Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10816
.pdf
поддерживающей раме. Предпочтительно между двумя относительно вращающимися частями расположены
антифрикционные ролики или шарики. Изобретение также включает в себя, на одном или каждом конце
корпуса, продольно смещенное кольцо большого диаметра, вращательно установленное в подшипниковом
кольце или балке, поддерживаемой неподвижной люлькой или опорной рамой.
Кроме того, согласно изобретению, передняя часть корпуса снабжена круглым элементом большого диаметра
или поворотной деталью, вращательно установленной в кольцевом или элементе с углом 70°, закрепленном
на неподвижной опоре или раме, а передняя камера или корпус, предназначенный для размещения средств
управления стержнями для удержания карт, прикреплен к указанной передней части корпуса, например, с
помощью винтов, выступающих частей или проушин, расположенных на указанной передней части.
Предпочтительно, чтобы передняя камера или корпус и торцевая часть корпуса перекрывали подшипниковое
кольцо с противоположных сторон последнего, предотвращая осевое смещение корпуса.
На передней панели шкафа может быть закреплено маховик, позволяющий вращать его, а также
предусмотрены ограничители для ограничения кругового перемещения указанного шкафа.
На рисунке 1 представлен продольный вертикальный разрез картотечного шкафа в соответствии с настоящим
изобретением, расположенного в своем обычном положении.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии X-X на рисунке 1.
Рисунок 1 представляет собой горизонтальный разрез.
Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид, как на рисунке 2, но показывает корпус, повернутый в
перевернутое положение, чтобы выпущенная карта могла выпасть.
g -ссылаясь на чертежи, картотека M включает в себя коробку, подобную коробке, часть 1, содержащую
карточки 2, имеющие на своих краях прорези или отверстия определенного размера.
из 'Whicb, as,. slion at 3 in the inverted 105 card presented in Figuire 4, have,narrowv --- -:.
— Дата подачи заявки: 8 марта 1980 г., № 7.607/30.
(Дополнение к патенту № 281,149 от 31 мая 1927 г.) ) Завершено. Принято: 30 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX.
Impiovients, относящиеся к. Отдельные шкафы из картона.
347, 390 или закрытые части или входы, соответствующие определенным буквам или цифрам.
идентифицирует или обозначает конкретную карту, в то время как другие слоты или отверстия 4 имеют
параллельные стороны, причем все они взаимодействуют с продольными стержнями 5 сечения, имеющего
длинную и короткую оси, как описано в Спецификации № 281949.
Корпус 1 имеет прямоугольные торцевые стенки 6 и 7 спереди и сзади соответственно, а стержни 5 проходят
через пазы 8 и 9 в указанных передних и задних стенках. На задних концах стержни 5 закреплены внутри 10
хомутов с буртиком, вращательно установленных в подшипниковых отверстиях поперечной балки 11,
закрепленной на внешней поверхности задней стенки 7, а на переднем конце указанные стержни закреплены
внутри 12 хомутов с буртиком, вращательно установленных в подшипниковых отверстиях поперечной балки
13, закрепленной винтами к выступам 14, выступающим вперед от передней поверхности торца 6 корпуса.
Любой из стержней 5 приспособлен для вращения на 90° с помощью соответствующих средств управления,
таких как показанное на рисунке 1, описанное в нашей спецификации № 7317 от 1930 года, которое включает
в себя ряд скользящих ключей 15, установленных на крышке 16, закрепленной на... Открытая передняя часть
рамы или корпуса 17, установленного на шкафу, как описано ниже, при этом указанный корпус имеет
поперечный ряд свисающих рычагов 18, предназначенных для управления соответствующими клавишами 15
и имеющих пазы, входящие в закрученные концы 19 стержней 5, так что при нажатии клавиш и перемещении
рычагов назад соответствующие стержни поворачиваются, освобождая карту.
40O Для извлечения освобожденной карты из шкафа, последний установлен таким образом, чтобы его можно
было вращать на 180° и, таким образом, переворачивать, чтобы освобожденная карта могла выпасть. Для
этой цели каждая из торцевых стенок 6, 7, коробки I отлита заодно с большим аксиально-протяжным
смещенным кольцом или кольцом 20, 21 соответственно, которое охватывает или включает в свой контур все
стержни r.5. Кольца 20, 21 установлены с возможностью вращения внутри наружных подшипниковых колец 22,
23, соответственно закрепленных на противоположных концах неподвижной люльки или опорной рамы 24, с
антифрикционными роликами 25, установленными в сепараторе 26, расположенном между двумя частями,
причем кольца 20, 21 образуют внутренние кольца, а кольца 22, 23 — наружные кольца роликовых
подшипников. Внутренние кольца 20, 21 могут быть снабжены канавками, как показано на рисунке, для
размещения роликов. Вместо роликов могут использоваться шарики. Подшипниковые кольца 22, 23
предпочтительно изготавливаются отдельно от рамы 24 и регулируемо устанавливаются на ней в трех точках
с помощью винтов 41, входящих в резьбовые отверстия в выступах 42 на раме и имеющих заостренные
концы, входящие в конические углубления в выступах 27 на подшипниковом кольце, причем два из этих
винтов...
один горизонтальный, а другой вертикальный. Под "70" подразумевается, что два кольца, 22 и 23, могут быть
точно установлены в осевом положении.
Для крепления корпуса 17 к тумбе он снабжен четырьмя внутренними фланцами или выступами. 28 (Рисунок
1) приспособлен для крепления с помощью 29-х крепежных элементов к четырем выступам 30, 30 и 31, 31,
отлитым заодно с передней частью 6 корпуса и с внутренней периферией кольца 20. Для облегчения
установки корпуса 17 на место, его верхний край снабжен выступом или язычком 32, который входит в
зацепление с верхними выступами 30, а нижний край снабжен аналогичным выступом или язычком 33,
который входит в зацепление с нижними выступами 31.
Торцевая часть 6 корпуса перекрывает заднюю сторону подшипникового кольца 22, а углы корпуса 17
перекрывают лицевую поверхность указанного кольца, что предотвращает осевое смещение корпуса.
Для обеспечения возможности легкого поворота шкафа спереди, к корпусу 17, расположенному в передней
части колец 20, 22, прикреплено наклонные рычаги 35. Таким образом, вращая указанное колесо, корпус
можно перевернуть, чтобы освободить карту, как показано пунктирными линиями на рисунке 4, и извлечь ее
через открытую сторону опорной рамы. Для ограничения углового перемещения корпуса на 180°
предусмотрены ограничители. Таким образом, для фиксации шкафа в перевернутом положении боковая часть
105 корпуса 17 предназначена для зацепления с ограничителем 36 с резиновой накладкой, установленным на
кронштейне 37, закрепленном на раме 24, а для возвращения шкафа в нормальное положение выступ 38 на
части корпуса 1 предназначен для контакта с буфером, состоящим из пружинного плунжера 39,
установленного на кронштейне 40, прикрепленном к указанной раме 24.
При желании задняя часть корпуса может вращаться, опираясь на простой шарнирный подшипник
скольжения, предпочтительно установленный в роликовом или шариковом подшипнике на неподвижной раме
или ее части.
— Вместо колец 20, 21 используются сплошные диски.
Шкаф, закрепленный на торцах, может быть использован.
Теперь подробно описана и установлена природа нашего изобретения.
Что касается «связи» и способа ее осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является… Я.
1.
Устройство для индексации и сортировки карт или аналогичный прибор, описанный в патенте № 281949,
включающее углово-подвижный шкаф, расположенный на одном или обоих концах, снабженный большим по
диаметру круглым элементом или цапфой, окружность которого охватывает или включает в себя все стержни
для удержания карт, и который вращательно установлен в подшипниковом кольце или элементе,
поддерживаемом неподвижной люлькой или опорной рамой.
2.
Карточный или аналогичный индексирующий и сортировочный аппарат, описанный в патенте № 1 № 281 949,
включающий углово-подвижный шкаф, снабженный на одном или каждом конце продольно смещенным
круглым элементом или цапфой кольцевой формы и большого диаметра, вращательно закрепленным в
подшипниковом кольце или каркасе с помощью неподвижной опоры или рамы.
3.
Картофельное или подобное индексирующее и сортировочное устройство, описанное в патенте № 281 949,
включающее угловой подвижный шкаф, снабженный на переднем торце круглым элементом большого
диаметра или цапфой, вращательно установленной в подшипниковом узле или элементе, поддерживаемом
неподвижной рамой или опорным каркасом, и передней камерой или корпусом, предназначенным для
размещения средств управления стержнями для удержания карт, прикрепленными к указанному переднему
торцу шкафа.
4.
Карточный или аналогичный индексирующий и сортировочный аппарат, как указано в любом из
предшествующих пунктов, в котором между круглым элементом или цапфой на корпусе и подшипниковым
кольцом или элементом на корпусе установлены антифрикционные ролики или шарики.
Опорная рама или каркас.
-5.
Карточный или аналогичный индексирующий и сортировочный аппарат согласно п. 3, в котором передняя
камера или корпус и передний конец корпуса перекрывают подшипниковое кольцо или элемент с
противоположных сторон.
6.
Карточный или подобный индексирующий и сортировочный аппарат по п. 3 или 5, в котором цапфовая часть
имеет кольцевую форму 45, а передняя камера или корпус прикреплены к переднему торцу корпуса с
помощью винтов, входящих в зацепление с выступами или проушинами, расположенными на указанном
переднем торце внутри кольцевой цапфовой части 50, в основном, как описано.
7.
Карточный или аналогичный индексирующий и сортировочный аппарат, как указано в любом из
предшествующих пунктов, в котором к передней части 55 корпуса прикреплено маховик, расположенный
спереди, что позволяет вращать корпус, в основном, как описано.
8.
Карточный или подобный индексирующий и сортировочный аппарат, как указано в любом из предшествующих
пунктов, в котором предусмотрены упоры на люльке или опорной балке, взаимодействующие с
соответствующими частями шкафа для ограничения углового перемещения указанного шкафа и фиксации
последнего в его нормальном или вертикальном положении 65 и в его перевернутом положении
соответственно, в основном, как описано.
9.
Карточное или аналогичное устройство для индексирования и сортировки, по существу соответствующее
описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 7 марта 1930 года.
H. N. & W. S. SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителей.
Redbill: Напечатано для типографии Величества Илиса компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347400A
[]
- с 1.-
ПАТЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ -5 Ä I Дата выпуска/даты (Германия). 20 марта 1929 года.
-,7aO -Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1980 г. -№ 17721/80.
C eM pieteLA oepted.: 30 апреля 7'931.
MWI - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-irnprdveimelts in Tubuilar ' Containers 'for - Liqild and Plastic Suib stances.
Я, Леопольд Радо, торговец венгерского происхождения, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 10,
Берлин-Ванузее, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к тюбику для пасты и тому подобного, цель которого — обеспечить
усовершенствования, позволяющие добиться абсолютно надежного соединения между головкой с крышкой и
самим тюбиком. Такое разделение тюбика на две части, то есть на сам тюбик и головку, неизбежно, если
трубчатая часть изготовлена из неметаллического материала.
До настоящего времени головка обычно соединялась с трубчатой частью путем складывания или с помощью
цемента. Однако было установлено, что это соединение никоим образом не является достаточным для
компенсации нагрузок, возникающих во время использования трубки. По этой причине использование
неметаллических материалов для трубчатой части, само по себе выгодное, было практически полностью
исключено.
Ранее предлагалось сделать головку трубки состоящей из двух частей, которые зацепляются друг с другом, и
между которыми зажимается открытый конец трубчатой части. Было установлено, что фактически постоянное
соединение 35 между головкой и трубчатой частью может быть достигнуто только таким способом. В одном из
известных вариантов конструкции, помимо головки трубки, на которой крепится крышка, предусмотрены два
дополнительных цилиндрических кольца, одно внутри другого, между которыми зажимается верхний конец
корпуса трубки, при этом головка трубки фиксируется в нужном положении путем загибания ее нижнего края
над зажимаемой частью корпуса. Два зажимных кольца служат главным образом для придания жесткости
верхнему концу трубки.
Согласно изобретению, способ крепления головки путем формирования последней из двух частей в форме
усеченного конуса, расположенных одна внутри другой, и зажима между ними верхнего конца
неметаллического трубчатого корпуса, значительно усовершенствован за счет придания частям головки,
которые зацепляются друг с другом, такой формы, что зажимаемый конец трубчатой части корпуса имеет
резкий изгиб и, таким образом, надежно удерживается в нужном положении. Таким образом, даже если
трубчатая часть имеет очень гладкие поверхности, обеспечивается абсолютно надежное удержание зажатой
головки. 60 резких витков сложенного и зажатого конца трубки получаются путем переворачивания края одной
части головки так, чтобы конец трубчатой части огибал край другой части. Извлечение трубчатой части шины
с загнутого края абсолютно невозможно, если край головки находится внутри загнутого края.
Часть головы, взаимодействующая с другой стороной, может иметь любую желаемую форму; например, она
может быть воронкообразной. В соответствии с одним из способов осуществления изобретения, одна часть
полностью встроена в перевернутую деталь 7.
края трубчатой части и другой части, так что получается зажим c-f на конце трубчатой части по нескольким
окружностям.
На прилагаемом чертеже показаны различные варианты осуществления изобретения 80, причем каждый вид
представлен в продольном разрезе.
На рис. 1 показана трубка, у которой край внутренней части головки вместе с концом трубчатой части загнут
вокруг конца внешней части; на рис. 2 показана трубка, у которой край внешней части вместе с концом
трубчатой части загнут на 90 градусов вокруг края внутренней части; на рис. 3 показана трубка с кольцом,
встроенным в загнутый край.
Во всех представленных вариантах головка, несущая крышку a, состоит из двух частей b 95 и c,
взаимодействующих друг с другом и зажимающих между собой верхний конец неметаллической трубчатой
части корпуса d.
В варианте, показанном на рис. 1, край oJ внутренней части c головки, j00, вместе с верхним концом &T
трубчатой части, загибается вокруг края b2 внешней части головки, так что достигается зажим трубчатой
части по окружностям краев b2 и cJ.
Экзамен. Пример, показанный на рис. 2, отличается от примера на рис. 1 лишь тем, что конец d и ocE
трубчатой части d, вместе с краем 2o внешней части b головки, загнут вокруг края c2 внутренней части c.
В примере, показанном на рис. 3, край b2 внешней части b загнут в форме замкнутого кольцевого канала XO0.
Кольцеобразная часть ca полностью погружена в этот кольцевой канал и полностью обернута, за
исключением внутренней окружности, к концу всей трубчатой части d2.
Таким образом достигается чрезвычайно надежное крепление конца трубчатой части.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347401A
[]
j MI'O Q N
Дата подачи заявки: 11 марта 1930 года. № 7834/30.
2.
- Полный лот: - Doec.
4,
1230.
Завершено: 30 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся столов (мебели).
Мы, господа Энуорд Иддлсон и Оскар Линн Снир, оба проживающие по адресу: Манчестер-роуд, 906,
Брэдфорд, Йоркшир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным со столами (мебелью), и представляет
собой то, что мы называем универсальным столом, площадь которого может быть увеличена или уменьшена
по желанию путем регулировки, как это будет описано ниже, в сочетании с расположением как полированной,
так и неполированной (или белой) столешницы, причем последняя позволяет использовать стол для грубой
работы, такой как глажка, или других бытовых целей, без ущерба для полированной столешницы.
Стол будет состоять из трех секций, соединенных шарнирами, при этом средняя секция (когда стол открыт),
которая обычно является нижней, будет поворачиваться к подставке таким образом, чтобы столу можно было
придавать скользящее движение как для регулировки, так и для поворота столешницы в одном положении
вокруг ее центра; предусмотрен соответствующий фиксатор и упор. Используемые механизмы будут двойного
типа с упорами в одном направлении и свободным движением в другом, расположенные в связи с
центральной частью. Соседние края листьев будут соответствующим образом сформированы.
Для воплощения нашего изобретения в жизнь мы прежде всего конструируем подходящую раму на
центральной ножке или удобном количестве ножек в зависимости от конструкции, при необходимости
устанавливая ролики или направляющие.
Центральная часть рамы, которая имеет прямоугольную форму, несет то, что мы называем ползуном,
предпочтительно металлическим, в котором приводится в действие шарнирный штифт, расположенный в
центре базовой пластины, площадь которой достаточна для покрытия рамы. Указанная нижняя пластина -45
также имеет свисающий упорный элемент, который, когда такая пластина поворачивается под прямым углом,
пропускает пружинный элемент, удерживаемый рамой и упором, прижимая его к дальней стороне 6,
удерживая повернутый лист до тех пор, пока пружина не будет вытолкнута из него. Обычный стопорный блок,
характерный для столов типа 474011, вращающихся вокруг центра, обеспечивает надежную фиксацию в
положении, которое мы можем назвать положением поворота.
К базовому листу вдоль противоположных внешних краев мы прикрепляем с помощью шарниров двойного
типа два других листа, при этом центральная часть одного комплекта шарниров длиннее, чем у другого, что
позволяет сложить один лист поверх базового листа, а другой — поверх первого сложенного листа. Стол со
сложенными столешницами занимает наименьшее пространство, а верхняя поверхность последней
столешницы отполирована вместе с остальной внешней поверхностью. 65 частей стола. Когда листья
распустятся, появится белая верхушка.
Стол в целом можно поворачивать вокруг своей оси до тех пор, пока торцевые части рамы не станут доступны
в качестве опор для 70 верхних секций, которые, будучи повернуты назад, образуют полноразмерный стол,
при этом петли расположены по центру.
Однако такая ситуация может возникнуть, когда требуется лишь небольшое количество двух листьев. В этом
случае стол перемещается вдоль, его скользит до тех пор, пока части шарнира соседних секций не окажутся
чуть дальше рамы, и двойной шарнир позволяет внешней секции упасть. В таком случае необходимо
убедиться, что прилегающие края секций соответствующим образом отформованы или обработаны, чтобы
это было возможно. Когда стол находится в самом маленьком размере, полированная секция обращена
вверх, может потребоваться шлифовка, которая нанесет вред полированной поверхности. В этом случае
самый верхний лист отгибается назад и, опираясь на петли, свисает перпендикулярно. Будет установлено,
что один, два или все листы плитки могут использоваться по мере необходимости, и что никакие загрязнения,
влага или другие воздействия не повлияют на работу деталей. 9 —Дата: 100-й день марта 1930 года.
САЙДЖАЙ ВАУГРИ, дипломированный патентный поверенный, SunbTridge Chambers, Брэдфорд.
petce 4s, '4 2 347,4.1l ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся столов (мебели).
— Мы, Томас Эдвард Эддисон и Оскар Тэм Шир, оба проживающие по адресу: Манчестер Роуд, 906,
Брэдфорд, Йоркшир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям столов (мебели) раздвижного типа, площадь которых
может быть увеличена или уменьшена по желанию путем регулировки, и предусматривает альтернативно
полированную и неполированную или белую столешницу, причем последняя позволяет использовать стол
для грубой работы, такой как глажка, или других бытовых целей, без ущерба для полированной столешницы.
Согласно данному изобретению, стол включает в себя три листа (720), практически равные по площади, а
именно два торцевых листа, шарнирно соединенных со средним листом таким образом, чтобы
последовательно складываться поверх него, при этом средний лист обычно является самым нижним, и он
шарнирно соединен с нижней рамой таким образом, что столу может быть придано вращательное и
скользящее движение для регулировки столешницы и для возможности его поворота вокруг оси вращения;
предусмотрен соответствующий фиксатор и упор. Листья соединены шарнирами двойного типа, как описано
ниже.
При подробном описании нашего изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых
аналогичными буквами обозначены изображения, в том числе, фиг. 1, представляющий собой план рамы для
переноски стола в соответствии с нашим изобретением.
На рис. 2 представлен вид стола l7i40O с закрытыми секциями.
На рис. 3 представлен вид стола с одной выдвижной секцией.
На рис. 4 представлен вид стола с одной выдвижной секцией. На рис. 5 представлен вид стола в натуральную
величину.
На рис. 6 представлен деталь пружинного фиксатора, о котором идет речь, а на рис. 7 и 8 представлены
детали шарниров, о которых идет речь.
Для реализации нашего изобретения мы, прежде всего, изготавливаем подходящую опорную раму F на
центральной опоре или на удобном количестве опор L в зависимости от конструкции (последний вариант
показан на чертежах); при необходимости устанавливаются ролики или направляющие. Центральная часть
рамы F, имеющая прямоугольную форму, несет направляющую S, предпочтительно металлическую, которая
приводит в действие поворотный штифт 6rj P, расположенный в центре средней пластины B, площадь которой
достаточна для покрытия рамы F, как показано пунктирными линиями на фиг. 1. Указанная средняя пластина
B также имеет выступающий упорный элемент C (рис. 65 1 и 6), который, когда такая пластина B повернута в
положение, показанное сплошными линиями на рис. r, пройдет через пружинный элемент A, закрепленный на
раме F, и упрется в ее дальнюю сторону, удерживая повернутую пластину 70 B до тех пор, пока пружина не
будет вытолкнута из нее. Эта пружина представляет собой длинную пружину с наклонной частью А', по
которой может скользить упор С, прежде чем зафиксироваться на противоположной стороне, как показано на
рис. 75.
1 & 6. Предусмотрен стандартный упорный блок, характерный для столов, вращающихся вокруг центра.
К среднему листу B вдоль противоположных внешних краев мы прикрепляем с помощью шарниров двойного
типа 8G Hl H' два других листа B' и B2, по площади примерно равных листу B. Каждый из этих шарниров
состоит из частей, шарнирно соединенных с центральной частью 32 или 33, причем центральная часть 32
одного набора шарниров HI 85 больше, чем центральные части 33 другого набора (см. рис. 7), что позволяет
одному листу B', закрепленному на шарнирной части 33, складываться поверх листа B, а другому листу B2,
закрепленному на шарнирной части 1E2, складываться поверх сложенного листа B'. Чтобы исключить зазор
между створками B и B2 в развернутом состоянии, створка B2 выступает несколько за шарнирную планку 312,
как показано на рис. 8 (B3 справа), образуя подходящий зазор или несколько зазоров для размещения планки
32 в развернутом состоянии. Стол со сложенными боковыми панелями занимает минимальное пространство,
как показано на рисунке.
-2. Верхняя поверхность листа B2 отполирована под углом 130 градусов, как и другие видимые части стола.
Когда столешницы раздвинуты, становится доступна белая столешница. Стол в целом можно поворачивать
вокруг оси P, как показано пунктирными линиями B' на рис. 1, до тех пор, пока концевые части рамы F не
станут доступны в качестве опор для раздвинутых столешниц B' и B2, образующих полноразмерный стол, как
показано на рис. 5. Однако может возникнуть ситуация, когда требуется только пространство двух столешниц.
В этом случае стол поворачивается вокруг своей оси и перемещается вдоль своей направляющей - 2 347,401
в направлении стрелки 1 на рис. Я довожу шарниры соседних листов B, B' до тех пор, пока они не окажутся
чуть дальше рамы. Затем внешний лист падает перпендикулярно, как показано на рис. 4 (r), а остальные
листья расправляются. Соседние края лепестков соответствующим образом отформованы или скошены для
обеспечения правильного зазора, зацепления и движения. На рис. 8 показано подходящее расположение
формовочных элементов.
Когда стол находится в самом маленьком размере, полированной поверхностью вверх, он может
потребоваться для грубой обработки, которая может нанести вред полированной поверхности. В этом случае
самый верхний лист B2 повернут и, благодаря шарнирам, может висеть перпендикулярно, как показано на
рис. 3.
В конструкции, показанной на рис. 6, может оказаться целесообразным обеспечить дополнительную опору
для выступающих частей.
Этого можно достичь с помощью двух скользящих элементов или стержней Mvi M1 fig.
1, соединены поворотным стержнем М2 и расположены таким образом, что при вытягивании любого из концов
М' наружу (см. стрелки 2 на рис. 1) стержни МН М' оказываются под нависающими частями листьев.
Было предложено изготавливать столы, состоящие из центральной секции, вращающейся на подрамнике, с
откидными дополнительными секциями, а также другие столы с дополнительными секциями, верхняя сторона
которых не отполирована и которые могут складываться поверх центральной секции, обнажая ее
полированную сторону.
Будет видно, что при необходимости можно использовать один, два или все 35 листов, что отсутствуют
незакрепленные детали, а влага или другие условия не повлияют на работу деталей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347402A
[]
----1-i 9 ',
. -7, --: -' 1. - 1-1 1 ' -- b,, Z -- - --. - --W -,,0 ------t r, Art,th, ------ --- 4 P PATEN PE - YX-1-19X Дата подачи заявки: 11
марта 1930 г. Нет, 7931 /301 Полный левый: Янв. 5, 1931, Завершено. Принято: 30 апреля 7931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических конденсаторов или относящиеся к ним.
Я, Фредерик Джон Генри Чиарман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 50, Роузберри
Гарденс, Иларрингей, Лондон, N. 4, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам и имеет своей целью создание переменного
конденсатора очень малой емкости.
Трудности, с которыми до сих пор сталкивались при создании такого конденсатора, обусловлены наличием
рассеянных полей между электродами, опорами и проводниками конденсатора. Хотя, например, было бы
сравнительно легко создать конденсатор с переменным значением емкости от 1 до 1,1 микромикрофарад, до
сих пор было невозможно создать конденсатор с переменным значением емкости, скажем, от 0,1 до 0,2
микромикрофарад, а первый диапазон изменения был бы бесполезен из-за сравнительно высокого
минимального значения.
Согласно настоящему изобретению, указанные выше трудности устраняются путем создания переменного
электрического конденсатора, в котором указанные рассеянные поля преобразуются в рассеянные поля
между каждым из электродов и землей, причем влияние этих рассеянных емкостей, как правило, не имеет
значения в цепях, в которых используются конденсаторы.
Изобретение также включает в себя регулируемый электрический конденсатор, имеющий заземленный
проводящий экран, регулируемый таким образом, чтобы обеспечить переменный экранирующий эффект
между двумя электродами.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Для воплощения своего изобретения в жизнь я создал конденсатор с двумя электродами подходящей формы
и конструкции таким образом, чтобы конденсатор обладал необходимой емкостью, и расположил электроды
по обе стороны от отверстия в заземленном проводящем экране.
Изменение емкости между электродами осуществляется с помощью механического устройства, которое
закрывает или эффективно изменяет размер отверстия или его положение относительно электродов, так что
эффект экранирования может быть отрегулирован до любого желаемого значения: от практически полного
отсутствия экранирования, когда отверстие находится в одном положении с электродами, до полного
экранирования, когда отверстие полностью закрыто или находится вне одного или обоих электродов. Таким
образом, например, площадь отверстия может изменяться с помощью скользящей ловушки или какого-либо
сужающего устройства, такого как диафрагменная заслонка, используемая с объективом камеры, или, в
качестве альтернативы, экран или один или оба электрода могут перемещаться относительно друг друга,
чтобы изменять степень совпадения электродов с отверстием на экране. Конструкция такова, что уменьшение
диаметра отверстия описанным выше способом или любым другим подходящим способом эффективно
«закоротит» на землю часть линий электрического поля 70 между электродами, тем самым изменяя емкость
конденсатора до тех пор, пока отверстие не будет полностью закрыто, и емкость не станет недоступной.
Такая конструкция очень эффективна, например, в высокочастотном усилителе, использующем лампу с
экранированной сеткой, поскольку в соответствии с изобретением вполне возможно создать переменный
конденсатор, имеющий емкость порядка емкости сетки-анода лампы, и, следовательно, конденсатор с
помощью соответствующей конструкции может быть сбалансирован с малыми присущими и проблемными
емкостями таких ламп с экранированной сеткой. В то же время, паразитные емкости от электродов к
заземляющему экрану могут быть компенсированы путем регулировки других переменных конденсаторов,
используемых в усилителе.
Следует понимать, однако, что изобретение a0 может быть применено в общем случае, где требуется
маломощный переменный конденсатор, и изобретение не ограничивается приведенным выше примером
применения, а также не ограничивается каким-либо конкретным способом изменения экранирующего
эффекта между электродами, создаваемого указанным заземляющим экраном.
Дата: 11 марта 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
347,402 347,4092 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических конденсаторов.
1,
Фредерик Джон Генри Чарман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риозберри Гарденс, 50,
Иларринги, Лондон, N. 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
Соседние файлы в папке патенты