Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10691
.pdf
Усовершенствованный фотоматериал. Мы, I G FARBENIND-USTRIB ARTIENGESELLSCH AT, акционерное
общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, расположенное во
Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени любителям инфракрасной фотографии приходилось использовать две разные
пленки. Эти два разных материала были необходимы для двух целей:
1
Для съемки удаленных объектов и получения так называемых «ночных эффектов» необходима эмульсия,
чувствительная к инфракрасному излучению.
2
Для съемки пейзажей и портретов необходима высокохроматическая эмульсия.
Для портретной и пейзажной фотографии эмульсия, чувствительная к инфракрасному излучению, не
подходит, поскольку у ортохроматической эмульсии коэффициент желтого фильтра меньше, то есть более
выгоден, чем у эмульсии, чувствительной к инфракрасному излучению (коэффициент желтого фильтра — это
число, указывающее, насколько больше должна быть выдержка при использовании желтого фильтра по
сравнению с использованием без фильтра).
Согласно данному изобретению, указанный выше недостаток, связанный с необходимостью использования
двух разных пленок, преодолевается путем сенсибилизации эмульсии как для желто-зеленого, так и для
темно-красного и инфракрасного излучения. Эмульсия не сенсибилизирована для спектрального желтого
цвета, так что в этой области эмульсия имеет диапазон чувствительности. Этот диапазон может
варьироваться от примерно 540 ед./ед. до 700 ед./ед. в зависимости от используемых сенсибилизаторов и
требуемого материала. Предпочтительно он очень короткий и может, например, составлять от 580 ед./ед. до
620 ед./ед. Для целей изобретения подходят все пары ортохроматических и инфракрасных сенсибилизаторов,
которые не оказывают взаимного влияния друг на друга в своем сенсибилизирующем действии. Поскольку
известно множество сенсибилизаторов каждой группы, для выбора подходящих будет достаточно нескольких
сравнительных экспериментов.
Таким образом, можно приготовить эмульсию, которая, помимо исходной чувствительности, чувствительна
только к желто-зеленому цвету, с одной стороны, и к темно-красному и инфракрасному, с другой. Это
довольно удивительный результат, если учесть, что панхроматический сенсибилизатор и сенсибилизатор для
инфракрасного излучения, как правило, влияют друг на друга, так что их сенсибилизирующее действие
ослабляется.
В соответствии с настоящим изобретением, путем сенсибилизации эмульсии галогенида серебра для
желто-зеленого, темно-красного и инфракрасного диапазонов, получается эмульсия, которую можно назвать
«универсальной эмульсией». Эту эмульсию можно использовать без фильтра, например, для
фотографирования архитектуры.
Для съемки пейзажей или портретов эмульсию можно использовать со светлым, средним или сильным
желтым фильтром в зависимости от требований, аналогично тому, как такой фильтр применяется при съемке
с высокочувствительной ортохроматической эмульсией. При съемке удаленных видов или так называемых
«ночных эффектов» используется светлый или сильный красный фильтр; При необходимости можно даже
использовать черный фильтр. Еще одно преимущество изобретения заключается в возможности проявления
экспонированного эмульсионного слоя в желтом свете, который, однако, должен быть свободен от зеленых и
красных лучей. Проявлять пленку в этом свете очень удобно, поскольку этот свет оказывает сильное
физиологическое воздействие, то есть глаз очень чувствителен к этому свету. Разница в сенсибилизации в
спектральном желтом цвете не препятствует воспроизведению желтого цвета тела в достаточной степени,
поскольку желтые цвета тела отражают в основном зеленый и красный. Кроме того, фотоматериал имеет то
преимущество, что он хорошо подходит для съемки в туманную погоду, в этом случае чувствительность к
волнам с большей длиной волны в диапазоне желтой чувствительности, например, от 620 нм до 760 нм,
используется путем установки красного фильтра перед объективом. Таким образом, материал предоставляет
возможность съемки в благоприятных и неблагоприятных метеорологических условиях с одинаковым
успехом. С помощью желтого или красного фильтра При одинаковых условиях экспозиции можно получить
разные изображения 105. Таким образом, пейзаж, снятый через желтый фильтр при солнечном свете, дает
обычное изображение, тогда как при съемке через красный фильтр получается изображение 110 423,209,
создающее впечатление пейзажа при лунном свете.
Эмульсии, созданные в соответствии с данным изобретением, могут содержать обычные добавки, такие как
стабилизаторы, фильтрующие красители и тому подобное.
Светочувствительный материал предпочтительно снабжен антиореольным слоем, который может быть
нанесен на обратную сторону материала или между эмульсионным слоем и подложкой.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
1 Килограмм высокочувствительной желатиновой эмульсии на основе бромида серебра, содержащей около
2% йода серебра и готовой к отливке, сенсибилизируют 1,5 мг эритрозина, растворенного в 10 мл раствора.
Затем добавляют 5 мг руброцианина (лепидин-карбоцианина), свежерастворенного в метаноле, и наносят
эмульсию на стекло или пленку, как обычно. Эмульсия имеет максимум чувствительности на длине волны
около 555 мкм и еще один на длине волны около 735 мкм, а также разрыв в сенсибилизации, простирающийся
примерно на 570-620 мкм.
ПРИМЕР 2.
1 Килограмм желатиновой эмульсии бромида серебра, содержащей около 4% йодида серебра и готовой к
отливке, смешивают с 12 мг красителя в соотношении 1:1 '-диэтил-2:
9 йодид хинобензтиопсевдоцианина, растворенный в 24 мл спирта и 1 мг.
Эмульсия, содержащая краситель 1:1 '-диэтилбензтио-гиопентакарбоцианин йодид, растворенный в 10 мл
метанола, имеет максимум чувствительности на длине волны около 520 ед./ед. и еще один на длине волны
около 700 ед./ед., а также разрыв в сенсибилизации, простирающийся примерно на 540-630 ед./ед.
ПРИМЕР 3.
1 Килограмм желатиновой эмульсии бромида серебра, содержащей около 3,5% йодида серебра и готовой к
отливке, сенсибилизируют 15 мг красителя 1:1-диэтил-2:2-хино-6-метилбензселенопсевдоцианина йодида,
растворенного в 25 мл спирта, и 1 мг красителя 1:1-диэтилбензтиогептакарбоцианина йодида,
свежерастворенного в 10 мл метанола. Эмульсия имеет максимум чувствительности на длине волны около
540 ед./ед. и еще один на длине волны около 810 ед./ед., а также разрыв в сенсибилизации, простирающийся
примерно на 550-700 ед./ед.
Приведенные примеры никоим образом не ограничивают изобретение. Хорошо известно, что существует
множество сенсибилизаторов для желто-зеленой области спектра, а также многочисленные сенсибилизаторы
для сенсибилизации эмульсии для темно-красного и инфракрасного диапазонов. Красители подбираются
таким образом, чтобы разрыв в сенсибилизации в желтой и оранжевой областях спектра был очень заметным.
Для этого необходимо, чтобы кривая чувствительности в желто-зеленой области резко падала в сторону
области с большей длиной волны.
Следующие примеры иллюстрируют применение улучшенного фотоматериала: ПРИМЕР 4.
Для фотосъемки архитектуры при любых условиях освещения используется очень светлый желтый фильтр,
например, желтый фильтр Agfa № 1 (зарегистрированная торговая марка), имеющий светопропускание выше
410 мкм. Полученный эффект примерно такой же, как при использовании обычной ортохроматической
эмульсии.
ПРИМЕР 5.
Для фотосъемки пейзажа, на переднем плане которого зеленые луга, а на заднем — деревья в листве,
используется средне-желтый фильтр, например, желтый фильтр Agfa № 3 (зарегистрированная торговая
марка), пропускающий волны выше 460 нм. Получаемый эффект аналогичен эффекту при использовании
обычной ортохроматической эмульсии.
ПРИМЕР 6.
Для фотографирования натюрмортов или композиций из разноцветных цветов с помощью нитралайта фильтр
не используется. 95 Лавер дает примерно такие же снимки, как и панхроматический слой, поскольку
благодаря высокому содержанию красных и инфракрасных лучей в нитралайте (свете заполненной азотом
электрической лампочки) и сенсибилизации эмульсии к темно-красным и инфракрасным лучам, красные
объекты, например, красные цветы, отображаются гораздо лучше, чем при использовании
ортохроматического эмульсионного лавера. Желтые объекты также хорошо копируются, поскольку они
отражают как темно-красные, так и желто-зеленые лучи.
ПРИМЕР 7.
Для съемки пейзажа ледника в Альпах с эффектом «ночи» при ярком солнечном свете и голубом небе
используется красный фильтр, например, красный фильтр Agfa № 42 (зарегистрированная торговая марка),
пропускающий волны выше 600 нм. Время экспозиции примерно в 10 раз больше, чем при съемке без
красного фильтра. В этих условиях эмульсионный слой оказывает такое же воздействие, как эмульсионный
слой, сенсибилизированный для глубокого красного и инфракрасного излучения.
ПРИМЕР 8.
Для съемки удаленных видов в туманную погоду используется сильный красный фильтр или черный фильтр,
например, красный фильтр Agfa № 83 (зарегистрированная торговая марка), который пропускает волны выше
0,5 мкм. Время экспозиции определяется сенсибилизатором, применяемым для глубокого красного и
инфракрасного излучения, а также доступным светом; его легко определить экспериментальным путем.
Фотоматериал, соответствующий изобретению, может быть проявлен при желтом свете в темной комнате,
например, при свете, состоящем из длин волн от 570 мкм до 600 мкм.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423210A
[]
Идентификатор L3 FE?
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 декабря 1933 г. № 35313/33.
Полная спецификация слева: 1 декабря 1934 г.
Полная спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПОЛОЖЕНИЕ Oi NAL СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся книг с отрывными листами. Мы, Говард Бриттен Стоун, проживающий по
адресу: Крейвен Роуд, 17, Аддискомб, Кройдон, Суррей, и Персиваль Холл Джо Нкс, из компании Twinlock
Works, Бекенхэм, Кент, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к книгам с отрывными листами, в
которых листы удерживаются между зажимными пластинами, стягиваемыми ремешками или гибкими
лентами, проходящими через перфорации или выемки вблизи или по краям листов, и данное изобретение
более конкретно касается средств, с помощью которых ремешки или гибкие ленты удерживаются в
натяжении, чтобы зажимные пластины надежно захватывали листы или листы между собой.
Согласно данному изобретению, ремешки или гибкие ленты проходят через пазы в паре зажимных пластин, и
каждый из этих ремешек или гибких лент закреплен одним концом к одной из зажимных пластин или к крышке,
причем в последнем случае ремешки или гибкие ленты служат шарнирным соединением между этой
зажимной пластиной и крышкой. Ремешки или гибкие ленты, пройдя через обе зажимные пластины и листы
или листы, удерживаемые между ними, переносятся в другую крышку и крепятся своими концами к
устройству, благодаря которому ремешки или гибкие ленты, будучи натянутыми, могут удерживаться в
натянутом состоянии.
Указанное устройство для удержания ремешков или гибких лент в натяжении включает в себя ползунок,
установленный на направляющей или в направляющей, проходящей параллельно ремешкам или гибким
лентам, лежащим на или в обшивочной доске, и ползунок может свободно перемещаться по направляющей
или в направляющей без существенного раскачивания или ослабления крепления. Ползунок имеет два
шарнирно-опорных рычага, расположенных с противоположных сторон от направляющей или направляющей.
Перемещение этих рычагов в одном направлении вокруг их шарнирных опор ограничено зацеплением с
частью ползунка, а в другом направлении — контактом с направляющей или направляющей. Концы ремешков
или гибких лент прикреплены к внешним концам рычагов, удаленным от их шарнирных опор.
Перемещая ползунок вдоль направляющей или направляющей таким образом, чтобы натянуть ремешки или
гибкие ленты, плечи рычагов прижимаются к направляющей или направляющей и, таким образом,
зажимаются на ней за счет натяжения, оказываемого на внешние концы рычагов ремешками или гибкими
лентами, концы которых таким образом закрепляются и удерживаются в натяжении.
В удобном конструктивном решении ползунок выполнен путем сгибания листового металла с образованием
двух противоположных стенок, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, чтобы концы рычагов
можно было ввести и зафиксировать между ними. Ползунок может скользить между этими двумя стенками и
между концами рычагов, которые установлены на шарнирных штифтах, поддерживаемых этими стенками.
Изогнутая часть указанного листового металла может быть снабжена пазами для прохождения ползуна, а
края листового металла, противоположные изогнутой части, могут быть снабжены встроенными выступами
или заполняющими элементами, скользящими по ползунку и предотвращающими любое качание ползунка на
ползунке.
Однако ползунок может быть изготовлен из отдельных деталей, скрепленных шарнирными штифтами, или же
он может быть выполнен из цельного куска, изогнутого в двух местах для образования двух противоположных
стенок, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, при этом в каждой изогнутой части
предусмотрены пазы для создания поверхностей, по которым ползунок перемещается по направляющей
планке.
Края обложек, опирающихся на зажимные пластины, могут быть закруглены, так что обложки можно открыть,
чтобы обнажить листы, не изменяя натяжения ремешков или гибких лент.
Дата: 15 декабря 1983 года.
D YOUNG & CO, 11 и 12, Southampton Buildings, Лондон, W C 2.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся книг в мягкой обложке. Мы, Говард Бриттен Стоун, проживающий по
адресу: 17, графство Суррей, и Персиваль Холл Джонс, проживающий по адресу: Крейвен Роуд, Аддискомб,
Кройдон, завод Твинлок, Бекенхэм, графство Кент, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к книгам со сменными листами, в которых листы удерживаются между
зажимными пластинами, стягиваемыми ремешками или гибкими лентами, проходящими через перфорации
или выемки вблизи или по краям листов, и данное изобретение более конкретно касается средств, с помощью
которых ремешки или гибкие ленты удерживаются в натяжении, чтобы зажимные пластины надежно
захватывали листы или листы между собой.
Согласно данному изобретению, ремешки или гибкие ленты проходят через пазы в паре зажимных пластин, и
каждый из этих ремешек или гибких лент закреплен одним концом к одной из зажимных пластин или к крышке,
причем в последнем случае ремешки или гибкие ленты служат шарнирным соединением между этой
зажимной пластиной и крышкой. Ремешки или гибкие ленты, пройдя через обе зажимные пластины и листы
или листы, удерживаемые между ними, переносятся в другую крышку и крепятся своими концами к
устройству, благодаря которому ремешки или гибкие ленты, после натяжения, могут удерживаться в
натянутом состоянии.
Указанное устройство для удержания ремешков или гибких лент в натяжении включает в себя ползунок,
установленный на направляющей или в направляющей, проходящей параллельно ремешкам или гибким
лентам, лежащим на или внутри крышки, и ползунок может свободно перемещаться по направляющей или в
направляющей без существенного раскачивания или ослабления крепления. Ползунок имеет два
шарнирно-опорных рычага, расположенных по обе стороны от направляющей или направляющей.
Перемещение этих рычагов в одном направлении вокруг их шарнирных опор ограничено зацеплением с
частью ползунка, а в другом направлении — контактом с направляющей или боковой стенкой направляющей.
Концы ремешков или гибких лент прикреплены к внешним концам рычагов, удаленным от их поворотных опор.
Перемещая ползунок вдоль направляющей или направляющей таким образом, чтобы натянуть ремешки или
гибкие ленты, плечи рычагов прижимаются к направляющей или направляющей и, таким образом,
зажимаются на ней за счет натяжения, оказываемого на внешние концы рычагов ремешками или гибкими
лентами, концы которых таким образом закрепляются и удерживаются в натяжении.
На прилагаемом рисунке:
На рисунке 1 показана внутренняя сторона обложки книги, снабженной устройством, разработанным в
соответствии с данным изобретением, для удержания ремешков или гибких лент в натянутом состоянии.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид с частями в сечении 70. На рисунке 3 показано сечение по линии
3-3, рисунок 2.
Как показано на этом чертеже, a, b — это крышки, c, c — зажимные пластины, а d, d — ремешки или ленты,
проходящие через 75 пазов в указанных пластинах. Каждый ремешок или лента прикреплен одним из своих
концов к крышке b практически постоянным образом, например, с помощью заклепок. На других концах
каждый ремешок 80 прикреплен к соответствующему рычагу e, причем указанные рычаги шарнирно
установлены в точке f на ползунке g, перемещающемся вдоль стержня h, закрепленного на крышке a.
Рычаги снабжены поверхностями i 85, которые при соответствующем перемещении рычагов e вокруг их
шарниров f могут захватывать перекладину h между ними. В положении рычагов e, показанном на рисунке 2
пунктирными линиями, при ослабленных ремешках 90 d, ползунок, несущий рычаги e, может перемещаться
вперед и назад вдоль перекладины h. Рычаги могут удерживаться в этих положениях давлением пальцев и
больших пальцев пользователя на части j 95 рычагов и части k ползунка.
Когда рычаги e перемещаются в положения, показанные сплошными линиями на рисунке 2, и при этом
ремешки или ленты d находятся в натяжении, рычаги e перемещаются на 100 градусов относительно
ползунка так, чтобы захватить между собой планку h. Таким образом, ремешки или ленты d будут
удерживаться в натяжении до тех пор, пока путем принудительного вращения рычагов вокруг осей f
поверхности не отойдут от планки h, что позволит переместить ползунок в положение, показанное
пунктирными линиями.
В удобном конструктивном решении ползунок образован путем вырезания 110 и сгибания куска листового
металла в двух его частях для образования двух противоположных стенок, расположенных на расстоянии,
позволяющем вводить и удерживать концы рычагов между ними, при этом концы куска 115 металла
прилегают друг к другу в промежуточной части одной из указанных стенок между двумя согнутыми частями.
Ползунок может скользить между этими двумя стенками и между концами рычагов, каждый из которых 120
установлен на шарнирных штифтах / поддерживается этими стенками. В каждой согнутой части
предусмотрены пазы для прохождения стержня h, концы пазов служат направляющими поверхностями, по
которым ползунок перемещается по 125 стержню. Кусок листового металла может быть согнут в центральной
части и иметь пазы для прохождения через него ползунка, а края куска листового металла, противоположные
согнутой части, могут быть выполнены 130 423,210 с цельными выступами или с заполняющими элементами,
которые расположены таким образом, чтобы скользить по ползунку и, таким образом, помогать для
предотвращения любого качательного движения ползунка на направляющей S-образной формы. Однако
ползунок может быть собран из отдельных частей, скрепленных шарнирными штифтами.
Края обложек, опирающихся на зажимные пластины, могут быть закруглены, так что обложки можно открыть,
чтобы обнажить листы, не изменяя натяжения ремешков или гибких лент.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423211A
[]
Я ф, " A \X 4 | 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 декабря 1932 года.
423,211 4237211 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 декабря 1933 г. № 35807/33.
Полная спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Способ производства искусственных штапельных волокон. Я, Эмиль Блашке, проживающий по адресам:
Гасверкштрассе, 7 и Август Миллерштрассе, 24, оба в Берлине-Тегеле, Германия, гражданин Чехословакии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Растущее использование искусственных прядильных волокон, таких как те, которые известны под
зарегистрированными торговыми марками «Vistra und Sniafil», сталкивается с трудностями из-за отсутствия
подходящего и недорогого процесса производства, поскольку эти искусственные нити должны содержаться в
чистоте, чтобы выполнять свою функцию, которая заключается в предоставлении отечественной
альтернативы хлопку и шерсти. Применяемые до сих пор производственные процессы в значительной
степени не соответствуют этому главному требованию.
В известных процессах производства штапельного волокна из искусственного волокна, бесконечно
скрученная нить наматывается на подходящие держатели, прядильные станки и т. д., в которых она
впоследствии промывается, очищается от кислоты и подвергается последующей обработке, тогда как только
после сушки нить окончательно разрезается на короткие отрезки, пригодные для прядения.
Другой, усовершенствованный способ производства заключается в соединении групп нитей на прядильной
машине и намотке их в толстый канат. Затем этот канат обрабатывается в последовательных ваннах,
сушится, а затем разрезается.
Все эти процессы объединяет недостаток отсутствия непрерывности производственного процесса и
необходимости сравнительно большого количества операторов, что приводит к увеличению
производственных затрат. Кроме того, продукту не хватает необходимой однородности, которая может быть
обеспечена только непрерывным процессом. Известны также процессы, в которых нити разрезаются на
струях и затем сушатся, то есть непосредственно в месте их образования, но, тем не менее, такие процессы
сопряжены с большими трудностями на практике, поскольку требуют большого количества режущих или
разрывных устройств, которые должны работать в крайне неблагоприятных условиях кислотной ванны.
Мне известно, что при производстве штапельного волокна из искусственных нитей было предложено
использовать струи воды (lP Ti Ce 1 l-l CO 45) для промывки волокон из режущего устройства в сборный
желоб.
Все эти недостатки устраняются благодаря описанному ниже непрерывному методу производства,
представляющему собой процесс изготовления искусственных штапельных волокон в соответствии с моим
изобретением, в котором волокна, непрерывно выходящие из специально расположенных струй,
направляются через соответствующие направляющие устройства, ролики или нитеводители на конвейерную
ленту, где они соединяются в толстый канат. Этот канат поступает непосредственно с конвейера в
соответствующую режущую машину, выходя из нее разрезанным на куски желаемой длины, пригодные для
прядения. Затем эти куски, падающие с режущей машины, переносятся потоком воды в последующую
обрабатывающую машину, через которую они непрерывно проходят с помощью соответствующих
конвейерных устройств, и в которой они подвергаются промывке, десульфуризации и последующей
обработке.
После выхода из машины нарезанные отрезки нити поступают в гидроэкстрактор 80, где из них удаляется
избыток воды, и одновременно они сушатся потоком горячего воздуха. Нарезанные отрезки нити полностью
обработаны и готовы к отправке потребителю 85. Преимущества нового процесса заключаются в следующем:
искусственная нить проходит все этапы производства непрерывно в непрерывной последовательности
операций 90 до готового состояния, так что работа ответственных лиц сводится к минимуму контроля за
производством. Таким образом, численность персонала соответственно сокращается, а производственные
затраты, следовательно, значительно 95 ниже, чем в случае искусственного штапельного волокна,
производимого другими способами.
Кроме того, процесс, основанный на рассматриваемом изобретении, обладает тем преимуществом, что
отдельные волокна благодаря последующей обработке в нарезанном виде приобретают войлочную структуру
и слегка извиты, что делает их хорошо пригодными для прядения.
С другой стороны, волокна, которые были разрезаны в сухом состоянии, гладкие и прямые, и обладают
гораздо более низкими когезионными свойствами. Кроме того, становится необходимым укладывать
отдельные слои для получения эффекта гофрирования и войлока в волокнах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423212A
[]
_ ' К
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 мая 1933 года.
4 35212 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 декабря 1933 г. № 35967/33.
Полная спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в отношении Мы, британская компания THE BRITISH THOMSON-Hou STON COMPANY LIMITED,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2.
(Правообладатели компании ALGEMEINE ELEITRIGCITATS GESEILSOHAFT, Friedrich Karl I Jfer 2-4, Berlin, N
W Germany, немецкая компания) настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам управления электродвигателями, в которых двигатели
соединены последовательно для запуска и работы на малых оборотах и параллельно для более высоких
скоростей, чтобы уменьшить потери в пусковых сопротивлениях. Такие системы широко используются в
транспортных средствах с электрическим приводом. Для перехода от последовательного соединения к
параллельному существует несколько способов, наиболее распространенный из которых представлен на фиг.
1 прилагаемого чертежа. Фиг. 2 чертежа представляет собой таблицу, показывающую последовательность
работы переключателей на фиг. 1. Этот способ заключается в том, что после повторного подключения
сопротивления последовательно двигатель, подключенный к земле, замыкается накоротко, при этом другой
двигатель также замыкается на землю (контакты 1, 6 и 7 замкнуты); после чего размыкание контакта 7
снимает короткое замыкание двигателя, и последний подключается к цепи питания.
Такой способ переключения предполагает наличие двух промежуточных положений (обозначенных
звездочками в таблице на рис. 2), в которых только половина от общего числа двигателей может создавать
крутящий момент.
Благодаря настоящему изобретению переход от последовательного к параллельному соединению
осуществляется простым и усовершенствованным способом без каких-либо предварительных промежуточных
этапов. Исключение промежуточных положений переключения, в которых один двигатель или группа
двигателей не создают крутящего момента, достигается за счет установки электрического клапана или
выпрямителя вместо контакта 7, замыкавшего последовательное соединение.
Система, воплощающая изобретение, показана на фиг. 3 прилагаемых чертежей, при этом клапан или
выпрямитель обозначен буквой V; фиг. 4 представляет собой соответствующую таблицу соединений
контроллеров электродвигателей. В последовательном соединении, при котором контакты 5 и 6 разомкнуты,
ток протекает через двигатель A, клапан V и двигатель B на землю. Если при повторном подключении
сопротивления контакты 5 и 6 замкнуты, то тем самым устанавливается параллельное соединение, поскольку
теперь, с одной стороны, ток протекает через двигатель A и контакт 6 на землю, а с другой стороны, ток
протекает через контакт 5 и двигатель B на землю.
Таким образом, блокирующее действие клапана V предотвращает короткое замыкание двигателей.
Лампа или выпрямитель могут быть, например, из оксида меди или электролитического типа.
Изобретение применимо как к системам с прямым управлением контроллером, так и к системам
дистанционного управления 75, работающим с помощью контакторов или коммутационных устройств,
приводимых в действие магнитным способом или двигателем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423213A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: ,, 3 Дата принятия Конвенции (Великобритания): 27 декабря 1932 г. J 4 J -'% Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 декабря 1933 г. № 36419133 Спецификация принята: 28
января 1935 г.
":; ú 1 В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении этого применялась единая полная спецификация
Заявка № 38420/33, которая была открыта для осмотра 28 июня 1934 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах термоэлектронных ламп или относящиеся к ним. Мы, компания TBLEFUNTI 7,N
ESFLLS Cj AFT 'F Up R DRAITLO 51 Tm LEGRAP Ill LB, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, 12113, la llesehes Ufer, Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схемам цепей электронных ламп.
В ламповых усилителях с экранирующей сеткой, как правило, хорошо известно наличие дополнительной
сетки, которая обычно поддерживается на катодном потенциале между экранирующей сеткой и анодом. Также
известно, что в радиоприемниках с усилителями настроенной несущей частоты такие лампы (пентоды)
используют регулируемое напряжение для подачи на указанную дополнительную сетку (обычно называемую
подавляющей сеткой) с целью снижения селективности, то есть расширения резонансной или частотной
характеристики при приеме от мощных или близких станций.
Если на подавляющую сетку подается отрицательное смещение, то в пространстве между экранирующей
сеткой и указанной подавляющей сеткой возникает замедляющее воздействие на поток электронов, что
приводит к накоплению пространственного заряда перед подавляющей сеткой.
Поскольку величина, обратная коэффициенту усиления (пропускной способности) между анодом и
подавляющей сеткой, сравнительно велика в обычных конструкциях пентодов, небольшие колебания
напряжения на аноде приводят к непреодолимым колебаниям анодного тока, так что сопротивление
переменного тока (которое может быть выражено в обычной форме) принимает малые значения.
Накопление пространственного заряда перед подавляющей сеткой включает в себя изменение
распределения тока между экранирующей сеткой и анодом. При нулевом напряжении подавляющей сетки
основная часть электронного тока, определяемая напряжением управляющей сетки, течет к аноду, и лишь
незначительная часть — к экранирующей сетке. Чем более отрицательным становится напряжение
подавляющей сетки, тем больше электронов вынуждены возвращаться перед указанной подавляющей
сеткой, так что ток экранирующей сетки увеличивается за счет тока анода. Из вышесказанного следует, что
если весь электронный ток изменяется путем изменения напряжения управляющей сетки, то только часть
этого изменения отразится как изменение тока анода, а остальная часть проявится как изменение тока
экранирующей сетки, т.е. скорость изменения тока анода относительно изменения напряжения управляющей
сетки зависит от регулировки напряжения подавляющей сетки. Поскольку усиление в значительной степени
определяется этой скоростью изменения, можно было бы получить очень простой метод усиления или
регулирования мощности (путем регулирования напряжения на сетке подавителя), если бы удалось избежать
описанного выше недостатка, а именно уменьшения внутреннего сопротивления клапана при изменении
напряжения на сетке подавителя. Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности, и
Соседние файлы в папке патенты