Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10791
.pdf
Рисунки 4, 5 и 6 показывают еще одну модифицированную конструкцию в трех различных положениях;
Рисунок 7 схематически показывает другую конструкцию гаечного ключа.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, гаечный ключ 70 состоит из неподвижной губки с хвостовиком 2 и рукояткой 3, и
подвижной губки 4 с направляющей ползунком 5, перемещающейся по хвостовику 2 неподвижной губки.
В хвостовике 75 2 прорезан продольный паз 6, в который перемещается призматический блок 7,
удерживаемый в отверстии в направляющей 5 и, следовательно, прочно соединенный с подвижной губкой 4.
Блок 7 содержит гайку реверсивного винта 8 80, нарезанную на стержне, застрявшем в пазу 6, который в
нижнем конце закреплен конусом 9 на коническом седле на хвостовике 2, а в верхнем конце прижат пружиной
10 и шариком 11, расположенным в отверстии в хвостовике. Сужение конуса 9 и сила пружины 10,
прижимающей конус к его седлу, создают трение, которое делает винт 8 необратимым, тем самым
предотвращая любое перемещение блока 7 и 90, а следовательно, и ползунка 5 с губкой 4 (в зажимном
положении), причем тем эффективнее, чем больше нагрузка на гаечный ключ.
Коническое седло в стержне 8' имеет форму 95, за ним следует цилиндрическое отверстие, в которое входит
удлинитель 12 стержня и шарик 13, опирающийся на кулачок 14, образованный на рычаге 15, вращающемся
вокруг оси 16 в углублении 17 в рукоятке 3 неподвижной губки 100. Профиль кулачка 14 таков, что при
нажатии рычага 15 на рукоятку (рис. 2) шарик 13, опирающийся на удлинитель 12, поднимает конус 9 с его
посадочного места, преодолевая действие пружины 10, и винт 8, благодаря отсутствию трения между конусом
и его посадочным местом, снова становится реверсивным и может вращаться между шариками 11 и 13. Затем
можно переместить блок 7 в пазу 6, сдвинув скользящую губку 4 и неподвижную губку 1 вместе или раздвинув
их, чего легко можно добиться (рис. 2), нажав большим пальцем той же руки рычаг 15 на рукоятку. Когда рычаг
15 отпускается, скользящая губка фиксируется в зажимном положении за счет реверсивности винта, который
вращается в гайке под действием пружины 10, после чего гаечный ключ используется как обычный разводной
ключ (рис. 1).
Эта конструкция, очевидно, проста и быстра в эксплуатации, точна в работе, прочна и несложна.
Кулачок 14 может быть дополнительно усовершенствован для устранения люфта, возникающего из-за износа
резьбы после длительной эксплуатации.
С этой целью коническое седло для конуса 9 стержня может быть сделано подвижным, чтобы толкать
стержень вверх, прижимая его головку винта к гайке блока 7 и перемещая ползунок 5 вверх, чтобы
компенсировать люфт между резьбой и гайкой.
В конструкции, показанной на рисунке 3, коническое седло для конуса 9 выполнено в цилиндре 28, в который
помещается шар 13. Рычаг 15 заменен поперечной балкой 29 с наклонной поверхностью 29.
на нем выточена направляющая 29b для шарика 13, которая утоплена в указанной наклонной поверхности.
Наклонная поверхность 29c переходит в поверхность 29a и имеет противоположный наклон по отношению к
последней. Наклонная плоскость 29a, толкая поперечную балку в направлении, указанном стрелкой B,
перемещает цилиндр в сторону клиновидного выступа, фиксируя шток 8' и компенсируя люфт между резьбой
и гайкой на блоке 7. Шарик попадает на дорожку 29b, где он не работает. Наклон поверхности 29а таков, что
усилие, возникающее при затягивании гайки, не может вызвать скольжение двух соприкасающихся плоскостей
друг относительно друга, и для предотвращения этого скольжения может быть предусмотрена пружина,
воздействующая на поперечную балку. Когда поперечную балку толкают в направлении, обозначенном
стрелкой L, шарик 13 не только скользит по наклонной плоскости 29e, но и входит в цилиндр 28, поднимая
конус 9 с его конического седла.
В конструкции, показанной на рисунке 4, рычаг 15, а также пружина 10 с шариком 11 были опущены, их
функцию выполняет упорный элемент 18.
Стержень 8' опирается своим конусом 9 на коническое седло каретки 19, скользящей между направляющими в
пазу 6, в котором также перемещается блок 7, удерживаемый ползунком 5.
Таким образом, винт 8 перемещается вместе с кареткой 19 и, прежде чем достичь упорного элемента 18,
проходит в пазу 6 расстояние, равное максимальному полезному раскрытию гаечного ключа. Подходящая
пружина удерживает конус 9 слегка приподнятым на 70 градусов относительно его посадочного места, а
между нижним полусферическим концом стержня S' и пружиной расположен диск или шарик 13, выполняющий
функцию подшипника. Каретка 19 опирается на кулачок 22, образованный на рычаге 23 75, качающемся на
оси 24 в углублении в рукоятке 3. При нажатии рычага 23 на рукоятку кулачок 22 толкает каретку 19 вперед,
при этом каретка толкает стержень 8 через пружину 20; 80 из-за небольшого трения о гайку блока 7 винт 8 не
вращается и перемещается вдоль направляющей 5 до тех пор, пока движение последней также не будет
встречать сопротивление.
Таким образом, если неподвижная губка 1 будет приложена к поверхности 85 UTR (рисунок 5), то последний
будет зажат между двумя губками. Рычаг 23 дополнительно прижимается к рукоятке 2, и винт 8 продолжает
вращаться в своей гайке, пока верхний полусферический конец его стержня не упрется в упорный элемент 18
в конце колебания рычага 23; затем рычаг 23 полностью прижимается к рукоятке (рис. 6), сжимая пружину 95
20 и заклинивая конус 9 в посадочном месте каретки 19, тем самым обеспечивая фрикционную блокировку
винта 8, гайки в блоке 7, направляющей 5 и скользящей губки 4. Рычаг можно закрепить в полностью
прижатом положении (100) к рукоятке, например, с помощью крючка, или же его можно удерживать в этом
положении, просто расположив шарнир 24 или кончик кулачка 22 сбоку от оси винта 8 и 105, предотвращая
дальнейшие колебания рычага с помощью соответствующего упора, известным способом. Кулачок 22 сначала
выполняет функцию большого пальца согласно рисунку 2, а затем функцию кулачка 14 (110) согласно рисунку
1.
Ползунок возвращается в исходное положение вручную после освобождения рычага 23, или же его можно
вернуть с помощью любого подходящего пружинного устройства, при этом пружина растягивается во время
зажимного движения ползунка 115.
На рисунке 7 схематически показана модификация конструкции в соответствии с рисунками 4–6.
Функция, которую ранее выполнял рычаг 23 (120), здесь выполняется тумблером, рычаг 2.5 которого соединен
с двойным шарниром 26 рукоятки 3, а другой рычаг представляет собой стержень 27, соединенный с кареткой
19. Очевидно, что при нажатии рычагом 25 на рукоятку X, стержень 27 перемещает каретку вперед, что
приводит к описанному выше результату.
Расположив шарнирное соединение немного за пределами оси винта 8 (1.30 421,398), гаечный ключ
фиксируется в нужном положении, даже если рычаг не прижат к рукоятке.
Конструкции, показанные на рисунках 1a и 7, демонстрируют в качестве примера средства для перемещения и
фиксации ползунка 5 за одну операцию; фиксация в любом случае достигается, как и в конструкции,
показанной на рисунке 1, за счет обеспечения необратимости стержня 8' посредством дополнительного
трения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421394A
[]
--.---: с
[Второе издание.] ]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 9 марта 1933 года. № 22,679|34. 421, (Выделено из № 419 812.) Полное техническое
задание принято. Декабрь.
1
(, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клея, предназначенного для нанесения покрытия, проникновения, пропитки, грунтования
или гидроизоляции основы или подложки, и/или для склеивания абразивных частиц с основой или подложкой
с целью образования с такой основой или подложкой изделия в виде гибкого водонепроницаемого абразива.
(Сообщение от MINNBSOTA MINING & MAizuFACTURING ComYANY, корпорации, учрежденной в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Форест-стрит, 791,
Сент-Луис)
Пол, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки).
Я, Артур Гарольд Стивенс, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных; член Королевского института патентных
поверенных; подданный короля Великобритании; из фирмы Stevens, Langner, Parry & Rollinson, 519, Quality
Court, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится в целом к клеям для нанесения покрытий, проникновения, пропитки,
грунтования или гидроизоляции основания или подложки, и/или для склеивания абразивных частиц с
основанием или подложкой изделия в виде гибкого водостойкого абразива, такого как наждачная бумага или
тому подобное.
Хотя далее будет раскрыто практическое применение изобретения в связи с абразивными материалами,
такими как наждачная бумага, следует понимать, что изобретение или некоторые его особенности имеют
более широкую область применения.
Настоящее изобретение предусматривает создание клеящего или связующего материала, пригодного для
нанесения на материалы, входящие в состав абразивного изделия, такие как основа или подложка, будь то
ткань или бумага, и абразивная крошка или слой, будь то натуральный, электротермический, стекловидный
или запеченный абразив, и обеспечивающего однородность результатов в отношении веса изделия,
коэффициента его износа в течение периодов хранения, гибкости и устойчивости к механическим
воздействиям при использовании в сухих или влажных абразивных операциях, и свойства которого могут быть
получены с большой легкостью, без особого ухода [Price lsj.
и разрешать использование стандартного оборудования в абразивной технике.
В частности, изобретение предусматривает создание клеящего или связующего материала, пригодного для
адгезионного сцепления с подложкой, абразивными частицами или гладкими поверхностными частицами,
такими как измельченное стекло, карбид кремния и т. д., и особенно подходящего для адгезионного
сцепления гладких абразивных частиц более тяжелых фракций с подложкой, причем клеящий или связующий
материал обладает достаточной вязкостью для образования прочной связи с абразивами более тяжелых
фракций. Клей или связующий материал имеет светлый цвет, приближающийся к белому цвету воды, но при
этом способен прочно удерживать крупные частицы абразива с гладкой поверхностью, сохраняя при этом
гибкость и устойчивость к механическим воздействиям при использовании в процессах влажной или сухой
абразивной обработки.
В предпочтительном варианте изобретение предусматривает создание клея или связующего вещества,
характеризующегося однородностью физических и химических свойств, позволяющего получить любую
желаемую, заранее определенную толщину и цвет склеиваемого материала, сохраняя при этом желаемую
степень гибкости; создание клея или связующего вещества, характеризующегося растяжимостью и
сжимаемостью, позволяющими ему адаптироваться к изгибу основания без необратимой деформации или
вредного разрушения из-за атмосферных условий, изменений температуры или воздействия актиничного
излучения; создание клея или связующего вещества с высокой прочностью на растяжение и гибкостью,
характеризующегося способностью прочно прикрепляться к абразивным материалам, таким как измельченное
стекло, с тем же эффектом, что и при использовании более пористых абразивных частиц, при этом
однородность композитного изделия по гибкости и износостойкости может быть достигнута при соблюдении
минимальных мер предосторожности. Предложение клея или связующего вещества, которое может
использоваться при шлифовании или отделке, как в сухом, так и во влажном режиме, и при использовании во
влажном режиме или в жидкой среде устойчиво к широкому спектру жидкостей, будь то вода, органический
растворитель или неорганический материал, такой как кислоты или щелочи; предложение клея или
связующего вещества, которое может использоваться для прикрепления абразивных частиц к основе или
подложке, например, бумаге, и которое является инертным и не вступает в реакцию с основой или подложкой,
например, бумагой.
Крайне желательно, чтобы используемый клей или связующее вещество обладало не только высокой
механической прочностью, включая ударную вязкость, сопротивление растяжению и сдвигу, а также
прочность сцепления, включая адгезию, прочность и способность смачивать абразивные частицы при любых
условиях рельефа поверхности, но также имело светлый цвет, не имело запаха при операциях, связанных с
нагревом или выделяющих тепло, было негигоскопичным, влагостойким и не подвергалось воздействию
большого количества жидкостей, которые могут использоваться при шлифовании или абразивной обработке,
легко распределялось или наносилось иным способом, изготавливалось из легкодоступных на рынке
материалов, имело определенный и однородный химический состав, было недорогим и простым в обработке
и нанесении, а при использовании с пористым или проницаемым базовым материалом – проникало в него,
образуя прочное соединение, и, кроме того, при использовании в многослойном композитном изделии или с
более тяжелыми абразивными частицами сохраняло заданную гибкость и было защищено от таких факторов,
как изменения температуры или атмосферных условий.
Согласно настоящему изобретению, клей включает продукт конденсации, реакции или полимеризации
альдегида и мочевины и/или производных мочевины и/или ароматического амина, желатинизированного
водорастворимыми нещелочными солями, обладающими высокой степенью электролитической диссоциации,
а также один или несколько восстановителей.
Эластичные и желатинизирующие агенты действуют как модификаторы, усиливающие свойства
взаимодействия, полимеризации, конденсации или смолообразования альдегида или соединения,
содержащего альдегид и мочевину, а также производные мочевины и ароматические амины, что позволяет
использовать их, в частности, для склеивания абразивных изделий или компонентов листовых абразивных
изделий, таких как основа или подложка.
Было установлено, что смолистые материалы, содержащие мочевину и/или производные мочевины,
прореагировавшие с альдегидом или альдегидными соединениями с модифицирующими агентами,
предпочтительнее не только камедей, смолистых смол и затвердевших масел, но и продуктов фенольной
конденсации для целей, которые я предполагаю.
При осуществлении изобретения, чтобы смолистый материал имел известное количество, качество, заданные
физические характеристики, свойства старения, вязкость и цвет, я предпочитаю сначала прореагировать,
сконденсировать, полимеризовать или смолить органическое соединение, содержащее мочевину и/или
производные мочевины и/или ароматические амины, которые могут быть использованы в вышеуказанных
продуктах, примерами которых являются карбамид (Co.(NH2)2), тиокарбамид или тиомочевина (CS.(NH2)2),
монометилолмочевина (NH2O). CO.INH.CH2. OH), диметилолмочевина (CO0. (NH.CH20-H)),
Карбондифенилимид (C=(N.C. 6H) 2), S-дифенилтиомочевина (C 6H,5. NHI.CS.NH.C GH1)
S-дипаратолилтиомочевина CS(NH.C H4CHII3) 2, толуидин (C'-3C 6H4. NHo), ксилидин ((CHa).2C 6H3. NH2),
анилин (CI 615. NH1), в качестве основных компонентов вместе с 90 альдегидом, таким как формальдегид,
паральдегид, фурфуральдегид, в качестве вторичных сокомпонентов для получения материала путем
конденсации, полимеризации или смолообразования, пригодного для проникновения в основу или подложку
или для адгезионного соединения с различными абразивными частицами, который модифицирован агентами
для придания дополнительных свойств гибкости и проницаемости основе или подложке, а также абразивных
связующих свойств по отношению к различным абразивным частицам, а также желатинизирующими агентами
для ускорения желирующего действия.
В качестве модифицирующих агентов для изменения продуктов реакции основных материалов могут
использоваться арилфосфаты, такие как триэрезилфосфат, флиталаты, такие как дибутилфталат;
триэтаноламин, масла, предпочтительно невысыхающие, такие как касторовое масло; полигидридные спирты,
такие как глицерин; гликоль, такой как диэтиленгликоль. Растворы этих продуктов в соответствующих
растворителях могут быть дополнительно модифицированы с помощью клеев на основе белков, таких как 115
обычные клеевые растворы, с добавлением или без добавления других материалов.
Желатинизирующий агент, добавляемый для модификации продуктов реакции основных материалов,
представляет собой водорастворимую нещелочную соль, обладающую высокой степенью электролитической
диссоциации.
Ниже приведён пример получения необходимого связующего или проклеивающего материала: 125 весовых
частей карбамида, весовых частей 40%-ного раствора формальдегида:
6 части по весу гексаметилентетрамина 130, поэтому бумага, после чего ее можно поместить в печь для
обжига в виде рулонов или сложенных листов, а затем запечь, что значительно снижает стоимость
производства; а полученный продукт 70 устойчив к теплу, влажности и жидкостям, используемым при так
называемой мокрой шлифовке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421395A
[]
Улучшения в
Я, Гомипэй Кувада, подданный Императора Японии, проживающий в Маэтанимура, Кавабегун, префектура
Хёго, Японская империя, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
и на основании следующего заявления:
Мое изобретение относится к прядильным веретенам и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные
средства для более надежного крепления бобины к веретену, чем простое соприкосновение поверхностей, а
также для обеспечения более прочного сцепления на высоких скоростях. Еще одной целью изобретения
является создание конструкции, в которой каждая цельная часть может быть снята отдельно для легкой
замены.
Изобретение представляет собой прядильный шпиндель, включающий в себя комбинацию с килем,
состоящим из двух частей, одна из которых предназначена для надевания на другую, причем внутренняя
часть имеет канавки по окружности сверху и вертикально вдоль боковых сторон, а внешняя часть крышки
надевается на внутреннюю часть Т-образных пружин, удерживаемых крышкой своими верхними
горизонтальными стержнями, но имеющих вертикальные изогнутые стержни, свободно перемещающиеся
внутри вертикальных канавок во внутренней части киля, причем указанные пружины изогнуты для
обеспечения определенной упругости по отношению к внешнему давлению и снабжены металлическими
элементами в виде седел, зажатых на вертикальном стержне пружины.
3.5 Следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 — вид шпинделя спереди; Рисунок 2
— вид пружины спереди; Рисунок 3 — вид пружины сбоку; Рисунок 4 — горизонтальный разрез пружины.
На этих чертежах 1 — шпиндельный узел, 2 — пружина, 3 — седло, закрепленное на пружине 2, 4 — верхняя
часть узла, охватывающая пружины 2 для их удержания на месте. 5 — отверстия в верхней части узла, через
которые выступают седла 3.
Как показано на рисунке 1, киля шпинделя выполнена из двух частей: внутренняя часть имеет круговые
канавки сверху и вертикальные канавки вдоль боковой стороны в нескольких местах, а внешняя часть
выполнена в виде крышки, которая надевается на внутреннюю часть.
[Цена 1 iC] Ae X 421,395 Вращающиеся шпиндели На рисунках 2, 3 и 4 показана конструкция пружин, которые
размещены в вышеупомянутых канавках. На спинках этих пружин находятся седла 3, представляющие собой
металлические детали, закреплённые на указанных пружинах, наружные поверхности которых хорошо
закруглены. Крышка 4 сконструирована таким образом, что плотно прилегает к килю и верхней планке пружин
и снабжена отверстиями 65, позволяющими опорам пружин выступать за ее внешнюю поверхность.
Когда бобина надевается на шпиндель, легкое упругое действие пружин 2 прижимает седла 3 к внутренней
поверхности 70 бобины, обеспечивая вращение бобины в начале процесса вместе со шпинделем, а по мере
увеличения скорости центробежная сила, создаваемая весом седла, заставляет седло сильнее прижиматься
75 к внутренней поверхности бобины, тем самым дополнительно обеспечивая сцепление между бобиной и
шпинделем.
В случае повреждения или износа какой-либо неотъемлемой части пружины или седла в процессе
эксплуатации, ее можно легко заменить, сняв крышку 4.
Ранее использовались веретена, в которых для фиксации бобины на веретене использовались только
пружины, но в таких веретенах края пружин, трущиеся о внутреннюю поверхность бобины, приводят к ее
износу, и эффективная фиксация теряется.
Также существовали веретена, в которых свободные детали входят в узел, и 90 из них под действием
центробежной силы вылетают из футляра, удерживая таким образом бобину во время вращения веретена.
Однако при таком устройстве при длительном использовании ворс и пыль быстро забивают отверстие 95,
через которое выступают свободные детали, эффективно препятствуя их работе.
В моем изобретении пружины обеспечивают средства для легкой фиксации бобины (достаточно легкой для ее
установки и извлечения), а также для крепления бобины к шпинделю таким образом, чтобы бобина могла
вращаться вместе со шпинделем, когда последний приводится во вращение, что является очень важным
моментом, который необходимо обеспечить при прядении пряжи.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
описываю (110 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)
Дата подачи заявления: 27 августа 1934 года. № 24664/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 19, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1.
---., AM, 421,395
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421396A
[]
Я - -Я óР ', 3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1934. № 25899/34.
Полная спецификация слева: сентябрь. 20, 1934.
Полное техническое задание принято: декабрь. 19, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,396 Усовершенствования, касающиеся манипулирования пружинными зажимами приводных цепей. Мы,
компания THE RENOLD AND COVENTRY CHAIN COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Renold Works, Didsbury, Manchester, County Lancaster, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к инструменту для манипулирования пружинными
зажимами соединительных звеньев приводной цепи. Соединительные звенья этого типа состоят из
комбинации внешних звеньев, соединительные штифты которых выступают с одной стороны, а выступающие
части снабжены кольцевыми канавками для размещения U-образного упругого зажима, свободные концы
которого выгнуты внутрь, так что, когда выгнутые части прижаты к одному из соединительных штифтов, они
удерживают зажим на месте.
До настоящего времени установка и снятие этого зажима представляли собой определенные трудности.
Обычно к одному из концов зажима прижимается металлический предмет, например, отвертка, но отвертка
или подобный инструмент очень легко соскользнет и повредит пальцы пользователя, а выполнять эту
операцию в темноте сложно. Также использовались плоскогубцы, но даже с ними операция не становится
легче. Инструмент, созданный в соответствии с данным изобретением, позволяет выполнять операцию с
минимальными трудностями и рисками, не требуя при этом практически никаких специальных навыков.
Согласно данному изобретению, инструмент для манипулирования пружинным зажимом указанного выше
типа включает в себя стержень с отверстием, расположенным над выступающим концом соединительного
штифта, и кулачковую поверхность, которая при вращении инструмента воздействует на конец зажима.
Предпочтительно, чтобы инструмент был двусторонним, при этом стержень имел отверстие на каждом конце,
а на одном конце – кулачковую поверхность, предназначенную для сборки, а на другом конце – другую
кулачковую поверхность, предназначенную для разборки. Для разборки кулачковая поверхность может
представлять собой прямую поверхность, приблизительно касательную к отверстию, или же могут быть две
такие поверхности, образующие клиновидный выступ на поверхности стержня, так что направление вращения
инструмента не имеет значения. Кулачковая поверхность, или любая из них, если их две, входит в зацепление
с одним из свободных концов U-образного зажима, прижимает его вбок, чтобы убрать выступ из канавки в
соединительном штифте, а затем перемещает весь зажим вдоль, так что оба выступа убираются с одного из
соединительных штифтов, а обычный расширенный зазор между выступами U-образной формы открывается
для другого соединительного штифта, тем самым полностью освобождая зажим от штифтов. На другом конце
кулачковая поверхность имеет форму спирали для зацепления с закругленным концом 65 зажима в нижней
части U-образной детали, и предпочтительно, чтобы облегчить операцию, сформировать стержень с выемкой
или пазом, один край которого имеет спиральную форму и окаймлен ребром 70, слегка выступающим за
поверхность стержня.
Для обычного крепления пружины велосипедной цепи стержень может быть изготовлен из стальной пластины
толщиной примерно в одну шестнадцатую дюйма (75), длиной чуть более двух с половиной дюймов и
шириной около четверти дюйма на большей части своей длины. На одном конце стержня расширено
пространство для отверстия, в которое S0 входит в штифт, и для выступающего в сторону выступа, конец
которого вырезан в форме буквы V с углом около 120°. Этот выступ загнут и сплющен сам на себя, при этом
точка 85 V-образной формы находится близко к краю отверстия.
Две прямые стороны V-образного конца выступа образуют кулачковые поверхности, которые, когда отверстие
расположено на конце штифта, входят в зацепление с одним или другим свободным концом U-образного
зажима в зависимости от направления вращения инструмента.
На другом конце перекладина имеет форму, напоминающую пастуший посох, но без обратного завитка на
конце. Внутренний край изогнутой части крючка под углом 95° резко загнут вверх, образуя ребро,
выступающее с той же стороны, что и упомянутый уплощенный выступ, а на конце крючка имеется отверстие
для крепления на конце штифта 100, которое эксцентрично по отношению к загнутому вверх вогнутому краю,
находясь ближе к этой кривой на ее внешнем конце, чем на внутреннем.
Таким образом, по отношению к отверстию этот край представляет собой спиральный кулачок, а размеры 105
таковы, что после того, как зажим i 1 1 1 1 421 396 будет установлен на концах соединительного штифта путем
прохождения обычного расширенного зазора через один конец штифта, чтобы зажим мог совместиться с
пазами и отверстием для плитки в инструменте, расположенном на конце штифта, прилегающем к
закругленному концу зажима, поверхность спирального кулачка войдет в закругленный конец зажима для
плитки в нижней части U-образной формы и переместит зажим вдоль по мере вращения инструмента, тем
самым раздвигая выступы на свободных концах зажима, чтобы освободить паз на оставшемся конце штифта
крепежного элемента.
Очевидно, что инструмент для сборки и инструмент для разборки, при желании, могут быть изготовлены
отдельно, однако предпочтительнее объединить их в единый блок, как описано.
Датировано 8-м днем 1934 года.
Для соискателей:
(}ILL. JE]-NIXNGS & WEIYCLAYTO El, Chartered tai.n; Ag'ents.
511/.52, Glhancery Lave. Л,_ндо,.. С..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся управления пружинными зажимами приводных цепей. Мы, компания
«Иренольд и Ковентри Чейн Майор», британская компания, расположенная на заводе «Иренольд Уоркс»,
Дидсбери, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к инструменту для манипулирования пружинными зажимами соединительных
звеньев приводной цепи. Соединительные звенья этого типа состоят из комбинации внешних звеньев,
соединительные штифты которых выступают с одной стороны, а на выступающих частях имеются кольцевые
канавки для размещения U-образного упругого зажима, свободные концы которого выгнуты внутрь, так что при
нажатии на один из соединительных штифтов выгнутые части удерживают зажим на месте.
До настоящего времени установка и снятие этого зажима представляли собой проблему. Обычно к одному
или другому концу зажима прижимается металлический предмет, например, отвертка, но отвертка или
подобный предмет очень легко соскальзывает и травмирует пальцы пользователя, а выполнять эту операцию
в темноте сложно. Также использовались плоскогубцы, но даже с ними операция становится едва ли менее
сложной. Инструмент, созданный в соответствии с данным изобретением, позволяет выполнять операцию с
минимальными трудностями и рисками, не требуя при этом практически никаких специальных навыков.
Согласно данному изобретению, инструмент для манипулирования пружинным зажимом указанного выше
типа включает в себя стержень с отверстием, расположенным над выступающим концом соединительного
штифта, и кулачковую поверхность, которая при вращении инструмента вокруг соединительного штифта в
качестве оси вращения воздействует на конец зажима.
Предпочтительно, чтобы инструмент был двусторонним, при этом стержень имел отверстие на каждом конце,
причем на одном конце располагалась кулачковая поверхность для сборки, а на другом конце — другая
кулачковая поверхность для разборки.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 представлен перспективный вид инструмента согласно
данному изобретению, а на рисунках 2, 3, 4 и 5 показаны виды, иллюстрирующие работу инструмента, как он
выглядит со стороны цепи, удаленной от пружинного зажима; сама цепь показана пунктирными линиями, а
штифты соединительного звена показаны в разрезе.
Инструмент изготовлен из стального прутка толщиной около одной шестнадцатой дюйма и длиной чуть более
двух с половиной дюймов, при этом центральная часть имеет ширину около четверти дюйма. На одном конце
стержня расширено пространство для отверстия 12, которое входит в зацепление с концом штифта S5 14
соединительного звена, а выступ 16 на лицевой стороне стержня имеет край, вырезанный в форме буквы V с
углом 10°. Этот выступ может быть сформирован путем загибания выступа, образованного под углом 90
градусов к самому стержню, и его наклона вниз по стержню таким образом, чтобы острие V находилось близко
к краю отверстия. В качестве альтернативы.
Оно может быть получено путем вырезания из прутка, который изначально толще, чем... 5 готовый
инструмент, или путем бразину' или сварки отдельной детали 011 io ilt- bar. Две прямые стороны лежат
V-образно, на краю выступа l. I': i -; n поверхности, которые, как показано на рисунке:'i,- le 2. en'age 100
свободных концов tl,. U --l,h d clip 1 when ile hole ii locate I on ihe end ot. the pin 14. На рисунке 3j инструмент
повернут против часовой стрелки, в результате чего правая сторона выступа 16 прижимает правый конец
зажима вбок, чтобы освободить линию (20) от канавки 22 в соединительном штифте. Небольшое дальнейшее
вращение инструмента переместит весь зажим вдоль, и упругое смыкание его губок приведет к тому, что он
займет положение, показанное сплошными линиями на рисунке 3, освободившись от обоих соединительных
штифтов.
На другом конце брусок имеет S-образную форму, напоминающую пастуший посох, но без обратного завитка
на конце. Внутренний край изогнутой части изгиба резко загнут вверх, образуя ребро 24, выступающее с той
же стороны, что и выступ 16, а на конце изгиба имеется отверстие 26 для зацепления с другим
соединительным штифтом 28. Это отверстие 26 расположено эксцентрично по отношению к изогнутому ребру
24, находясь ближе к изгибу на внешнем конце 13, чем на внутреннем конце. Таким образом, относительно
отверстия это ребро представляет собой спиральный кулачок, и его размеры таковы, что после того, как
зажим установлен на концах соединительного штифта, как показано на рисунке 4, путем прохождения
обычного расширенного зазора над штифтом 28, чтобы зажим мог совместиться с пазами 22, и отверстие 26
расположено на конце штифта 28, поверхность спирального кулачка будет взаимодействовать с
закругленным концом зажима 2,5 в нижней части U-образной формы. Когда инструмент поворачивается по
часовой стрелке в положение, показанное на рисунке 5, зажим будет перемещаться вдоль, раздвигая таким
образом выступы 20 на свободных концах зажима, чтобы освободить паз на конце штифта 14.
После этого зажим автоматически встанет на место благодаря упругому смыканию его конечностей; конечное
положение показано сплошными линиями на рисунке 5.
Очевидно, что инструмент для сборки и инструмент для разборки при желании могут быть изготовлены
отдельно, но предпочтительнее объединить их в единый блок, как описано.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421397A
[]
[Второе издание.] ]
Соседние файлы в папке патенты