Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10721
.pdf
выполненный по линии 5-5 на Фиг. 3; Фиг. 6 — поперечный разрез, выполненный по линии 6-6 на Фиг. 4; и Фиг.
7 — вид сбоку клюшки для гольфа, воплощающей изобретение.
На этих чертежах я изобразил один из вариантов осуществления моего изобретения, и он показан в виде
стержня для клюшки для гольфа, но следует понимать, что этот конкретный вариант был выбран только для
иллюстративных целей, и что стержень может принимать различные формы и может использоваться для
других спортивных принадлежностей.
Вал представляет собой удлиненную трубчатую конструкцию, образованную спирально намотанным
металлом. Материал предпочтительно очень тонкий, и, предпочтительно, одна тонкая полоска или лента 7 из
подходящего металла, такого как сталь, намотана спирально, образуя удлиненную трубчатую конструкцию, а
соседние обмотки установлены в перекрывающемся положении и плотно прилегают друг к другу. При
желании каждая последующая обмотка после второй может перекрывать по меньшей мере две предыдущие
обмотки, обеспечивая тем самым 110 -, _;, r, 442,665, что обеспечивает конструкцию по всей ее длине тремя
или более слоями металла и позволяет сформировать очень прочную долговечную конструкцию из
относительно тонкой металлической ленты. Как показано на фиг. 3 и 5, каждая последующая обмотка
перекрывает две предыдущие обмотки, и таким образом стенка конструкции образована тремя слоями
металла. На фиг. 4 и 6 каждая последующая обмотка перекрывает четыре предыдущие обмотки, и стенка
конструкции состоит из пяти слоев металла.
Перекрывающиеся обмотки могут удерживаться в надлежащем зацеплении друг с другом любым подходящим
способом, но не обязательно, чтобы наложенные друг на друга обмотки были соединены каким-либо
способом, кроме фрикционного контакта. Однако в некоторых валах может быть желательно обеспечить
надежное соединение между перекрывающимися обмотками, и это может быть достигнуто любым
подходящим способом.
Правильно расположив такие соединения, я могу точно контролировать упругость колебаний вала. На
изображенном здесь валу я приварил обмотки точечной сваркой через определенные интервалы, как
показано на рисунке 10, в зависимости от характеристик, которые необходимо придать этому валу.
Перекрывающиеся обмотки также можно спаять вместе через определенные интервалы, и для этой цели я
предпочитаю использовать серебряный припой при температуре ниже 16500 или выше 1000 °C, хотя более
высокая температура, например 1800 °C, также может быть использована с хорошими результатами.
Я считаю очень важным использование припоя с указанными выше характеристиками температуры
плавления, поскольку при использовании обычных припоев с более высокими температурами плавления
требуемая более высокая температура отрицательно сказывается на структурном составе стали.
Характеристики, присущие стержню клюшки для гольфа, частично зависят от типа клюшки, в которой будет
использоваться стержень, и частично от предпочтений отдельных игроков. Эти характеристики в большинстве
случаев определяются изменением степени и места упругости стержня, и эта упругость может
контролироваться несколькими способами. Во-первых, путем изменения угла намотки ленты и/или количества
слоев металла в стенке конструкции; Во-вторых, изменяя расстояние между соединениями перекрывающихся
обмоток, и, в-третьих, обрезая край ленты для уменьшения ее ширины в определенных точках, вал, в котором
нет надежных соединений между перекрывающимися обмотками, будет обладать относительно большой
упругостью, в то время как вал, в котором обмотки соединены таким образом, что предотвращают все их
перемещения относительно друг друга, будет относительно жестким. Изменяя количество соединений и их
расположение, можно получить различные степени упругости. Соединения могут быть равномерно
расположены по всей длине вала, или же расстояние может изменяться в тех частях вала, где требуется
большая или меньшая упругость.
Хотя ширина ленты и количество витков могут варьироваться, как объяснено выше, я добился очень
удовлетворительных результатов, используя металлическую ленту шириной приблизительно три дюйма и
наматывая ее таким образом, чтобы каждый последующий виток перекрывал предыдущий примерно на два
дюйма, тем самым перекрывая второй предыдущий виток примерно на один дюйм, как показано на рис. 3. При
изготовлении стержня лента может быть намотана сама на себя любым подходящим способом, на оправке
или иным образом, а затем витки плотно прилегают друг к другу. Когда такая конструкция используется в
качестве стержня клюшки для гольфа, она сужается от одного конца к другому, а ее меньший конец жестко
крепится к головке клюшки, в то время как внешний или больший конец стержня снабжен покрытием из кожи
или другого подходящего материала для образования рукоятки. Такая клюшка для гольфа имеет ощущения,
практически идентичные ощущениям от клюшки с деревянным стержнем, и спирально намотанный стержень
не будет передавать никаких Ощущается заметная вибрация или покалывание от головки клюшки к руке
игрока, когда клюшка № 105 ударяет по мячу сверху или о твердую землю.
Кроме того, упругость вала может быть очень точно контролирована при его изготовлении с помощью
описанных выше методов. Путем обрезки 110 или уменьшения ширины ленты в желаемых точках величина
упругости в любой заданной части вала может быть увеличена сверх той, которая обеспечивается
расстоянием между соединениями 115 обмоток.
Варьируя степень перекрытия между соседними витками, вал может быть снабжен различным количеством
слоев в разных точках своей длины, как показано на рис. 4. Укорачивая меньший конец конического вала, как
показано на рис. 4, или наматывая вал таким образом, чтобы витки на его меньшем конце перекрывались
практически на всю свою ширину, этот меньший конец может быть снабжен увеличенным количеством слоев,
что придаст ему относительно большую прочность в точке соединения с головкой клюшки, в точке, где вал
подвергается наибольшей нагрузке. Благодаря возможности контролировать упругость вала, можно
изготовить любое желаемое количество валов, которые будут идентичны по ощущениям и гибкости, что
позволит изготовить комплект клюшек, в которых ощущения будут абсолютно одинаковыми. Благодаря своей
ламинированной конструкции вал может быть сделан очень прочным, не увеличивая его вес сверх желаемого,
а надежные соединения между витками предотвращают их ослабление и разрушение первоначальных
характеристик. Такой вал можно изготовить по цене, значительно меньшей, чем у других валов, используемых
в настоящее время. Я также обнаружил, что клюшка, снабженная таким валом, имеет гораздо большую
дальность полета мяча, чем клюшки, используемые в настоящее время, то есть мяч для гольфа можно отбить
гораздо дальше такой клюшкой, чем другими клюшками.
Хотя я показал и описал один из вариантов осуществления моего изобретения, я хотел бы, чтобы было
понятно, что я не желаю ограничиваться его деталями, поскольку специалист в данной области может внести
в него различные модификации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422666A
[]
Лто пи
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 марта 1933 года.
422,666 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 марта 1934 г. № 7574/34.
Полная спецификация принята: 16 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к бюстгальтерам или аналогичной одежде. Мы, компания «Warner
Brothers», корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Коннектикут, США, по адресу:
325, Lafavette Street, Bridgeport, Connecticut, United States of America (правопреемники Леоны Лакс), настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию бюстгальтеров и одежды, включающей в себя
элементы бюстгальтера.
Целью изобретения является создание такого бюстгальтера, который должен обеспечивать желаемую
плотность прилегания к определенным участкам груди для коррекции или формирования фигуры, и в то же
время должен быть способен подстраиваться под форму других участков груди. Еще одной целью является
создание такого бюстгальтера, включающего материал, эластичный в заданном направлении и достаточно
неэластичный в других направлениях для обеспечения желаемой коррекции, причем этот материал может
быть выкроен по простым выкройкам и сформирован для получения желаемого результата. Более конкретной
целью является создание бюстгальтера, изготовленного из легких, мягких материалов, которые не являются
чрезмерно дорогими, и при этом благодаря своей конструкции и расположению в изделии способны
формировать фигуру в соответствии с модными тенденциями, обеспечивая при этом исключительный
комфорт.
В соответствии с данным изобретением предлагается усовершенствованный бюстгальтер или подобное
изделие, включающее нагрудный карман или карманы, каждый из которых имеет часть, предназначенную для
придания формы одной поверхности груди, и другую часть, одновременно предназначенную для податливого
прилегания к другим поверхностям груди. При этом указанный карман выполнен из материала, имеющего
параллельные эластичные волокна и практически не поддающегося деформации в направлениях,
поперечных указанным волокнам, причем края сегмента этого материала сшиты вместе таким образом, что
эластичные волокна с одной стороны соединенных краев располагаются под углом к эластичным волокнам с
другой стороны.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, несколько вариантов
осуществления изобретения, в которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди одного из вариантов бюстгальтера в соответствии с
изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид, иллюстрирующий в уменьшенном масштабе выкройки
материала, из которого может быть изготовлено изделие, показанное на Рисунке 1, причем линии,
пересекающие выкройки, указывают направления, в которых материал предпочтительно растягивается;
Рисунок 3 представляет собой вид спереди модифицированного варианта изобретения; Рисунок 4 показывает
выкройки материала, из которого может быть изготовлено изделие, изображенное на Рисунке 3, причем
толстые черные линии указывают направления, в которых эластичные нити предпочтительно растягиваются,
а более тонкие диагональные линии схематически обозначают другие нити ткани; Рисунок 5 представляет
собой вид спереди изделия, аналогичного изображенному на Рисунке 3 в верхней части и имеющего
дополнительные элементы; Рисунки 6 и 7 иллюстрируют в уменьшенном масштабе выкройки материала, из
которого может быть изготовлено изделие; Рисунок 8 представляет собой увеличенный горизонтальный
разрез, взятый по линии 8-8 на Рисунке 5; Рисунки 9 и 10 представляют собой виды, аналогичные,
соответственно, рисункам 1 и 2, но демонстрирующие другую модификацию в соответствии с изобретением;
90 Рисунок 11 представляет собой вид сбоку другого типа одежды в соответствии с изобретением, причем
одежда показана в развернутом виде; Рисунки 12 и 13 иллюстрируют выкройки 95 материала, из которого
может быть изготовлена одежда, показанная на рисунке 11; и Рисунок 14 представляет собой разрез,
выполненный по линии 14 4 рисунка 11, с видом сверху.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, на них показан бюстгальтер 1, части 2 которого простираются от
передней части изделия по бокам к задней части фигуры, соединяясь спереди деталью 3, а сзади — швом 4,
как показано пунктирными линиями 105, образуя опоясывающую часть изделия. Для создания карманов для
груди части 2 и 3 могут быть вырезаны вдоль кривых 5 и 6 таким образом, чтобы их верхние края
располагались в основном на нижнем, внутреннем и внешнем краях груди. Преимущества достигаются в тех
случаях, когда материал 2 способен растягиваться в поперечном направлении или в направлении вокруг тела,
в то время как материал 3 способен деформироваться в вертикальном или вертикальном направлении, но при
этом каждая часть материала является существенно или, по крайней мере, относительно неэластичной в
других направлениях соответственно. Для этой цели может быть использован любой подходящий материал,
например, материал плоского трикотажа или тканый материал, включая параллельные эластичные волокна.
Нити, которые проходят вдоль материала, и неэластичные нити, переплетенные с эластичными нитями и
проходящие в основном в поперечном направлении к последним. Удовлетворительные результаты могут
быть достигнуты, если материал, используемый в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, состоит из
эластичных нитей основы 7 из довольно тонкой резины и неэластичных нитей утка (не показаны),
переплетенных с нитями основы.
При желании, между некоторыми эластичными нитями 7 можно использовать неэластичные стопорные нити,
чтобы ограничить их растяжение до уровня ниже предела упругости, например, примерно до 50 % от
последнего. Достаточное общее растяжение или удлинение вокруг тела может быть целесообразно для того,
чтобы бюстгальтер можно было надеть, просто накинув его через голову и плечи, хотя его можно надеть,
наступив на него.
Используемые эластичные элементы предпочтительно имеют резиновый сердечник, намотанный шелковой,
хлопковой или другой пряжей, причем сердечник изготовлен из высококачественной экструдированной
резины. Тонкость нити и сердечника варьируется в разумных и определяемых пределах, а количество витков
на сердечнике может быть отрегулировано до необходимого числа витков на дюйм, как это будет понятно
специалистам в данной области. В целом, хорошая эластичная пряжа для данных целей может иметь
сердечник достаточно малого размера, чтобы избежать нежелательной шероховатости материала, и в то же
время достаточно большого размера, чтобы обеспечить желаемое натяжение в растянутом состоянии.
Размер используемых эластичных нитей, конечно же, будет варьироваться в зависимости от их количества и
расстояния между ними в ткани.
Для этих целей целесообразно использовать плотно сплетенную ткань с атласной отделкой, хотя можно
применять и другие подходящие материалы.
Для формирования карманов S, которые крепятся вдоль своих нижних и боковых краев к частям 2 и 3, может
использоваться тот же материал, что и для этих частей, так что все изделие будет иметь привлекательный
вид при ношении или демонстрации. Однако могут использоваться и другие ткани. Особенностью
изобретения является формирование каждого из этих карманов предпочтительно 70 (хотя и не обязательно)
из одного куска материала, который эластичен вдоль одного измерения и относительно или практически
неэластичен поперечно этому измерению 75. Каждая часть 8, которых, конечно же, будет две, симметричной
формы, может иметь соответствующий изогнутый верхний край 9, соединенный изогнутыми или
закругленными краями 10, t 11, предназначенными для крепления в перекрывающемся отношении 80 к краям
5, 6 соответственно, например, с помощью соответствующей строчки 12. Чтобы придать каждой части 8
необходимую форму для наложения на грудь, из материала может быть вырезан треугольный сегмент для
получения 85 краев 18, 14. которые сходятся в точке 15, предназначенной для расположения рядом с
кончиком груди или соском. Края 13 и 14 могут быть соединены, например, линией шва 16. Мы обнаружили,
что, вырезая ткань для частей S и соединяя эти части с другими частями бюстгальтера определенным
образом, можно придать груди форму, особенно 95, естественный контур или молодую форму. Например, на
рисунках 1 и 2 показана конструкция, предназначенная для создания определенного сдерживающего
действия, особенно в нижней и внешней частях груди, 100 для контроля фигуры в соответствии со стилями,
которые сейчас в моде. Для достижения этого контроля мы обнаружили,1 что эластичность материала S
может быть связана с линиями 7 на рисунке 2 или в направлении стрелок на рисунке 1. Более конкретно,
линии Растяжимость в области груди может распространяться, как правило, под прямым углом к краю 13,
когда этот край должен быть расположен, как показано, практически вертикально вверх и вниз от точки 15 к
материалу, образующему края 5, 6. Когда края 13 и 14 соединены, и каждый элемент S расположен в изделии,
как указано, становится ясно, что растяжение участков S по внешним сторонам груди, как правило,
горизонтальное, хотя предпочтительно несколько направлено вверх к бокам тела. С другой стороны, ткань
120 практически неэластична, или, по крайней мере, настолько плотная или не поддающаяся деформации в
направлении вверх и вниз вдоль линии 16, а также в областях по внешним сторонам груди, особенно по
нижним сторонам этой области 125 и, предпочтительно, также по верхним внешним частям, чтобы обеспечить
желаемые эффекты коррекции: придать форму груди. В силу естественного или юношеского телосложения,
обусловленного природой и формой материала, растяжение в верхней, внутренней части груди обычно
диагональное, в то время как растяжение в нижней, внутренней части груди несколько диагональное, но
значительно больше направлено вверх и вниз, чем поперек тела.
Таким образом, обеспечивается надежная поддержка и контроль груди, особенно в нижней, внешней части, в
то время как благодаря особенностям других участков материала 8 последние адаптируются к форме груди
под воздействием других частей одежды.
Мы обнаружили, что хорошие результаты могут быть достигнуты, когда части 2 и 3 обладают указанной
эластичностью, и когда изделие сконструировано таким образом, что эти части эффективно взаимодействуют
с частями S для обеспечения желаемого контроля над грудью. Более конкретно, когда части 2 способны
растягиваться в направлениях вокруг тела, а часть 3 способна растягиваться вверх и вниз, путем
конструирования частей 8 с соединенными краями 13, 14, в значительной степени совпадающими с линией
соединения 17 между частями 2 и 3, различные части могут свободно растягиваться синхронно, избегая тем
самым образования складок по краям 5, 6, а также устраняя неприятное натяжение, особенно в таких местах.
Хотя изделие, показанное на рисунке I, описано как надеваемое через голову, следует понимать, что его
можно отстегнуть и закрепить подходящими застежками (не показаны) в любой удобной точке. При желании к
бюстгальтеру можно прикрепить подвязки 18 для поддержки его на плечах.
Эти лямки могут быть изготовлены из эластичного или неэластичного материала и надлежащим образом
закреплены, например, как показано на рисунке.
В предпочтительном варианте исполнения, согласно изобретению, одежда находится под натяжением вокруг
тела во время ношения, и это натяжение, которое в связи с изображенной формой вызывает растяжение
частей 2, способствует прижатию частей 8 к нижним, внешним сторонам груди. То есть, растяжение
материала в одном направлении приводит к, по-видимому, большему контролю в направлении, в котором
материал не растягивается. В частности, когда одежда находится под натяжением, возникает тенденция
притягивать материал карманов 8 к груди и, таким образом, заставлять материал контролировать их форму.
Это действие в рассматриваемой форме может иметь определенную тенденцию прижимать грудь внутрь или
сплющивать ее внешние стороны, поскольку верхние и нижние размеры внешних частей карманов не могут
существенно изменяться, и поскольку эти части перекрывают полные изгибы груди, они стремятся несколько
приблизить ее к прямым линиям. Это особенно верно, если грудь полнее, чем 70-й крой карманов 8 в этих
точках. В то же время, все карманные элементы 8, будучи растягивающимися или эластичными по
определенным линиям, адаптированы к форме груди и, таким образом, не только помогают в создании
желаемых линий, но и обеспечивают максимальный комфорт. Свойства изделия, в рамках сущности
изобретения, очевидно, могут быть изменены путем изменения характера используемого материала,
например, путем более или менее плотного расположения нитей или путем увеличения или уменьшения
общей силы эластичных нитей, используемых в материале. Следует отметить, что, изменяя крой и
расположение материала в соответствии с упомянутыми соображениями, грудь может быть сформирована
другими способами.
Теперь обратимся к рисункам 3 и 4. На них изображена одежда, сконструированная в соответствии с
изложенными принципами, но изготовленная из несколько иного типа материала и приспособленная для
оказания несколько иного облегающего воздействия на грудь. Эта форма одежды обозначена цифрой 20 и
может быть выполнена из двух одинаковых кусков 21 сетчатой ткани с эластичной окантовкой 22,
закрепленной зигзагообразным швом 23, который может быть зигзагообразным, чтобы не препятствовать
желаемому растяжению. Одним из подходящих типов ткани для настоящих целей является сетка с
расположенными на некотором расстоянии параллельными эластичными нитями 24, соединенными
подходящими расположенными на некотором расстоянии поперечными нитями 25 (грамматически
обозначенными на рисунке 105), соединяющими последовательные нити. Для настоящих целей может быть
использовано множество таких тканей, хотя для достижения наилучших результатов следует учитывать
соображения относительно эластичности, упомянутые в связи с ранее обсуждавшимися типами тканей.
Следует понимать, что любая сетчатая ткань может быть в некоторой степени удлинена в направлениях
которое не является по-настоящему эластичным, 115 хотя такое удлинение будет происходить за счет
сокращения в других направлениях.
Могут быть использованы и другие подходящие ткани, например, плоская трикотажная ткань, кружевная ткань
или трикотажный материал, а также другие материалы, в которых 120 подходящих стопорных нитей
соединены с петлями вязаной пряжи для контроля или ограничения растяжения в определенных
направлениях.
Как показано на рисунке 4, две одинаковые части 21 могут быть вырезаны из сетчатой ткани, имеющей
эластичные нити 24, идущие в одном направлении. Одна из желаемых форм таких деталей или частей 21
показана на рисунке 4. Каждая деталь 21 может иметь подходящий изогнутый край 26, часть которого
приспособлена для того, чтобы располагаться вдоль верхнего края груди, когда края 27 и 28, образованные
путем вырезания треугольной части между ними, скреплены вместе вдоль линии 29, и изделие собирается,
например, как показано, путем наложения частей, прилегающих к нижним частям кривых 26, и нанесения
линий швов 30, а также путем закрепления краев 31 с задней стороны изделия швом 32.
Общая эластичность различных участков этой формы одежды показана стрелками на рисунке 3 и
направлениями эластичных нитей 24 относительно кроя материала на рисунке 4. В силу особенностей этой
конструкции существует тенденция поддерживать нижние части груди как с внутренней, так и с внешней
стороны, из-за сравнительно неэластичной природы этих участков материала в направлении вверх и вниз. Как
уже упоминалось выше, если материал в этих местах имеет сетчатую структуру, он может быть способен к
некоторому удлинению в направлении вверх и вниз, но в этой конструкции такое удлинение происходит
главным образом за счет сокращения вокруг тела, которое по своей природе ограничено, поскольку одежда
при ношении заполняется телом. Эта тенденция поддерживать материал плотным вдоль линий
относительной неэластичности также присутствует, когда эластичные нити поперек тела в некоторой степени
натянуты или когда одежда имеет меньший обхват, чем обхват груди, так что она растягивается при
надевании. Таким образом, относительно плотный участок, сравнительно не облегающий в Вдоль линии 29,
расположенной под каждой грудью, предусмотрено горизонтальное растяжение в направлении вверх и вниз,
как показано стрелками 33. В то же время, благодаря данной конструкции, часть материала, покрывающая
верхнюю поверхность каждой груди, особенно с внутренней стороны, приспособлена для упругого растяжения
по диагонали, как показано стрелками 34, и, таким образом, соответствует форме груди, контролируемой
другими частями бюстгальтера. Особенно плотная фиксация обеспечивается вдоль линии 29. Хотя край 27
показан обрезанным таким образом, что эластичные нити 24 в выкройке располагаются в целом
перпендикулярно ему, и хотя край 28 находится под небольшим острым углом к этим нитям, изменяя обрез
материала, линию 29 можно поворачивать, в разумных пределах, вокруг ее нижнего конца 35, либо к
вертикали, либо к горизонтали на рисунке 3, чтобы изменить степень диагонального растяжения и
направление максимального растяжения в верхних частях 65 каждой груди. Таким образом, фиксацию на
верхних внешних сторонах груди можно регулировать, уменьшая степень контроля. или выравнивающее
действие, осуществляемое в направлении вверх и вниз в этих точках по мере приближения линии 29 к
горизонтали и тем сильнее, чем ближе она к вертикали. Угол между ребрами 27 и 28 также может несколько
изменяться для разных фигур, чтобы увеличить или уменьшить размер карманов; чем уже угол, тем меньше
глубина 75 карманов.
Плечевые лямки 36 могут быть прикреплены к изделию, например, в качестве застежки. Следует отметить,
что нижний край 37 бюстгальтера расположен ниже груди и предпочтительно прилегает к ней, хотя
вертикальный размер изделия может несколько варьироваться.
Резка материала выполнена таким образом, что боковые кромки сужаются вниз и внутрь, как показано на
рисунке.
Обращаясь теперь к рисункам 5, 6, 7 и 8, мы видим одежду, которая во многих отношениях похожа на одежду,
показанную на рисунках 3 и 4. Принцип обеих конструкций одинаков, но тип и способ изготовления одежды
несколько различаются. Например, на рисунке 20 показана одежда, состоящая из кусков материала 21, по
существу похожих на центральные части кусков 21, выкроенных и расположенных для тех же целей. Эти куски
21 служат для формирования передней части одежды, покрывающей грудь, и могут быть соединены путем
полосок 41 и швов 100 4 с другим материалом 40 относительно большой вертикальной протяженности,
образующим заднюю часть одежды, и соединены, например, швом 43.
Края 27 и 28 могут быть соединены вдоль линии 29, а центральные части могут быть перекрыты, например, в
показанной степени, и прошиты, как показано на рисунке 30, рядом с их соответствующими краями, при этом
линии растяжения 33 и 34 расположены, как описано выше. Могут быть применены подходящие окантовки 22,
прошитые, как показано на рисунке 23. Для завершения облегающего тела изделия кусок материала 44 может
проходить по передней части изделия и крепиться с обоих концов к нижним частям элементов 40 115
посредством полоски 41 и шва 42, а также к частям 211 посредством шва, как показано на рисунке 45. Куски
211 могут быть изготовлены из сетчатой ткани, а куски 40 и 44 — из ткани, подобной той, что описана в
соединении катушки 120 с рисунками 1 и 2, при этом линии растяжения проходят, как указано. Однако все
изделие может быть изготовлено из одного вида материала, где это необходимо, или из других подходящих
материалов, имеющих 125 упомянутых свойств могут быть заменены (d).
Нижние части изделия, показанные на рисунках 5–S, предназначены для того, чтобы перекрывать диафрагму
и выгодно простираться вниз до плоскости, где они перекрывают корсет или другое нижнее белье на такое
расстояние, чтобы не цепляться за верхний край последнего и, таким образом, не вызывать дискомфорта.
Другими словами, изделие предпочтительно изготовлено таким образом, чтобы его нижний край 46 не был
лишен возможности занять свое нормальное положение из-за соприкосновения с верхним краем других
изделий. Для выравнивания или фиксации диафрагмы может быть закреплена вставка 47 из неэластичного
материала, предпочтительно с внутренней стороны элемента 44 и в центре изделия. Верхние края вставки 47
могут быть закреплены швом 45, боковые края — швом 48, а нижний край — окантовкой 22. Боковые края
вставки могут быть выровнены по линиям шва 30, при этом угол между линиями 30, 48 желательно должен
быть таким, чтобы эти линии расходились. В целом, вдоль внутренних концов ребер у пользователя
предусмотрена центральная часть, контролирующая диафрагму, которая неэластична и практически не
растягивается. Таким образом, диафрагма обеспечивает хорошее облегающее действие, не препятствуя
желаемому облегающему действию бюстгальтера. С другой стороны, части элемента 44, которые прилегают к
элементу 47, предпочтительно имеют такую протяженность и эластичность, чтобы покрывать складки кожи
под ним без дискомфорта для пользователя.
На изображении показано, что изделие включает эластичные или неэластичные плечевые лямки 49 и
эластичные петли 50, последние предназначены для крепления к поясу, что позволяет при желании
натягивать изделие вниз. Однако, если они не требуются для определенных фигур, от них можно отказаться.
На рисунках 9 и 10 показан другой тип бюстгальтера 60 в соответствии с изобретением, имеющий плечевые
лямки 49 и 50 и включающий в себя в целом треугольный элемент 61 в передней центральной части изделия,
окруженный элементами 62, предназначенными для наложения на грудь, с элементами 63, расположенными
ниже. Элементы 62, для целей, описанных ниже, могут быть вырезаны, как показано на рисунке 10, из
эластичной ткани с открытой сеткой описанного типа и иметь вырезанные части, образующие края 64, 65,
которые могут быть сшиты вместе и собраны в изделии с линией шва, проходящей, как показано на 66.
Внутренние края элементов 62 могут быть пришиты к элементу 61, как показано на 67, а нижние края
элементов 62 могут быть пришиты к элементам 63 линиями шва 68, при этом внутренние края элементов 63
также закрепляются к элементу 61 швом 67.
Элементы 62 могут выгодно простираться, например, до задней части изделия, до точек 69, для целей,
упомянутых ниже, в то время как края частей 63 могут быть сшиты вместе, как показано на 71. Подходящие
окантовки 22, пришитые, как показано на 23, могут быть использованы, как 70 было предложено ранее в связи
с другими формами. Материал, из которого изготовлены элементы 61 и 63, может быть так называемой
тканью лено, или может быть изготовлен из другого подходящего 75 материала, предпочтительно
включающего эластичные нити 72, простирающиеся в указанных общих направлениях. Однако следует
понимать, что характер, крой и расположение этих элементов могут варьироваться 80 в определенных
пределах для достижения желаемых результатов. Например, они могут быть изготовлены как единый кусок
материала или из любого удобного количества таких элементов, расположенных таким образом, чтобы
обеспечить желаемую 85 эластичность, и предпочтительно быть приспособленными для натяжения
эластичных нитей вокруг тела при ношении бюстгальтера.
В этой конструкции растяжение материала 90, как показано стрелкой на рисунке 9 (материал является в
значительной степени или, по крайней мере, относительно неэластичным в направлениях, перпендикулярных
растяжению), настолько велико, что части элементов 62 95 на внутренней и верхней сторонах груди способны
растягиваться в основном поперек тела, но лишь незначительно вверх и вниз.
Таким образом, в этих частях груди будет происходить податливое или выравнивающее воздействие,
направленное на ее сплющивание и расправление, особенно вдоль швов 66 и на их внутренних сторонах. С
другой стороны, благодаря общему диагональному растяжению или эластичности на внешних участках груди
105, материал 62 будет стремиться принять форму этих участков. Таким образом, формовочное воздействие
будет несколько отличаться от того, которое достигается при использовании конструкции, показанной на
рисунках 3 и 4, хотя материал 110 вдоль и рядом с внутренними сторонами швов 66 будет стремиться придать
груди естественную или молодую форму.
Это действие может быть изменено путем модификации раскроя и расположения материала 115 62, если
требуется иное формовочное действие, например, для определенных форм груди.
По мере приближения линий растяжения на внутренних сторонах груди к горизонтали, так что направление
нерастягивающейся части 120 приближается к вертикали, тенденция к сплющиванию груди будет усиливаться
за счет некоторого расширения, и наоборот. Хотя в настоящем варианте изобретения 125 желательно, чтобы
угол между краями 64 и 65 при раскрое материала был практически прямым углом, так что линии растяжения
по обе стороны от линии шва 66 будут проходить под прямым углом друг к другу и 130 422,666, так что будет
сформирован карман подходящей формы, и хотя линия 66 может выгодно проходить от точки 73 над соском
вниз и внутрь до места соединения верхнего края элемента 63 с элементом 61, для достижения желаемого
контроля, особенно вдоль линии 66 от точки 73 до точки 74, следует понимать, что эти факторы могут быть
изменены для конкретных требований по контролю любого типа фигуры, подлежащей подгонке.
В то время как в описанных ранее конструкциях, в частности, показанных на рисунках 1 и 2, наблюдается
некоторая тенденция к расширению центральных участков между грудями, когда эти участки в значительной
степени неэластичны в направлениях, пересекающих тело, эта тенденция уменьшается в данной форме
бюстгальтера за счет изготовления элемента 61 из материала, который является эластичным в указанном
направлении.
Таким образом, предлагается одежда, которая эластична или растягивается по всему телу от центральной
линии до центральной линии каждой груди, что позволяет использовать ее для различных фигур, у которых
грудь расположена более или менее близко или на некотором расстоянии друг от друга. По сравнению с
формой, показанной на рисунках 3 и 4, в данной форме (рисунки 9 и 10) наблюдается некоторая тенденция к
смещению груди к центру тела благодаря особенностям материала по внешним сторонам линий 66. Более
того, эта тенденция может быть усилена натяжением или эластичностью участков материала 62, которые
простираются вокруг спины носящей одежду женщины, в точках 69; эти участки, находясь под натяжением,
стремятся плотно прижать материал по внешним сторонам груди к ней. Эти задние участки также служат для
того, чтобы выгодно прикрывать кожу в задней части подмышек.
Следует отметить, что как на рисунках 5–S, так и на рисунках 9 и 10 линии эластичности материала с внешней
стороны груди проходят по диагонали вниз, к сторонам фигуры.
Благодаря такой конструкции, особенно в сочетании с эластичными задними частями изделия, мы
разработали одежду, в которой центральные части задних частей могут быть оттянуты вниз до середины
спины или даже до линии бедер и зафиксированы там в надетом виде, не теряя при этом контроля над
грудью, подмышками или диафрагмой, обеспечиваемого самим изделием. То есть, в частности, материал по
бокам груди просто растягивается или удлиняется в тех направлениях, в которых он обычно растягивается,
что позволяет добиться желаемой перестановки сзади без ущерба для преимуществ в других точках.
Величина допустимого смещения сзади будет зависеть частично от эластичности задних частей изделия и
частично от угла линий эластичности спереди, а также от формы изделия. Формы, показанные на рисунках
5–10, вполне удовлетворительны для указанной цели. Таким образом, создается бюстгальтер, который можно
носить как в обычное дневное время, так и с вечерними нарядами с открытой спиной. платья или спортивные
костюмы – важная особенность и преимущество изобретения.
Как следует из вышесказанного, мы разработали бюстгальтер, в котором благодаря простому крою и
расположению относительно недорогого материала, эластичного в одном направлении и неэластичного в
другом, можно добиться желаемого контроля или упругости в определенных зонах груди, одновременно
обеспечивая превосходный комфорт и привлекательность благодаря облегающему действию материала,
который растягивается в разных направлениях в других зонах груди. В частности, мы обнаружили, что эти
результаты с успехом достигаются за счет конструкции бюстгальтера таким образом, что при ношении он
находится в натяжении вокруг тела.
Хотя мы описали изобретение в связи с формами, в которых придание формы частям, закрывающим грудь, и
желаемое расположение эластичности 100 достигается путем вырезания определенных участков материала,
следует отметить, что, как показано на рисунках 11, 12, 13 и 14, аналогичные результаты могут быть
достигнуты путем формирования вытачек в материале 105, хотя форма с вырезом предпочтительнее для
получения более удобного и совершенного изделия, поскольку в ней отсутствует сминание материала,
необходимое при использовании вытачек 110. Теперь обратимся к этой группе рисунков: показано изделие 80
(специально адаптированное для более крупных фигур), включающее задние панели 81, боковые панели 82 и
передние части, включая нижние панели 83, диафрагму 115, элемент управления 84 и части, закрывающие
грудь 85. Различные панели могут быть надлежащим образом скреплены между собой, как показано
пунктирными линиями на рисунке 11, и панели 81 могут иметь петли 86 и 120. Крючки (не показаны) для
соединения этих панелей на спине пользователя. Могут быть предусмотрены плечевые ремни 87 и крепления
для подвязок 88. Однако описанная выше общая конструкция допускает множество вариаций. Подходящие
выкройки для материала показаны на рисунках 12 и 13.
Все части изделия, за исключением элемента 84, который предпочтительно неэластичный 130 422,666 как
вверх, так и вниз и поперек, могут быть изготовлены из материала, имеющего эластичные нити 89,
простирающиеся в подходящих диагональных направлениях, чтобы обеспечить некоторое растяжение
изделия в направлениях вокруг тела. Особые преимущества могут быть достигнуты путем комбинирования
панелей, имеющих показанные линии растяжения, для контроля, комфорта и желаемой эластичности в
соответствующих точках, хотя в самом широком смысле изобретение не ограничивается этой конкретной
комбинацией. Путем формирования вытачек 90 и 91 в материале 85 и применения соответствующей строчки
для их фиксации может быть обеспечен желаемый контроль. Хотя вместо трех, показанных в каждой части
нагрудного покрытия 85, можно использовать одну вытачку, предпочтительнее распределить вытачки, тем
самым распределяя тройную толщину материала. Полагаю, что расположение вытачек для заданного
контроля будет очевидно из приведенного выше описания в связи с рисунками 1-10, поскольку вытачки могут
быть просто заменены на вырезанных фрагментов.
В нынешнем виде предусмотрено выравнивание верхней внешней стороны груди, в то время как оставшаяся
часть 85 приспособлена для растягивания по диагонали, как показано стрелками, в соответствии с формой
груди.
Следует понимать, что в тех случаях, когда в отношении определенных форм были сделаны расширяющие
заявления, эти заявления применяются и к другим формам, если иное не указано прямо или не вытекает из
практических соображений.
Использованные термины и выражения носят описательный, а не ограничивающий характер, и их
использование не подразумевает исключения каких-либо эквивалентов показанных характеристик или их
частей, однако признается, что в рамках заявленного изобретения возможны различные модификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422667A
[]
я
C j C -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 марта 1933 года.
422,667 # Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 марта 1934 г. № 7793/34.
g 1 Полная спецификация принята; 16 января 1935 г.
Соседние файлы в папке патенты