Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10761
.pdf
на необходимые отрезки, после чего их останавливают. Они снова равны 90 set:oingi таким же образом при
появлении второго бара.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом рисунке.
На этом рисунке m и ml — лопасти, закрепленные на двойных рычагах b, c и b', причем c' вращается вокруг
центров колебаний p и p' в направлении, указанном кривыми o и oL. Центры колебаний p и p' установлены на
рычагах r и rL, которые закреплены на вращающихся валах a и a'. На валу А' установлен кулачковый диск,
который воздействует на два ролика В и Н', которые закреплены в вилке 7, зацепляющейся за кулачковый
диск 105 и вал. Эта вилка крепится посредством соединительного стержня i к рычагу q, который оснащен
регулируемой направляющей пазом h. Этот рычаг j установлен на скальном валу и сконструирован таким
образом, чтобы его можно было соединить с рычагом el и с сегментом f.
Соединение может иметь любую желаемую стандартную конструкцию и может, например, представлять
собой муфту типа "доу". Один элемент сцепления 115 расположен на валу s, а другой — на втором валу sh, не
показанном на рисунке, который соосен с валом s и несет рычаг e, а также сегмент f/. Для простоты на
чертеже 120 соединительный элемент опущен.
При закрытии муфты вал s соединяется со вторым валом, не показанным на рисунке, и таким образом
движения рычага q передаются на рычаг e1 1 25 и на сегмент f. Когда эти два элемента соединены с рычагом
q, движение кулачкового диска kZ передается через ролики v, n'l, вилку 7, стержень i, направляющую паза II,
рычаг 130 421,951 q, вал s', рычаг e', закрепленный на валу s', и стержень d', соединенный с двойным рычагом
b', c'. Это движение также передается от вала s' через зубчатые сегменты 11 и f, зацепляющиеся друг с
другом, вал s, на котором установлен сегмент /, рычаг e, закрепленный на валу s, и стержень d к двойному
рычагу b, c. В результате движения двух двойных рычагов происходит колебательное движение лопастей по
траекториям o и o1. Из рисунка видно, что ролики n и n' направляются по соответствующим дорожкам t, t'
таким образом, что эти ролики вместе со своей подшипниковой рамой l могут совершать только
прямолинейное возвратно-поступательное движение.
Разъединение и соединение рычага направляющей паза g, установленного на валу s', осуществляется во
время работы кулачкового диска с концентрическими дугами по его периферии, то есть в течение времени,
когда кулачковый диск не вызывает движения в качающемся рычаге. Предпочтительно это осуществляется с
помощью контактного механизма, работающего синхронно с кулачковым диском, так что соединение и
рассоединение всегда могут происходить без затруднений в нужный момент.
Помимо вышеупомянутых преимуществ этих ножниц согласно изобретению, они также обладают
преимуществом конструктивной простоты, благодаря чему для всего привода могут использоваться простые
электрические элементы, при этом операции переключения не вызывают затруднений, а стоимость
изготовления, по сравнению с ножницами известной конструкции, может быть значительно снижена.
Совершенно очевидно, что изобретение не ограничивается приведенным конструктивным примером. Таким
образом, кулачковый диск k не обязательно должен быть установлен на валу, его можно расположить
снаружи. Вместо кулачкового диска и направляющей паза могут быть предусмотрены и другие средства для
регулировки амплитуды колебаний рычагов лезвий b и b. Эти средства могут управляться с отдельного
привода.
Вал a приводится во вращение валом a' через зубчатые колеса q и q'.
Поскольку эти колеса имеют одинаковое количество зубьев, одни и те же зубья всегда находятся в
зацеплении друг с другом во время резки. Для предотвращения чрезмерного напряжения этих зубьев два
зубчатых колеса q и g' могут быть углово смещены относительно своих валов a и a' соответственно, так что
угловое положение зубьев относительно лезвий может время от времени изменяться, при этом разные зубья
подвергаются режущему напряжению.
Для этой цели между колесами q и q' и их валами a, al, предусмотрена кулачковая муфта, число кулачков
которой не делится на число зубьев без остатка, так что когда муфта выдвинута на расстояние одного
кулачка, один и тот же зуб никогда не сможет занять одно и то же угловое положение относительно вала и,
следовательно, относительно рычага лезвия.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 5 июля 1933 года.
421,952 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 июля 1934 года. № 19736/34.
Полное техническое задание принято в январе.
2,
1935.
[ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Усовершенствования устройств для разделения и подачи листового материала. Я,
Георг СрПьесс, проживающий по адресу: Цшохершештрассе, 78, Лейпциг W.31, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:]
Данное изобретение относится к устройству для непрерывного разделения и транспортировки листов из
стопки бумаги к рабочей машине с помощью пневматических конвейеров в виде колес, лент или тому
подобного.
Известные устройства этого класса не обеспечивают точную и надежную работу, и этот недостаток в
основном обусловлен тем, что лист, захваченный пневматическими конвейерами за передний край, не может
быть отделен от следующего листа в стопке с необходимой безотказной быстротой, даже если
пневматические конвейеры объединены с соплами для подачи воздуха, поскольку всасывание действует
только в одной или двух точках края листа, и зазор, образующийся между поднятым листом и остальной
частью стопки, не позволяет эффективно использовать поток воздуха для завершения отделения листа и,
таким образом, предотвратить удержание поднятым листом листа или листов, находящихся под ним.
Кроме того, для обеспечения надежного разделения листов, различающихся по качеству и толщине,
необходимо предусмотреть регулируемое расстояние между листоподающим конвейером и свайным столом.
Изобретение устраняет упомянутые недостатки за счет использования в качестве конвейера всасывающего
ролика, регулируемого по высоте относительно поверхности стопки или подающего ролика, ряд всасывающих
форсунок которого охватывает всю ширину разделяемого и транспортируемого листа, воздействуя на всю
длину переднего края листа и создавая между разделяемым листом и остальной частью стопки бумаги зазор,
охватывающий всю ширину листа и позволяющий воздушному потоку покрывать всю поверхность листа с
достаточной скоростью для отделения листа всей его площадью от стопки. Согласно изобретению,
вращающийся присосочный ролик может быть заменен присосками в достаточном количестве, чтобы [Цена
1|-]; обеспечить подъем и перемещение переднего края листа по всей его длине 55. Кроме того, вместо
всасывающего ролика или множества всасывающих колес можно использовать одну широкую или несколько
узких непрерывных всасывающих лент. Предпочтительно, чтобы конструкция форсунок для подачи воздуха
регулировалась как по высоте относительно подающего или всасывающего ролика и штабеля, так и по
направлению струй подаваемого воздуха.
В качестве примера изобретение 65 проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, при этом все детали
устройства для разделения и подачи листов, не необходимые для понимания изобретения, опущены.
На фиг. 1 изображено устройство, созданное в соответствии с изобретением; на фиг. 2 — его план.
На чертеже показано, что отрегулированная стопка листового материала 1 на столе 2 продвигается
транспортировочными лентами 3 устройства для транспортировки стопки 75 (не показано) в направлении
устройства подачи листов в виде ролика 4 таким образом, чтобы конец стопки бумаги всегда находился в
положении, наиболее благоприятном для разделения листов. В подающей раме 5 (80) расположен шарнир 6,
к которому крепятся рычаги 7 для переноса вала 8 ролика вакуумного конвейера 9, вращающегося известным
образом. Один из рычагов 7 снабжен упорным рычагом 85, который притягивается пружиной 11 к
регулируемому упору, образованному установочным винтом 12. Этот винт служит для регулирования высоты
всасывающего ролика 9 относительно опоры сваи или подающего ролика. Ролик 90° (9) охватывает всю
ширину стола для укладки листов и, таким образом, может воздействовать на всю длину переднего края
листов наибольшей ширины. Несколько рядов всасывающих отверстий по окружности, начинающихся с
95-градусных концов ролика, могут быть выведены из строя известным способом.
Между передним краем стола 2 или удлинительной пластины 18 и подающим роликом 4 расположена полая
трубка 14 с треугольным поперечным сечением и шарнирными штифтами на концах, которая шарнирно
закреплена в рычагах 15, прикрепленных к валу 16. Ограничительный рычаг 17 этого вала притягивается
пружиной 18 к установочному винту 19, расположенному на подающей раме 105, так что полая трубка 14
может быть вертикально отрегулирована относительно роликов 4 и 9 с помощью установочного винта 19.
Трубка 14 может перемещаться вокруг своих концевых шарниров в рычагах 15 и фиксироваться в нужном
положении, что позволяет по желанию регулировать наклон поверхности трубки, на которой расположен ряд
сопел, относительно поверхности стопки бумаги.
Когда задний край листа в процессе транспортировки проходит ряд всасывающих форсунок 20 в ролике 9,
передний край верхнего листа стопки захватывается роликом 9 и поднимается по всей своей длине. Зазор,
образующийся между поднятой передней частью верхнего листа сваи и листом под ним, будет простираться
по всей ширине сваи, так что воздух, выходящий из сопел, которые предпочтительно расположены по всей
ширине сваи, будет обдувать всю площадь сцепленных листов и разделять их.
Хотя это и не обязательно, можно предусмотреть средства для регулирования подачи всасываемого и
поступающего воздуха, чтобы обеспечить надлежащее расстояние между листами в последовательности и
прекратить подачу поступающего воздуха при натягивании листов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421953A
[]
$ffiVRY COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США). 11 июля 1933 г. 421,5 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 6 июля 1934 года. № 19928/34.
Полное техническое задание принято: январь.
2,
1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к огнетушителям для сигарет. Я, Августо Биссини, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 4319, Западная 30-я улица, Лос-Анджелес, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к огнетушителю для сигарет.
Целью данного изобретения является создание устройства, которое будет подавать каплю воды на
зажженный конец сигареты при соприкосновении с ним для ее тушения.
В частности, изобретение представляет собой закрытый контейнер, заполненный водой и имеющий отверстие
в дне, форма и размер которого предотвращают обычный выброс воды под действием силы тяжести, которая
компенсируется поверхностным натяжением воды, но позволяют капле воды впитаться в зажженный конец
сигареты при контакте последнего с поверхностью воды, открытой в отверстии. Устройство работает в
автоматическом режиме, и отверстие всегда имеет поверхность, покрытую водой, до тех пор, пока в
контейнере остается вода.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью настоящего описания, я изобразил предпочтительные
варианты осуществления моего изобретения, в которых:
На фиг. 1 представлен перспективный вид пепельницы, к которой применено мое изобретение.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий слегка измененную форму.
На рис. 3 представлен перспективный вид еще одной модифицированной формы, в которой отсутствует
пепельница, а огнетушитель установлен на шарнирном креплении.
На рис. 4 показан вертикальный центральный разрез огнетушителя, изображенного на рис. 3.
На фиг. 1, 10 показана пепельница предпочтительной конструкции, которая, как показано, является
неотъемлемой частью направленного вверх и горизонтально рычага 11, на свободном конце которого имеется
отверстие 11', в котором установлен огнетушитель, обозначенный как блок 12. Огнетушитель 12 состоит из
полой сферы 13, предпочтительно [Цена 1/-] _ изготовленной из стекла, хотя для этого может использоваться
любой другой подходящий материал, которая снабжена ниппелем 14, плотно входящим в отверстие 11' и
предпочтительно слегка выступающим вниз, как показано на рисунке 141. Диаметр отверстия ниппеля 14
имеет важное значение и должен составлять приблизительно четверть дюйма. Сферический контейнер 13
заполняется водой W, а затем устанавливается на рычаг 11, как показано на рис. 1. 65 Вода W стремится
пройти через отверстие ниппеля 14 под действием силы тяжести, но этому препятствует атмосферное
давление в сочетании с поверхностным натяжением воды, и 70 обычно образует выпуклый мениск,
обозначенный цифрой 15.
Если зажжённый конец сигареты C приложить к отверстию, небольшое количество воды, например, одна-две
капли, впитается за счёт капиллярного притяжения зажжённого конца сигареты и тем самым погасит её.
Откачка этого количества воды немного понизит уровень воды в контейнере 13, и, соответственно, атмосфера
будет оказывать большее давление на воду в отверстии 14, вызывая образование пузырька воздуха, который
продует воду и займет свободное пространство над уровнем воды 85, указанным на отметке 16. Теперь, когда
давление снова уравновешивается между силами, стремящимися вызвать вытекание воды из отверстия и,
таким образом, предотвратить такое вытекание, состояние снова будет таким, как показано на рис. 90 4, хотя
иногда может случиться так, что вместо выпуклого мениска в отверстии будет присутствовать вогнутый
мениск.
Однако эта операция будет столь же эффективной, поскольку достаточно лишь 95 поднести зажженный конец
сигареты к поверхности воды в отверстии 14, и капиллярное притяжение оттянет необходимое количество
воды, чтобы потушить огонь 100 сигареты.
В модифицированном варианте, показанном на рис. 2, сферический контейнер 13 снабжен на своем нижнем
конце цилиндрическим выступом 17, от которого сбоку отходит ниппель 105 14.
)53 -421,953 На фиг. 3 показана еще одна модификация, позволяющая осуществлять поворотную регулировку
контейнера 13, который поддерживается парой упругих рычагов 18, заканчивающихся на своих верхних
концах вогнутыми опорными поверхностями 19, предпочтительно соответствующими контуру контейнера 13
на диаметрально противоположных сторонах, так что контейнер 13 можно наклонять или регулировать для
незначительного изменения положения ниппеля 14. Рычаги 18 поддерживаются вертикальной стойкой 20,
прикрепленной к опорной плите 21.
Хотя контейнер, как показано, имеет сферическую форму, следует понимать, что контейнер может иметь
любую конструкцию, форму или контур, и что устройство может использоваться для тушения огня как сигар,
так и сигарет.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
чего я добиваюсь, это: 1. Огнетушитель для сигарет, включающий закрытый контейнер, предназначенный для
хранения воды и снабженный отверстием в нижней части, размер которого предотвращает вытекание воды из
контейнера под действием силы тяжести, но позволяет вылить небольшое количество воды на зажженный
конец сигареты, когда последняя соприкасается с отверстием.
2. Огнетушитель для сигарет, включающий закрытый сферический контейнер, приспособленный для хранения
воды, и снабженный штуцером на нижнем конце, отверстие которого имеет такой размер, чтобы
предотвратить вытекание воды из контейнера под действием силы тяжести, но позволить выпустить
небольшое количество воды за счет капиллярного притяжения на зажженный конец сигареты, когда
последний соприкасается с отверстием.
3.
Огнетушитель для сигарет, включающий закрытый контейнер, предназначенный для хранения воды 45 и
снабженный отверстием в нижнем конце, размер которого позволяет предотвратить вытекание воды из
контейнера под действием силы тяжести, но обеспечивает возможность слива небольшого количества воды
на зажженный конец сигареты 50, когда последняя соприкасается с отверстием, а также средства для
поворотной регулировки контейнера.
4.
Огнетушитель для сигарет, включающий 55 закрытый сферический контейнер, предназначенный для
хранения воды и снабженный отверстием в нижнем конце, размер которого предотвращает вытекание воды
из контейнера под действием силы тяжести, но позволяет выливать небольшое количество воды на
зажженный конец сигареты, когда последняя соприкасается с отверстием, и опору для указанного контейнера,
включающую пару упругих рычагов 65, имеющих вогнутые опорные поверхности, входящие в зацепление с
центральной зоной контейнера на диаметрально противоположных сторонах для обеспечения поворотной
регулировки контейнера.
Дата: 6 июля 1934 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press. - 1935 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421954A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения конвенции (Германия): 28 июля 1933 года.
421,954 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1934 г. - № 20255/34.
Полное техническое задание принято: январь.
2,
1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве электрических ламп и электроразрядных трубок или относящиеся к ним.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания (правообладатели PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUR
ELEKTRISCOE GLUHLAMPEN M.B.H., расположенной по адресу 11/14, Ehrenbergstrasse, Berlin, 0.17,
Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам нанесения люминесцентных покрытий на внутреннюю поверхность
оболочек электрических ламп и разрядных трубок.
Для того чтобы такой процесс был удовлетворительным, необходимы следующие условия: покрытие должно
прочно прилегать к поверхности, не должно выделять газ и не должно повреждаться в процессе
формирования. Все связующие вещества, которые могут быть использованы для прикрепления
люминесцентного материала, склонны выделять газ; следовательно, до настоящего времени использовались
два процесса. В одном из вариантов используется связующее вещество, которое удаляется под воздействием
тепла при атмосферном или пониженном давлении после формирования покрытия; однако удалить
связующее вещество настолько полно, чтобы остаток не оказывал вредного воздействия в процессе
эксплуатации, довольно сложно. Во втором процессе люминесцентный материал спекается на месте путем
нагревания оболочки почти до температуры ее размягчения после нанесения на нее материала. Однако в
этом процессе люминесцентный материал может быть поврежден из-за длительного нагрева до высокой
температуры.
40. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного процесса, свободного от обоих
этих недостатков.
Согласно изобретению, способ нанесения люминесцентных материалов на внутреннюю поверхность
оболочки электрической лампы или разрядной трубки включает этап нагрева оболочки до температуры,
близкой к температуре ее размягчения, и распределения порошкообразного люминесцентного материала по
ее внутренней поверхности путем обдувания поверхности через сопло. Частицы, будучи холодными при
попадании в сосуд, прилипают к размягченной поверхности оболочки, которая затем быстро охлаждается;
поэтому они нагреваются до 55 градусов в течение столь короткого времени, что риск повреждения невелик.
Разумеется, следует понимать, что нагрев конверта прекращается, как только весь люминесцентный
материал будет помещен внутрь; предпочтительно его следует прекратить еще до того, как будет помещен
какой-либо люминесцентный материал.
Для получения равномерной толщины люминесцентного покрытия корпус и сопло могут вращаться
относительно друг друга, а также перемещаться в продольном направлении во время проведения процесса.
Например, трубчатая оболочка может быть установлена с возможностью вращения и нагреваться с помощью
установленной на ней горелки, или с помощью намотанного вокруг нее резистивного элемента 70, или с
помощью заключенной внутри печи до температуры размягчения. Затем в конверт вставляется трубка с
соплом на конце, и, по мере вращения конверта, трубка, содержащая люминесцентный порошок,
перемещается в продольном направлении 75°, и таким образом люминесцентный материал, выходящий из
сопла, равномерно распределяется по всей внутренней поверхности конверта. 80 Светящийся материал
будет еще лучше прилипать к внутренней поверхности термоконверта, если к нему смешать порошок стекла
или эмали с низкой температурой плавления. Этот 85-процентный порошок из стекла или эмали станет
пластичным при более низкой температуре, чем люминесцентный материал, который обычно имеет более
высокую температуру плавления; поэтому он легко прилипнет к стенке конверта 90, и частицы
люминесцентного материала впитаются в него.
Трубки, изготовленные по способу, описанному в изобретении, впоследствии могут быть согнуты известным
способом в любую желаемую форму, например, в декоративные элементы или буквы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421955A
[]
.-:.- - -. %
- 1 I [Второе издание.] -.. Дата проведения Конвенции по патентам (Германия): январь. 3, 1934.
421,955 Дата регистрации (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1934 г. На. 2258:/34.
Полное техническое задание принято в январе.
2,
1935..
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве светящихся электроразрядных трубок и подобных устройств.
Мы:. TNE GfNERm-A, ELECTRIC COMPANY L3IMITED, Магрит-Тус, Кингсвав, Лондон. Компания W.C.2.,
британская компания (правообладатели патента PATENT-TREUHANDGESELLSCIIAFT FUR ELEKTRISCHE
GLTHLAMPEN MB.H., 11/14, Херенбергштрассе, Берлин, Германия, немецкая компания), настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу нанесения люминесцентных материалов на внутреннюю
поверхность стекловидной оболочки (обычно люминесцентной электроразрядной трубки), согласно которому
сначала на внутреннюю стенку трубки наносится слой связующего вещества, летучего при нагревании, а
затем поверх этого слоя связующего вещества накладывается пленка люминесцентного материала. Затем
связующее вещество удаляется путем нагревания оболочки до подходящей температуры, так что после этого
к внутренней стенке трубки прилипает только пленка из люминесцентного материала. Если, как
предпочтительно, связующим веществом является глицерин или смесь глицерина и борной кислоты,
подходящая температура составляет от 200 до 250 °C.
Согласно изобретению, после нанесения связующего вещества на стену и наложения на него пленки из
люминесцентного материала, давление газа внутри трубки немного повышается по сравнению с давлением
снаружи трубки, и температура трубки повышается до тех пор, пока она не начнет размягчаться. Избыточное
давление может быть приложено внутри трубки либо до нагрева, либо одновременно с ним; но, конечно, его
необходимо поддерживать, по крайней мере, до достижения максимальной температуры. Нагревание
конверта до более высокой температуры не только обеспечивает полное испарение связующего вещества, но
и приводит к значительно лучшему прилипанию люминесцентного материала к стенке конверта: часть или все
его частицы проникают в поверхность размягченного конверта и сплавляются с ним и друг с другом.
Следовательно, пленка из люминесцентного материала имеет гладкую стекловидную поверхность после
завершения обработки. В то же время, если нагрев достаточен только для испарения [Цена 1/-1.
связующее вещество, грязь имеет шероховатую гранулированную поверхность 55. Небольшое избыточное
давление внутри трубки предотвращает ее смятие или деформацию в мягком состоянии.
Значительно улучшенная адгезия 60, достигаемая благодаря новому процессу, позволяет впоследствии
изгибать трубчатую оболочку любым желаемым образом и скреплять ее части вместе без риска отслоения
люминесцентного слоя. 65 Кроме того, на внутреннюю стенку трубки можно надежно нанести толстые слои
люминесцентного материала, благодаря чему свечение во время работы будет более равномерным, а трубка
в выключенном состоянии будет выглядеть как опаловое стекло.
Для дальнейшего улучшения адгезии слоя люминесцентного материала к стенке трубки, внутреннюю
поверхность трубки можно матировать перед нанесением слоя связующего вещества. Таким образом,
достигается лучшая адгезия слоя связующего вещества перед окончательным нагревом, а также
предотвращается его скопление в капли, что может привести к неравномерному распределению
люминесцентного материала.
Степень нагрева зависит от типа используемого стекла. При использовании трубок с натриевой известью
нагрев до 550-600 °C оказался подходящим. 85 Степень избыточного давления зависит от размеров трубы и,
в частности, от толщины стенки. Как правило, достаточно избыточного давления в 0,2–0,5 атмосферы.
Избыточное давление обеспечивается с помощью сжатого воздуха, подаваемого в выпускную трубу
отводного сосуда. С другой стороны.
Разгрузочный сосуд может быть заполнен воздухом при атмосферном давлении и герметично закрыт перед
нагревом; затем расширение воздуха при повышении температуры часто обеспечивает достаточно высокое
избыточное давление. В любом случае, пары, образующиеся в результате действия связующего вещества,
должны быть удалены при снятии избыточного давления.
В качестве люминесцентных материалов, которые будут введены, можно использовать сульфид цинка,
кальцийсодержащий катализатор, кальцийсодержащий йодсодержащий катализатор, молибден магния и
другие, известные способы их применения.
Теперь, когда подробно описано acd ATION mm 32. В соответствии с патентом W, 421,955, установив характер
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421956A
Соседние файлы в папке патенты