Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10760
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347487A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для доставки сухих кормов свиньям и подобным животным.
Мы, DE FORENEDE JEILNSTOBEIZIFR AJirmsELSxAs, литейщики, расположенные по адресу: Gyldenlovesga e,
5, Копенгаген, Дания, компания, организованная и существующая в соответствии с законодательством
Королевства Дания, и г-н Питер Мадсен, фермер, Uvilehçjgaard pr.
Скибби, Дания, подданный короля Дании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату для подачи сухого корма свиньям и подобным животным, включающему
кормовой бункер, расположенный над желобом, поддерживающим вращающийся конический экран,
снабженный перемешивающими элементами, предназначенными для перемещения животными, причем этот
экран выступает внутрь бункера, и между ним и указанным бункером существует кольцевое отверстие, через
которое корм скользит вниз по мере необходимости в желоб; изобретение состоит в создании
усовершенствованной формы этого типа, которая характеризуется тем, что желоб снабжен вертикальными
стержнями, на которых бункер может регулироваться по вертикали, и расположенным по центру
вертикальным штифтом, на котором вращающийся экран шарнирно поддерживается.
Усовершенствованная форма особенно удобна для кормления мелких животных, поскольку конический
защитный экран перемещается особенно легко.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на чертеже, где на фиг. 1 изображен вертикальный
разрез аппарата, а на фиг. 2 — тот же аппарат в виде сверху, без бункера для корма.
В центре низкого круглого желоба 3 закреплен вертикальный штифт 4, заостренный вверх и образующий
горшок, на котором подвешен конический щит 5, вершина которого направлена вверх. Защитный экран 5
снабжен поперечным рычагом 6 с отверстием, через которое проходит штифт 4, благодаря чему экран 5
надежно направляется на этом штифте. В нижней части щита 5 расположено несколько рычагов 7,
расположенных параллельно дну желоба 3 и немного выше дна желоба.
Вдоль края желоба расположено кольцо 8, от которого отходят несколько радиально расположенных ребер 9,
направленных к центру аппарата. К дну желоба 3 прикреплены три стойки 10, которые поддерживают
конический бункер 11, нижнее отверстие которого концентрично щиту 5 и охватывает его, так что между этим
щитом и нижним краем бункера 11 образуется кольцевой паз, через который сухой корм, находящийся в
бункере 11, может скользить вниз в желоб 3. Контейнер 11 снабжен тремя выступами 12, каждый из которых
охватывает одну из стоек 10, и с помощью регулировочного винта 13 контейнер может крепиться к указанным
стойкам и регулироваться в вертикальном направлении, так что кольцевой паз между контейнером 1 и
защитным экраном 5 может изменяться по желанию. Сухой корм 14 засыпается в бункер 11.
Ребра 9 почти полностью заходят в бункер ] 1, но, однако, не касаются его.

Устройство работает следующим образом. Сухой корм 14 загружается в резервуар 11, и небольшая его часть
затем соскальзывает вниз в желоб 3, но это движение корма вскоре прекращается, поскольку трение между
щитом 5 и сухим кормом, а также между последним и бункером 11 настолько велико, что не позволяет корму
беспрепятственно проходить через узкий зазор. Когда свиньи едят корм, находящийся в корыте 3, они
опускают свои рыла между ребрами 9, и эти ребра не позволяют свиньям опускать ноги в корыто. Во время
поедания свиньи ударяют рылом по рычагам 7, заставляя при этом щит 5 вращаться, и благодаря этому
вращению больше корма высыпается из бункера 11 в кормушку. Пока устройство используется, свиньи будут
постоянно ударять по рычагам 7, так что щит 5 будет слегка поворачиваться то в одну, то в другую сторону, и
это постоянное движение приводит к тому, что корм постепенно соскальзывает в корыто. Когда свиньи выйдут
из кормушки, подача корма прекратится.
Корм никогда не следует подавать в корыто 3 в таком большом количестве, чтобы он высыпался за край
корыта, в результате чего возникнет опасность того, что свиньи съедят нечистый корм, лежащий на полу.
Если запасы корма станут слишком большими, корм будет откладываться, образуя кольцевую насыпь, под
разгрузочным отверстием, тем самым прекращая дальнейшую подачу корма, и эта насыпь также закроет
рычаги 7, так что свиньи не смогут вращать щит 5.
Изобретение отличается простотой конструкции и надежностью эксплуатации. Устройство имеет только один
элемент, который перемещается животными во время кормления, а именно щит 5, который вращается вокруг
штифта, так что сопротивление его движению очень мало.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347488A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 7930 г. № 1S1439/80.
Полностью слева:, Янв. 29, 1931.
Полное подтверждение:. 30 апреля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крыльев самолетов или связанные с ней.
Мы, компания BOULTON & PA-UL Limited, расположенная по адресу: Riverside Works, Norwich, Norfolk,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джохан Дадли Нонт,
проживающий по адресу: 1111 House, Eaton Hill, Norwich, Norfolk, подданный Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:

Данное изобретение относится к конструкции крыльев самолетов, в которых требуется обеспечить гладкие
поверхности, опирающиеся на поперечные диафрагмы, которые, в свою очередь, поддерживаются
лонжеронами или другими выступающими вбок опорами. Изобретение j5 особенно применимо к
формированию передних и задних кромок крыльев и элеронов, где изобретение может быть адаптировано
таким образом, чтобы придать им хорошую форму без использования нервюр.
Согласно данному изобретению, диафрагмы расположены на подходящих интервалах вдоль основной
конструкции или лонжеронов, а передние или задние концы таких диафрагм имеют выемки сверху и снизу на
подходящих расстояниях от переднего и заднего концов диафрагм для приема загнутых внутрь выступов или
ребер, образованных на краях изогнутых металлических профилей, которые надеты на концы диафрагм и
закреплены выступами, входящими в пазы. Секции, образующие передние и задние кромки крыльев, изогнуты
в более закрытую форму, чем когда они расположены и удерживаются на диафрагмах, и это позволяет
указанным секциям раскрываться, преодолевая сопротивление пружины, и подпружиниваться над передним
или задним концом диафрагм, так что заостренные края секций защелкиваются в пазы, когда секции
подпружиниваются для соединения с диафрагмами. Описанная выше конструкция такова, что при
подпружинивании профильная часть оказывается заподлицо с основным контуром крыла или тюремного
блока, так что при обшивке каркаса тканью образуется гладкая поверхность.
Помимо использования пружинных металлических секций с загнутыми внутрь бусинами, подходящих для
формирования более острых контуров передней и задней кромок крыльев, аналогичным образом могут быть
сформированы и менее острые изгибы, например, большой изгиб на верхней поверхности крыла. элерон, у
которого ткань может плавно перемещаться от приблизительно плоской передней верхней части над
металлическим участком к плоской верхней задней части элерона.
Дата: 1 мая 1930 года.
BRkEWER & SON, 3.3, Chancery Lane, Лондон, - патентные поверенные заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крыльев самолетов или связанные с ней.
Мы, компания BoultoN & Paul Limited, расположенная по адресу Riverside Works, Norwich, Norfolk, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Джон Дадли Норт, проживающий по адресу
Hill House, Eaton Hill, Norwich, Norfolk, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции крыльев самолетов, в которых желательно обеспечить гладкие
поверхности, опирающиеся на поперечные диафрагмы, которые, в свою очередь, несут лонжероны или
другие опоры, выступающие вбок. Изобретение особенно применимо к формированию передних и задних
кромок крыльев и элеронов, где его можно адаптировать для придания хорошей формы без использования
нервюр.
Согласно данному изобретению, в крыльях летательных аппаратов, имеющих поперечные диафрагмы,
установленные на лонжеронах или подобных опорах, изогнутые, предусмотрены металлические секции 9488
2 847A88, которые имеют на своих краях части, подпружиненные в зацепление со средствами на указанной
диафрагме для приема указанных частей, причем указанные металлические секции образуют контуры части
профиля крыла.
Диафрагмы выполнены с выемками, предназначенными для размещения бусин 10 или ребер, а изогнутые
металлические секции имеют бусины или ребра по своим краям, которые подпружинены на диафрагмы таким
образом, что бусины или ребра входят в указанные выемки, образуя контуры части секции крыла 1000A.
В предпочтительном варианте диафрагмы расположены на подходящих интервалах вдоль основной
конструкции или лонжеронов, а передние или задние концы таких диафрагм имеют выемки сверху и снизу на

подходящих расстояниях от переднего и заднего концов диафрагм для приема загнутых внутрь выступов или
ребер, которые образованы на краях изогнутых металлических секций, надетых на концы диафрагм и
закрепленных выступами, входящими в выемки. Секции, образующие передние и задние кромки крыльев,
изогнуты в более закрытую форму, чем когда они расположены и удерживаются на диафрагмах, и это
позволяет указанным секциям раскрываться, преодолевая сопротивление пружины, и подпружиниваться над
передним или задним концом диафрагм, так что головки секций защелкиваются в выемках, когда секции
подпружиниваются для зацепления с диафрагмами.
Описанная выше конструкция такова, что форма профиля в зафиксированном положении совпадает с
основным контуром крыла или элерона, так что при обшивке каркаса тканью образуется гладкая поверхность.
Помимо пружинных металлических секций с загнутыми внутрь бусинами, подходящих для формирования
более острых контуров передней и задней кромок поверхностей крыла, менее острые изгибы также могут
быть сформированы аналогичным образом, например, большой изгиб на верхней поверхности элерона, где
ткань может плавно переходить от приблизительно плоской передней верхней части над металлической
секцией к плоской верхней задней части элерона.
Изобретение будет описано далее в его применении к элерону, как показано на прилагаемых чертежах, на
которых:
На рисунке 1 схематически показан фрагмент элерона, демонстрирующий одну из диафрагм.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагментарный вид передней части элерона, показанного на рисунке
1.
На рисунке 3 показано С-образное поперечное сечение изогнутого металлического профиля.
На рисунке 4 представлено изображение, аналогичное рисунку 2, но показывающее изогнутую металлическую
секцию, зацепленную с диафрагмой элерона. 70 Рисунки 5 и 6 представляют собой аналогичные
изображения, что и рисунки 3 и 4, но иллюстрируют применение изогнутых металлических секций в менее
сложной области.
острый изгиб на верхней поверхности элерона. 7 Как показано на рисунке 1, диафрагма элерона имеет
комбинированную форму и состоит из передней части 1, центральной части 2 и задней части 3, которые
соединены между собой 80 посредством стяжек 4, 5 и 6. Ряд таких диафрагм расположен на некотором
расстоянии друг от друга вдоль элерона.
Как показано на рисунках 2-4, передняя часть 85 представляет собой пластину приблизительно треугольной
формы с фланцами 7 по краям для повышения ее жесткости. Эта пластина также имеет круглые выемки 8.
Изогнутая металлическая секция состоит из листа толщиной 0,00 мм, согнутого в соответствии с рисунком 3, а
также соединительной части 9 и загнутых кромок 10. Этот листовой металлический профиль предназначен
для подпружинивания над передней частью 1, при этом загнутые 95 кромок 10 входят в пазы 8, как показано
на рисунке 4. Эта секция листового металла имеет такую форму, что при креплении к передней части 1, как
показано на рисунке 4, ее внешняя поверхность образует острый закругленный контур 10, необходимый на
передней кромке поверхности крыла.
Задняя часть 3 выполнена аналогичным образом с выемками и снабжена секцией из листового металла.
Менее острый изгиб в верхней части центральной части 2 может быть выполнен аналогичным образом, как
показано на рисунках 1 и 6, с круглыми выемками 12, предназначенными для приема загнутых кромок 13
листового металла 14. Во всех случаях секции листового металла расположены таким образом, чтобы плавно
направлять ткань по изогнутым участкам, образованным металлическими секциями, к плоской верхней
передней части, образованной стойкой 4, плоской верхней задней части, образованной стойкой 5, и плоской
нижней части, образованной стойкой 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
!
1/
А 7 /А- i. Дата подачи заявления в QC: 5 мая 1930 г. № 13730/30. ВП-,:.
Полная версия принята к публикации: апрель 1930 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для промывания кишечника.
Я, Эрнст Гидеон Бек, проживающий по адресу: Шварцвальдштрассе, 7, Пфорцхайм, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При использовании известных ирригационных устройств во время принятия ванны, если пациент сидит в
воде, например, в ванне, запаха не ощущается.
Данное изобретение относится к устройству, позволяющему проводить ирригацию без запаха, когда пациент
сидит на стуле.
Новизна заключается в том, что это закрытая дренажная трубка, состоящая из воронки с...
Сливная труба, смотровое стекло и соединенный с ней резервуар для сбора содержимого кишечника
подсоединены к отверстию в сиденье кресла, а над этим отверстием расположена прокладочная подушка,
предпочтительно воздушная, на которую пользователь аппарата может опорожнять кишечник с помощью
введенного катетера.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 представлен общий вид ирригационного оборудования.
На рис. 2 представлен продольный разрез дренажного фунтеля.
На рис. 3 показана упаковочная подушка с катетером в виде плана сверху.
К отверстию а сиденья кресла b подсоединена полностью закрытая дренажная трубка d, состоящая из
воронки c с дренажной трубкой d, смотрового стекла e и резервуара для сбора содержимого кишечника. На

сиденье b помещается упаковочная подушка hi, имеющая отверстие h', которое надевается на отверстие a в
сиденье b стула. Отверстие h, чтобы обеспечить плотное прилегание пользователя к сиденью, значительно
меньше, чем отверстие обычного сиденья для унитаза. Сиденье b кресла наклонено назад, чтобы
пользователь мог удобно и безопасно сидеть на подушке h. Спинка стула крепится к каркасу стула с помощью
шарнира i', что позволяет регулировать ее наклон в соответствии с пожеланиями пользователя. Катетер k,
соединенный посредством питательной трубки 1 с ирригационным резервуаром, свободный конец которого k1
является гибким или закреплен шаровым шарниром k, удерживается в положении, при котором свободный
конец катетера, вставленного между бедрами стоящего пользователя в анальное отверстие, опирается на
подушку 60 h, когда он садится, при этом подушка удерживается телом пользователя.
Воздушная подушка служит опорой для катетера, который, благодаря небольшому размеру отверстия А1l,
почти доходит до ануса, так что катетер остается в положении для промывания без каких-либо фиксирующих
устройств.
Дренажный канал, состоящий из воронки c, дренажной трубы d, смотрового стекла e и накопительного
резервуара f для содержимого кишечника, перекрыт.
Абсолютно плотно, когда пользователь сидит, чтобы орошение можно было проводить без запаха. Кроме
того, сливной трубопровод 75 имеет постоянный уклон, так что промывочная жидкость и содержимое
емкостей не вытекают под давлением воронок, а под действием собственного веса. Для поддержания чистоты
воронки он снабжен промывочным устройством, которое в показанном примере состоит из кольцевой трубки
m, снабженной выходными отверстиями m, которая расположена вдоль края воронки непосредственно внутри
ее горловины и имеет трубчатое соединение wtn2 для подключения к водяному шлангу n, выступающему из
стенки воронки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347490A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция):. 28 июня 1929 года. 347,49,0 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 5 мая 1980 года. Нет, 13 745/-30.
Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1931 года.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования в воздушных компрессорах.

Мы, ET-ABLISSEMENTS SAMGA & BAvox RELdis, французское юридическое лицо, и Поль Йойтё, гражданин
Франции, оба проживающие по адресу: бульвар Гувион Сен-Сир, 23, Париж (департамент Сена), Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к воздушным компрессорам, и в частности к тем, которые соединены с
электродвигателями таким образом, чтобы вращаться с высокой скоростью.
Согласно данному изобретению, клапаны были специально разработаны для достижения высокой скорости
при обеспечении безупречной работы.
Клапаны состоят из очень тонких и легких стальных пластин; впускной клапан имеет очень большую
поверхность и фиксируется пружиной в форме сплющенного конуса, вырезанного в виде звезды; эта пружина
опирается на всю его окружность и обеспечивает идеальную равномерность подъема этого клапана.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера конструктивную форму объекта изобретения.
Рисунок 1 представляет собой сечение через ось компрессора, рисунок 2 — сечение по линии TI-IT на рисунке
1, показывающее коленчатый вал в нижней центральной части.
На рисунках 3 и 4 в проекции сверху изображены пружина клапана и нагнетательный клапан.
На конце электродвигателя 1 закреплен корпус 2, на котором расположен фланцевый цилиндр 3, окруженный
камерой 4, сообщающейся с атмосферой через отверстие 5.
Этот цилиндр является цельным элементом пластины 6, в которой выполнена круглая канавка 7,
сообщающаяся через отверстия 8 с камертоном 4.
По краям этой канавки располагается всасывающий клапан, образованный очень тонкой шайбой 10, прижатой
пружиной 11.
Последняя имеет форму шайбы 50, разделенной радиальными пазами, и выгнута таким образом, чтобы
обеспечить необходимую упругость.
На пластине 6 закреплен затвор 12, перфорированный отверстием 13. 55 Плоский напорный клапан 15
закрывает отверстие 13; его подъемное движение ограничено крышкой 16, в которой расположен пружинный
механизм 17.
Трубопроводы 14 обеспечивают откачку 60 сжатого воздуха.
Конструкция впускного клапана позволяет использовать очень большой участок прохода с очень малым
подъемом клапана. Кроме того, пружина 11 равномерно воздействует на клапан 10 по всей его окружности,
обеспечивая равномерное подъемное движение клапана, что позволяет дополнительно опускать его.
Эти очень тонкие элементы, составляющие всего 70, что является небольшой массой, имеют регулярный
«ритм» и обеспечивают наилучшую эффективность при всасывании.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, 7.
и каким образом это должно быть выполнено. Мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является...
1.
Высокоскоростной воздушный компрессор, клапаны которого выполнены из тонких плоских листов 80
большой площади, характеризующийся тем, что всасывающий клапан в виде шайбы удерживается на своем
седле пружиной, выполненной из конической шайбы с радиальными пазами. 85 2. Всасывающий клапан
воздушного компрессора, по существу, как описано и показано.
Датировано 5 мая 1930 года.

МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Рлиса Маджести компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
[Цена 1 1-] н-Ф? --) л1, Г., --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения съезда. (Объединенные. Штаты): дюна 10, 1929. 347,9 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 5 мая 1930 г. № 13764/80.
Завершено: 30 апреля 1931 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к упаковке, оберткам и подобным контейнерам.
Мы, компания TiiE DOBEOKMUN, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Огайо,
США, по адресу: 1311, West 80th Street, Cleveland, HI, штат Огайо, США, а также помощники Логана Энси
Беккера по адресу: 1302, WLakelaind Avenue, Lakewood, Ohio, США, и Джона Митчелла Мансона по адресу:
1603, Rosewood Avenue, Lakewood, Ohio, США, оба граждане США, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к специальной обертке или контейнеру, который предназначен и
адаптирован в качестве контейнера для сигар, хотя он может иметь и другие разнообразные применения.
Одной из основных целей изобретения является создание аккуратного и привлекательного трубчатого чехла
или футляра для хранения, демонстрации и продажи сигар.
Предпочтительно, контейнер изготавливается из прозрачного целлюлозного листа, известного в торговле под
зарегистрированным товарным знаком «целлофан». Для изготовления этих контейнеров используется
водонепроницаемый листовой материал, специально предназначенный для этой цели благодаря своим
влагоудерживающим свойствам. Блестящий вид материала повышает привлекательность изделия и является
ценным дополнительным фактором при продажах.
Водонепроницаемый листовой материал из целлюлозы покрыт тонким слоем водоотталкивающего вещества,
такого как парафин или подобное, которое легко плавится. Под воздействием тепла и давления материал
может слипаться, и именно это свойство материала используется для создания герметичного соединения на
концах трубчатой упаковки.

Целью данного изобретения является создание герметичного или закрывающего устройства, которое будет
влаго- и воздухонепроницаемым, так что сигара сохранит свою первоначальную влажность и сможет
храниться в неизмененном состоянии без использования увлажнителей или других увлажняющих средств или
устройств. Этот объект используется совместно с изготовлением крышки 55 для торца трубчатого контейнера,
которая образует квадратный конец, позволяющий аккуратно и привлекательно упаковывать сигары в
коробки, не сминая и не повреждая торцы оберток и не допуская наложения 60 соседних оберток.
Из-за формы и размеров сигары ее невозможно эффективно поместить в простой мешок или тубу, концы
которых запечатаны обычным или общепринятым способом, поскольку основная масса сигары заставит
концы обычной упаковки расширяться наружу, что помешает аккуратной и успешной упаковке.
Целью настоящего изобретения является создание трубчатого чехла или крышки, позволяющей плотно
упаковывать сигары рядом друг с другом без смятия чехлов или их наложения друг на друга. Когда сигары
упаковываются в коробки, верхняя поверхность слоя сигар 75 гладкая и целая по всей поверхности коробки,
что обеспечивает очень эффективный внешний вид и блеск, улучшая внешний вид и товарность товара. 8
Хотя изобретение может быть использовано и в других областях, а также для упаковки многих различных
товаров, его особые преимущества в упаковке и демонстрации сигар очевидны. 8 На чертежах,
иллюстрирующих предпочтительные варианты осуществления изобретения:
Рисунок 1 — вид трубчатого контейнера до того, как в него вставлена сигара; Рисунок 2 — сигара,
находящаяся внутри и готовая к запечатыванию; Рисунок 3 — метод запечатывания; Рисунок 4 —
запечатанный контейнер, при этом загиб язычков или выступов в упаковке обозначен пунктирными линиями;
Рисунок 5 — вид, показывающий модифицированный способ запечатывания контейнера; Рисунок 6 — вид
упаковки сверху; Рисунок 7 — поперечное сечение по линии 7-7 на Рисунке 4 в большем масштабе; и Рисунок
8 — поперечное сечение по линии 8-S на Рисунке 4 в большем масштабе.
В конкретном варианте осуществления изобретения 1.05 покрытие или оболочка предпочтительно
изготовлены из влагостойкой целлюлозной пленки в форме трубки.
Трубка имеет верхнюю панель 1 и нижнюю панель 2 дюйма, на которой расположен продольный шов 3, при
этом края полосы накладываются друг на друга и склеиваются. Боковые стенки трубки могут быть выполнены
с продольными складками или косынками 4, напоминающими сильфоны, образуя таким образом складчатую
трубчатую структуру, имеющую в основном квадратное поперечное сечение, так что приблизительно четверть
общего периметра контейнера приходится на одну панель или боковую стенку.
Изготовленная описанным способом трубка разрезается на необходимые отрезки для того, чтобы вместить
сигары и сделать соответствующие застежки на конце. Для герметизации концов контейнера, как показано на
рисунках 3 и 4, концы трубки, выступающие за пределы сигары, сближаются в плоском состоянии, как
показано на рисунке 8, при этом часть обертки, выступающая за пределы сигары, заправляется с
противоположных сторон.
Затем концы обертки подвергаются воздействию тепла и давления, предпочтительно с помощью
электрически нагреваемых зажимов 6, которые расплавляют водонепроницаемое покрытие на поверхностях
листа, в результате чего верхняя и нижняя панели, а также сложенные стороны склеиваются и образуют
герметичный шов. Следует отметить, что затвор по всей длине плоский и имеет ту же ширину, что и верхняя и
нижняя панели или боковые стороны.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что прямые края контейнера продолжаются до конца
упаковки. При упаковке сигар запечатанные концы контейнера «закрываются» вокруг сигары снизу, как
показано на рисунке 4, и удерживаются на месте весом упаковки после упаковки. Таким образом, ровные края
сохраняются по всей длине упаковки, благодаря чему сигары можно аккуратно упаковать рядом друг с другом,
и внешний вид упаковки не будет нарушен.
В модификации, показанной на рис. 5, концы контейнера после складывания описанным способом загибаются
под контейнер перед запечатыванием и прижимаются к нагретой пластине 8 таким образом, чтобы смежные

слои прилегали друг к другу и к нижней стороне или панели 2.
В некоторых случаях может возникнуть необходимость запечатать «муляжную» упаковку для
демонстрационных целей, пустую или содержащую иное, чем сигара (например, в качестве ее имитации); в
этом случае операцию запечатывания можно выполнить с помощью...
извлечение сигары. Обычно операция герметизации выполняется после того, как сигара вставлена.
Следует отметить, что в обоих вариантах изобретения герметизация контейнера осуществляется без
нарушения внешнего вида упаковки. Это достигается за счет того, что гофрированная трубка или контейнер
снабжены крышкой, имеющей ту же ширину, что и панель, благодаря чему изделие может быть запечатано в
упаковку с квадратным торцом. Ламинированная пломба в любом из вариантов изобретения получается без
каких-либо выступающих наружу концов, так что при упаковке сигар рядом друг с другом в коробку
сохраняется достаточно гладкая поверхность.
Главная цель — предоставить индивидуальную упаковку или контейнер для одной сигары, но размер упаковки
может быть увеличен, и в один контейнер может поместиться более одной сигары, или же контейнер может
использоваться для других товаров, помимо сигар.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это:
1.
Герметичная упаковка для сигар, включающая трубчатую обертку, состоящую из прозрачного листового
целлюлозного материала с плавким водонепроницаемым покрытием, и герметичный конец, имеющий
загнутые внутрь края, образующие с верхней и нижней поверхностями обертки затвор, имеющий множество
наложенных друг на друга слоев листового материала, причем слои скреплены между собой плавким
водонепроницаемым покрытием, расположенным между соприкасающимися поверхностями материала.
2.
Герметичная упаковка для сигар, включающая трубчатую обертку с верхней и нижней поверхностями, а также
складчатыми боковыми сторонами, изготовленную из прозрачного листового целлюлозного материала с
плавким водонепроницаемым покрытием, и герметичный конец, включающий загнутые внутрь складчатые
боковые стороны, образующие вместе с верхней и нижней поверхностями обертки затвор, имеющий
множество наложенных друг на друга слоев листового материала, причем слои удерживаются вместе
плавким водонепроницаемым покрытием, расположенным между смежными поверхностями материала.
3,
3. Трубчатая обертка, состоящая из прозрачного листового целлюлозного материала с плавким
водонепроницаемым покрытием 120, предназначенная для сигары или подобного изделия, пригодная для
вставки в указанный контейнер, причем указанный контейнер имеет герметичный конец, образованный
указанным материалом, за пределами конца вставленной сигары и включающий боковые стороны, загнутые
внутрь K25, образуя с верхней и нижней поверхностями контейнера застежку, имеющую множество
наложенных друг на друга слоев листового материала, причем слои скреплены между собой плавким
водонепроницаемым покрытием 130 347,491 3, расположенным между смежными поверхностями материала.
Для компании THE IDOBECKM1ITN COMPANY.
4.
Соседние файлы в папке патенты
