Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10738
.pdf
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Изобретение относится к механическому выпрямителю высокого напряжения для многофазного переменного
тока и, в частности, для трехфазного тока, в котором вращающиеся контакты выпрямителя установлены на
изоляторах, расположенных радиально относительно главного вала.
Настоящее изобретение направлено на создание усовершенствованной конструкции дискового выпрямителя,
в котором контакты типа «латунь-ультрафиолетовое излучение» установлены по периферии изолирующего
диска и соединены с клеммным контактом тонкими проводами.
Вместо этого изоляционного диска изобретение предлагает особый тип изоляционного элемента, который
легче и одновременно стабилен.
С этой целью, согласно изобретению, изоляционные элементы, несущие вращающиеся контакты, состоят из
двух групп трубчатых распорок, диаметр которых при необходимости может быть ступенчато уменьшен, и
которые закреплены V-образным способом с обеих сторон изолятора с длинным путем утечки, соединенным с
главным валом, причем одна группа образует проводящие соединения между контактами, расположенными
на внешнем конце трубчатых распорок, а клеммный контакт установлен на цилиндрическом осевом
продолжении изолятора. Такая конструкция устройства с вращающимся контактом обеспечивает надежную
изоляцию высокого напряжения с минимальным расходом материала и, в отличие от неподдерживаемых
проводов известного дискового выпрямителя, защищает проводящие соединения, ведущие к клеммному
контакту, от вредного воздействия центробежной силы.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, который в качестве примера
иллюстрирует один из вариантов его осуществления.
На указанном чертеже 49 обозначает вал fp'rioe 1/-], который соединен с синхронным двигателем (не показан),
служащим приводом для механического выпрямителя 55.
На указанный вал 49 прикреплен изолятор 50 с помощью элементов из полого вала переменного тока 51.
Вращающиеся контакты 5-4; 55 – воздух, передаваемый через изолирующие трубки 52, 5, 2a, которые
снабжены удлинителями 60, 53, 53a меньшего диаметра для уменьшения момента инерции.
Эти изоляционные трубки 52, 53 и 52a, 5dhi соединены между собой в форме буквы V. Контакты 55 соединены
с клеммным контактом 56 проводниками 57, которые проложены внутри изоляционных трубок 53a и через
короткий участок трубок 52a, а оставшаяся часть проходит снаружи в направлении контакта 56.
Вследствие особого расположения осевого изолятора и трубчатых распорок, а также размещения проводящих
соединений 57 внутри 75 трубчатых распорок, можно создать вращающуюся систему, которая при заданном
напряжении пробоя гораздо компактнее и одновременно легче, чем в случае с изоляционным диском. 80
Высокое напряжение возникает между валом 49 и контактом 56, разделенными изолятором 50. Для того
чтобы достичь контакта 56, искра, вызывающая пробой, должна пройти от полого вала 51 через все каналы
изолятора 50, 85, а также через цилиндрическую часть последнего. С другой стороны, однако, высокий
фенсиор также расположен между валом 49 и контактом 55. Если проводящее соединение 90 57 между
контактами 55 и 56 расположено по прямой линии, то высокая центробежная сила, возникающая при работе,
создаст риск обрыва незакрепленного провода 57. Более того, если бы 95 изоляционных трубок не были
укреплены V-образным способом, возникло бы сильное механическое напряжение.
Согласно изобретению, размещение соединения внутри трубок 53а, 52а таким образом, чтобы центробежной
силой подвергалась только часть трубки 57, исключает возникновение каких-либо трудностей. Хотя описанное
здесь расположение соединения 57 приближает высоковольтный провод 105 к земле, что увеличивает риск
перекрытия, тем не менее, поскольку 52a представляет собой изоляционную опору, длина которой равна
длине цилиндрической части изолятора 50, расстояние, которое должен преодолеть перекрытие между этой
точкой и землей 49, остается таким же, как и прежде, поэтому любой риск перекрытия можно считать
предотвращенным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347536A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 июня 1930 года. № 19,547130. Полностью принято: 30 апреля 1q31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся линолеума, а также резцов, стамесок и других инструментов.
Компания WVe, PERRY AND ComprANY1 LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и OLXvnR ALYRED SMITH, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Ланкастер-стрит, 36, Бирмингем, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к линолеуму и подобным резцам, стамескам и другим инструментам, в которых
лезвие или другая часть крепится на рукоятке, причем изобретение относится, в частности, к устройствам
такого типа, в которых лезвие или режущая или рабочая часть снабжены трубчатым или бочкообразным
хвостовиком, входящим в кольцевое гнездо в рукоятке над центральным штифтом или стержнем, особенно в
тех случаях, когда лезвие или рабочая часть инструмента смещены или расположены вне центральной линии
рукоятки.
До настоящего времени трубчатый хвостовик имел цилиндрическую форму с параллельными сторонами, и в
процессе эксплуатации было обнаружено, что лезвие или рабочая часть инструмента, особенно при
смещении, может поворачиваться относительно рукоятки, что делает инструмент ненадежным в работе.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка, и изобретение состоит в том, чтобы
снабдить лезвие или другую часть трубчатой хвостовиной, которая имеет такую форму или конструкцию, что
она расширяется под действием штифта и прижимается к нему, а также к внешней стенке гнезда. Указанный
хвостовик предпочтительно имеет коническую форму, наиболее широкую на внешнем конце, при этом штифт,
на который он предназначен надеваться, имеет диаметр немного меньший, чем внешний конец хвостовика, но
больший, чем диаметр его внутреннего конца, так что при надевании хвостовика на штифт его меньший
внутренний конец плотно прилегает к последнему, при этом хвостовик расширяется штифтом, так что его
больший конец упирается во внешнюю стенку кольцевого гнезда.
На рисунке 1 представлен вид сбоку линолеумного резака, лезвие которого снабжено хвостовиком и
изготовлено и прикреплено к рукоятке в соответствии с данным изобретением.
[Цена 11-1 Рисунок 2 представляет собой продольный разрез рукояти и основания клинка 55 в увеличенном
масштабе, показывающий клинок сбоку.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии. Рисунок 2.
На рисунке 4 показано лезвие, отделенное от рукоятки (60), при этом конец рукояти показан в разрезе.
Обращаясь к чертежам, усовершенствованный резак, предназначенный, в частности, для резки линолеума,
включает в себя лезвие 1 6r, имеющее режущую кромку 2 и имеющее форму, показанную на рисунке, причем
указанное лезвие смещено относительно оси цельного трубчатого или бочкообразного хвостовика 3 или
расположено с одной стороны от него. Последняя, имеющая открытый конец, предназначена для крепления
лезвия к рукоятке 4 и выполнена таким образом, чтобы надеваться на центральный штифт или стержень 5,
которым снабжена рукоятка, и входить в кольцевое гнездо 6, окружающее указанный штифт. В тех случаях,
когда лезвие смещено относительно хвостовика, как показано на иллюстрации, существует тенденция к
проворачиванию лезвия внутри гнезда, что делает резак ненадежным при использовании. Чтобы
предотвратить это, трубчатый стержень 3, который расщеплен с одной стороны и расширяется, согласно
данному изобретению имеет слегка конусообразную форму, причем внешний конец стержня 85 больше, чем
внутренний конец, прилегающий к лезвию, а средняя часть стержня имеет диаметр, приблизительно равный
диаметру центрального штифта 5 на рукоятке.
Таким образом, диаметр штифта немного больше (90), чем диаметр внутреннего конца стержня 5 лезвия, но
немного меньше, чем диаметр внешнего конца стержня, причем указанный внешний конец имеет такой
размер, что легко входит в кольцевое гнездо 95 (6). Таким образом, когда хвостовик лезвия вставляется в
гнездо, центральный штифт 5 перемещается вверх во внутренний конец хвостовика и, будучи большего
диаметра, плотно входит в указанный внутренний конец, одновременно расширяя хвостовик и заставляя его
внешний конец плотно прилегать к внешней стенке гнезда 6.
Способ, которым хвостовик крепится к штифту и прилегает к внешней стенке 105 гнезда, неточно показан на
рисунке 2 C.P " " /2 M7 _ Q 0 чертежей, при этом расстояние между штифтом и внешней стенкой гнезда слегка
преувеличено для наглядности. Таким образом, обеспечивается очень надежный захват как на внутреннем,
так и на внешнем конце хвостовика лезвия, и когда хвостовик максимально вставлен в гнездо, лезвие надежно
предотвращается от вращения.
Устройство предназначено, в частности, для резки линолеума с целью создания различных узоров на его
основе; или же его можно использовать для резки напольных покрытий, обрезки фотоотпечатков или для
различных других целей. Хотя изобретение в первую очередь предназначено для применения к режущим
инструментам, где лезвие смещено относительно хвостовика или рукоятки, — при желании его можно
применять — к резцам, в которых лезвие расположено по центру или на одной линии с осью хвостовика или
рукоятки, что обеспечивает более надежное соединение; оно также может применяться к стамескам и другим
инструментам, режущий или...
Рабочая часть инструмента, снабженного трубчатым хвостовиком, выполненным аналогичным образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, — это: резец, стамеска или другой инструмент, включающий лезвие или другую
часть, снабженную расширяющейся трубчатой частью хвостовика. Printex для Его Величества. Клеймо в
форме конуса, самое широкое на внешнем конце, в основном, как описано выше, и для целей, указанных в
тексте.
2.
Резак, стамеска или другой инструмент, имеющий лезвие или другую часть, имеющую 40 длинных,
раздвоенных или разделенных расширяющихся трубчатых частей, в сочетании с рукояткой, имеющей
кольцевое гнездо, в которое трубчатый хвостовик приспособлен для надевания на штифт или стержень,
причем указанный хвостовик имеет такую форму или конструкцию, что он расширяется под действием штифта
и зацепляется за последний, а также за внешнюю стенку гнезда.
-3.
Резак, стамеска или другой инструмент, имеющий лезвие или другую часть с расширяющейся трубчатой
частью хвостовика, имеющую конусообразную форму, в сочетании с рукояткой, имеющей кольцевое гнездо, в
которое трубчатый хвостовик приспособлен для надевания на центральный штифт, диаметр которого меньше
диаметра внешнего конца указанного хвостовика и больше диаметра внутреннего конца последнего, так что
хвостовик расширяется штифтом и вызывает 60.
чтобы скрепиться против того же самого, а также против воя розетки.
4.
Усовершенствованный резец, стамеска или другой инструмент, в основном описанный здесь и
проиллюстрированный на прилагаемых чертежах (стр. 6).
Дата: 26 июня 193 г.
HET: Н. и У. С. Скерлиетт, 24, Темпл Роу, Бирмингем, агенты заявителей.
p' Office, by Lave & Malcomson, Ltd.-1931347,5a6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 7, 19209 3479537 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 28 июня 1980 года. № 19738/30.
Завершено: 80 апреля 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для получения ацетилена.
Мы, I. G. FARBENINnusTRiE AK'irnNGESELLSCHAFT, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Млайнцер Ландштрассе, 28, Франкфурт-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для генерации ацетилена.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, предназначено для генерации ацетилена (из карбида
кальция) при любом желаемом давлении и основано на хорошо известном принципе «превращения воды в
карбид», используемом в генераторах ацетилена.
Согласно изобретению, этот принцип применяется в новой форме путем распыления избыточного количества
воды на карбид, содержащийся в клетке. Чрезмерное распыление воды выполняет тройную задачу,
поскольку:
1)
1) Смачивание карбида, хранящегося в клетке, поддерживает выработку ацетилена; 2) Образующийся
известковый шлам вымывается из клетки движением потока воды; и 3) Избыток воды обеспечивает желаемое
охлаждение содержимого клетки и образующегося газа.
Кроме того, промывка осадка имеет двойное преимущество: куски карбида, свободные от осадка, полностью
подвергаются воздействию воды, что обеспечивает высокую производительность, а вторичное образование,
которое в основном обусловлено влагой в осадке, обволакивающем карбид, существенно уменьшается.
Охлаждение карбида и образующегося газа предотвращает образование продуктов полимеризации
ацетилена.
Для обеспечения непрерывной работы необходимо, чтобы карбид из приемника сырья поступал в камеру
сгорания в соответствии с количеством образующегося ацетилена. Поскольку механические подающие
устройства могут вызывать проблемы в работе и требуют сложных устройств управления, настоящее
изобретение использует силу тяжести, расширяя приемное отверстие для заготовки в нижней части, так что
сепаратор постоянно заполняется карбидом, пока он вообще присутствует. 55 Для более эффективного
использования распыляемой воды в изобретении используется большой избыток воды, находящейся в
циркуляции, при этом вода отводится из нижней части газового пространства с помощью насоса и подается в
распылитель, а излишки извести, стекающие из клетки, снова собираются на дне газового пространства.
Циркуляция избытка воды продолжается до достижения допустимого предела насыщения известковым
шламом (65%), после чего вода полностью обновляется.
В качестве альтернативы, нижний слой толстого известкового шлама, отложившийся в генераторной камере,
непрерывно или с интервалами отводится, а на его место подается свежая вода.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, который схематически и в
качестве примера иллюстрирует типичный вариант осуществления устройства в соответствии с
изобретением, выполненного в виде генератора давления.
На указанном чертеже цифра 2 обозначает расширяющийся вниз резервуар для топлива, нижняя часть
которого выполнена в виде клетки 3, выступающей в генерирующую камеру II через центр крышки этой
камеры. Клетка 3 обычно закрыта снизу поворотной пластиной 4, эксцентрично установленной на валу 4а.
В верхней части гнездо 2 закрыто люком 5, примыкающим к предварительному зарядному устройству, которое
изолировано от атмосферы 9f3 b5 крышкой 7. Крышка генераторной камеры также снабжена соединением с
газопроводом 8, трубопроводом подачи питательной воды 9, предохранительным клапаном 10 и газовым
соединением с реле давления 11, назначение которого — включать или выключать двигатель 12, приводящий
в действие центробежный циркуляционный насос 13 для воды, когда давление газа падает до или достигает
определенного значения.
на определённом уровне. Реле давления 100 установлено сверху и управляется диафрагмой 18. Как только
давление в генераторе падает ниже определенного уровня, ртутный контакт (не показан) в выключателе 11
приводится в действие диафрагмой 105 18, замыкая цепь питания электромонитора 12 и, таким образом,
запуская насос J13. Когда давление повышается, диафрагма 18 приводит в действие ртутный контакт, чтобы
разорвать цепь питания двигателя 12 и тем самым вывести насос 13 из строя.
Впускное отверстие центробежного насоса соединено со боковой стенкой генерирующей камеры таким
образом, что отводится только вода из предварительно осветленного верхнего слоя с низким содержанием
известкового осадка.
Из центробежного насоса 13 вода распыляется в значительном избытке на карбид в клетке 3 через
распылительную трубку 14 или несколько таких трубок, или, при желании, через распылительную трубку, так
что в клетке не может происходить накопление известкового шлама. Перегородки 15), облегчающие
отделение известкового шлама от воды, расположены в нижней конической части генератора. Под клетью
находится желоб 16, который отводит полученное известковое молоко в ту сторону генераторной камеры,
которая находится на расстоянии 2,5 от входного отверстия насоса. Дно камеры перекрывается выходным
отверстием для осадка 1'Т.
Мы осведомлены о Постановлении Совета министров № 907/1914 (Законодательные акты и постановления,
1914 г., том 1, стр. 566), и в той мере, в какой данное изобретение относится к производству для продажи в
Соединенном Королевстве аппаратов для генерации ацетилена, как описано здесь, мы не заявляем о
возможности использования изобретения в нарушение закона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347538A
[]
С,
'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 29 июня 1929 г. 347, 538 Данные заявки (в Соединенном
Королевстве): 30 июня 1930 г., № 1988930.
Завершено: 30 апреля 1931 г.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования в области регулирующих средств для электрических трансформаторов и связанные с
ними положения.
Мы, компания International General Electric Company, расположенная по адресу: Бродвей, 120, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, торговое предприятие, корпорация, организованная в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели компании International General Electric
Company, Фридриха Карла Уфера, 24, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкой компании), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Во многих электростанциях, особенно в электропечах, часто требуется широкий диапазон регулирования
напряжения в сочетании с большими токами. Как правило, такие требования удовлетворялись с помощью
двух отдельных трансформаторов или одного трансформатора, питание которого осуществлялось через
отводы от источника высокого давления.
Однако в такой конструкции с коэффициентом регулирования, скажем, 1:2, количество обмоток высокого
давления вдвое превышает необходимое для полного рабочего давления и при такой же температуре.
Последняя часть этих обмоток, подверженная давлению, неактивна. Поскольку при максимальном давлении
всегда требуется наибольшая производительность, это имеет и недостаток, так как при полной
производительности весь активный материал должен быть использован в полной мере, чтобы получить
экономичную конструкцию. При очень широком диапазоне регулировки и высоком давлении, а также при учете
большого количества витков обмотки и контроле максимального давления, значительно превышающего
чистое давление, возникают серьезные трудности.
410 Согласно настоящему изобретению, этих трудностей удается избежать, поскольку обмотки в каждой фазе
a расположены на трех стержнях, лежащих один рядом с другим, и соединены определенным образом. Одна
из этих обмоток питает нагрузку, для которой необходимо регулировать давление в широких пределах.
Вторая обмотка напрямую подключена к сети. Эта обмотка, или, в качестве альтернативы, вторичная обмотка
на 5Q, расположенная на том же сердечнике, имеет отводы таким образом, что обмотка на третьем
сердечнике может быть подключена параллельно с ее частью или всей обмоткой.
Таким образом, ни в одной части обмотки не возникает давления, превышающего 55% от чистого давления, в
самом широком диапазоне регулирования — даже вплоть до нулевого давления.
Трансформатор полностью нагружен при полном давлении, то есть с максимальной мощностью по всей длине
медных и железных обмоток, без неактивных обмоток, что позволяет изготовить трансформатор с
минимальным количеством материала и с наименьшими потерями электрической энергии. Кроме того,
равномерная градуировка давления от 65 до нуля может быть легко осуществлена без использования
нежелательно большого количества витков обмотки.
Данное устройство подходит как для многофазного, так и для однофазного тока. 70 Прилагаемые чертежи
схематически отображают расположение элементов в соответствии с нашим изобретением.
На рис. 1 изображен трансформатор переменного тока с тремя сердечниками 7 A B C. На центральном
стержне C расположена обмотка c, к которой нагрузка подключена через клеммы ?
1
Y2, давление которого должно изменяться в широких пределах. Обмотка a на 80-ом сердечнике -A напрямую
соединена с цепью через клеммы XI, X2, в то время как обмотка b на сердечнике B соединена параллельно
всей обмотке a или ее частям. Обмотки a и b намотаны таким образом, что генерируемые ими мощности Rfux
суммируются в стержне C. Для достижения максимального давления в обмотке c обмотка b получает полное
линейное давление, и в этом случае магнитный поток в сердечнике C достигает максимума. При
перемещении контакта d уменьшается магнитный поток, создаваемый обмоткой b в стержне C. При замене
контакта d на контакт e поток, создаваемый обмоткой b), вычитается из потока, исходящего из обмотки a.
Благодаря соответствующему выбору количества витков потоки в сердечнике могут взаимно
компенсироваться, так что давление в обмотке c становится равным нулю.
При очень высоком давлении в сети регулирующая обмотка a может быть выполнена в виде вторичной
обмотки, которая расположена на том же сердечнике, что и обмотка p, питаемая от сети.
В этом случае давление регулирующей обмотки регулятора II 1 i i 2 347,538 может быть рассчитано в
соответствии с требованиями регулирующего выключателя.
Когда требуемый объем регулирования не слишком велик, то только часть обмотки а) снабжена отводами для
подключения к обмотке б. В таком случае, для уменьшения реактивного сопротивления целесообразно
переместить ту часть обмотки a, которая не подлежит регулированию, в сердечник нагрузочной обмотки c.
Наконец, для более точной регулировки или расширения ее диапазона, обмотка b также может быть снабжена
отводами. На фиг. 2 идея изобретения проиллюстрирована в связи с конструкцией трехфазного
трансформатора. В данном случае для каждой из фаз u v w соответственно ядра A, Bi-C, A, B2 C2 и A,_ B-C
расположены рядом друг с другом.
Обмотки a, a, a, соединенные с сетью «давление aifd», снабжены точками отвода. К их отводам подключены
обмотки b, b, b, через контакты d1 d,-d,. Обмотки b, b, b также показаны с отводами, вдоль которых
расположены контакты. I, b b slido; ini thi's way a 've'ry fine and extended regulating capacity is' obtained.
Подключение к нагрузке осуществляется через клеммы. -U 'V W от обмоток c, c, a. Все обмотки показаны.
Звездчатое соединение; однако, чтобы упростить чертеж, устройство для создания противоположного
расположения канавок в коре C не было изображено. Это изменение можно осуществить, например,
переключив обмотку жгута проводов на противоположные концы этих проводов.
Вместо звездообразного соединения можно было бы также использовать другие известные соединения.
Также при многофазном токе могут быть осуществлены все модификации, описанные ранее в связи с
однофазной схемой.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347539A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявления: 7 июля 1930 г. № 79,945130.
3473539 Полный прием принят: 30 апреля 1983 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматической сигнализации для предотвращения несанкционированного
использования транспортных средств.
Мы, РИЧАРД ЦИНТЕР, 7 лет, Лотиар Бьюхерсурассе, Берлин-Штеглиц, Германия, гражданин Германии, и
«АНТРИФУНТУМ» АВТО-АППАРИАТИЯ-БАУ, Гм.юн. Х., д. 12, -5 Принценштрассе, Блерлин, С. 42, Германия;
и ---МАШИНЕН - АГЕНТЮРН", Г.м. Компания B.ll., расположенная по адресу: 25, Jdgerstrasse, Berlin, WV. 56,
Germany, обе немецкие компании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для предотвращения несанкционированного использования
автотранспортных средств и состоит, по существу, в обеспечении электрического сигнального устройства,
цепь которого замыкается, с одной стороны, переключателем, автоматически срабатывающим при нажатии
рычага запуска и рычага управления газом, а с другой стороны, ручным переключателем, который при
замыкании сигнальной цепи размыкает цепь зажигания двигателя.
Ручной переключатель представляет собой сменный комбинированный переключатель и подключен к цепи
зажигания внутри корпуса, содержащего катушку зажигания, а также между последней и одним из клемм
корпуса, тем самым предотвращая подключение катушки к системе освещения и ее управление ею.
Фильг. На рис. 1 прилагаемых чертежей представлена схема электрических соединений, на рис. 2 — разрез
ручного выключателя, а на рис. 3 — другой разрез того же выключателя, выполненный по линии А-В на рис. 2.
Регулятор подачи газа 1 и пусковой рычаг 2 транспортного средства соприкасаются с рычагами 31 и 3
соответственно, которые закреплены на качающемся валу 4 и вызывают качание последнего при нажатии
любого из рычагов.
j5Другой рычаг 5 на валу горной породы приводит в действие, посредством стержня 6, рычаг 7',
установленный на кожухе 10. Одна из ветвей рычага работает в пазу механизма сглаживания и соединяется с
контактными пружинами 8 в механизме Олаттера каждый раз, когда срабатывает один из рычагов 1 и 2.
работает. Корпус 10 предпочтительно расположен за приборной панелью автомобиля и содержит сигнальное
устройство [Цена i-I 9], которое срабатывает, когда пружины 8 соединены рычагом и когда 55 замыкается
ручной переключатель, расположенный в сигнальной цепи.
Ручной переключатель также управляет цепью зажигания двигателя и размыкает цепь при замыкании
сигнала. 60-градусная цепь. Подходящая конструкция этого переключателя показана на рис. 2 и 3.
Он включает в себя корпус 11, содержащий вращающийся регулируемый диск 12 из изоляционного
материала, и в центре последнего 65 вращающийся шпиндель 19 с рабочей ручкой 18. На шпинделе свободно
установлен узел 20, несущий рычаг переключателя 17, который контактирует с металлическим кольцом 131,
установленным на диске 12. К шпинделю 19 (70) прикреплен рычаг переключателя 16, который контактирует с
кольцом 13, также установленным на диске 12 концентрично с кольцом 131.
Шпиндель также несет рычаг 22, который выступает в углубление 21 в выступе 20'75 и который, зацепляясь с
выступами, образованными углублением, вращает выступ и его рычаг переключения.
Сигнальная цепь соединена с кольцами 13 и 131 и замыкается через кольцо 80, а также через плечи 16 и 17.
Каждое кольцо прерывается в двух местах, а промежуточный короткий сегмент соединен с цепью зажигания
двигателя. Изолированный сегмент 141 85 кольца 131 соединен с катушкой зажигания внутри,
соединительным элементом 15 для щелкающего механизма, а сегмент 14 кольца 13 соединен с
соответствующим клеммным винтом, также внутри корпуса. Рычаг 16 переключателя 90 может быть
установлен в контакт с сегментом 14, как показано на рис. 3, не касаясь части кольца, соединенной с
сигнальной цепью, которая в этом случае будет разорвана. Ширина переключающего рычага 13' составляет
95 градусов, что достаточно для одновременного контакта с сегментом 14' и с другой частью кольца.
Обычно рычаги переключателя находятся в контакте с сегментами 14 и 141, и сигнальная цепь i остается
разомкнутой, в то время как цепь зажигания замкнута. Когда транспортное средство остановлено и оставлено,
ручка 18 поворачивается таким образом, чтобы разомкнуть цепь зажигания и соединить две части из 105
колец, расположенных в сигнальной цепи.
347,539 Таким образом, если привести в действие один из рычагов 1 и 2, то и механизм киглиала также будет
задействован. При вращении рычагов переключателя с помощью ручки 18 они не соприкасаются
одновременно с сегментами 14 и 141, и, поскольку рычаги слабо соединены со средней частью рычага 22, для
замыкания цепи зажигания необходимо сначала повернуть ручку до тех пор, пока сегмент 17 не соприкоснется
с сегментом 141, а затем изменить направление вращения ручки до тех пор, пока рычаг 16 не соприкоснется с
сегментом 14.
Датчики скрыты внутри корпуса 11, поэтому эту настройку переключателя сложно осуществить, если не
известны критические положения ручки.
Механизм регулировки снабжен пронумерованными или буквенными делениями, относительно которых
поворачивается фиксатор для замыкания цепи зажигания. Изменение комбинации легко осуществить путем
поворотной регулировки диска 1.2 или путем замены выступа 20 на хонинговальную головку с углублением 21
другого размера.
Ток для работы устройства может подаваться либо от обычного аккумулятора транспортного средства, либо
от другого источника питания. Подробно описав наше изобретение и указав способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 февраля 1980 г. № 20,055/8O.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 80 апреля 1981 г.
Журнальный карандаш.
Я, Клар Фенд, проживающий по адресу: № 68-TO, Весилихе, Пфорцхайм, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в настоящем заявлении:
Данное изобретение относится к магазинному карандашу, который отличается от известных карандашей
своим оригинальным устройством подачи бумаги.
Соседние файлы в папке патенты