Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10743
.pdf
тормозом и рогом), ведущей от резервуара для хранения или от резервуара.
130 422,264 9 На рисунках с 7 по 11 включительно показана противоположная сторона ротора.
Для дальнейшего регулирования сопротивления или тормозного действия в тормозах используется кривошип
типа 110. Чтобы повернуть шлюзовые затворы в сторону от ротора, используется кривошип. Тормоз,
показанный на этих рисунках, установлен и прикреплен к цапфе 102.
включительно, и в частности на рисунках. Наружный конец кривошипа, обозначенный номерами 7 и 10,
включает в себя статор, выполненный из деталей статора 97 и 98, снабженный собачкой 111,
предназначенной для размещения в пазах 112, образованных в зубчатой рейке 113, которая вращательно
поддерживается статором, стационарно установленным на деталях. Конструкция ротора и статора, часть 97.
Таким образом, поворачивая статор, подобно тормозу, показанному на рис. 2, 3, 5 и 6, кривошип 110 в нужном
направлении, можно регулировать положение затворов для управления желаемым тормозным действием.
Защелка и зубчатая рейка обеспечивают подачу жидкости в карманы или углубления ротора, а также
удерживают задвижки в нужном положении. 80 для регулирования или контроля степени циркуляции жидкости
между ротором (рис. 7-11 включительно), а также карманами статора и карманами статора, предусмотрена
пара задвижек 100, которые перекрывают или охватывают ротор. 85 Задвижки включают опору ротора, в
которой они могут перемещаться.
Цапфа 102 выступает для поддержки одной из боковых пластин шлюзовых затворов в статоре, как показано
на рис. 9. Изгиб внутренних кромок боковых пластин шлюзовых затворов спроектирован таким образом, что...
Как показано на иллюстрации, входные патрубки 78 могут быть постепенно 90-градусными, а статорная часть
97 снабжена подшипником 103, в который входит один конец цапфы 102, а другой перемещается статор.
Таким образом, при таком расположении деталь 98 снабжена показанным отверстием, через которое другой
конец узких затворов проходит определенное количество форсунок 95, выступающих наружу тормоза. Когда
затворы занимают положение, указанное поврежденным соединением, для предотвращения утечки жидкости
изнутри трубопровода 114, все форсунки открыты. Для предотвращения утечки жидкости изнутри
трубопровода 114 предусмотрена сальниковая коробка 104.
Торможение осуществляется через статорную часть 98 в точке прохода цапфы к выходным отверстиям.
Следует также отметить, что по мере перемещения шлюзовых отверстий от центра ротора или к нему,
сопротивление или тормозное действие, создаваемое опорным рычагом, будет варьироваться в зависимости
от количества жидкости, подаваемой в систему. Опорный рычаг также включает в себя корпус 105 (см. рис.
14), к которому прикреплены изогнутые пластины 106. Пластины 106 установлены в тормозной системе таким
образом, что их количество и расстояние между ними позволяют им входить в пространство между открытыми
углублениями или карманами. 105 — это карманы ротора и статора. Впускные патрубки расположены таким
образом, что нижний конец боковых пластин 106 каждой из них и внутренние кромки затворов крепятся к
распорке 107 заклепками, изогнутыми таким образом, что впускные патрубки последовательно и постепенно
открываются. Затворы занимают положение, показанное на рисунке 7, где показано постепенное закрытие и
открытие, а распорные элементы 107 сходятся в местах соединения входных каналов и углублений или
карманов относительно вертикальной центральной линии ротора. В статоре и роторе плавное увеличение
сопротивления торможению может происходить за счет ограничения движения затворов или уменьшения
сопротивления торможению по направлению к центру ротора.
Шлюзовой затвор 100, установленный с правой стороны ротора, как показано на рис. 7, после подробного
описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его установки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422265A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 6 апреля 1932 года. 422,265 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 апреля 1933 года. № 10 197/33.
Полное техническое задание принято: январь. 7, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в индикативных приборах, таких как высотомеры, или относящиеся к ним. Мы, компания
BEnT\Dix AVIATION CONPORATION, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр,
США, по адресу: Вест Адамс-стрит, 105, Чикаго, Иллинойс, США, настоящим заявляем о характере и способе
осуществления относительного движения между стрелками и шкалами для осуществления вышеуказанной
регулировки, и который включает в себя средства, приводимые в движение чувствительным элементом и
стрелками таким образом, чтобы относительное движение могло быть произведено. Это должно быть
выполнено, в частности, отдельно с помощью указанного чувствительного элемента и указанного средства
настройки.
Следующее утверждение: Особенностью изобретения является то, что
Настоящее изобретение относится к средствам индикации и настройки, включающим средства, входящие в
состав измерительных приборов, и показано на примере 6.5 средств, приводимых в движение для индикации
высоты летательного аппарата. Эти средства являются частью чувствительного измерительного прибора и
представляют собой часть приводного элемента и стрелок.
В таких приборах часто желательно, чтобы они были способны обеспечивать соединение между
чувствительным элементом и стрелками в течение 70 секунд и предопределенного состояния, так что они
будут указывать, когда происходит или достигается указанное предопределенное состояние. В альтиметрах, и
особенно в чувствительных альтиметрах, включающих в себя многоканальное соединение, желательно,
чтобы они были способны обеспечивать приводное соединение между чувствительным элементом и
стрелками в одном из условий для заданного состояния, так что они будут указывать, когда это
предопределенное состояние происходит или достигается. 75. Разнообразие шкал и взаимодействующих
указателей. В соответствии с еще одной особенностью изобретения, предусмотрена связь между двумя
частями механизма передачи движения, соответственно соединенными таким образом, что высотомер может
быть установлен на уровне относительно уровня моря для определенной высоты другого аэропорта, на
которой необходимо летать и на которой необходимо приземлиться, так что когда воздушное движение может
быть произведено между указанными частями для предварительной установки указателей из высотомера, эта
особенность может быть реализована между двумя частями для передачи показаний высотомера в сотнях и
тысячах футов; эта особенность может быть реализована между двумя частями механизма передачи,
которые образуют жесткое соединение с чувствительным элементом и 80 аэропортом, имеющим один
указатель барометрической высоты, который образует надежное соединение относительно уровня моря для
определенной высоты движения другого аэропорта к указателям, и относительно которой необходимо
приземлиться, так что, когда воздушное движение может быть произведено между указанными 85 частями
для предварительной установки указателей из высотомера, они будут показывать нулевую высоту, тем самым
выходя за пределы корпуса прибора.
В соответствии с другой особенностью конструкции, предусмотрены средства блокировки для
чувствительного элемента 90, который пилот собирается посадить.
Изобретение особенно касается, в частности, индикаторного устройства, такого как чувствительный
высотомер или подобное устройство, эмулируемое одновременно с приводом, включающим чувствительный
элемент, реагирующий на изменения условий, и один или несколько указателей.
Указатели, взаимодействующие с одной или несколькими из указанных выше и других особенностей шкал или
циферблатов, будут отображаться более четко из условий, и их целью является предоставление улучшенной
конструкции, благодаря которой при рассмотрении в связи со ссылкой 100 прибор может быть
предварительно настроен для любого желаемого предопределенного условия, также являющегося вариантом
осуществления изобретения.
адаптирован для обозначения различных условий, возникающих до указанного предопределенного
состояния. На чертежах: Большой. 1 — это боковой разрез в разрезе, показывающий, когда это состояние
происходит или достигается. Одна из форм инструмента, воплощающая в себе 105 Изобретение
характеризуется настоящим изобретением; [Цена 11-] Цена 4 шиллинга 6 пенсов 4 2 422 265 Фиг. 2, 3 и 4 —
это разрезы, показывающие перемещения стенок капсул 18 из-за изменений, соответственно, на фиг. 1; Фиг. 6
— это передний разрез механизма барометрического давления или высоты в футах или метрах. Как показано
на рисунке 7W, указанное средство 7W (рис. 6) представляет собой увеличенный детальный вид, частично
включающий звено 23, шарнирно соединенное в сечении, иллюстрирующее часть одного из его нижнего конца
с температурным компенсатором средств усиления движения, который может быть использован для
выполнения кронштейна 2.5, жестко закрепленного любым подходящим способом к верхней подвижной стенке
75.
На рис. 7 представлен увеличенный детальный вид частично расширяемого и складывающегося сосуда 18.
На рисунке, иллюстрирующем другую часть верхнего конца звена 23, шарнирно соединенного с планкой 26,
которая жестко закреплена на заданной высоте. В показанной форме высотомер, соединенный с
вращающимся валом 28, установленным на цапфе в точке S0, представляет собой предмет настоящего
изобретения и включает в себя корпус или кожух, закрепленный любым подходящим способом на стержне 16.
который предпочтительно выполнен из легкого материала, такого как алюминий, и который, установленный в
пластине 30, образующей часть рамы и закрепленный на расстоянии 85; закрытый конец 11 к внутренней
поверхности пластины 14 любым подходящим способом. Противоположный или передний конец вала 28
имеет общую форму и имеет чашеобразную форму, имеет закрытый конец 11, который крепится, например, с
помощью винтов.
12, Рама для поддержки определенных электрических результатов работы инструмента и предотвращения
его расширения или сжатия в разнесенном рабочем положении. Шарнирное перемещение вала 28, складного
элемента и рычажного механизма 90. Предпочтительно, рама включает в себя описанный выше диск 13,
который жестко удерживается в 31, окружая большую часть вала, с помощью стержней 15 и 28 и вращательно
установлен на нем. Для 16, поскольку диск 13 удерживается в зацеплении с этой целью, воротник 27 крепится
к нему с закрытым концом корпуса с помощью E-образного кронштейна 32 (рис. 1 и 7), 95 посредством винтов
12. Передний конец, в котором установлен червячный вал 33, закрыт прозрачной втулкой 17, которая жестко
зацепляется с червячной передачей 34, съемно закрепленной в положении, прикрепленной к втулке 31 или
образованной с ней каким-либо подходящим способом. Стационарно закреплен на эппо-арте. Устройство
Rousing.10 не герметично, а расположено на конце втулки 31 и предпочтительно открыто для атмосферного
давления в любой подходящей точке между промежуточными пластинами 14 и 30.
Если прибор используется на зубчатом секторе 35, составляющем конструкцию летательного аппарата, то
корпус предпочтительно имеет один основной элемент в виде двойного зубчатого механизма на конце трубки
(не показана), ведущей к высокоскоростной стрелке 36 и атмосферному отверстию в корпусе, а также
низкоскоростную стрелку 37, при этом движение противоположного конца трубки, ведущей к точке
статического давления, обеспечивается таким образом, что показания внутри указанного корпуса остаются
неизменными. Детали зубчатых передач сами по себе, в зависимости от движения прибора, не являются
частью настоящего описания, и их изменение происходит исключительно в соответствии с изменением
давления. Необходимо лишь отметить, что для специалистов в данной области важно знать, что зубчатая
передача предпочтительно сконструирована таким образом, что чувствительный элемент, способный
расширяться, совершает десять оборотов в течение определенного времени при изменении давления,
вызванном изменением высоты. Прибор включает в себя зубчатую передачу, которая предпочтительно
сконструирована таким образом, что чувствительный элемент, приспособленный для расширения, и
соответствующая шкала 38 с делениями шкалы 39, изменяющимися в зависимости от высоты.
На расстоянии сотен футов для каждой показанной формы, чувствительное к давлению выдвижение
указателя 37. Последнее представляет собой вакуумный расширяемый элемент, функционально связанный с
циферблатом 40 и складной диафрагмой или капсулой 18, снабженной шкалой 41, на которой, как следует
понимать, капсула может перемещаться на тысячи футов.
может быть сформирован из одного или нескольких анероидных элементов (кронштейн 32, червяк 33 и
червячное колесо 120), если это необходимо. Нижняя поверхность 34 обычно образует жесткое соединение, в
котором вакуумированный элемент 18 закреплен, например, между валом 28 и втулкой 31, посредством
пайки, с резьбовым стержнем, перемещающим расширяющийся и сжимающийся элемент 19, регулируемо
закрепленный на поперечном стержне 20, который был преобразован посредством фиксации с помощью
описанного механизма в угловые гайки 125 21. Внешние концы стержня 20 обеспечивают движение вала 28 и
втулки 31, прикрепленных любым подходящим способом, эффективным для одновременного вращения
указанного вала и втулки с помощью винтов 22 к нижней поверхности и, через зубчатые передачи, стержней
15, углового перемещения указателей в соответствии с изменениями давления, возникающими в результате
изменения высоты. Предусмотрены средства для использования и согласования с изменениями давления,
возникающими в результате изменения высоты. Для того чтобы муфта на валу 51 передавала продольные
силы и предотвращала воздействие сил, например, возникающих в результате продольного перемещения
вала 51 на диск 54.
от вибраций, ускорения и т. д. Предпочтительно, пластина 52 содержит небольшой стержень 58, который
проходит через отверстие, предусмотренное в диске 70 sule 18, и имеет отверстие 54, которое эффективно
предотвращает нарушение работы пружины 42 на валу или рычаге 43, закрепленном на стержне 16 (рис. 51).
1
и 2), противоположный конец указанной пружины. Когда необходимо установить стрелки, прикрепленные
любым подходящим образом, на предварительно выбранную высоту, оператор 76 перемещает стержень 26,
расположенный в непосредственной близости от шарнирного соединения для звена 23. Кнопка 61a, против
натяжения пружин A. Подходящая волосковая пружина 44 (рис. 3) 53, 57, после чего диск 54 входит в
зацепление с любым подходящим рычагом 56, тем самым фрикционно удерживая вал стрелкой 37. 28 и
связанные с ней элементы 80 Пружина 44 взаимодействует с стрелкой и против вращения. Одновременно, во
время складывания, расширяющийся сосуд 18 перемещается в зацепление с шестерней 48 и, при вращении
кнопки 51a, шестерни 49 и указатель низкой скорости перемещаются и, через шестерню 48, передают
движение на гибкий вал 47, червяк 46, червячное колесо 45, червяк 33 и червяк 85 в соответствующие
положения. Червячное колесо 34 вращает втулку 31 и сектор 35, благодаря чему указатели могут быть
установлены по желанию. Изобретение включает средства, позволяющие устанавливать указатели по
желанию.
Стрелки могут быть предварительно отрегулированы пользователем таким образом, чтобы указанные
стрелки показывали желаемое показание, например, нулевое показание, которое может быть слегка гибким
при необходимости. Тормоз, образованный диском 54, и сектор 56, который может быть слегка гибким при
необходимости, эффективно удерживает прибор на заданной высоте, например, когда часть движения и
капсула 18 достигают заданной высоты. Это достигается без поломки каких-либо соединений между
стрелками и капсулой, причем между ними должна быть достаточная гибкость, чтобы не сломаться во время
установки прибора на заданную высоту. Также желательно, чтобы рабочие соединения между стрелками и
капсулой, а также сильфоны, были достаточно гибкими, чтобы обеспечить необходимое относительное
перемещение прибора для заданной высоты. Как только кнопка 51a 100 будет отпущена, шестерня 49 и
фрикционный диск 54 немедленно и автоматически укажут на положение, в котором находится установленный
прибор, так что он автоматически возвращается в исходное положение после завершения операции.
С этой целью червяк, непосредственно приводимый в действие для управления 33 (рис. 1 и 7), снабжен
указателями, благодаря чему прибор будет показывать истинную высоту.
46 это отражено в бухгалтерских записях в скобках 32. Когда прибор установлен на заданную высоту,
желательно, чтобы на переднем конце червяка был надежно закреплен гибкий вал 47, который может быть
изготовлен, например, из толстой рояльной проволоки. Противоположный конец гибкого вала 47 надежно
закреплен на зубчатом колесе 48, приспособленном для ручного управления прибором, и чтобы эта
индикация не нарушалась во время нормальной работы прибора, а также во время перемещения того же
прибора на заданную высоту.
Часть 50, скользяще установленная на валу 51, который установлен на торце пластины 52, являющейся
частью рамы прибора и на его заднем конце с циферблатами указанного счетчика, расположенного таким
образом, что числовое значение счетчика видно на рычаге 43, причем отверстие в этом рычаге через
отверстие 60 (рис. 5) в корпусе достаточно велико, чтобы обеспечить скольжение. С этой целью прибор
включает в себя вал 51, который установлен на передней части в пластине 52, соответствующем торцу
пластины 52 и расположен таким образом, что числовое значение счетчика 59, соответствующее торцу
пластины 52, является частью пластины 52 и на его заднем конце несут циферблаты указанного счетчика.
Циферблаты с цифрами механизма 120, вала 51, проходящего через счетчик Видера, который находится в
данном рычаге. Пружина 53, обычно поддерживающая зацепление шестерни 49 с шестерней 48, также
эффективна посредством ручек или кнопок шестерни 49, 50 для поддержания фрикционного диска 54, 51a,
шестерни 49, шестерни 48, шестерни 61 (рис. 2) 125, имеющей ступичную часть 55, скользяще установленную
на валу 62, коническую шестерню 63 на валу 51, установленную на указанном валу, и взаимодействующую с
секторным рычагом 56, жестко прикрепленным к конической шестерне 64, закрепленной на рабочем валу 28
(рис. 1 и 6).
Вал пружины для циферблатов счетчика.
57 Между диском 54 и стрелкой 51a, расположенной между ними, находится чувствительный элемент,
реагирующий на изменения условий и на одно или несколько значений высоты, и эта индикация доступна в
любое время независимо от работы альтиметра. При нажатии на ручку 51a для регулировки стрелок на
заданную высоту, чувствительный элемент, реагирующий на изменения условий, одновременно
корректируется для отображения указанной заданной высоты, и эта индикация доступна в любое время
независимо от работы альтиметра. Характеризуется наличием возможности установки 70 стрелок 36 и 37 во
время нормального функционирования альтиметра. Таким образом, прибор оснащен новым альтиметром,
адаптированным для простой установки и не требующим больших затрат времени. При достижении заданного
условия 76 прибор будет постоянно показывать истинную высоту, при этом указанные средства настройки
могут быть предварительно настроены на указание предварительно выбранной высоты, при этом
пользователю помогает выбрать управляемый элемент, соединяющий чувствительный элемент объектива.
Предварительно выбранная высота и указатели. Индикация 80 поддерживается без перерыва. 4.
Индикаторное устройство, такое как чувствительный элемент, реагирующий на изменения условий, и одно
или несколько рабочих соединений между указателями капсулы и шкалами для индикации таких изменений.
и указатели. Внесение различных изменений в условия, характеризующиеся изменением расположения
частей без отклонения от объема изобретения, может быть обусловлено изменением конструкции и
обеспечением средств установки, способных обеспечить относительное перемещение между ними. Поскольку
шкалы и стрелки с любой желаемой точностью будут понятны специалистам по настройке прибора для
получения желаемого показания при наступлении или достижении предварительного условия, изобретение не
ограничивается индикацией, поскольку определенные его характеристики применимы к множеству
индикативных средств настройки, включающих механизм, включенный в приводное соединение. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно разделяется
относительно чувствительного элемента и относительного перемещения стрелок, мы заявляем, что то, что мы
сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422267A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Испания): 18 июня 1932 года. 422,267 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 6 июня 1933 года. № 16248/33.
go j Z ho Полная спецификация принята: Янв. 7, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для нанесения ребер на трубки I, DI(CR.AN DAVIT CIERTWIAN, a Citizen
manner of the action of the screw on a matrix of the Spanish Republic, of calle Gerona plate. Существуют
устройства, которые осуществляют автоматическое гофрирование ребер, а также характер данного
изобретения и то, в каких других устройствах это делается предварительным способом, с помощью
специально описанного и установленного в другом специальном устройстве, состоящем из двух шестерен,
между которыми находится металлическая полоса 60. 55 129, Барселона, Испания, настоящим заявляют о
наличии устройства, которое осуществляет гофрирование ребер автоматически, и о том, в каких других
устройствах это делается предварительным способом, с помощью конкретной операции, описанной и
установленной в другом специальном устройстве, состоящем из двух и следующим утверждением:
Данное изобретение относится к устройствам, предназначенным для прохождения проверки.
Прикладывая ребра к трубам, такое устройство, согласно настоящему изобретению, включает в себя
взаимодействующие элементы, поддерживаемые между центрами подшипников токарного станка, в то время
как устройство для нанесения ребер поддерживается таким образом, что оно гофрируется во время своего
прохождения через пазы в направлении, параллельном продольной оси трубы. Устройство для нанесения
ребер, согласно настоящему изобретению, включает в себя взаимодействующие элементы, поддерживаемые
между центрами подшипников, образуя между ними паз, в токарном станке, в то время как полоса, которая
является 6; ребра поддерживаются таким образом, что она гофрируется во время своего прохождения через
пазы в направлении, параллельном продольной оси трубы.
Ребра представляют собой спирально навитые элементы, окружающие металлическую полосу или ленту,
которая может быть установлена на трубах различного диаметра во время применения ребер 70, причем
некоторые из этих элементов являются регулируемыми, и устройство может использоваться для размещения
труб различного диаметра. Кроме того, одна из мембранных спиралей различной толщины имеет угловую
регулировку, благодаря чему угол наклона ребер может изменяться при нанесении на внешнюю сторону
трубки. 75 полоска, которая должна формировать ребро, наматывается на трубку и надевается ребром так,
чтобы край, непосредственно контактирующий с трубкой, сжимался при этом.
Изобретение будет описано далее, чтобы сформировать гофрированность, в то время как внешний край
остается плоским и слегка изогнутым, при этом предпочтительный вариант осуществления показан на
рисунке. Такое расположение рёбер показано в качестве примера.
Как уже известно, преимущество заключается в том, что на рисунке 1 показано одно из вариантов
расположения гофрированных поверхностей, контактирующих друг с другом при нанесении ребра на трубу;
внутренний диаметр трубы обеспечивает ей большую устойчивость, поскольку она поддерживается между
подшипниками 85 и центрами токарного станка.
Для достижения этого результата было предложено несколько методов, которые могут быть использованы в
указанной конфигурации (см. рис. 2, представляющий собой план расположения элементов).
классифицируется как головка twQ. - На первом рисунке 3 показан вид с торца.
Метод, при котором гофрирование и обмотка под углом 90° выполняются одновременно, использует токарный
станок, в который помещается труба, в рабочем положении. На рисунке 4 показан вид сбоку части обмотки
под углом 90°.
опирается в двух точках, одна из которых показана на рисунке 5 (это план конструкции).
На рисунке 63 показаны ребра, закрепленные на каретке, на которой установлено устройство, и механизм,
который заставляет ее вращаться, в то время как трубка, которая опущена на чертеже 9, несет полосу,
полученную в процессе намотки на трубку.
Угол наклона зависит от хода подвески, а на модели Fj'igui'e 7 показана готовая ребристая труба.
вращение трубки. На рисунках 8 и 9 соответственно показаны 100-процентные конструктивные детали и
скамья, имеющие две точки опоры для расположения аппарата таким образом, чтобы перемещение или шаг
спирали на аппарате осуществлялись исключительно действием спирали заданного шага. На рисунке 10
показан предпочтительный метод. Труба, на которой должны быть установлены ребра (Цена 11-3 2 422,267),
может быть закреплена между подшипниками.
Центры подходящего токарного станка и растягивающее напряжение, создаваемое маслом, вращается, когда
токарный станок установлен в рабочее положение. Эта трубка заставляет последнюю войти в контакт с
опорой 11, S и с трубкой, перемещаясь вдоль тех же частей 1 и 2. Так что, если трубка имеет угол 70 градусов
во время вращения трубки, в направлении, параллельном продольной оси, точка контакта приближается к
опоре 11. S и трубка корте. Формирование полоски происходит автоматически. Аппарат включает в себя опору
11, редуктор. По мере увеличения диаметра одного из концов S, к которому крепится трубка, точка 6
перемещается на 10 винтов или иным подходящим способом, отводя ее от опорного винта 11, 8 и изогнутого
элемента 13. Одна плечо жесткости увеличивается.
- который несет направляющую 14, поддерживающую элемент 13, регулируемый на указанной направляющей
14. Эта конструкция позволяет использовать ребра, являющиеся элементом 13, на раме диаметром .-.
Винты 16 и 17 предназначены для фиксации направляющей или ребра, чтобы направляющая 14 и элемент 15
могли вращаться по спирали одновременно с регулировкой их положения. Члены 13.
1
P подвергается обжимке или гофрированию, при этом 14-й элемент образует расширяемую раму, вокруг
которой предварительно вращается порт 11.8, что обеспечивает устойчивость аппарата на оси А-. А- для
образования определенного угла между трубой. Оси B-B и C-C соответственно 85. Установлен на опоре 11,
как с помощью опоры 11, S и агрегата 1 винта 26, является элемент, с помощью которого a и 2.
Элемент 1 взаимодействует, при этом элементы 1 и 2 e-C параллельны касательной и расположены таким
образом, что в точке 6 трубки образуется канавка. Угол между ними (элементы 9 и 10) образует канавку,
которая предотвращает относительное смещение относительно своего исходного положения.
Размещение элементов 1 и 2 после их регулировки. Взаимосвязь между ними и тангенсом угла А такова:
Нижний конец опоры 11 снабжен углублением 27, в котором установлен винтовой шпиндель 28, в котором
3,1416 — это отношение длины к диаметру. Элемент 2 несет подшипник 29 с полосой. 7 — диаметр трубы, в
которую входит шпиндель 28, а P — шаг резьбы.
Конструкция такова, что при изменении угла вращения шпинделя, вращаемого гайками 10, достигается
изменение шага ребер. 1U угловое соотношение между опорой. Для изменения угла a и, следовательно, 11, S
и элементами 1 и 2 изменяется шаг P. Для изменения шага P достаточно лишь в пределах считываемой
регулировки действовать в правильном направлении на винтах по шкале 9, 10, которая, посредством опоры
11,
При использовании устройства для установки ребер для изменения положения элемента S. 105 трубки,
полоса 3 припаивается к одному концу трубки. Винты 12 предназначены для приложения давления к трубке,
при этом полоса скользит вдоль канавки, образованной между элементами 1 и '. Это давление необходимо
при намотке на трубку.
4.5 до тех пор, пока не достигнет точки 4, где на рисунке S показана намотка полосы 8, которая вынуждена
изгибаться, как указано на 5, чтобы соответствовать внешнему диаметру трубки ISA, но, при желании, полоса
110 может быть намотана на трубку 19, имеющую больший диаметр. Когда полоса достигает точки 6, она
вынуждена наматываться на трубку, при этом части 14 и 15 позволяют трубке войти.
a5 для образования рёбер. Для этой цели в указанной выше канавке предусмотрена витая часть RB на трубе,
посадочное место которой заканчивается другим сварным швом, аналогичным 115 7, расположенным в виде
или в звуковом виде, что в начале, а полоса имеет другую форму с размерами, адаптированными для
последующего разрезания.
Максимальный диаметр трубки, который может установить диреккапаратус. Стрелки 21 и 22 указывают на
диаметр трубки. В процессе вращения трубки. При перемещении полосы 3 к трубке движение устройства
осуществляется естественным образом, поскольку элементы 1 и 2 не вращаются вместе с трубкой, опираясь
на нее, и это является результатом силы, с которой прикладывается ребро, по которому они скользят.
Фактически, когда полоса 3 вытягивается из канавки, приложенная сила поддерживает натяжение,
создаваемое вращением полосы, так же прочно, как если бы она была закреплена вдоль своей длины до
трубки, а внутренний край полосы гофрирующий механизм, перемещаемый по спирали, попеременно
перемещает полосу вправо и влево внутри щели, чтобы оставить место для ребра, которое выходит из своего
гнезда. Сила, которую устройство должно приложить непосредственно к трубке в форме спирали, изменяется,
однако, очень значительно из-за 2.
Устройство согласно п. 1, обладающее сопротивлением, которому противодействует полоса, имеет элементы,
окружающие трубку. Во время применения ребер, некоторое сопротивление может передаваться устройству,
которое может вмещать трубки различного диаметра. Это сопротивление может передавать устройство,
которое может изменять шаг. Чтобы избежать этого, 3. Устройство по п. 2 предусматривает гребенчатый
элемент 23, закрепленный таким образом, что один из элементов расположен под углом к опоре 25, которая, в
свою очередь, имеет регулируемую форму, благодаря чему шаг ребер на опоре 11 изменяется. У этой
расчески один или несколько вариантов.
В нем предусмотрено еще несколько канавок на расстоянии 4. Устройство по п. 1 50, соответствующее шагу
ребер, в котором на указанном элементе 1.5 образовано посадочное место. Таким образом, движение
обеспечивается за счет большего количества ребер в местах образования гофрирования.
энергичный, для скольжения различных ребер 5. Устройство согласно п. 1, благодаря гребенчатому элементу,
обеспечивающему равномерность перемещения, то есть наличие канавок, соответствующих шагу спирали, 55
регулярность шага для распределения силы движения. Эта деталь и другие детали, показанные на рисунке,
распределены по одному или нескольким ребрам.
чертежи с целью дать оценку 6. Устройство для формирования ребер на трубах: практическая демонстрация
изобретения, сконструированное, расположенное и адаптированное таким образом, чтобы его характеристики
могли изменяться без влияния на его основную функцию, как уже было описано и проиллюстрировано ранее.
60. Приведенные чертежи являются лишь примером, показывающим один из способов, с помощью которого
устройство может формировать ребра на трубах для указанных целей.
Изобретение может быть применено. 7. Трубка с образованным на ней ребром. Теперь, подробно описав
устройство, заявленное в пунктах 1-6, 65 установили природу моего изобретения способом, описанным выше.
Что касается порядка исполнения данного распоряжения и способа его осуществления, я заявляю, что то, что
я датировал 6 июня 1933 года.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422268A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 1933 г. - № 16348133. 4227268 __ Полное описание проекта (слева): 7 июня 1934 г.
Полное техническое задание принято: январь. 7, 1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся машин для соединения листов бумаги и подобных материалов. Мы,
Уильям Флетчер, проживающий по адресу: 5 Ram-Payne Street, Vauxhall Bridge Road, 55 London, S.W.1,
британский подданный, и ARPAD FuCns, проживающий по адресу: 6 Newton Grove, Bedford Park, London,
WA.4, австрийский гражданин, настоящим заявляем, что характер рабочей рукоятки, закрепленной на валу с
помощью винтовой резьбы на валу, позволяет легко извлекать листы или полосы, подлежащие соединению,
для облегчения хранения и транспортировки машины.
Два ролика, обычно упруго закрепленные друг относительно друга и образованные вместе с перемещаемым
роликом, свободно установлены на конце штифта, закрепленного в выступе на листах бумаги или подобных
материалах вдоль линии контакта. Второй ролик, далее именуемый 65, свободно установлен на нижней
поверхности поперечной пластины над неподвижным роликом, причем два ролика расположены в общей
плоскости вращения. 70 Выступ удобно выступает в углубление соответствующей формы на верхней
поверхности между линией соединения и прилегающей частью рамы. Поперечная пластина крепится к
центральным краям бумаги с помощью двух штифтов, которые проходят соответственно через проходы в
машине 75, включающей взаимодействующие ролики, упругие буферы и зазорные отверстия в поперечной
пластине на каждом ее конце и ввинчиваются в выступы на раме; таким образом, поперечная пластина
свободно скользит по штифтам. В листе бумаги и подобных материалах, соединяющих листы, предусмотрены
соответственно проходы в проходах в поперечной пластине с каждым ее концом и подвижный направляющий
или упорный элемент, который предназначен для позиционирования.
В отношении роликов, согласно требованиям, буферы могут быть установлены на полых участках с
требуемой шириной поля 80. Направляющие выступы, образованные на верхней поверхности элемента,
предпочтительно имеют форму пластины, причем указанные выступы простираются вокруг стержня,
имеющего вертикальную поверхность для зацепления с проходами, образованными посередине края листов
бумаги или подобного материала, и буферами. Нижняя поверхность гаек, выступающий выступ вдоль верхней
части, привинченный к шпилькам, который может быть снабжен шайбами, опирается на упругий опорный стол
для бумаги, ограничивая толщину листов бумаги, подаваемых в буферы на поперечной пластине, упруго
прилегая к машине. Предпочтительно планка установлена на неподвижном ролике. Давление, прижимающее
опорный стол для бумаги под углом 90 градусов посредством перемещаемого ролика к выступу на каждом
конце, который проходит через неподвижный ролик, может изменяться путем регулировки пазов,
образованных в столе, при этом каждый выступ затягивается указанными гайками.
Имея упругую металлическую пластину, закрепленную на ее нижней стороне и простирающуюся с каждой
стороны от паза, шарики предусмотрены в виде уплотнений на верхней поверхности пластины на каждой
стороне паза и контактируют с таким материалом. При желании, вместо упругих пружин, образованных рядом
углублений с буферами, можно использовать пружины, расположенные на нижней поверхности стола. Рама
снабжена двумя рычагами, которые служат для поддержки листа бумаги. В одном из вариантов
осуществления изобретения опорный стол выполнен с двумя взаимодействующими роликами, имеющими
Соседние файлы в папке патенты