Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10721
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422670A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 20 марта 1933 года.
422,670 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1934 г. № 8794/34.
Полный текст статьи принят к публикации: 16 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся покрытия резины или прорезиненных поверхностей.
Я, Вальтер Макс Минцингер, гражданин Германии, проживающий в Гейдельберге, округ Рорбах, Германия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в области нанесения лаков, красок и тому
подобного на резиновые или прорезиненные поверхности и, в частности, но не исключительно, применимо к
нанесению на такие поверхности быстросохнущих лаков. Быстросохнущие лаки очень плохо или совсем не
прилипают к резиновым поверхностям и в большинстве случаев отслаиваются почти сразу после высыхания.
Использование масляных лаков, которые лучше сцепляются с резиной, но очень медленно сохнут,
невозможно или неэкономично для многих целей из-за длительного времени, необходимого для высыхания.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей. Эта цель достигается в соответствии
с настоящим изобретением путем нанесения промежуточного слоя или покрытия между резиновой или
прорезиненной поверхностью и лаком (или другим наносимым покрытием), причем это промежуточное
покрытие легко прилипает не только к резине, но и к лаку или другому наносимому покрытию.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю способ нанесения на резиновые или прорезиненные
поверхности любой желаемой формы или контура красок, лаков или подобных им веществ путем нанесения
на указанную поверхность промежуточного слоя или покрытия, включающего резину или каучуковый латекс и
один или несколько полностью или частично полимеризованных продуктов ненасыщенных органических
соединений с Cr без добавления дополнительных веществ, таких как, например, смягчающие агенты, при
этом краска, лак или подобное вещество наносятся на указанный промежуточный слой или покрытие.
Согласно настоящему изобретению, я также предлагаю резиновые или прорезиненные изделия, покрытые
краской, лаком или подобным веществом, характеризующиеся наличием промежуточного слоя между резиной
и краской, лаком или подобным веществом, причем указанный промежуточный слой включает резину и один
или несколько полностью или частично полимеризованных продуктов ненасыщенных органических
соединений с добавлением или без добавления веществ, таких как, например, смягчающие агенты.
Промежуточный раствор может применяться в виде раствора или эмульсии в подходящем растворителе или
разбавителе, либо в твердой форме, например, в виде пленки.
Если раствор или эмульсия эмульсионны, их можно наносить, например, краской, окунанием или
распылением.
Если промежуточный слой наносится в виде пленки, то последняя может наноситься под действием тепла
и/или давления и, при желании, может быть предварительно покрыта лаком или аналогичным покрытием
перед нанесением на резиновую или прорезиненную поверхность. Пленка может стать адгезионной путем
обработки ее поверхности растворителем или смягчающим агентом. Продукты полимеризации особенно
выгодно использовать в эмульсии в водной среде с каучуковым латексом.
Наиболее выгодно использовать продукты полимеризации общей формулы CHI: C Re Ro, где R обозначает
водород или углеводородный остаток, а RI обозначает гидроксильную группу, карбоксильную группу,
гидроксильную группу, галоген, углеводородный остаток, алкоксильный ацетильный остаток,
галогенированный ацетильный остаток или остаток сложного эфира. В частности, R может выгодно
обозначать H или CH, а R может выгодно обозначать OH, COOH, CGOOCH, COOC,H, ON, C, CH, 00
HO, 0115, XH, lC, 00, CHlClCOO или ClHOCOO.
Таким образом, например, промежуточный слой или покрытие может включать каучук или каучуковый латекс и
полиакриловую кислоту, полиметакриловую кислоту, или сложные эфиры, амиды, нитрилы, хлориды или
ангидриды этих кислот, поливинилгалогениды или поливинилацетат.
Полимеры могут использоваться по отдельности или в смесях друг с другом. Смеси полимеров могут быть
приготовлены в виде смешанных полимеров, т.е. путем подвергания смеси мономерных или частично
полимеризованных продуктов совместной полимеризации, или же приготовленные полимеры могут быть
смешаны вместе в растворе или эмульсии, если это необходимо.
В указанные продукты полимеризации могут быть добавлены органические или неорганические соединения
до, во время или после полимеризации.
В некоторых случаях размягчающие вещества могут применяться в тех смесях, где состав, образующий
промежуточный слой, недостаточно мягкий или гибкий, чтобы соответствовать поверхности, на которую он
должен быть нанесен.
В качестве примеров смягчающих средств можно упомянуть сложные эфиры фталевой кислоты,
хлорированные нафталины, ацетины, сложные эфиры фосфорной кислоты и масла.
Поскольку сложные эфиры полиакриловой кислоты и сложные эфиры полиметакриловой кислоты, особенно
при использовании с ними 1 л смягчающих агентов, могут быть адаптированы по своей эластичности к
различным резиновым поверхностям, на которые может потребоваться их нанесение, эти полимеры особенно
выгодно подходят для целей данного изобретения.
Для лучшего понимания изобретения следующие примеры будут приведены лишь в качестве иллюстрации.
Ex Am PLE 1.
Ткань с резиновым покрытием покрывается водной эмульсией каучукового латекса и сложного эфира
полиметакриловой кислоты, к которой добавлен смягчающий агент, состоящий из дибутилфталата в
количестве, равном % от количества сложного эфира полиметакриловой кислоты, и после высыхания на
покрытую таким образом ткань наносится лак, например, нитроцеллюлозный или масляный лак.
ПРИМЕР 2.
Изделие, покрытое резиной, например, резиновый мяч или перчатка, погружают в водную эмульсию
каучукового латекса и сложного эфира полиакриловой кислоты, к которой добавлен смягчающий агент,
состоящий из триэдрофилфосфата в количестве, равном % 0 от количества сложного эфира. После того, как
изделие высушат из эмульсии и дадут ему высохнуть, его покрывают жидким эфиром, например,
нитроцеллюлозой или масляным лаком.
FXAMPLE 3.
Изделие изготавливается методом экструзии в суспензии из ацетата винилхлорида и латекса каучука. После
извлечения из суспензии и сушки изделие покрывается лаком, например, нитроцеллюлозным или масляным
лаком.
Подробно описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422671A
[]
Усовершенствования цветных эластичных нитей, пряжи или волокон и способы их производства. Мы, Роберт
Пиклз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Игтен Холм, Падихам Роуд, Бернли, Ланкашир,
и Джон Пиклз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фенс Хаус, Фенс, недалеко от Бернли,
Ланкашир, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к эластичным нитям,
волокнам или волокнам. Было предложено использовать смесь красящих веществ с каучуковым латексом,
при этом окрашенный латекс будет экструдироваться через сопла. Кроме того, красящие вещества
смешивали с каучуковым латексом и ксантогенатом целлюлозы (вискозой). Наше изобретение заключается в
создании цветной резиноподобной нити или пряжи, которая формируется из смеси каучукового латекса,
вискозы и подходящих красящих веществ, и которая затем пропускается через обычные фильеры
прядильного оборудования, в результате чего получается желаемая цветная эластичная нить или пряжа.
Использование изготовленной таким образом пряжи позволяет значительно сэкономить средства при
производстве эластичной пряжи для кабельных соединений. Полученный результат особенно применим к
эластичным нитям, изготовленным в соответствии с нашим предыдущим изобретением, в котором вискоза и
каучуковый латекс смешиваются перед экструзией в виде нити или нитей, как поясняется в нашей заявке на
патент № 7480 от 9 марта 1934 г. (серийный номер 419021). С этой целью, согласно нашему настоящему
изобретению, контейнер для комбинированной вискозы и каучукового латекса снабжен ингредиентами или
красящим веществом, пригодными для смешивания и окрашивания содержимого указанного контейнера,
причем красящее вещество подбирается соответствующим образом по стойкости, чтобы оно не подвергалось
последующим операциям вулканизации и промывки, которым пряжа, нити или волокна подвергаются в более
поздний период. Цветной и смешанный латекс и вискоза могут пропускаться в комбинации из контейнера
через отверстие или отверстия известных прядильных сопел или фильер, а затем непосредственно в
обычную коагуляционную ванну, а оттуда в вулканизационный аппарат.
Описанным способом станет очевидно, что комбинированная вискозно-резиновая нить может быть снабжена
желаемым оттенком или цветом без необходимости каких-либо последующих операций окрашивания после
изоляции или покрытия волокном, как это делалось ранее. В некоторых случаях, когда это желательно, мы
можем использовать более одного контейнера с цветным веществом или веществами, упомянутыми здесь, но
разных цветов, так что, когда в одном контейнере значительно уменьшается количество вещества или
веществ одного цвета, содержимое второго контейнера может быть перелито в первый контейнер, что
позволяет получать пряжу, изготовленную в соответствии с нашим изобретением, с различными цветами или
оттенками по всей ее длине. Пряжа, изготовленная в соответствии с нашим настоящим изобретением, может
использоваться в производстве текстильных изделий независимо от того, состоят ли последние из
скрученных нитей или нет, а также из указанной улучшенной пряжи могут производиться другие изделия,
такие как вязаные изделия.
Хорошие результаты были получены в растворах для прядения латекса и вискозы путем добавления от 0,1%
до 3% от содержания сухого каучука и целлюлозы в быстродействующих прямых красителях, например,
диамино-желтом B и диамино-красном K. Относительные пропорции каучукового латекса и вискозы, которые
мы предпочитаем использовать, такие же, как и в нашей предыдущей заявке на патент под номером 419021, а
именно: -10% вискозы от содержания сухого каучука в каучуковом латексе с прочностью 40%. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422672A
[]
( /
i-, I _jL __ a) ПАТЕНТ JLS '_ L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты действия Конвенции (Франция). Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве: 6 апреля 1933 г.:
№ 10493/34 от 6 апреля 1934 г.
2 октября 1933 г.: № 10493/34 (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2)
патентов и
(Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 16 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в оборудовании для механического производства пены. Мы, компания STY DES
AUTOMOBILES DELAHAYE, расположенная по адресу: 10, Rue du Banquier, Paris, France, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Французской Республики, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для механического производства пены и имеет своей целью
создание усовершенствованного аппарата, в котором достигается точный количественный контроль и
тщательное смешивание компонентов пены, воды, воздуха и пенообразующего раствора для получения пены,
предназначенной для подачи в насос, например, описанный в британском патенте Hansen-Ellehammer №
347048 от 12 июня 1930 года, с помощью которого пена подается в нужное место.
Хорошо известно, что свойства пены зависят от пропорций составляющих. Например, пену можно получить в
более легком состоянии, уменьшив долю воды, или, наоборот, в более тяжелом или влажном состоянии,
увеличив долю воды. До сих пор в аппаратах подобного рода, если необходимо изменять скорость
образования пены, устройство регулирования подачи каждого компонента должно управляться
индивидуально для изменения скорости подачи. Еще одной целью данного изобретения является создание
аппарата, в котором устройства регулирования подачи компонентов могут одновременно управляться для
изменения скорости образования пены, сохраняя при этом точные пропорции составляющих, и в котором
пропорции различных компонентов могут быть индивидуально отрегулированы для получения пены с
определенными пропорциями составляющих.
Согласно изобретению, устройство для механического производства пены характеризуется тем, что каналы,
через которые компоненты, подлежащие смешиванию, подаются в насос, расположены соосно один внутри
другого, образуя таким образом кольцевые каналы, причем компоненты подаются в различные каналы так,
что кольцевая струя пенообразующего раствора оказывается зажатой между двумя кольцевыми струями
воздуха. Предпочтительно предусмотрены средства, позволяющие пересекать направления потока воздуха в
двух кольцевых струях друг относительно друга, и, кроме того, некоторые или все устройства управления
подачей компонентов могут управляться одновременно общим элементом для обеспечения одновременной
регулировки подачи некоторых или всех компонентов в соосные кольцевые каналы при сохранении
постоянных пропорций компонентов, так что, однако, каждое устройство управления подачей может быть
индивидуально отрегулировано для изменения пропорции любого отдельного компонента.
Для того чтобы изобретение было понятным, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой частичный продольный разрез, показывающий собранный аппарат; рис. 2
представляет собой разрез в плане, выполненный по линии А-А на рис. 1.
На рис. 3 показаны два полусреза, сделанные слева вдоль линии B-B и справа вдоль линии D-D на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой разрез в плане, выполненный по линии C-C на рис. 1, а рис. 5 показывает систему
управления и регулирования клапанов, которая отличается от системы, изображенной на рис. 1.
На рис. 6 представлен продольный разрез модификации, а на рис. 7 — разрез по линии B-B (рис. 6) для левой
части этого рисунка и разрез по линии D-D на рис. 6 для правой части.
Устройство, показанное на рис. 1, состоит из соединительного элемента 1, имеющего отверстие 2 в нижней
части, и основания 3. В верхней части соединительного элемента предусмотрена платформа 4 для крепления
различных элементов.
122,672 422,672 Представленное устройство предназначено для смешивания и регулирования потока воды,
воздуха и жидкого экстракта сапонина. С этой целью соединительная муфта 1 снабжена основным
трубопроводом 5 для воды, входное отверстие которого показано на рисунке 6, и образует с вертикальным
трубопроводом 7 кольцевой трубопровод, который подает воду во внутреннее отверстие 8 и большое
отверстие 2 в основании соединительной муфты.
Внутреннее отверстие 8 позволяет разместить трубопровод 5 в сообщении со второй внутренней трубой 9,
перфорированной отверстием 10, для введения жидкого экстракта сапонина и его прохождения внутрь
вертикального трубопровода 7 для соединения с внутренним каналом 9а трубопровода 11, закрепленного
винтами 12 на внутренней стороне муфты 1, и через который этот канал 9а открывается в отверстие 2 через
кольцевое отверстие 13, концентричное с трубопроводом 7. Отверстие 10 в трубе 9 снабжается через трубу
14, принимающую экстракт сапонина через отверстие (рис. 3).
Трубная система для соединения 1 дополняется трубой 16 для подачи воздуха через отверстие 17 в таблице
4. Эта труба окружает центральный трубопровод 11, внутри трубопровода 7, и открывается в отверстие 2
через кольцевое отверстие 18, которое концентрично кольцевому отверстию 13 канала 9а.
Труба 16 также сообщается через отверстия 19 с внутренней частью центрального трубопровода 20,
установленного в трубопроводе 11, который также позволяет воздуху проходить через концентрическое
кольцевое отверстие 21 внутри отверстия 13.
Количество воды, которое может поступать через трубу 6, регулируется кольцом 22, которое может скользить
в отверстии 2 таким образом, чтобы прижимать желоб 23, расположенный в его верхней части, к фланцу 24,
образующему нижний край трубопровода 7.
Перемещение кольца 22 осуществляется с помощью стержня 25, направляемого в трубопроводе 20 и
заканчивающегося в верхней части вилкой 26, которая прижимает шайбу 27, сжимающую пружину 28, которая
притягивает кольцо 22 к фланцу 24. Приводя в действие вилку 26, можно, перемещая кольцо 22 вниз, создать
кольцевое пространство 29 (рис. 5) между желобом 23 и фланцем 24 трубопровода 7, через которое вода из
трубы 6 направляется к входному отверстию 2 насоса.
Количество сапонинового экстракта, которое может пройти через отверстие 10 в трубу 9, регулируется с
помощью игольчатого клапана 30, который закрывает или контролирует открытие центрального отверстия в
пробке 31, ввинченной в отверстие 10.
Игольчатый клапан 30 установлен на штоке 34, который закреплен в направляющей 32 70, установленной на
столе 4; он втягивается в закрытое положение с помощью пружины 33.
Управление стержнем 34 осуществляется в его верхней части с помощью вилки 35.
Количество воздуха, которое может быть подано в трубопровод 7, регулируется клапаном 36, скользящим по
направляющей 37, закрепленной на столе 4 над отверстием 17.
Направляющая 37 включает в себя соединительную муфту, входные трубки 38 которой соединены с
отверстиями 39 подходящей формы и могут быть снабжены экраном 40.
Клапан 36 установлен на конце штока 41, верхняя часть которого заканчивается вилкой 43, управляющей им.
Пружина 854 втягивает клапан 36 в положение для закрытия отверстий 39.
Внутреннее отверстие S в трубе 5 для воды закрывается клапаном 44, скользящим по направляющей 45,
закрепленной на столе 490. Клапан 44 перемещается в крайнее нижнее положение под действием пружины 46
и удерживается стержнем 47, верхняя часть которого заканчивается вилкой 48.
Поскольку направляющая 45 образует соединение 49 9,5 вокруг клапана 44, который соединяется с трубой 9,
в указанном соединении образованы отверстия 50, через которые вода из трубы 5 может проходить в любом
желаемом количестве, когда клапан 44 поднимается в трубу 9, которая принимает экстракт сапонина, и
подается вместе с последней через кольцевое отверстие 13 к входному отверстию 2 насоса.
Приведение в действие штоков 41, 5, 34, 105 и 47, позволяющих регулировать различные степени открытия,
осуществляется с помощью вала 52, соответствующим образом установленного в подшипниках в опорном
корпусе 51. На валу 52, вращение которого может осуществляться рычагом 53, закреплены кулачки 54, 55, 56
и 57, которые управляют рычагами 58, 59, 60 и 61, соединенными с вилками 43, 26.
и 48, закрепленный на верхней части регулирующих стержней 115. Легко понять, что таким образом любое
вращение вала 52 или рычага 53 обеспечит одновременное открытое или закрытое положение для четырех
регулирующих элементов, образованных клапанами 36 и 44, игольчатым клапаном 30 и кольцом 22,
описанными выше, и что для обеспечения одновременного поступления и соответствующего соотношения
различных компонентов достаточно один раз определить сечения кулачков и открытые отверстия, а также их
размеры.
вода, воздух и сапонин, независимо от степени кольцевого смещения рычага 53 (130 422 672).
Кроме того, в центре рычага 53 имеется выступ 62, на котором установлен коленчатый вал 63, управляемый
ручным рычагом 64, а шатунный палец 65 входит в зацепление с проушиной 66, закрепленной на конце вала
52. С помощью пальца 65 вращение вала 63 определяет продольное перемещение вала 52, который скользит
по своим ребрам в соответствующих канавках на выступе 62 и в подшипнике 67 для центрирования в корпусе
51.
Ширина кулачков 54, 55, 56, 57 такова, что они будут контролировать положение регулирующих рычагов
направляющих независимо от продольного положения вала 52.
Как показано на примере кулачка 55, который с помощью рычага 59 управляет штоком кольца 22,
предотвращающего прохождение воды, достаточно лишь придать кулачку уменьшающийся профиль, чтобы
при нажатии на рычаг 64 можно было в любой момент изменять степень открытия, регулируемую любым
заранее установленным рычагом, как показано на примере рычага 59 для подачи воды, причем это
осуществляется независимо от открытий, регулируемых другими компонентами.
Очевидно, что данная система уменьшающихся кулачков может быть использована и для других элементов
управления без изменения изобретения, и таким образом можно варьировать пропорции компонентов.
Вал 52 может удерживаться в нужном положении тормозом 68, который прижимается пружиной 69 к
подшипнику 67.
Следует понимать, что данное устройство включает два метода одновременной регулировки: либо
вращением вала 52, либо продольным перемещением указанного вала, и эти два метода дополняют
имеющиеся средства регулирования размеров или сечений отверстий, открываемых регулирующими
элементами. Кроме того, различные компоненты, вода, воздух и экстракт сапонина, смешанные с водой,
подаются в кольцевые отверстия, через которые они выходят, образуя концентрические потоки, которые
стремятся к тесному смешиванию, что тем более справедливо, учитывая тот факт, что поток экстракта
сапонина, уже получивший добавление воды при прохождении из кольцевого пространства 13, заключен
между двумя потоками воздуха, выходящими из кольцевых пространств 18 и 21, и, кроме того, что эта струя
смеси сталкивается с кольцевым потоком воды, выходящим вокруг нее и в направлении центра кольцевого
пространства 29.
Для улучшения этого последнего состояния плотного смешивания показанная на чертеже конструкция может
быть также снабжена лопастями 70, расположенными вдоль трубопровода 11 70 для отверстия 18, и
лопастями 71, расположенными вдоль центрального трубопровода 20 для отверстия 21. Эти лопасти 70 и 71
выполнены с обратным шагом таким образом, чтобы приводить потоки воздуха, выходящие из 75 этих двух
кольцевых пространств 18 и 21, во вращательное движение и в обратном направлении; таким образом, потоки
воздуха создают трение между собой в растворе экстракта сапонина, поступающем из 80 трубы 9 и входящем
через кольцевое отверстие 13.
На фиг. 5 показана клапанная система, идентичная показанной на фиг. 1, в которой различные регулирующие
элементы показаны в полностью открытом положении, но имеющая иной механизм управления, который
может быть использован аналогично любому другому подходящему методу, не изменяя при этом природу
изобретения. Механизм управления состоит из рычага 72, шарнирно закрепленного в точке 73 на опоре,
установленной на столе 4, и соединенного небольшими кривошипами 74 со штоком 47, 75 со штоком 34 и
ушком 76 со штоком 41. Кривошип 77 для штока 25 соединен с рычагом 78, шарнирно закрепленным в точке
79 на рычаге 72 и удерживаемым в положении храповым механизмом на секторе 80, расположенном на
рычаге 72. Следует понимать, что таким образом положение различных распределительных элементов может
контролироваться путем управления рычагом 72, и, кроме того, положение штока 25 может быть изменено
относительно других путем его управления. Способ регулировки рычага 78, который окажется аналогичным
способу, используемому в первом описанном устройстве, включает вал кулачка 110 и два рычага.
Следует также понимать, что, хотя все регулирующие члены, как было описано выше, одновременно
контролируются, только некоторые из них могут находиться под таким контролем, в то время как остальные
осуществляют независимый контроль.
Описанное устройство предназначено для регулирования и пропускания 120 трех составляющих: «воды,
воздуха и экстракта сапонина»; очевидно, однако, что изобретение может быть применено к смеси большего
числа элементов без изменения ее природы 125. В устройстве, показанном на фиг. 6 и 7, вода, поступающая
через трубу 5, проходит через кольцевое отверстие 29 и отверстие 8, которые определяют количество воды в
смеси, которое должно быть 130 422,672 направлено к отверстию 2; кольцевое отверстие 29 образовано
между желобом 23 трубы 5 и нижним краем 24 вертикального трубопровода 7; отверстие 8 подает воду в
трубу 9, обеспечивая ее той долей воды, которая должна быть введена через внутреннюю часть
трубопровода 11.
Количество воздуха, которое может поступать через трубу 16, определяется калиброванным размером
отверстия 39, а пропорциональное количество воздуха, которое должно быть введено через центральный
трубопровод 20, определяется калиброванным размером отверстий 19.
Количество пенообразующего раствора, поступающего из подающей трубы 14 в водопроводную трубу 9,
регулируется с помощью игольчатого клапана 10, установленного на штоке 34 с вилкой 35 посредством
рычага, шарнирно закрепленного в точке 61 на неподвижной опоре 62; этот рычаг может удерживаться в
заданном положении за счет зацепления язычка 63 с зубчатой рейкой 64 сектора, образованного на опоре 62.
Принцип работы данного смесительного распределителя аналогичен принципу работы распределителя,
описанного в связи с рисунками.
1
-5; Подача воды в трубу и пенообразующего раствора из трубы 14 обеспечивает постоянный уровень
жидкости, что несколько упрощает контроль количества получаемой пены, которая является более или менее
жидкой, благодаря единственному способу регулирования количества пенообразующего раствора —
игольчатому клапану 10, — но общая конструкция аппарата значительно проще.
Кроме того, в этой конструкции, как и в предыдущей, можно установить задвижку 65, расположенную в
подающей трубе 66, для воды, которую можно регулировать с помощью маховика 67 для получения заданного
давления, отображаемого манометром 68. Добавление задвижки позволяет использовать воду, поступающую
в трубу 66 под разным давлением, для подачи в распределитель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422673A
[]
I l -, 7:;
Л л -_ _'i__=',ji Ix I I I / " f I '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 мая 1934 г. № 13424/34.
Полная спецификация принята: 16 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 N 422,673 Усовершенствования в импульсных преобразователях тока с часовым
приводом для систем сигнализации (Сообщение из-за рубежа от компании ELEKTROZEIT
AKTIENGESELLSCH Ar FT, зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии, по адресу:
Майнцерладштрассе, 136/140, Франкфурт-на-Майне, Германия) 1, ХУБЕРТ АЛЕКСАНДЕР ГИТЛ, подданный
Великобритании, по адресу: Чансери Лейн, 511/52, Лондон, W C 2, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к существующим импульсным передатчикам для охранных систем,
приводимым в действие часовым механизмом, который заводится с помощью ключа и освобождается, когда
механизм полностью заведен, путем извлечения ключа. В подобной конструкции желательно, чтобы механизм
не останавливался при частичном извлечении ключа, и чтобы остановка остановки механизма при повторном
введении ключа, предотвращающая нарушение работы передатчика и выдачу неверных показаний, была
предотвращена. Для этой цели было предложено использовать ползунок, который при извлечении ключа
занимал бы положение, препятствующее его повторному введению до полной остановки механизма. Однако
также желательно, чтобы механизм не мог быть поврежден с помощью каких-либо предметов, кроме ключа,
например, гвоздя или иглы, что не было предусмотрено в вышеупомянутом предложении.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, обладает последней желаемой особенностью и,
фактически, снабжено элементом, который освобождается при извлечении заводного ключа, тем самым
освобождая часовой механизм, и сконструировано таким образом, что в положении, в котором оно
освобождает часовой механизм, оно полностью закрывает замочную скважину и остается в этом положении
до тех пор, пока часовой механизм не остановится. Таким образом, невозможно вставить ключ или какой-либо
другой предмет, который мог бы повлиять на часовой механизм во время его остановки.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и его было легче реализовать, теперь будет описан
пример конструкции lPrice 1/-l lprgeo e" Gil' в соответствии с ним со ссылкой на 55 прилагаемых чертежей, на
которых: Рисунок 1 показывает устройство со снятой передней крышкой и с часовым механизмом в положении
"отставание".
На рисунке 2 представлен фрагмент по линии I-I 60 на рисунке 1, показывающий устройство с вставленным в
него ключом.
На рисунке 3 представлен вид, соответствующий рисунку 1, части устройства в положении, которое
достигается сразу после полного извлечения заводного ключа.
Передатчик импульсов тока E установлен в корпусе G, который имеет переднюю крышку D. Его можно
наматывать на 70 градусов снаружи с помощью ключа K, вставленного через отверстие L, образованное в
крышке D.
Часовой механизм для приведения в действие передатчика E установлен между двумя пластинами 75 P,
показана только одна из которых, и ее можно завести с помощью вала A.
При отпускании он вращается вниз под управлением спускового механизма или подобного устройства и,
таким образом, приводит в движение вал W через зубчатую передачу 80, не показанную на рисунке. Вал W
вращается по часовой стрелке, как показано стрелкой на рисунке 3, и к нему, перед пластиной P, прикреплен
кулачок C, имеющий паз N и выступающий штифт S. Импульсное колесо 85 R, снабженное зубьями Z, также
закреплено на валу W. Пружинный контакт f из набора контактов J опирается на окружность импульсного
колеса R.
Рычаг H шарнирно установлен на штифте B, закрепленном на пластине P. Этот рычаг имеет два плеча, левое
плечо которого имеет выступ или фиксатор M, который в нерабочем положении находится в пазу N кулачка C.
Правое плечо рычага H, расположенного под углом 95 градусов, изогнуто и имеет три основные части:
— выступ u, щит T и опора IU. К левой части рычага H также прикреплена пружина V.
Элемент O, закрепленный на втулке F, которая, в свою очередь, закреплена на намоточном валу A, имеет два
упора X и Y, к одному из которых упирается свободный конец пружины V в соответствии с положением
элемента O, удерживая таким образом рычаг 105 H в соответствующем положении.
-__2 J I 422,673 Элемент O также выполнен с выступом v, к которому в нормальном положении прилегает
штифт S на кулачке C.
В элементе O также имеется изогнутое углубление Q, в котором входит в зацепление с битом ключа K, так что
элемент O W может поворачиваться в направлении стрелки, показанной на рисунке 1, для вращения
намоточного вала A. Штифт x ограничивает угол поворота элемента O или вала A. Выступ U защитного экрана
T выступает почти до поверхности пластины P (см. рисунок 2), и в смещенном положении (рисунок 3 I) его
внешний конец находится над углублением y в пластине P.
Принцип работы устройства следующий: передающее устройство E, показанное в нормальном положении на
рисунке 1 и закрытое крышкой D, в которой образовано отверстие для ключа L, приводится в действие путем
вставки ключа K. Часовой механизм (не показан) заводится вращением вала A, которое осуществляется
вращением элемента O в направлении стрелки, показанной на рисунке 1, причем это последнее вращение
осуществляется с помощью ключа, который вставляется, как показано на рисунке 2, так что его бит k входит в
углубление Q.
При повороте ключа выступ v на элементе O выходит из-под штифта S, в результате чего кулачок C и
импульсное колесо R освобождаются, а выступ X освобождает пружину V, позволяя рычагу H вращаться
вокруг своего шарнирного штифта B. Незадолго до завершения намотки вала A выступ Y упирается с другой
стороны в пружину V и стремится повернуть рычаг H против часовой стрелки. Угол поворота намоточного
вала A и элемента O ограничивается стопорным штифтом x на пластине P.
43 Рычаг If не может поворачиваться до тех пор, пока ключ K или даже только его бит k выступает через
крышку D передатчика, фактически, до тех пор, пока экран T, расположенный непосредственно под крышкой,
соприкасается с ключом в замочной скважине L.
Механизм может быть разблокирован для срабатывания сигнализации только тогда, когда ключ K полностью
извлечен из корпуса передатчика G. Сигнализация срабатывает только тогда, когда рычаг H поворачивается
под действием натянутой пружины V против часовой стрелки на величину, при которой выступ Z выдвигается
из паза N в кулачке C. Величина этого поворотного движения ограничена стопорным штифтом x, к которому
примыкает выступ t. Положение, достигаемое сразу после извлечения ключа, показано на рисунке 3.
Защитный экран Т выполнен таким образом, что он полностью закрывает замочную скважину L и, во время
срабатывания механизма сигнализации, предотвращает повторное вставление ключа или любого другого
предмета.
При освобождении поворотным носом Z.
Часовой механизм работает (замедляется), и скорость замедления регулируется в обычном 75-м механизме с
помощью спускового механизма или, как в случае работы (замедленно), часовой механизм заставляет вал W
совершить один полный оборот в направлении вращения (см. рис. 3). Во время вращения зубья импульсного
колеса R приводят в действие пружину импульсных контактов J, так что контакты замыкаются и размыкаются
в последовательности, зависящей от номера 85-го зуба и расположения зубьев, и соответствующие импульсы
посылаются по линии сигнализации. Эта серия импульсов, конечно, может характеризовать причину, по
которой устройство было приведено в действие. Если будет предпринята попытка вмешаться в работу
передатчика, чтобы заставить часовой механизм работать со скоростью, отличной от той, на которую он
Соседние файлы в папке патенты