Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10816
.pdf
должно быть осуществлено; это будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам и имеет своей целью создание переменного
конденсатора очень малой емкости, предназначенного, в частности, для использования в схемах с
термоэлектрическими лампами, таких как, например, беспроводные приемники или трансиверы, и
направленного на стабилизацию и настройку таких схем.
Одна из трудностей, с которыми до сих пор сталкивались при разработке такого конденсатора, связана с
наличием рассеянных полей между электродами, подложками и проводниками конденсатора. Хотя, например,
было бы сравнительно легко получить конденсатор с переменным значением емкости от 1 до 1,1 мкМ, до сих
пор было невозможно получить конденсатор с переменным значением емкости от 0,1 до 0,2 мкМ, и этот
диапазон вариаций был бы бесполезен из-за сравнительно высокого минимального значения.
Подобные трудности часто встречаются, например, в беспроводных приемных схемах, где высокочастотные
цепи могут быть соединены между собой конденсатором. Для уменьшения емкости между самими цепями
нередко их разделяют заземленным экраном; но даже в этом случае часто невозможно спроектировать
конденсатор с достаточно малой минимальной емкостью для достижения желаемого результата, что иногда
сводится на нет, например, из-за того, что выводы, идущие к пластинам конденсатора, имеют чрезмерную
взаимную емкость.
Настоящее изобретение заключается в способе изменения емкости электрического конденсатора путем
размещения между пластинами конденсатора экрана, поддерживаемого при нулевом потенциале,
экранирующий эффект которого может регулироваться перемещением относительно одной или нескольких
пластин.
Изобретение дополнительно заключается в схеме термоэлектронного клапана, в которой межэлектродные
емкости в одном или нескольких клапанах (например, между сеткой и анодом) нейтрализуются электрическим
конденсатором, емкость которого.
Изменение напряжения может осуществляться с помощью экрана с нулевым потенциалом, расположенного
между пластинами конденсатора; эффект экранирования регулируется перемещением экрана относительно
одной или нескольких пластин конденсатора из оксида графена.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания его модификаций,
которые, однако, приводятся исключительно в качестве примера и не должны рассматриваться как
накладывающие какие-либо ограничения.
Для удобства понимания описания на прилагаемых чертежах показаны иллюстрации некоторых
особенностей, соответствующих изобретению: на рисунках 1 и 2 схематически изображен один из вариантов
изобретения соответственно при максимальной и нулевой нагрузке; на рисунках 3 и 4 показан другой способ
изменения нагрузки.
На рисунке 5 представлен другой тип конденсатора согласно изобретению; а на рисунке 6 показано, как
изобретение может быть использовано в термоэлектронной ламповой схеме, например, в радиоприёмнике.
приемник.
Для реализации моего изобретения одним удобным способом, как показано на рисунках 1-4, я создаю свой
конденсатор с двумя электродами А и В подходящей формы и конструкции, чтобы конденсатор обладал
желаемой емкостью, и располагаю электроды 90 таким образом, чтобы они находились по разные стороны от
отверстия в заземленном проводящем соединении.
экран, С.
Изменение емкости между электродами осуществляется с помощью механического устройства, которое
закрывает или фактически изменяет размер отверстия или его положение относительно электродов, так что
эффект экранирования может быть отрегулирован до любого желаемого значения от практически полного
отсутствия экранирования, когда отверстие находится в одном положении с электродами (как на рисунке 1),
до полного экранирования, когда отверстие полностью закрыто (рисунок 2) или не находится в одном или
обоих положениях с одним или обоими электродами (рисунки 3 и 4). Таким образом, например, площадь
отверстия может изменяться с помощью скользящей ловушки C (рис. 2) или с помощью какого-либо
сужающего устройства, например, диафрагмы, используемой в объективе камеры; 110 или, в качестве
альтернативы, экран или один или оба электрода могут перемещаться относительно друг друга, чтобы
изменять степень совмещения электродов с отверстием (рис. 3 и 4). Конструкция клапана такова, что
уменьшение диаметра отверстия описанным выше способом или любым другим подходящим способом
приведет к тому, что, как указано в предыдущем абзаце, такая конструкция может использоваться для любого
типа применяемого клапана.
В такой цепи любые паразитные емкости между электродами конденсатора G и заземлением (к которому
подключен катод лампы) могут быть компенсированы путем регулировки конденсаторов в цепи сетки и в цепи
анода. Следует понимать, что никаких претензий на саму конструкцию конденсатора, образованного из
пластин, между которыми предусмотрен подвижный экран, не предъявляется, поскольку ранее предлагалось
использовать такой конденсатор в качестве регенеративного компенсатора для управления реакцией
радиоусилителя. В такой конструкции экран подвергается воздействию потенциала, изменяющегося в
противовес входной ЭДС, приложенной к конденсатору, и путем соответствующего перемещения экрана
величина приложенной противоЭДС может изменяться в широком диапазоне. В отличие от такой конструкции,
конденсатор в соответствии с изобретением расположен таким образом, что потенциал экрана фиксируется
на нуле, и, следовательно, он уменьшает емкость конденсатора, вместо того чтобы компенсировать его
эффект путем создания противодействующего эффекта.
По этой причине изобретение особенно применимо к нейтрализации межэлектродных емкостей
термоэлектронных ламп, но следует понимать, что в пределах указанных выше ограничений и в соответствии
с заявленными свойствами оно может быть применено в общем случае, где также требуется переменный
конденсатор малой емкости, и не ограничивается приведенным выше примером, а также какими-либо
конкретными деталями конструкции или способами изменения экранирующего эффекта между электродами,
создаваемого указанным заземленным проводящим экраном; все это может быть изменено любым
необходимым или желательным образом для реализации изобретения в различных условиях и при различных
требованиях, не выходя при этом за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347403A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 Дата подачи заявки: 11 марта 1930 г., № 7934/80.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 30 апреля 1931 г.
Устройство для спуска спасательной шлюпки.
347,403 Я, Питер Шиат, проживающий по адресу: ул. Илендрик де Кейзерстраат, 66-68, Утрехт, Голландия,
гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для спуска спасательных шлюпок, в котором механический
поворотный кронштейн приспособлен для перемещения вперед и назад с помощью винтового шпинделя,
заключенного в втулку, для минимизации усилий, необходимых для этой операции.
Цель изобретения состоит в том, чтобы дать возможность человеку, падающему с лодки, следить взглядом за
лодкой на протяжении всего её спуска и, таким образом, контролировать спуск в соответствии с
обстоятельствами, не полагаясь полностью на приказы, отдаваемые ему экипажем лодки, как это бывает в
случае с людьми, стоящими на определённом расстоянии от борта корабля. Учитывая это и другие
обстоятельства, я предлагаю натянуть трос на направляющий ролик, установленный в оси вращения крана
или приблизительно в ней.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение максимально свободного пространства между
шлюпбалками от вспомогательного оборудования при использовании намоточных барабанов или подобных
устройств для спуска тросов. С этой целью предлагается установить барабан для подъема спасательного
троса вертикально под рамой шлюпбалки, чтобы человек, стоящий у троса, мог наблюдать за спускающейся
спасательной шлюпкой сверху.
Для полного понимания моего изобретения я перейду к его описанию со ссылкой на прилагаемый
схематический чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой фронтальный вид спасательной шлюпки,
подвешенной к механическому поворотному крану, а фиг. 2 — боковой вид крана с частью шлюпки.
Лодка 3, поддерживаемая упорами 4, подвешена на тросах 5, каждый трос проходит над шкивом верхнего
блока 6, который подвешен к верхней части прямой шлюпбалки 7, шарнирно закрепленной, как показано на
рисунке 8, на кронштейне 9, прикрепленном к палубе 10 близко к борту судна, так что шлюпбалка
приспособлена для S-образного раскоса. К верхнему концу рычага шлюпбалки 55 прикреплена шарнирная
втулка 11, снабженная...
Гайка (не показана), взаимодействующая с винтовым шпинделем 12, установленным для вращения внутри, но
защищенным от осевого перемещения относительно корпуса 13, шарнирно закрепленного, как показано на
рисунках 14 и 60, на раме шлюпбалки 15. С помощью кривошипа 16 и поворотных колес, заключенных в
корпус 13, винтовой шпиндель 12 может вращаться, а рычаг шлюпбалки 7 поворачиваться внутрь и наружу,
как это хорошо известно специалистам в данной области.
От верхнего блока 6 трос 5 проходит по направляющему ролику 17, установленному для вращения на
шарнире 8 подъемного рычага 7, а затем к намоточному барабану 19, который расположен под рамой 15, то
есть внутри нее.
Поскольку направляющий ролик 17 расположен соосно с рычагом поворотного крана, следует понимать, что
во время поворота шлюпки 75 расстояние между верхним блоком 6 и роликом 17 не изменяется, поэтому
шлюпка не поднимается, как это происходит в обычных системах, в которых указано выше.
Ролик крепится к раме шлюпбалки, или 80, в котором трос крепится непосредственно к швартовному кнехту,
установленному на палубе с одной стороны рамы шлюпбалки и на определенном расстоянии от борта судна.
Следовательно, во время раскачивания при выходе из лодки необходимо преодолевать только обычные силы
трения, и дополнительное натяжение при падении не возникает. Кроме того, благодаря описанному способу
подачи троса, нос качающейся лодки полностью проходит над 90-градусным тросом, и натяжение троса
всегда действует в продольном направлении рычага шлюпбалки.
При спуске лодки на воду трос перебрасывается через кнехт 18, который 95 закреплен на отливке у основания
шлюпбалки 7. «Установка столбика 18 в описанном положении имеет явные преимущества перед ранее
существовавшими конструкциями». Разумеется, человек, стоящий на шлюпке, должен занять подходящее
положение рядом с кнехтом, через который проходит шлюпка и который во время спуска шлюпки принимает
на себя большую часть натяжения шлюпки. До настоящего времени указанный кнехт (или страховочный
штифт) обычно крепился к палубе на определенном расстоянии от борта судна, так что человек, стоящий на
шлюпке, не мог следить взглядом за шлюпкой во время ее полного спуска с палубы до уровня воды и,
следовательно, мог не быть уверен, нужно ли спускать шлюпку или нет, особенно в чрезвычайных ситуациях,
когда может возникнуть путаница в командах, отдаваемых ему и другим с разных шлюпок. Еще одно
преимущество установки шлюпбалки в нижней части подъемного крана заключается в том, что шлюпбалку не
нужно крепить к палубе отдельно болтами, которые под воздействием силы тяжести опускающейся лодки
могут вызвать повреждение палубы.
Использование направляющего ролика (17) с k-iUbstaintiallvyooaxial с рычагом шлюпбалки 2 позволяет
разместить намоточный барабан 19 вертикально под рамой шлюпбалки и как можно ближе к борту судна.
При обычном расположении намоточных барабанов между шлюпбалками одной лодки иногда случается, что
при отпускании захватов лодки, открытой с высокого борта судна со значительным креном, лодка, совершая в
результате этого движение внутрь, ударяется о намоточный барабан и тем самым повреждается.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347404A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 11 марта 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 марта 7980 г.
Окончательно принято к публикации: 30 апреля 1981 г.
№ 7966/830.
A4711 ye-1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах регулирования температуры или относящиеся к ним.
Мы, компания ASKANIA-W:ERKE ArKTIENGESELLSCHIAFT, vormals Centralwerk-statt Dessau und Carl,
Bamberg-Friedenau, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством по адресу: 87/88,
Kaiserallee, Berlin-Friedenau, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств регулирования температуры и
преследует своей целью создание улучшенного устройства, простого по конструкции, эффективного, а также
чрезвычайно чувствительного и точного в работе.
Ранее предлагалось осуществлять регулирование температуры или других физических величин посредством
перегородки, перемещающейся поперечно по воздушной струе для изменения давления воздуха, или одной
или нескольких воздушных струй, которые приспособлены для перемещения в соответствии с влиянием
изменений температуры на чувствительное к температуре устройство, и посредством их перемещения
создавать давление или разницу давлений, которые сами по себе действуют непосредственно или через
дополнительные реле для управления самим регулятором нагрева.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем устройство регулирования температуры, включающее
термоэлектрическое термочувствительное устройство и управляемые им средства для изменения
воздействия одного или нескольких потоков или струй жидкости на простое или дифференциальное
чувствительное к давлению устройство, которое управляет либо непосредственно, либо посредством
включения одного или нескольких реле или подобных устройств средствами, регулирующими нагрев
нагревательного устройства или его воздействие.
Термоэлектрическое термочувствительное устройство размещается в пространстве, температура которого
должна регулироваться (4 и 5), и может выгодно представлять собой электрический термоэлемент или
терморезистор, который может быть подключен к цепи гальванометра, вольтметра или другого подходящего
устройства, реагирующего на изменения токов или потенциалов, создаваемых в цепи изменениями
температуры в пространстве, температура которого должна регулироваться.
В предпочтительном способе осуществления изобретения 55 симметрично расположены две воздушные
струи, параллельные и расположенные в одной плоскости с осью вращающейся части, такой как подвижная
катушка гальванометра или подобное устройство, а отверстия двух каналов 6 расположены напротив этих
воздушных струй. Таким образом, если воздушные струи абсолютно одинаковы, то и давление в
трубопроводах будет одинаковым. Между воздушными форсунками и отверстиями трубопроводов
расположен подходящий экран 65, который может представлять собой диск, эксцентрично установленный
относительно оси подвижной катушки или другой подходящей вращающейся части и перемещающийся
вместе с ней. Диск расположен таким образом, что он симметричен относительно струй в нормальном или
нулевом положении, так что оба отверстия воздуховода в равной степени и частично защищены от воздушных
струй. Если теперь диспенсер вращается из-за изменения температуры, которую необходимо регулировать,
одно из отверстий трубопровода становится более эффективно защищено от воздействия воздуха из
соответствующей струи, а другое – более подвержено его воздействию.
«Возникающее различное давление в двух трубопроводах может воздействовать на две стороны мембраны
или на две стороны поршня, результирующее движение которого может быть использовано либо напрямую,
либо через промежуточное положение одного или нескольких подходящих реле для управления
соответствующим механизмом регулирования нагревательного устройства, которое нагревает помещение,
температура которого должна регулироваться». Таким образом, движение диафрагмы или поршня может
быть использовано для регулировки положения клапана подачи топлива или теплоносителя, или
электрического резистора, благодаря чему изменяется количество тепла, вырабатываемого нагревательным
устройством или подаваемого к нему. 95 Подходящее реле может представлять собой, например, трубку,
шарнирно закрепленную на одном конце и имеющую сопло на другом конце, через которое проходит рабочая
среда под давлением, такая как воздух или масло. Трубка соединена с поршнем или мембраной, указанной
выше (100), таким образом, что движение поршня или мембраны вызывает вращение струйной трубки. В
своем нормальном положении струя симметрично расположена относительно открытых концов двух
трубопроводов, которые соединяют 0 A 1,i4 с противоположными сторонами поршня сервомотора, который, в
свою очередь, управляет механизмом управления нагревательным устройством.
Для того чтобы изобретение было хорошо понято, предпочтительный вариант его осуществления будет
описан лишь в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение предпочтительного варианта осуществления
данного изобретения; рисунки 2 и 3 иллюстрируют два положения эксцентрикового диска относительно двух
воздушных струй.
На рисунке а изображено электрическое устройство для измерения натяжения, которое, как известно, состоит
из постоянного магнита b и вращающейся катушки c, расположенной между полюсами магнита. Это
соединение осуществляется посредством проводников d и e с клеммами термоэлемента или радиационного
пирометра f подходящей или известной конструкции, расположенного в помещении, температуру которого
необходимо регулировать. Ось g вращающейся катушки или вращающейся системы c электроизмерительного
устройства a вытянута вверх и несет на своем конце эксцентрично расположенный диск ILi. Ниже обода диска
расположены два сопла i и k, которые расположены в диаметрально противоположном направлении
относительно оси g и соединены с общим подающим каналом, по которому непрерывно проходит сжатый
воздух. Над диском h, напротив форсунок i, k, расположены входы или отверстия ft, 6 двух трубчатых каналов
p, q, которые ведут к двум сторонам ieibraire chbAmb-er p' let tub-6 regulakor.
Регулятор с струйной трубкой состоит известным образом из струйной трубки, вращающейся вокруг оси,
которая является:
tihuou-sly traversed 1by- pressure oil or auother pressureu're medium. Трубка сопла выбирается с одной стороны,
при этом стержень соединен с центральной частью камеры воздуховода, а с другой стороны — с пружинным
V-образным фиксатором. В передней части выходного отверстия. Jet t'ub'A на концах двух проводников tw6
Pibul.r, которые ведут к двум сторонам pistoyi y h seiva 'iotor k_. Данная услуга по обслуживанию оборудования
позволяет, подходящим и известным вам способом, для Oix aihlo' b-y mnoimn a thr6ttle-v'alve -tod z1 6r k val',e
oi liix'e arrairiked in llough sitkpp1 duct, регулировку «теплоподачи или теплопроизводства» нагревательного
устройства, которое нагревает помещение, температура которого должна регулироваться, hh fTheat-ing
(de'iice) alb b any -desired cont. Метод работы -bf tdgtla'tingP db-Vice - является -forilokvs. Когда thh tiierature -,6f
'the esfrace Uther'r! alt-evatioilof 'eieet[fic tngion occur in th curntcr-c'uiiitd, 'a of the threrito!
Принцип действия радиационного пирометра f, который вызывает регулировку вращающейся катушки или
вращающейся системы c устройства измерения напряжения.
Когда катушка c вращается, диск h также вращается вокруг оси g s0, которая, например, перемещается из
нулевого положения p, представленного на рисунке 2, в котором энергия потока воздушных струй, выходящих
из сопел i и k, равна -QqUal, поскольку каждое сопло закрыто примерно наполовину, в положение,
представленное на рисунке 3, в котором сопло i полностью закрыто, а сопло i полностью открыто. В первом
упомянутом положении разность давлений, действующих на мембрану u регулятора струй, равна нулю, в то
время как в последнем упомянутом положении она достигает максимально возможного значения.
Под действием разницы давлений на мембрану u, струйная трубка t вращается в том или ином направлении
8s, и, следовательно, теплоснабжение или теплоотдача нагревательного устройства регулируется поршнем y
сервомотора z до величины, необходимой для поддержания требуемой температуры. 90 Поскольку сопла i и k
расположены относительно оси вращения диска h в нормальном положении диска h, представленном на
рисунке 2, струи, выходящие из сопел i и k, взаимно уравновешиваются относительно вращающихся систем
устройства управления вращением, так что вращающаяся система не подвергается воздействию каких-либо
нежелательных вращающихся элементов. cf струйный трубчатый регулятор или какой-либо другой механизм
между W5thiil 4, регулировка-фи-г' 1o--a-h -the - g6 t', и орган ia-ifEtbd посредством дифференциального pf'Os
Vitie odf thb5 Ijots - выходящий из сопел j05 i и k is gen-4k-M1,r -to balY.tm niendied be6auA6. -в этом случае
сжатый воздух, который piOssuie ne'di'libm r'VlfA's -td he i4'plied at a1 relatively Ciy sanll jtsslto billy; Whe.eby
dist'b'jco Pdact-ions oA systebi 'of the Thihtd.
T 6AS6es i'T. который a, 4e tbiht часто 6n17Y, я fdquired ii 6i'dr к Thju 6 5'th ot(61irl 9 гилатирующий орган igiat-fr
1&,thti ftb из конфет Har s, естественно, будет распространён. if 1eired -A-d Tediffeiteni'aitA jreAs-ftiI 1&f 'th jet
smay et cd tb -bct dite'ett 6n th4,dj'stitg 2 In bOth.6r jfesPeots 'algb 4tri6ItA altemfatioDns Iv- lbe iad,4 iii %liS d' sirtd
ffieth'oil of 6Airilfig out:tbb in-Centi,6n в пределах t1h6 liimits' of kth6 -i-nhti6ni. Thsbr x VWI51%. A pf ldrcd k6f1 tko
noails 1i t 125 dtmidk'd aii' I-iuct, если 7iOjiedonly cub d-tct &t M0oa6 'tljiu два ditets 'i'oay he6 y)P6vided;
ih6Th'WvL-, Esditin 'UrtheJ1U Iikr, arraCn,&'d! h 1rfrit of the -i6czjet, littd не обязательно имеет форму диска, но
может, например, состоять из сегмента цилиндра, на периферии которого радиально расположены сопла и т.
д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347405A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 марта 1930 г. Нло. 8003/30.
Полная LgYt: окт. 25, 1980.
Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1937 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
03479405 Усовершенствования, относящиеся к жестяным изделиям, железным бочкам и подобным
металлическим контейнерам.
Мы, - Кб'. Компания IobiNsoN eÄ.ND CoMPANY, LIMITED, организованная в соответствии с законами
Великобритании, и Гилберт Алан Робинсон, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Southlicoates Lane, Халл, графство Йоркшир, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к жестяным банкам, железным бочкам и подобным металлическим
контейнерам, снабженным крышками рычажного типа, и особенно применимо к жестяным банкам, верхние
края или ободки которых имеют сравнительно широкую внешнюю защелку, главная цель которой —
обеспечить простые и эффективные способы фиксации или удержания крышки контейнера в нужном
положении; Изобретение Аккорна tt0: крышка снабжена поперечной ручкой, концы которой выступают за край
внутренней поверхности банки и могут быть согнуты таким образом, чтобы крышка крепилась к корпусу банки.
В одном из вариантов осуществления изобретения ручка может представлять собой металлическую полосу,
проходящую по диаметру через крышку, и может быть закреплена на крышке в точках, расположенных вблизи
ее периферии. Средняя часть полоски может быть согнута таким образом, чтобы под ней образовалось
пространство для пальцев человека, а два ее конца могут быть согнуты вверх и наружу так, чтобы выступать
за край фланца жестяной банки, и могут быть согнуты или загнуты поверх указанного края фланца или ободка
жестяной банки для закрепления крышки.
Вместо того чтобы быть прикрепленной к крышке, ручка может просто опираться на ее край, хотя
пространство для пальцев обеспечивается благодаря вогнутой форме крышки. Кроме такой ручки, можно
использовать обычную ручку-петлю.
Дата: 11 марта 1930 года.
Ф. РОБИНСОН И КОМПАНИЯ, ЛИМИТЕД, ГИЛБЕРТ АЛАН РОБИНСОН, - от имени компании John E. WhIsh &
Co., 7, Ист-Парад, Лидс; и в Галифаксе:i c, - агенты - от имени заявителей.
30< 4a< ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к жестяным изделиям, железным бочкам и подобным
металлическим контейнерам.
Мы, Ф. Робинсон и компания с ограниченной ответственностью, компания, учрежденная в соответствии с
законами Великобритании, и Гилберт Алан Робинсон, британский подданный, оба проживающие по адресу
Сауткоутс-Лейн. Жители города Халл, графство Йоркшир, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к жестяным банкам, железным бочкам и подобным металлическим контейнерам,
имеющим суженные горлышки, соединенные с корпусами наклонными плечевыми частями и снабженным
рычажными крышками, закрепленными или удерживаемыми в положении с помощью поперечной
металлической полосы, концы которой выступают за края крышки и жестяной банки и загнуты вокруг края
жестяной банки, и особенно применимо к жестяным банкам, верхние края или ободки которых [Цена 1 1-]
выполнены с относительно широкой внешней фланцевой частью, главная цель которой — обеспечить
простое и эффективное средство для закрепления или удержания крышки контейнера в нужном положении.
65Согласно изобретению, крышка с рычагом имеет вогнутую форму, а фиксирующая или удерживающая
полоса образует ручку для переноски, и ее концы, после загибания вокруг края жестяной банки, имеют
достаточную длину 70, чтобы спускаться вниз по горлышку и пересекать плечо. «Концы могут быть загнуты
или закруглены, чтобы облегчить их извлечение из жестяной банки».
Для того чтобы изобретение могло быть 7r.
Если все будет понятно и легко воплотится в жизнь, то далее это будет более подробно описано со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез металлического контейнера rt 80< Priee с крышкой,
закрепленной в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но демонстрирующее модификацию
изобретения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, ручка 1 представляет собой металлическую полосу, проходящую по диаметру
через выпуклую крышку 2 и к которой она припаяна, приварена или иным образом закреплена в точках 3
вблизи ее периферии. Средняя часть полоски, образующей ручку 1, отогнута от крышки 2 таким образом,
чтобы между ней и крышкой 2 образовалось пространство для переноски, в то время как два ее конца 4
загнуты вверх и наружу так, чтобы выступать за фланцевые края крышки 2 и жестяной банки 5, а затем
загнуты или загнуты поверх указанного фланцевого края или ободка жестяной банки 5, чтобы закрепить на
ней крышку 2.
Обращаясь теперь к рисунку 3, где одинаковые по номеру обозначения, аналогичные номерам на рисунках 1 и
2, указывают на одинаковые или аналогичные детали, ковш 1, вместо того чтобы быть прикрепленным к
крышке 2, просто опирается на ее край, то есть на пространство для переноски.
- это возможно благодаря вогнутой форме крышки 2, а в дополнение к такой ручке 1 может использоваться
обычная ручка-скоба.
В любом из вышеописанных вариантов исполнения концы 4 металлической полоски, составляющей 35 ручку
1, после изгиба вокруг краев жестяной банки 5, имеют достаточную длину, чтобы спускаться вниз по горлышку
и пересекать плечо жестяной банки 5, как показано на рисунках 1 и 2. Концы могут быть закруглены или
загнуты, как показано на рисунке 3, причем указанные закругленные или загнутые части облегчают
отсоединение концов от олова с помощью рычага, показанного пунктирными линиями на рисунке 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347406A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 марта 1929 г., 3479406. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 12 марта 1930 г. № 8047/30..z. Принято к публикации: апрель 1981 г.
Полная спецификация.
Я, Густав Цимейманн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Линдеманнштрассе, 19, Дюссельдорф,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к двухкомпонентным формовочным машинам.
В связи с литейными машинами ранее предлагалось использовать пару качающихся прижимных рычагов,
закрепленных болтами на пластине, прикрепленной к осциллирующей раме, которая также несет прижимной
стол 1,5, так что вся конструкция может быть перевернута, причем эти рычаги расположены таким образом,
чтобы их можно было поворачивать либо в рабочее положение над формой, либо вбок от нее, причем
боковое качание предпочтительно осуществляется только в одном направлении.
Согласно настоящему изобретению, две или более пресс-формы, установленные на достаточно большом
прессовом столе, взаимодействуют с соответствующим количеством противонажимных плит, каждая из
которых может перемещаться вбок в рабочее или нерабочее положение независимо друг от друга.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов конструкции изобретения.
На рисунке 1 показан вид машины спереди; на рисунке 2 — вид сбоку; и на рисунке 3 — вид сверху.
Известно, что один оператор обслуживает две формовочные машины, расположенные рядом друг с другом.
Поршень пресса b подвижен в цилиндре a, его наконечник опущен вниз известным образом. На колонне c
станка установлены шарнирные точки d, представляющие собой колебательные рычаги противодавления J.
На их свободных концах расположены винтовые шпиндели g, к которым жестко прикреплены пластины
противодавления h. Относительное расстояние между точками опоры меньше, чем относительное расстояние
между центрами формовочных коробок. Рычаги можно поворачивать наружу, как показано на рисунке 3.
Благодаря такой конструкции рычаги необходимо поворачивать наружу лишь на меньший угол, чем тот,
который потребовался бы для полного извлечения плит из формовочных коробок, если бы рычаги
противодавления в положении прессования были направлены непосредственно к оператору. Согласно
настоящему изобретению, рычаги также расположены в более удобном положении во время прессования, что
позволяет оператору поворачивать их в нерабочее положение; следовательно, их можно поворачивать
наружу с меньшим потреблением энергии и быстрее.
Рычаги f могут быть также неподвижными, в этом случае прижимные пластины установлены на них подвижно
или могут перемещаться вбок иным способом.
Регулируя противоприжимные плиты известным способом на разных уровнях высоты (70j), можно
отрегулировать их таким образом, чтобы при подъеме прессового стола (b) противоприжимные плиты,
несмотря на использование формовочных ящиков неравной высоты, одновременно (75) приходили в
действие, что позволяло избежать бокового давления на прессовый стол и колонну.
Машина может быть сконструирована исключительно как прессово-формовочная машина, а также как
прессовально-встряхивающая машина.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
Соседние файлы в папке патенты