Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10738
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347527A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 15 июля 1929 года.
647,5527 Дата подачи заявки (! (Соединенное Королевство): 12 июня 1930 г. № 18040/0 Cowplete Принято:. 80
апреля 1981 г., штат Вашингтон. Полная спецификация.
imiptoveme-n-t в или - относящийся к напольному покрытию.
Мы, An2msTnoxG Con-E ComiAry, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Пенсильвания,
Соединенных Штатов Америки, Ланкастер, округ Ланкастер, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники WALTERi FundERICK RAn]? Манри и Дж. Клэн МакКантили, оба граждане Соединенных
Штатов Америки, проживающие в городе Ланкастер, округе Ланкастер, штате Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному твердому напольному покрытию, обеспечивающему
высокое качество материала при относительно низких затратах.
2
Ранее предлагалось использовать напольные покрытия, имитирующие плитку, с некоторыми участками,
углубленными ниже уровня общей поверхности.
Один из способов изготовления таких напольных покрытий описан и изложен в патенте компании Armstrong
Cork Company, британский патент № 261950, датированный 11 декабря 1925 года.
Такое напольное покрытие приятно для глаз под любым углом, поскольку оно рассеивает падающий на него
свет, устраняя резкий блик, обычно присущий полированному линолеуму. Настоящее изобретение предлагает
новое напольное покрытие, обладающее аналогичными качествами и относительно низкой ценой.
Настоящее изобретение также позволяет использовать дизайнерские материалы, недоступные для
формованного линолеума с инкрустацией, а также дизайнерские материалы, имеющие более плотную
зернистую структуру, чем формованный линолеум, с соответствующими улучшенными водоотталкивающими
свойствами.
Хорошо известны некоторые недорогие изделия из войлока, представляющие собой основу из войлочной
бумаги с нанесенным на нее рисунком. Напольные покрытия S'n'6h открыты для возражений против того, что
краска быстро изнашивается, в результате чего внешний вид напольного покрытия ухудшается. Мы
предлагаем напольное покрытие, состоящее из войлочного слоя с 6 слоями, имеющими твердую поверхность,
и слоев линолеума, нанесенных поверх него. Предпочтительно, эти накладки крепятся к войлочному базовому

слою с помощью основного слоя грунтовки типа EPIe 11-1pano или аналогичной. Краска покрывает весь
войлочный базовый слой и просвечивает между пятью слоями линолеума. Эти покрытия, несмотря на свою
относительную тонкость, выдерживают нагрузку на полу гораздо дольше, чем окрашенный войлок. Одно из
наиболее желательных воплощений этой идеи 6 – это узоры на плитке, в которых открытый слой краски
соответствует межплиточным прокладкам. В таких узорах ширина открытых участков краски настолько мала,
что они практически не подвергаются износу.
Таким образом, материал 65 служит неограниченно долго.
Края линолеумных накладок сужаются к войлочному базовому слою, чтобы исключить любую возможность
отслоения краев от базового слоя во время чистки или подобных работ.
Мы обнаружили, что можно обеспечить превосходное сцепление с подложкой, используя пленку из льняного
масла. Мы объясняем этот результат отчасти тем, что в 75-м году линолевая кислота содержала связующее
вещество на основе льняного масла.
1301e-ler, мы не ограничиваемся чем-либо одним.
Краска на основе льняного масла.
Мы можем использовать герметик, который будет служить двойной цели: герметизации 80%-ногого пропитки в
тепловом бачке сверх всякой возможности.
Возможность кровотечения в таких условиях, как те, с которыми мы сталкиваемся в таких странах, и привязка
накладок к основанию. Например, мы используем алкидную смолу 85, содержащую 35 частей этиленгликоля;
31.
до 71 части диэтилового гликоля; от 8 до 13 частей гликолина, 105 частей фталевого ангидрида; и около 30
частей высыхающих масляных кислот, таких как жирные кислоты, полученные из льняного масла, масла
китайского дерева и т. д. Эта смола изготавливается путем заливки вышеуказанных ингредиентов в емкость
для нагрева и поддержания температуры от 1800 до 2300 °C.
До тех пор, пока не произойдет «cohstitA'eits». c15mbie &-Ad 95 желаемая конденсация принимает импульс,
разрешение n aoubefrm. Uiih rsni, используемый в качестве основы для сигареты, pTefePAfI применяется
путем обработки смолы inse soi-relt, которая будет взаимодействовать с битумным насыщенным веществом
tl'& Lelt- base.
SU-6h s'olvdi'ts a.g the ethers of ethylene glyoi r dielikiglyol ayadvantagetisy be&moyd. Ehylileglycol mono-ehyl i'
efhfen col onomethyl therareexamlesof this type of 2 3,47,527 solvent. С другой стороны, мы можем наблюдать
полосатые или мраморные узоры. Эти полосатые, прочные и исключительно красивые мраморные листы
могут использоваться в сочетании с растворителем, который будет воздействовать на гладкие или
формованные листы, улучшая свойства войлока. Такой растворитель, как дихлорэтилен, эффективен при
укладке плитки вручную или методом Жакера 7а для битумно-насыщенного войлочного основания. Различные
комбинации легкодоступны. Покрытие «наполняется» минералами. Поскольку шпатлевка, как и пожелает
заказчик, пигментирована в соответствии с требуемым рисунком, а сам лист является относительно
недорогим материалом, стоимость готового изделия невелика, даже несмотря на то, что верхние листы
относятся к категории синтетических смол. Использование синтетической смолы в качестве покрытия имеет
множество преимуществ.
По качеству линолеумной смеси. Эти наложения.
Во-первых, всегда обеспечивается хорошая герметизация, но она может быть довольно тонкой и,
следовательно, лишь при высоких или низких температурах, предотвращая относительно небольшое
количество линолеумной смеси, выделяющей пропитку из войлока. Приведенная в качестве примера смола,
если необходимо, может быть использована для нанесения лакокрасочного покрытия, которое значительно
более устойчиво к щелочам и представлено в различных цветах. Предпочтительно, чтобы слой краски 80)

был более плотным, чем линолеумная смесь или льняное масло, и сох относительно быстро: краска и она в
значительной степени предотвратят порчу изделий мыльными растворами, содержащими щелочь, или
чистящими растворами, содержащими щелочь. На прилагаемых чертежах показано, что наше изобретение:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху на изделие, которое может оставаться на изделии во время
использования. Более того, эта смола, являясь более эффективным напольным покрытием, чем обычная
плитка, водонепроницаема, гибка и воплощает в себе изобретение; во время обжига изделия для созревания
(Рисунок 2 — поперечный разрез, сделанный на уложенном линолеуме, линия II-II на Рисунке 1; и 90°) в
однородную непроницаемую пленку, которая, как показано на Рисунке 3, значительно превосходит покрытие,
которое образуется в результате простого испарения.
- растворитель. В нашем случае смоляная основа, как показано на рисунках 1 и 2, распределяется в
растворенном виде, например, с помощью традиционного процесса нанесения плитки, шлифовки или
валкового нанесения покрытия, или любым другим удобным способом нанесения войлочного базового слоя.
Этот материал наносится на изделие в целом: после испарения растворителя смола удаляет прилипающее
вещество и покрывается слоем описанного выше клея, который слегка липкий и обладает адгезионными
свойствами. Данное покрытие по своей природе удерживает наложенные друг на друга детали во время
нанесения быстросохнущей краски или лака для изготовления изделий до истечения срока годности по
причинам, описанным ниже. Для затвердевания линолеума необходимо дополнительное обжиговое покрытие;
на поверхность укладываются куски линолеумной смеси. Для обжига требовалась соответствующая
температура базового покрытия. Они обозначены цифрой 4 на рисунках 1 и 2, где показано, что линолеумные
накладки сжимаются. Предпочтительно, чтобы линолевая смола дополнительно обрабатывалась и
становилась щелочестойкой — лимузин в момент нанесения смолы не подвергался обработке до высокой
степени твердости, что делает его твердым, после чего наносятся кусочки.
Детали вырезаются методом штамповки из каландрированного материала и водостойкой пленки,
обеспечивая надежное сцепление накладок и, следовательно, ровные края под углом 45 градусов к войлоку.
После нанесения этого непроницаемого типа краски материал, устойчивый к пропитке войлочной основы,
проходит через пресс или ротационный каландр, что делает его водостойким и щелочестойким, прочно
соединяя вышележащие элементы и образуя особенно выгодное соединение с клеевым слоем 3. Рисунок 3
иллюстрирует краску для наложений с промежутками, поскольку он указывает на предпочтительный метод
нанесения JA5, гарантирующий отсутствие просачивания краски под давлением, -за счет использования
-наполнителя- до открытой износостойкой поверхности изделия, такой как резиновое покрывало. Это очень
предпочтительно прижимать к задней части тела, используя войлочную основу, которая запечатана листом 2.
Применение давления в случае покрытия, поскольку казеиновое покрытие таким образом не оказывает
плавного снижения водо- и щелочестойкости. Края перекрывающих деталей 4, как показано на рисунке 2,
защищают поверхность от воздействия краски и казеина (который представляет собой, в основном, тонкий
слой краски или лака, хотя и используется для герметизации) от воды и мыла. 12.5 Линолеумные покрытия
могут быть нанесены на высокой скорости вращающейся машиной, так что материал становится сухим или
существенно твердым. Это исключает возможность его использования. Они ates -любой дантер открытого
лакокрасочного покрытия. Пленка -каландрируется из линолеумной смеси, и, будучи поднятой лицевой
стороной, смесь может быть обработана таким образом, чтобы -получить каландр. P 341,527 Хотя мы и
продемонстрировали применение нашего изобретения к традиционному дизайну плитки, это лишь
иллюстрация, поскольку многие высокодекоративные эффекты могут быть достигнуты с помощью различных
оттенков и цветов верхнего слоя.
Поскольку верхние слои тонкие, их можно изготовить из высококачественной линолеумной смеси без
существенного увеличения стоимости изделия.
После прессования материал, как показано на рисунке 2, достигает зрелости. Впоследствии, по желанию, его
можно покрыть прозрачным лаком или воском.

Если на обработанный материал нанести защитное лаковое покрытие, например, нитроцеллюлозный лак или
лак на основе синтетической смолы, то в результате получится полностью водонепроницаемый,
щелочестойкий материал, при этом декоративные накладки будут заключены в водонепроницаемое,
щелочестойкое покрытие. Это имеет большое преимущество для напольных покрытий с износостойкой
поверхностью, имеющей разные уровни, поскольку вода, скапливающаяся на нижних уровнях, не сможет
повредить верхние слои или разрушить их по краям.
Мы обнаружили, что наш материал, будучи водонепроницаемым, щелочестойким и привлекательным
изделием, может быть произведен дешевле по сравнению с другими напольными покрытиями типа
линолеума. Мы можем принять на работу! Кусок войлока относительно толще, чем комбинированный слой
мешковины и смешанного материала, который использовался бы в линолеумном аналоге нашего изделия, и в
результате использования более толстого материала мы получаем изделие, основание которого достаточно
плотное, чтобы изделие хорошо сворачивалось и разворачивалось и ровно лежало на полу. Мы сочли это
весьма желательной характеристикой, поскольку некоторые типы базовых слоев имеют тенденцию ломаться
между наложенными друг на друга элементами, и хотя они могут и не ломаться, материал скатывается с
угловатыми краями и плохо ложится на пол.
Мы обнаружили, что толщина накладок может составлять примерно пять тысячных дюйма, и это
обеспечивает хороший эффект тиснения практически без искажения рисунка.
Следует понимать, что в данном случае чертежи выполнены в значительно увеличенном масштабе. Несмотря
на то, что края накладок сужаются в результате каландрирования, видимых деформаций базового листа не
наблюдается. Основной лист остается практически целым, и, насколько нам удалось судить, наложенные друг
на друга детали просто плотно прижаты к клеевому покрытию.
Если зазоры между слоями относительно узкие, скажем, 8/16 дюйма или меньше, покрытие будет
соприкасаться с каландровым валиком слабо, если вообще будет, и в этот период покрытие может быть
несколько липким. Поскольку нам не требуется, чтобы накладные элементы были вдавлены в базовый лист
для обеспечения хорошего сцепления, нам не нужно деформировать базовый лист для осуществления такого
вдавливания, и нет тенденции к разрыву или ослаблению базового листа в открытых местах между
накладками, что имеет тенденцию происходить при приложении силы вдавливания, поскольку упругое
полотно выталкивает лист вверх к каландровому валу или прессу P, а там, где нет накладок, есть тенденция к
разрыву полотна.
При выборе синтетической смолы мы отдали предпочтение той, которая особенно хорошо выдерживает
повышенный нагрев, необходимый в течение определенного периода времени для полного отверждения
линолеумных покрытий. Мы выбрали смолу, которая не затвердевает и не становится хрупкой при
длительном воздействии повышенной температуры, необходимой для созревания линолеума (85 °C).
Мы проиллюстрировали и описали настоящий вариант осуществления нашего изобретения. Однако следует
понимать, что это не ограничивается такой формой, а может быть реализовано иным образом в рамках
следующих пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347528A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 ч. А. Дата извинения:. Дюна 13, 1930 год. № 18208/30. Принято к публикации 30 апреля 1931 года.
___ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сигнальных устройств маневрирования для использования на
автотранспортных средствах.
Патрик Джон Айрони, проживающий по адресу: 6.56, Мейн-стрит, город Шугар-Нотчи, округ Лузерн, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигнальным устройствам для маневрирования, используемым на
автотранспортных средствах, и, в частности, к устройствам для этой цели, в которых предусмотрена лампа
или фонарь с двумя расположенными на расстоянии друг от друга отверстиями, одно из которых постоянно
свободно для отображения белого или цветного света, а другое обычно закрыто от источника света с
помощью заслонки, предназначенной для управления водителем транспортного средства, чтобы при
необходимости отображать цветной свет через второе отверстие для целей сигнализации.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного, простого и недорогого устройства
указанного типа.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство включает цилиндрический корпус с
двумя экспозиционными отверстиями, расположенными в линию вдоль корпуса, и цилиндрический затвор,
расположенный внутри корпуса и взаимодействующий с одним из отверстий. Затвор приводится в действие
посредством радиально выступающего элемента, проходящего через прорезь в корпусе. Эта прорезь
расположена и имеет такую длину, что в одном крайнем положении соответствующее отверстие закрыто, а в
другом крайнем положении соответствующее отверстие в затворе совпадает с отверстием в корпусе.
Предпочтительно, чтобы перед каждым отверстием в корпусе было предусмотрено крепление для
подходящего объектива.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид, иллюстрирующий конструкцию устройства согласно
изобретению; Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1; и Рисунок 3 представляет
собой разрез по линии 3-3 на Рисунке 2. 55 При реализации изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж,
предусмотрен цилиндрический корпус 1, имеющий в одной точке своей окружности верхнюю и нижнюю
линзовые трубки 2 и 3, каждая из которых содержит линзу, причем верхняя линза 4 предпочтительно зеленого
цвета, а нижняя линза — предпочтительно красного. В нижней части цилиндрического корпуса 1 установлен
вращающийся, но плотно прилегающий цилиндрический элемент 65 6, который опирается на дно 7 корпуса и
в одной точке своей окружности имеет отверстие S того же диаметра, что и линзовые трубки.
Примерно посередине высоты корпуса 1, в нем образован горизонтальный паз 9, который проходит на
половину окружности корпуса для размещения штока (он)1, закрепленного на кольце 6 и проходящего через

паз, как показано на рисунке. В связи с -. На рисунке 2 видно, что концы щели расположены в вертикальной
плоскости, проходящей через ось трубок линз, а также, при обращении к рисунку 3, следует отметить, что
штифт 10 находится в точке 80, диаметрально противоположной отверстию 8 в кольце 6. Над верхним краем
кольца 6 через стенку корпуса вставлена трубка 11, через которую проходит электрическая лампочка 12 и
клемма 13 85 электрического кабеля, так что ток может подаваться на лампочку видимым образом для
освещения внутренней части корпуса. Корпус, разумеется, снабжен верхней крышкой 14, которую можно
снять 90, когда необходимо заменить лампу или по любой другой причине требуется доступ к внутренней
части корпуса.
Предполагается, что внутренняя поверхность корпуса будет отполирована таким образом, чтобы свет 95 от
лампы 12 отражался через линзы в тубусах. Обычно отверстие S в кольце 6 смещено относительно нижней
линзы, как показано на рисунке 3, и указанная линза будет закрыта корпусом кольца, однако свет будет
излучаться через верхнюю зеленую линзу 4. С каждой стороны автомобиля будет установлен фонарь, и
красная линза с каждой стороны будет подсвечиваться, указывая на намерение повернуть в эту сторону. Если
предполагается повернуть кольцо 6, оно перемещается с помощью штока или ручки 10 таким образом, чтобы
отверстие 8 совпало с нижней линзой 5, после чего указанная линза загорится, и под зеленым светом
загорится красный индикатор, предупреждая других водителей о необходимости соблюдать осторожность.
Следует понимать, что зеленый свет горит постоянно и указывает на необходимость соблюдения
осторожности, в то время как при необходимости проявления особой осторожности пешеходами или другими
участниками дорожного движения кольцо 6 можно легко сдвинуть, чтобы красный свет отображался ниже
зеленого.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что заявленное мною изобретение:
1.
Устройство для подачи сигналов маневра указанного типа, включающее цилиндрический корпус с двумя
выходными отверстиями, расположенными вдоль корпуса, и цилиндрический затвор, расположенный внутри
корпуса и взаимодействующий с одним из отверстий, причем затвор управляется с помощью радиально
выступающего элемента, проходящего через щель в корпусе, которая расположена таким образом и имеет
такую длину, что в одном крайнем положении соответствующее отверстие закрыто, а в другом крайнем
положении соответствующее отверстие в затворе совпадает с отверстием в этом корпусе для описанной
цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347529A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 17 июня 1929 года. C)4:,7, 5, Дата подачи заявки (в United Kigo): ue7,
90 o 18,26/130.
Полное описание принято; 30 апреля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в корпусах и крышках электрических выключателей.
Мы, немецкая компания «Robémt Boson-Axtiengesellschaft», расположенная по адресу: Штутгарт, Германия, 4,
Militérstrasse, 4, настоящим описываем природу данного изобретения и способ его осуществления, которые
будут подробно изложены и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к корпусам для размещения, например, электрических выключателей или
распределительных коробок.
Цилиндрические элементы и их крышки, образующие, например, корпуса для кнопочных выключателей,
распределительных коробок и тому подобного, часто соединяются между собой резьбой, штифтами или даже
кольцом на внутреннем элементе, соответствующим канавке во внешнем элементе.
Нарезка резьбы — дорогостоящий процесс, который может быть надежно использован только при
достаточной прочности металла. Конструкция с использованием штифтов и пазов не обеспечивает надежной
защиты от случайных давлений и ударов, характерных для автомобилей.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые недостатки устраняются за счет использования
пружины с двумя изогнутыми выступами, которые располагаются в двух пазах внутреннего элемента и входят
в два или более соответствующих паза во внешнем элементе. Преимущество этого подхода заключается в
низкой стоимости производства, а также в том, что детали легко собираются, и случайное давление или удар
не могут привести к их ослаблению.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта конструкции изобретения, в которых:
На рисунке 1 представлен чертеж корпуса кнопочного выключателя.
На рисунке 2 показан боковой вид корпуса.
На рисунке 3 показан боковой вид крышки указанного корпуса.
На рисунке 4 представлен боковой вид модифицированной формы покрытия.
Корпус кнопочного переключателя, согласно рисункам 1-3, состоит из корпуса в форме чаши I, имеющего два
диаметральных паза 4, в которые входят изогнутые выступы 3 прокладки. Крышка 5 имеет два «r-образных»
или открытых по бокам паза 8, отверстия которых расширены до конусообразной формы к краю крышки. 5
Когда крышка фиксируется в нужном положении, наклонные края отверстий давят на изогнутые выступы
пружины 3, которые смещаются внутрь до тех пор, пока верхние края пазов S не достигнут крышки 60, после
чего изогнутые выступы 3 вставляются в пазы. Крышку теперь можно снять только вращением относительно
корпуса, при этом выступы пружины вдавливаются под край крышки 65 в результате изогнутой конструкции
этих выступов.
Второй вариант конструкции крышки, согласно рисунку 4, имеет два паза 9 и два углубления 10,
расположенных диаметрально друг напротив друга. Крышка закреплена таким образом, что выступы сначала
входят в краевые углубления 10, а затем, повернув крышку относительно корпуса, могут защелкнуться в пазы.
75 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда (Голландия): Ауг. Т22, 1929. 3479530 Дата применения (в Соединенном Королевстве): дюна 16,
1930. № 18375/30.
Заявка принята: 30 апреля 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Водозапорный кран для туалетов и подобных им устройств.
Я, Корнблис Пот из Сликкервеера, близ Роттердама, Нидерланды, подданный королевы Нидерландов,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водопроводным кранам для умывальников, включающим в себя клапанный
элемент, предназначенный для управления с помощью ножного рычага или педали, что обеспечивает подачу
воды в умывальник.
Известны водопроводные краны для использования в туалетах на заводах и подобных предприятиях, в
которых для предотвращения потерь воды при использовании крана последний сконструирован таким
образом, чтобы его можно было удерживать в открытом положении рукой и автоматически закрывать при
отпускании.
Недостатком такого способа является то, что таким образом очень сложно тщательно вымыть обе руки.
Также было предложено расположить водопроводный кран вплотную к краю умывальника, так что придется
направлять в умывальник определенное количество воды, и тогда руки нельзя будет мыть под проточной
водой.
Недостатком такого способа является то, что раковину приходится наполнять заново, если кто-то хочет
ополоснуть руки чистой водой после мытья.
Известны и другие способы регулирования, при которых в бассейн поступает заранее определенное
количество воды.
Водозапорный кран, к которому относится настоящее изобретение, устраняет вышеупомянутые недостатки,
одновременно обеспечивая возможность ополаскивания области под краном проточной водой после мытья.
Согласно настоящему изобретению, кран управляется посредством диафрагмы, обычно удерживаемой в
закрытом положении силой, создаваемой пружиной, грузом или эквивалентным устройством, которое может
быть выведено из строя с помощью ножного рычага, при этом давление воды, действующее на указанную
диафрагму, стремится поднять диафрагму с ее посадочного места и обеспечить подачу воды.

Еще одной особенностью изобретения является наличие в трубопроводе дополнительного регулирующего
устройства, которое служит для регулирования максимального поперечного сечения потока и может также
служить для отключения подачи воды во время проведения ремонтных работ. Перед свободным концом
ножного рычага или рядом с ним предусмотрена подставка для ног, расположенная таким образом, что в
положении подставки (60°) рычаг не будет нажат, и, следовательно, не произойдет соответствующего расхода
воды.
Практическое воплощение изобретения будет описано далее со ссылкой на чертежи, прилагаемые к статье 65
в Which:
На фиг. 1 представлен вид сверху водопроводного крана, изготовленного в соответствии с изобретением. 7
На рис. 2 представлен вертикальный разрез петуха, изображенного на рис. 1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез по линии III-III на рис. 2.
Обращаясь теперь к чертежам, кран 75 включает в себя кожух 13, к которому подсоединен подающий
трубопровод 19, при этом вода, выпускаемая краном, течет вверх по трубе 18. Управляющая диафрагма 9,
которая зажимается 80 между корпусом 13 и крышкой 10, прижимается с помощью поршня 8 к открытому
концу 12 трубы, сообщающейся с подающим трубопроводом 19.
Поршень 8 снабжен дисковым элементом 8, который прижимается к диафрагме на стороне, противоположной
открытому концу 12 трубы, сообщающейся с водопроводом. 6 представляет собой ножной рычаг,
установленный в точке 11 и обычно прижимаемый вверх винтовой пружиной 3, направляемой элементом 2,
так что винтовой болт 7, расположенный в коротком рычаге ножного рычага, прижимается к поршню 8. Когда
свободный конец рычага 6 нажимается на ножку 95, поршень 8 освобождается, и диафрагма 9 поднимается
со своего седла под давлением воды, так что вода течет из подающего трубопровода 19 через окружающую
камеру корпуса к выходной трубе 18, которая направляет воду вверх в умывальник.
Если давления воды недостаточно для подъема диафрагмы, винт 0 болт 7 можно надежно соединить с
плунжером j-1 8 и диафрагмой 9 таким образом, чтобы последняя не поднималась со своего седла только за
счет давления воды.
Диафрагма 9 изготовлена из гибкого материала и плотно прилегает, благодаря чему при нормальном
положении деталей утечка воды сводится к минимуму.
Перед внешним концом ножного рычага 6 расположена опора 1, в данном случае выполненная как
неотъемлемая часть основания 5, в которой ножной рычаг установлен с возможностью вращения. Функция
этой опоры 1 заключается в том, чтобы предотвратить соприкосновение всей стопы с рычагом 6 во время
забора воды. Благодаря этой опоре 1, рычаг 6 нажимается только передней частью стопы, что менее удобно,
чем если бы вся стопа наступала на рычаг 6, который затем несет весь вес тела. Опора 1 требует нажатия на
рычаг 6 таким образом, чтобы стопа в рабочем положении прижималась к опоре 1 спереди и вниз. Крючок
предназначен для крепления к полу или аналогичному элементу с помощью винтов или аналогичных
крепежных элементов, предназначенных для вставки в отверстия 4 в основании 5.
Резьбовой стержень 16, конец которого предназначен для установки подходящей рукоятки или ключа, как
показано на фиг. 3, расположен таким образом, чтобы выступать через уплотнение 14, удерживаемое
крышкой 15 внутри корпуса 13, и взаимодействовать с седлом клапана, окружающим внутренний конец
подающего трубопровода 19.
Станет очевидно, что, вращая стержень 16 так, чтобы приблизить его к указанному клапану или отдалить от
него, крест...
Участок потока можно легко регулировать, и при необходимости подачу воды 40 через кран можно полностью
предотвратить.

После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
! Дата подачи заявки в AI-U (категория «А»): 18 июня 1980 года. № 18559/130.
____ Завершите слева: февраль. 14, 1931.
Полное подтверждение:. 30 апреля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к механизмам опрокидывания с винтовым приводом.
стр. 3. Мы, компания EAGLE ENGINEERING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Eagle Works,
Warwick, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Роберт
Уильям Кольер, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям винтовых механизмов опрокидывания и, в частности,
касается винтовых механизмов опрокидывания для использования на транспортных средствах.
В связи с работой винтовых механизмов опрокидывания на транспортных средствах было обнаружено, что
существует тенденция к заклиниванию механизма во время эксплуатации из-за деформации кузова или рамы
транспортного средства, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного
винтового механизма опрокидывания, который отличается прочной конструкцией, эффективностью в работе и
не подвержен заклиниванию, вызванному деформацией кузова или рамы транспортного средства, к которому
прикреплен механизм.
Изобретение представляет собой усовершенствованный механизм опрокидывания с винтовым приводом и
характеризуется тем, что винт соединен с элементом, который передает ему вращение, посредством средств,
допускающих универсальное или ограниченное универсальное перемещение винта относительно времени,
указанного элемента.
Изобретение также заключается в деталях конструкции винтового наконечника зубчатой передачи, которые
будут описаны ниже.
Удобный пример реализации изобретения будет описан далее в его применении к винтовому механизму
опрокидывания, используемому на транспортных средствах с моторным приводом.
Соседние файлы в папке патенты
