенн, департамент Рона, Франция, являющаяся юридическим лицом, организованным в
соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма натяжения ткани для ткацких станков, в
которых грудной вал имеет полуцилиндрическую форму, а ткань после протягивания по полуцилиндрической
части проходит через промежуточный вал, расположенный под грудным валом, прежде чем намотаться на
валик для ткани, как описано в предыдущих спецификациях.
142,621 10,855 от 1895 г., 10044 от 1887 г. В современных ткацких станках расстояние между краем полотна и
грудным брусом чрезмерно для ткачества искусственных шелковых тканей или других неэластичных тканей.
Эта чрезмерная длина приводит к чрезмерному расширению тканого полотна при остановке станка, что
вызывает утолщение ткани при повторном запуске станка.
Целью настоящего изобретения является сведение к минимуму расстояния между краем ткани и нагрудным
брусом, чтобы избежать образования толстых участков на ткани, которые становятся более заметными после
окрашивания ткани.
Согласно изобретению, нагрудная балка полуцилиндрической формы расположена относительно рейки и
рейки таким образом, что когда последние находятся в переднем или «приподнятом» положении, остается
лишь достаточный зазор для размещения рейки и предотвращения соприкосновения, чтобы свести к
минимуму длину ткани между краем полотна и нагрудной балкой.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж: -uia eto n Fig. 1. — продольный вид ткацкого
станка, Fig. 2. — часть фронтального вида ткацкого станка, демонстрирующая изобретение.
Рис. 8 представляет собой продольный разрез известной конструкции.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, полуцилиндрическая балка над головой крепится к торцу b рамы 55 и
может быть снабжена направляющей j на плоской поверхности d перед ремизкой e для регулировки высоты
уровня ткани c.
Надбровная балка a расположена и размещена относительно трости mn и стойки c таким образом, что в
переднем или приподнятом положении, как показано на рис. 1, расстояние между ней и стойкой e достаточно
для обеспечения зазора и предотвращения соприкосновения.
6 Ткань c, которая соприкасается с нагрудной балкой a по изогнутой поверхности n, наматывается на
натяжной ролик f. Защитная доска g размещается на уровне захвата как можно ближе к балке 70i a..
С другой стороны, в расположении известных ткацких станков (рис. 3) грудной брус h находится на некотором
расстоянии от берда mn и рейки, что приводит к образованию длинного отрезка 75 вверх y. Кроме того,
защитная доска i расположена над приемным устройством.
Сравнивая схемы на рис. 1 и 2 и схему на рис. 8, демонстрирующую известную конфигурацию, сразу видно,
что длина натяжного троса x, измеренная горизонтально от точки прибивания троса mn до точки n нагрудной
балки a, значительно уменьшается примерно вдвое по сравнению с расстоянием yi.
Кроме того, высота ткацкого станка уменьшена примерно на пять сантиметров.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347389A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Глава 19 %, Дата подачи заявки: 4 марта 7930 г., №. 7039/130,.
9 - Завершено: 30 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тренировочных игровых устройств и связанные с ними аспекты.
Чарльз Гарольд Хедж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бруклин, Хинкли-роуд, Нанитон,
Уорикшир, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приспособлениям для отработки игровых навыков, и в частности к
устройству, предназначенному для использования в теннисе для отработки ударов при подаче.
Целью данного изобретения является создание портативного устройства, позволяющего тренироваться в
подаче на относительно небольшом пространстве или на части корта одному человеку, при этом точность
ударов при подаче может оцениваться тренирующимся человеком, а также исключается потеря мелких
удерживающих мячей, которая наблюдается при индивидуальной тренировке на полном корте.
Ранее было предложено разместить над теннисной сеткой стандартной высоты полосу, перекладину или
рейку, установленные на некотором расстоянии над верхним краем сетки, чтобы обеспечить тренировочный
зазор, соответствующий нормальному углу подачи и площади зоны подачи. Я обнаружил, что такое
расположение неудовлетворительно, поскольку из-за угла подачи мяча сверху, угол, который пройдет мимо
мяча, не является правильным указанием площади зоны подачи.
В соответствии с изобретением, зазор или пространство между верхней частью сетки или отображаемым на
ней индикатором и нижней частью стопорного экрана, представляющего линию обслуживания,
приблизительно находится в горизонтальном положении. Это наиболее удобно осуществить, расположив
стопорный экран таким образом, чтобы он был наклонен назад от верхней части стоек, которые
поддерживают сетку или индикатор.
Вместо теннисной сетки я предпочитаю использовать индикаторную ленту или подобное приспособление,
закрепленное между стойками или опорами, чтобы показывать высоту сетки. Стойки (или опоры) выступают
значительно выше этого индикатора, и с верхнего конца стоек я подвешиваю наклоненный назад стоп-сигнал.
Нижняя часть этого стоп-лосса [Pr-joe l]-] экрана заканчивается примерно на уровне индикатора, но находится
на некотором расстоянии позади него. Только в нижней части этого ограничительного экрана расположена
лента или полоса, обозначающая линию базового обслуживания.
Предпочтительно, чтобы экран был гибким и изготовлен из зеленого полотна, имитирующего зону 60 корта за
линией подачи; он имеет упругую опору, а от его нижнего края до земли установлена стоп-сетка.
Предпочтительно, чтобы стопорная сетка была изогнута по бокам за пределы ширины 65 сетки в направлении
вперед, чтобы образовать эффективную удерживающую сетку.
На прилагаемых чертежах я изобразил усовершенствованное устройство.
На рисунке 1 представлен перспективный вид тренажера №70, предназначенного для отработки подачи, для
игры в теннис на траве.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация используемого устройства.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, частично «разбитый» на расстоянии 75 градусов.
На рисунке 4 представлен детальный вид, демонстрирующий в увеличенном масштабе конструкцию
индикаторной полосы.
В конструкции, как показано здесь, 80a( представляет собой стойки, которые предпочтительно разделены
посередине и имеют гнезда, как это обычно бывает для стоек в таких играх, как бадминтон; b представляет
собой индикаторную ленту, предпочтительно из широкого гибкого материала, которая снабжена 85 петлей c
около одного конца, а после прохождения через нее загибается назад и снабжена скользящей пряжкой d на
конце, чтобы перемещаться по основной части ленты и регулировать ее длину способом, хорошо известным в
связи с удерживающими лентами и болтами для различных целей.
Эта лента крепится между стойками путем натягивания на крючки или любым другим способом и
размещается на стандартной высоте теннисной сетки. Столбы a выступают значительно выше высоты полосы
b; предпочтительно они расположены примерно в шести футах от земли, и крюками f, расположенными у их
верхних концов, с помощью 100 пружин g подвешивается защитный экран из брезента или другого
подходящего материала, предпочтительно зеленого цвета, чтобы обозначить заднюю часть площадки за
линией подачи. 105 Я предпочитаю крепить нижний край экрана таймера 389 с помощью дополнительного
шнура или оттяжки q, которая соединена со спиральной пружиной i, прикрепленной к боковой стороне нижнего
края экрана. Этот второй крепежный шнур с пружиной натягивается на оттяжку или другое соединение от
верхней части стойки и протягивается вперед к колышку или другому креплению для обычной оттяжки,
которая протягивается вниз сбоку каждой стойки.
Стоп-фильтр h закреплен в наклонном положении, как четко показано на рисунке 2, при этом его нижний край
находится примерно на уровне полосы b, но на некотором расстоянии позади этой полосы. Правильный
наклон экрана для нормальной высоты подвесного кабеля, по-видимому, достигается, когда оттяжка p от
верхней части каждой стойки, через которую проходит натяжной трос q от нижнего края экрана, соединена с
колышком или другим подходящим креплением u, расположенным на расстоянии трех футов
непосредственно за стойкой. В нижней части экрана h расположена лента или полоса j, обозначающая линию
обслуживания. К этому нижнему краю, но с обратной стороны, я [устанавливаю стопорную сетку k, которая
продолжается до земли под приблизительно тем же углом, что и экран h, и выдвигается вперед по краям, как
это четко показано на рисунках 1 и 2 чертежей. Он может быть закреплен с помощью согнутых проволочных
застежек, крючков или тому подобного на ленте или ремне.
На диаграмме (рис. 2) показано, как правильно выполненный подача с ракетки, находящейся примерно на
нормальной высоте qм, следует по наклонной линии n чуть выше индикатора b, или верхней части теннисной
сетки, проходит чуть ниже индикатора линии подачи j на нижней части наклонного стоп-экрана h и упадет на
корт перед фактической линией подачи o. На самом деле, это, конечно, отражено в стопорной сетке k, которая
отсутствует на этой диаграмме. Предпочтительно предусмотреть дополнительные крюки на стойках в
Соседние файлы в папке патенты