Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10816
.pdf
Наконец, очень важным преимуществом изобретения является очень низкая себестоимость производства,
поскольку все детали могут быть изготовлены из отходов, образующихся в результате других
производственных процессов, которые в противном случае были бы невозможны. На прилагаемом чертеже
показаны два варианта осуществления изобретения.
На фиг. 1, фиг. 2 представляет собой план инструмента, обозначенного цифрой 1, упругая деталь,
обеспечивающая соединение 60 с рукояткой, ручкой или зажимным элементом 2, «проволочным тросом»,
обозначена цифрой 3. Трос 3 здесь крепится к инструменту 1 с помощью ключа 4, причем инструмент для
этой цели снабжен коническим отверстием с одной стороны. 65 Рукоятка, группа и тому подобное, которая
принимает стальной трос 3, в данной конструкции представляет собой трубчатый элемент, концы которого
сжаты до соответствия диаметру стального троса. 70 Здесь стальной трос проходит через рукоятку 2 и
закреплен на ее нижнем конце, как показано на рисунке 5.
На фиг. 3, где фиг. 4 — план, а фиг. 5 и 6 — его сечение по линиям -75 I-I и TI-IT соответственно, показан еще
один вариант осуществления изобретения. 1 обозначает инструмент, а 3 — проволочный трос, соединяющий
его с рукояткой 2. В данной конструкции инструмент 80 снабжен продолговатым коническим отверстием, в
которое вставляется упругий проволочный трос вместе с втулкой 6, которая крепится в инструменте с
помощью ключа 7.
Для того чтобы втулка 6 была надежно закреплена на стальном тросе, она сжимается или сжимается на
тросе, либо крепится к нему любым другим подходящим способом.
В данной конструкции другой конец стального троса также снабжен втулкой 90 8, которая соединена со
стальным тросом таким же образом, как и втулка 6. Эта втулка 8, в свою очередь, соединяется с рукояткой,
захватом или зажимным элементом 2 посредством соответствующего способа крепления, например, сварки,
клепки, термоусадки, прессования или завинчивания. Рукоятка может, например, иметь цилиндрическое,
овальное или продолговатое поперечное сечение. Кроме того, рукоятка может быть снабжена углублениями 9
и выступами 1ID для обеспечения лучшего захвата при работе с инструментом.
Известна рукоятка инструмента, образованная множеством проволочных жил, намотанных спирально таким
образом, чтобы образовать полую структуру, в которой концевые участки жил на одном конце вытянуты вдоль
рукоятки и расположены таким образом, чтобы образовывать элемент, предназначенный для введения через
отверстие головки или аналогичного элемента. Держатель согласно Ppr]t invRtion,_ на другой стороне -, i -d C.
кусок обычной обмотки, который]aot bolo ndde не требует специальной конструкции, сконструированной для
этой цели.
Теперь, подробно описав и определив природу моего указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Эластичный держатель инструмента, характеризующийся толстым
соединением между трубкой инструмента и рукояткой, ручкой или зажимным элементом, состоит из куска
обычной стальной проволоки толщиной 30 мм.
-. Эластичный держатель инструмента по п. 1, характеризующийся тем, что передний конец проволочного
троса выполнен таким образом, что он может вставляться либо сам по себе, либо с помощью установленной
на нем втулки, так что его можно вставлять во все соответствующие инструменты, с которыми он
предназначен для использования, и отсоединяемо крепить к ним.
3. Эластичный держатель инструмента по п. 1 и 2, характеризующийся тем, что крепление троса к этому
инструменту осуществляется с помощью нити или ключей.
4. Эластичный держатель инструмента, согласно пункту 5, возникает из-за того, что движение 45 оборотов
инструмента относительно рукоятки, ручки или другого выступающего элемента осуществляется на .g r res 5.
Эластичный держатель инструмента согласно п. 5а, характеризующийся тем, что проволочный трос для
фиксации в рукоятке или зажимном элементе снабжен втулкой, соединенной через любой элемент 6.
Улучшенные эластичные держатели существенно отличаются от описанных ранее как ilutatdi ind на
прилагаемом чертеже.
Дата: 6 марта. 1930.
7W1KS &CLERK.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества в Ойтоу компанией Love & Mgcomson, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347395A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
CenveRtiojp Dato (Германия): 5 марта 1929 г., 3479395 Дата подачи заявки (! (p Объединенное Королевство):. 5
марта 1930 г., № 7284/30. Полный текст принят. 30 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный повар.
Мы, STiRELOW AKTIFN-GESF.LLSCHiArT, расположенная по адресу: 147, liurf irstendamm, Berlinulalensee,
Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крану, предназначенному для использования в газопроводах или трубах, для
их закрытия или открытия. Заглушка или эквивалентный элемент крана в известных конструкциях кранов для
указанной цели и для аналогичных целей закрепляется на месте и затягивается с помощью винта, гайки,
пружины сжатия или пружины растяжения, или комбинации или множества таких элементов, направление
действия которых всегда соответствует продольному направлению оси вращения заглушки или
эквивалентного элемента. Этот способ фиксации заглушки или подобного элемента на месте и его
затягивания имеет недостатки, заключающиеся в том, что либо затягивание недостаточное, либо заглушка
или подобный элемент имеет тенденцию застревать в своем корпусе, либо присутствуют оба этих дефекта.
Согласно данному изобретению, пружина или пружины расположены поперечно относительно оси вращения
пробки или подобного изделия для взаимодействия с наклонными поверхностями, расположенными либо в
камере или полости, предусмотренной в корпусе, либо в горловине пробки, причем в любом случае такое
расположение приводит к возникновению составляющей силы, стремящейся прижать пробку аксиально к ее
посадочному месту. Могут использоваться плоские пружины U-образной формы или винтовые пружины
цилиндрической формы, а также одна или две пружины, предпочтительно снабженные колпачками,
взаимодействующими с определенными поверхностями или формами, которые более подробно описаны
ниже.
Изобретение проиллюстрировано схематически и в качестве примера на прилагаемых чертежах. Так, на
рисунке 1 представлен вертикальный осевой разрез крана, выполненного в соответствии с данным
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальное сечение в плоскости lh-i рисунка 1. 55 Рисунок 3 частично
представляет собой вид сбоку, а частично — осевой вертикальный разрез модификации.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3, и демонстрирует еще одну
модификацию, а рисунок 5 — вид сбоку петуха 6, выполненного в основном так же, как на рисунках 1 и 2, но
имеющего угловой проход вместо сквозного.
1
. Обращаясь к рисункам 1 и 2, а) — корпус 65-го типа, а б) — пробка газового крана.
A-B обозначает ось вращения указанной свечи зажигания.
В верхней части этой детали имеется поперечное отверстие d, в котором расположена пружина сжатия c.
Концы пружины 70 входят в зацепление с двумя колпачками / и rm, которые скользят в отверстии d. Они
выталкиваются наружу пружиной, которая, в свою очередь, сжимается при перемещении крышек внутрь.
Головки крышек 75 расположены в камере или полости t корпуса. Эта полость практически квадратная в
горизонтальном сечении (рис. 2), но углы закруглены, так что крышки могут легко проходить от одной пары
этих закругленных углов к другой паре и обратно.
когда вилка поворачивается с помощью зажима k. В положении, показанном на рисунке 2, кран открыт, а когда
пробка поворачивается на 90°, она закрывается, при этом колпачки 85 входят в зацепление с другой парой
закругленных углов полости t. В обоих положениях предотвращается случайное проворачивание вилки, что
станет ясно без более подробного объяснения. Девять вертикальных стенок камеры или полости расходятся
вниз (рис. 1), и, как следствие, возникает вертикальная составляющая, стремящаяся удерживать пробку на
месте, благодаря чему пробка остается плотно закрытой. 95 В модификации, показанной на рисунке 3, вместо
одной пружины, как на рисунках 1 и 2, используются две пружины v и w, а колпачки p расположены между
этими пружинами и горловиной заглушки, которая 0 несколько напоминает четырехгранную пирамиду,
имеющую на каждой стороне углубление, в которое входят колпачки. Таким образом, имеется четыре
углубления, соответствующие двум основным положениям заглушки: одно в J05, в котором кран открыт, и
одно в Jk4 -2 347,395, в котором он закрыт.
Благодаря четырем боковым граням штекера, шейка которого расходится вниз (подобно четырем боковым
граням полости на рисунках 1 и 2), штекер вдавливается, поскольку колпачки прижимаются к указанным
граням пружинами, и таким образом штекер также остается в этом положении плотно затянутым.
На рисунке 4 цилиндрические винтовые пружины -0 заменены двумя практически U-образными плоскими
пружинами xv и y, внутренние части которых опираются на противоположные поверхности горловины
заглушки. Сотрудничество членов -презренное -и -эффект- там- 1 -j- -такой- такой же, как и в другой
конструкции--- -.
функциональные формы. - = - -.-Поскольку конструктивная форма, показанная на рис. 5, расположение и
комбинация соответствующих элементов такие же, как на рис. 1 и 2, единственные существенные различия
заключаются в том, что, во-первых, корпус имеет конструкцию, предназначенную для углового прохождения
газа или другой жидкости, и, таким образом, канал закрыт с одного из своих концов и открыт снизу, как это
известно для устройств, предназначенных для углового прохождения соответствующей жидкости, и,
во-вторых, вместо рукоятки (рис. 1, 3 и 4) квадратная головка, приспособленная для приема торцевого ключа
или чего-либо подобного, крепится к штырьку с помощью приспособления. «Теперь, подробно описав и
определив суть нашего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является…» (Redhill: Printed for His Majesty's Stationery 1.) Газовый кран, характеризующийся тем,
что одна или несколько пружин расположены поперечно оси вращения пробки, причем указанная пружина или
пружины воздействуют на конические поверхности пробки или корпуса и создают давление, необходимое для
обеспечения герметичного соединения и удержания пробки в заданном положении.
4 2. Газовый замок (5) согласно п. 1, характеризующийся тем, что пружина или пружины Ls или - снабжены
колпачками на тех из них, которые взаимодействуют с поверхностями, на которых создается давление для
обеспечения плотного соединения 50.3. Газовый кран согласно п. 1, характеризующийся тем, что поверхности
на.
Какое именно давление оказывает пружина? y-rainidal..55 4: Газовый кран по п. 1, 2, )r 3, характеризующийся
тем, что пружина расположена в поперечном отверстии в пробке..5 Газовый кран по п. 1, 2, )r 3,
характеризующийся тем, что пружины расположены между пробкой крана и корпусом крана.
6. А. газовый кран согласно п. 4, характеризующийся наличием предохранительного элемента или подобного
устройства для ограничения движения пружины, чтобы предотвратить непреднамеренное извлечение пробки
из корпуса. Дата: 5 марта 1930 г.
Эдвард Эванс и Го., 27, Чансери-Лейн, Лондон, Западный Кейп-2, агенты заявителей.
Офис, Love & Malcomson, Ltd. — 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 марта 1930 г. Нет, 7453/30. 3 4-7 9 Полный вариант слева: 14 мая 1930 г., полный
вариант принят к публикации: 30 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сливных кранов для газа и других жидкостей.
Я, Джордж Ричард Моррис, британский субъект, осуществляющий деятельность под торговой маркой
MIDLAND BRASS FITTINGS Co., кат. 181, Астон Роуд, Бирмингем, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к сливным кранам для регулирования потока масличных и других жидкостей, и,
в частности, к сливным кранам, которые приводятся в действие путем соединения и разъединения трубного
соединения с краном.
Для переносных газовых каминов и горелок, соединенных с помощью гибкой трубы с напольным или
настенным краном, очевидно, желательно предусмотреть, помимо обычного крана на напольной или
настенной подающей трубе, кран такого типа, чтобы исключить возможность оставления подачи газа
«включенной» после отсоединения гибкой трубы.
Устройства, к которым относится данное изобретение, снабжены обычным ручным краном-заглушкой,
предназначенным для навинчивания на источник питания; кроме того, они снабжены дополнительным
корпусом крана, внутри которого полностью размещен кран-заглушка. Устье этого корпуса снабжено
штыковым соединением, позволяющим быстро присоединить к нему соединительную муфту, соединенную с
гибкой трубой. Соединительная втулка имеет на своем переднем конце некий ключ, а внутренний сливной
кран имеет аналогичное крепление на своем конце, который находится внутри отверстия корпуса; частичное
вращение соединительной втулки, приводящее к замыканию или размыканию штыкового соединения,
поворачивает сливной кран и открывает или закрывает газовый канал.
Целью настоящего изобретения является обеспечение надежного соединения между внутренней частью
соединительной втулки и концом внутреннего пробкового крана без использования резиновых
уплотнительных или сальниковых шайб.
В соответствии с изобретением, на внешней стороне его зацепляющего конца выполнен обратный конус, а
внутренняя сторона соединительной втулки обработана соответствующим конусом, так что при вдавливании
последней в горловину корпуса сливного крана она скользит и точно прилегает к переднему концу сливного
крана.
Соединение по ключу можно осуществить известным способом, расположив штифт поперек втулки и прорезав
паз в конце сливного крана. Прорезь вырезана достаточно глубоко, чтобы обеспечить достаточное
скольжение между двумя деталями для их совмещения конусов.
J может предусмотреть наличие очень тонкой спиральной части в штыке, а также пазы в устье корпуса для
обеспечения втягивания втулки на конический передний конец пробки. Кроме того, я могу организовать так,
чтобы при вставке соединительной втулки пружина находилась в сжатом состоянии и стремилась развести
конические поверхности, когда соединительная втулка будет повернута обратно при разъединении.
-Поперечный выступ в соединительной втулке, образующий ключевое соединение с передним концом
заглушки, может, как известно, выступать с каждой стороны втулки, образуя таким образом штыковые
выступы.
Дата: 6 марта 1930 года.
От имени заявителя: Баркер, Джереттелл и Юнкан, дипломированные патентные поверенные, 75 и 77,
Колмор-Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iiupovenentsre44i1. o PgOesfrGa, sand other' '-'luicls.
Я, Джордж Ричард Моррис, бисексуал, субъект, Мтейг-а! Компания PL-AXD -BRASS FITTINGS C.,
расположенная по адресу L81, Aston Road, Бирмингем, настоящим раскрывает сущность данного изобретения
и то, каким образом оно должно быть выполнено, если оно подробно описано и установлено в следующем
заявлении: данное изобретение относится к кранам pb-4g для управления потоком воды и других жидкостей,
которые приводятся в действие путем открытия крана 3-97 и отсоединения трубного соединения от крана.
Для переносных газовых каминов и горелок, соединенных с напольным или настенным краном посредством
гибкой трубы, очевидно, желательно предусмотреть, помимо обычного крана на напольной или настенной
подающей трубе, кран такого типа, чтобы исключить возможность оставления подачи газа «включенной»
после отсоединения гибкой трубы.
Устройства, к которым относится данное изобретение, снабжены обычным ручным вилочным краном,
выполненным в виде штепсельного соединения, предназначенного для привинчивания к источнику питания; а
также дополнительно снабжены корпусом крана, внутри которого полностью размещен штепсельный кран. На
конце этого корпуса предусмотрено штыковое соединение, позволяющее быстро присоединить к нему
соединительную муфту, соединенную с гибкой трубой. На переднем конце соединительной втулки
расположен некий ключ, а внутренний сливной кран имеет на своем конце дополнительное устройство,
расположенное внутри устья корпуса; частичное вращение соединительной втулки при создании или разрыве
штыкового соединения поворачивает сливной кран и открывает или закрывает газовый канал.
В некоторых известных устройствах такого типа предлагалось использовать соединительную втулку, которая
крепится к гибкой трубке в виде полой конической пробки с газоотводящим каналом в стенке, точно входящей
в закрытую коническую втулку, вращательно расположенную в корпусе конического крана.
Соединительная втулка имела штыковое соединение и при своем функционировании поворачивала
коническую втулку, чтобы закрывать или открывать проходы в окружающем корпусе крана.
Целью настоящего изобретения является обеспечение надежного соединения между внутренней частью
соединительной втулки и концом внутреннего заглушечного крана без использования резиновых уплотнений
или сальниковых шайб.
В соответствии с изобретением, на внешней стороне своего зацепляющего конца сливной кран снабжен
обратным конусом, а внутренняя сторона соединительной втулки обработана соответствующим конусом, так
что при вдавливании последней в горловину корпуса сливного крана она скользит и точно прилегает к
переднему концу сливного крана.
На прилагаемых пояснительных чертежах на рисунке 1 показан частичный разрез всего крана с
присоединенным к нему трубным соединением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид крана, но с извлеченной соединительной втулкой, показанный в
проекции.
На рисунке 3 показан вид сверху на пробку петуха.
5На этих чертежах обычный кран и крепежная пластина показаны соответственно под номерами a и b; может
быть использовано любое подходящее расположение. c — это корпус заглушки, который приводится в
действие муфтой; — это заглушка, этот корпус 7O и контролирующий проход e, ведущий от обычного газового
крана a. 1 — это соединительный элемент или втулка, которая имеет соединительный штуцер g для гибкой
или другой трубы и средства, такие как внешние выступы 75 или выступы h, для соединения штыковым
соединением с удлиненным отверстием j корпуса крана C. До сих пор расположение в основном
соответствует известным схемам. Я предусматриваю выступающую часть k с обратным конусом на конце
заглушки d, направленную к устью корпуса c, а во втулке / имеется соответствующее конусообразное
отверстие mn.
Соединение осуществляется между втулкой 85!
1
А в области рта c эти сужающиеся части k и rn плотно прилегают друг к другу и образуют прочное соединение.
Для того чтобы запорный кран d мог замыкаться или размыкаться, необходимо предусмотреть какое-либо
средство: я показал два отдельных внутренних выступа n во втулке / для зацепления с губкой или пазом a на
конце части k запорного крана di с этой целью. 95 Зажим или паз o должен быть достаточно глубоким, чтобы
обеспечить полное скользящее движение втулки 1 при ее входе в отверстие корпуса петуха c, а ее штыковые
выступы h должны входить в штыковые пазы iOG, в то время как ее внутренний конус будет соответствовать
конусу детали k.
Я могу предусмотреть очень небольшую спиральную часть в пазах штыкового соединения j корпуса c, чтобы
105 осуществить втягивание втулки на конический передний конец пробки; но очевидно, что эта часть может
быть лишь незначительной, иначе это может препятствовать вращательному движению, которое завершает
штыковое соединение ijO.
- управляет краном. Кроме того, я могу предусмотреть установку пружины между концом втулки J и выступом
между двумя конусами на заглушке ci; эта пружина будет сжиматься jf5, когда втулка находится на месте, и
будет стремиться развести конусные поверхности, когда соединительная втулка будет повернута обратно при
разъединении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347398A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 марта 1930 года. № 7575/30.
Слева полностью: сентябрь. 19, 1930, Завершено; 30 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
347,398 Усовершенствования, касающиеся колец и других ювелирных изделий.
Компания Wre, S. BLANC11]NSEE AÄND SON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Фредерик-стрит, 14-16, Бирмингем, и Илербрнит Джон Фицмани, подданный Великобритании, проживающий
по адресу компании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию колец и других ювелирных изделий.
Для дам стало модно носить украшения, которые сочетаются или контрастируют с одеждой, но если к
каждому платью или другому наряду нужно подбирать специальные украшения, это влечет за собой очень
значительные расходы.
Целью нашего изобретения является создание украшений, позволяющих подбирать или подбирать по цвету
различные предметы одежды без чрезмерных затрат, и наше изобретение заключается в том, чтобы камень
или камни, их имитации или эквиваленты в ювелирном изделии были легко снимаемыми и
взаимозаменяемыми для владельца.
Таким образом, ювелирное изделие можно приобрести с набором камней или подобных элементов
одинаковых размеров, но различающихся по цвету или оттенку, чтобы подобрать подходящий камень к
остальной части наряда владельца и вставить его в ювелирное изделие до того, как оно будет надето.
Предпочтительно, чтобы камень или подобный ему элемент располагался за ободком в подходящей оправе и
удерживался любым удобным фиксатором, невидимым при ношении изделия.
Например, в случае кольца с ограненным камнем, вставленным в прямоугольную или другую оправу, оправа
постоянно закреплена на кольце и имеет на своем переднем крае узкий, загнутый внутрь ободок, к которому
прилегает передний край камня. На одном конце внутренней стороны рамы находится дополнительный
выступ, расположенный на расстоянии, равном или немного превышающем толщину края камня, так что один
конец камня можно просунуть под этот выступ с задней стороны рамы. Другой конец камня удерживается
плоским язычком или пластиной, которая проходит через конец рамы, шарнирно закреплена с одной стороны
и имеет с другой стороны небольшой выступ для зацепления ногтем. Когда этот язычок или пластина
откидывается в сторону, камень можно вынуть из оправы и вставить другой камень аналогичной формы, но
другого оттенка или цвета.
Эта оправа описывается как один из предпочтительных вариантов, подходящих для кольца, но очевидно, что
могут быть разработаны и другие формы оправы, позволяющие съемно удерживать один или несколько
сменных камней или подобных элементов.
Дата: 7 марта 1930 года.
Для заявителей: BARKER, BRETTELL & DidNCAN, дипломированные патентные поверенные, 7, 5 и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колец и других ювелирных изделий.
Мы, компания S. BLANCEENSEE AND SON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Фредерик-стрит, 14-16, Бирмингем, и Герберт Джон Фитцмаррис, гражданин Великобритании, проживающий
по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено [в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 75 в кольцах и других ювелирных изделиях, и в
частности к ювелирным изделиям, в которых камень или подобный ему элемент съемно закреплен в оправе
или оправе, так что его можно легко извлечь 80 и заменить другим.
Известны различные варианты закрепления камней такого типа, в некоторых из которых камень предназначен
для вставки в каркасную раму с задней стороны и для удержания загнутым внутрь периферийным выступом
или ободком на переднем крае рамы с помощью элемента, входящего в раму за камнем, причем
удерживающий элемент представляет собой скользящую посадку в раме или шарнирно соединен с рамой 1,
так что его можно откинуть в сторону для вставки или извлечения камня.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного устройства такого типа, которое
отличается исключительной простотой конструкции и эксплуатации, а также привлекательным внешним
видом.
Согласно нашему изобретению, камень или подобный ему элемент в ювелирном изделии предназначен для
съемного закрепления в каркасной оправе или оправе между внутренними кольцами. Лицевой бортик или
ободок в передней части рамы и расположенные на некотором расстоянии друг от друга удерживающие
пластины или фланцы, выступающие внутрь от боковых стенок рамы, причем одна из пластин или фланцев
шарнирно закреплена, так что ее можно откинуть в сторону для вставки или извлечения камня.
Предпочтительно шарнирный язык. Устройство, или пластина, работает через прорезь в боковой или
торцевой части рамы и имеет внешний выступ, который служит в качестве упора для управления им.
Одно из практических применений нашего изобретения в производстве сережек и колец иллюстрируется на
примере прилагаемых рисунков, в которых:
На рисунке 1 представлен план футляра, содержащего пару сережек, изготовленных в соответствии с нашим
изобретением, и шесть пар сменных камней.
На рисунке 2 представлен вид сзади одной из сережек.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид с открытой фиксирующей защелкой.
На рисунке 4 показан вид с торца, когда защелка 415 открыта.
Рисунок 5 представляет собой отрезок по линии 5-5 на рисунке 2.
На рисунке 6 представлен перспективный вид кольца, воплощающего тот же принцип.
В варианте, изображенном на фиг. 1-5, корпус серьги состоит из металлической рамы а, имеющей
приблизительно прямоугольную форму и снабженной кольцом b для подвешивания на планке c. Рамка имеет
узкий, загнутый внутрь периферийный выступ, который служит фиксатором для камня, предназначенного для
вставки в рамку с обратной стороны. На одном конце внутренней стороны рамы находится фланец или
пластина, расположенная на расстоянии, равном или немного большем толщине края камня, так что один
конец камня можно просунуть под этот фланец с задней стороны рамы, при этом свободный край фланца
предпочтительно слегка изогнут назад, как показано на рисунке 5, для облегчения вставки камня.
Другой конец камня удерживается плоским язычком или пластиной, которая проходит через паз в торце рамы.
Пластина шарнирно прикреплена к раме в точке j, а в другой точке имеет небольшой выступ — k тех же
размеров, что и шарнир, — который служит «пальчиком для управления ею». Шарнир j и выступ k удобно
разделены аналогичными фиктивными выступами 1 на другом конце рамы, так что рама выглядит
симметричной спереди. Wh17! Если необходимо заменить камень, пилат просто откидывается назад, как
показано на рисунке 3, чтобы камень выпал, и на его место устанавливается другой, при этом один конец
камня просовывается ниже фланца f при его вставке. 85 Небольшой выступ, который можно нажать на
пластину, чтобы он защелкнулся за паз в рамке и предотвратил случайное открытие пластины.
В случае овального кольца, как показано на рисунке 6, используется та же конструкция. Рама P имеет
выступающий внутрь выступ d и фланец f, как и прежде, а шарнирная пластина p точно соответствует
пластине g, хотя 95.
неизбежно немного отличается по форме и работает через паз в отверстии рамы.
Каждый предмет или пара предметов удобно поставляются в футляре, подобном показанному на рисунке 1,
имеющем углубления для сменных камней, так что они всегда доступны для использования, и пользователь
может быстро выбрать и вставить камень или камни соответствующего цвета или 105.
оттенок, подходящий к ее одежде.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, IHiE INFALLIBLE CARD SELECTIXG, CoMPAr2\Y Limir'1'D, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и LunWoRRALL TAYLOR, британский субъект, оба расположенные по
адресу: Питсфорд-стрит, 9, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карточным и подобным устройствам для сортировки и представляет собой
усовершенствованное изобретение или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании
патента № 1.
281,949 предоставлено Уолтеру Рукериджу, и настоящим заявителем, являющимся его зарегистрированным
владельцем, является данная компания.
Устройство, описанное в указанной спецификации № 2981949, представляло собой шкаф, в котором
необходимая карта могла быть выбрана путем перемещения стержней, захватывающих зазоры или отверстия
в картах, такие зазоры или отверстия, имеющие узкие или ограниченные части или входы, и стержни,
имеющие в поперечном сечении длинную и короткую оси, так что они не могли в одном положении проходить
через более узкие части зазоров, но были приспособлены, при повороте в другое положение, проходить через
указанные более узкие части зазоров, чтобы позволить извлечь карты. Для того чтобы карта или карты могли
быть извлечены или выброшены из шкафа после того, как они были выбраны и освобождены от
удерживающих стержней, шкаф, описанный в указанной спецификации, был установлен с возможностью
вращения.
40 на плоской поверхности - шарниры или цапфы вала расположены на 40 противоположных концах. Таким
образом, его можно перевернуть в перевернутое положение, когда освобожденная карта или карты могут
выпасть.
Целью настоящего изобретения является предоставление усовершенствованных средств для монтажа шкафа
4ú5 s(?). что его можно легко перевернуть для извлечения или выброса карты или карт, причем конструкция
не мешает работе стержней, удерживающих карты, с передней стороны корпуса. Согласно изобретению,
корпус снабжен на одном или обоих концах круглым элементом или цапфой большого диаметра, окружность
которого охватывает или заключает в себе все стержни, удерживающие карты, и он установлен с
возможностью вращения в подшипниковом кольце или элементе, установленном на неподвижной опоре или
Соседние файлы в папке патенты