Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10687
.pdf
На рисунке 2 представлен поперечный разрез электрического нагревательного элемента lrl' rie 1/-l Frfic 4 as
g(S.
На рисунке 3 представлен вид сбоку электрического нагревательного элемента.
На этих чертежах 1 обозначает радиатор, включающий в показанном примере 60 восемь элементов, которые,
как обычно, снабжены внешней циркуляционной трубой 2.
Нагревательный элемент согласно изобретению вставляется в трубу 2 и в целом обозначен на рисунке 1
ссылкой 65 mn Limeral 3.
Как видно из рисунков 2 и 3, устройство включает в себя открытую металлическую трубу 4, снабженную на
каждом конце резьбовыми элементами 5, позволяющими соединить трубу 70 с внешней циркуляционной
трубой 2. Вокруг трубы 4 и между двумя узкими фланцами 20, расположенными около каждого конца,
размещена нагревательная резистивная катушка 6, к которой подается ток 75 через провода 7, соединенные с
клеммами 8 и 9, расположенными в коробке 10, и соединенными с резистивной катушкой 6 соответственно
проводами 11 и 12. Провода 7 соединены с вилкой 80 F.
Между трубой 4 и резистором 6 расположен слой электроизоляционного материала 16, а вокруг резистора 6
находится слой теплоизоляционного материала 85 17, который, в свою очередь, окружен легким наружным
защитным кожухом 18.
Корпус 18 соединен с обоих концов винтами 15 с муфтой 14, которая надевается на конец трубы и
прижимается к фланцу 20. Одна из муфт 14 выполнена заодно с клеммной коробкой 10, которая снабжена
отдельной крышкой 13. Предпочтительно оставлять небольшой воздушный зазор между внешней
поверхностью 95 теплоизоляционного материала 17 и внутренней стенкой корпуса 18.
Предполагая, что элементы радиатора, а также трубы 2 и 4 заполнены водой через заливную пробку 19,
следует понимать, что ток, проходящий через сопротивление, генерирует тепло, которое передается воде.
Последняя, нагреваясь, поднимается и поступает в элементы 105, замещая холодную воду, которая
возвращается в нагревательный элемент. Таким образом, создается непрерывная циркуляция воды за счет
термосифона в элементах 1 и в 110 LD r -_) ? l-, 5 423,2855 труба 2 Таким образом, предлагается устройство,
позволяющее очень просто отапливать каждую комнату квартиры отдельно.
В вышеизложенном описании устройство было предназначено для раздельного нагрева воды каждого
радиатора. Однако нагревательное устройство может быть установлено в существующей системе
центрального отопления, при этом котел заменяется нагревательным устройством, расположенным в
подходящем месте и нагревающим воду, предназначенную для циркуляции также через ряд радиаторов;
разумеется, заправочная труба 19 может быть снабжена постоянно открытыми отверстиями, позволяющими
расширять воду.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423286A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Австрия: 6 мая 933 г.).
423,286 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 мая 1934 г. № f 3423 1/34.
Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства продукции Stareh.
Мы, компания DUINTJER Wiw KENS MELMZEN & CO NAVALOOZE VENNOOTSOCHAP, расположенная в
Веендаме, Голландия, голландская компания (правообладатели JOHANNES H-Enn Im VAN DER MEULEN,
расположенной по адресу: 16, Nieuwe Kade, Арнем, Голландия, голландский субъект), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Если гипогалогениты воздействуют на крахмал или крахмалосодержащие материалы в присутствии
свободных ОН-ионов и азотсодержащих водородных соединений или их производных, таких как аммиак или
основания аммония, гидразин, амины или амиды, пиридин и тому подобное, как описано в описании нашей
параллельно рассматриваемой патентной заявки №.
13422/1934 (Серийный номер 420275) образуются крахмальные продукты, которые легко растворяются в
горячей воде, при этом растворы остаются прозрачными и однородными в течение длительного времени.
Действие гипохлоритов отличается от действия гипобромитов.
Для получения растворимого крахмала с использованием гипохлоритов необходимо действовать описанным
выше способом, изложенным в нашей заявке на патент, находящейся на рассмотрении, поскольку
гипохлориты сами по себе не способны преобразовать крахмал без повышения температуры. Однако мы
обнаружили, что гипобромиты могут осуществить это преобразование самостоятельно.
Наш современный процесс производства крахмальных продуктов с использованием гипобромитов
заключается в обработке нативного крахмала или крахмалосодержащего сырья в холоде практически
нейтральным раствором гипобромита или необходимыми количествами реагентов, которые взаимодействуют,
образуя практически нейтральный раствор гипобромита, с целью получения крахмальных продуктов, которые
при проведении испытаний с йодом, раствором Фелинга и тому подобными веществами дают характерные
реакции чистого крахмала.
Если, например, гипобромиты воздействовать на крахмал при комнатной температуре в вышеуказанных
условиях, получается продукт, который при последующем формировании пасты образует гель, легко
наносимый, проявляющий лишь незначительную тенденцию к высыханию и, следовательно, обладающий
ценными промышленными свойствами.
Различный механизм действия гипохлоритов и гипобромитов очевиден из следующего сравнения 60. Если
гипохлориты воздействуют на крахмал при обычной температуре, промывая его водой после завершения
реакции, а затем добавляя аммиак к продукту реакции, получают растворимый крахмальный продукт 65,
практически идентичный по своим свойствам исходному крахмалу. Если же крахмал обрабатывают
гипобромитами, получают продукт, который после промывки проявляет свойства 70, совершенно отличные от
свойств исходного крахмала. Если, например, взять картофельный крахмал и превратить его в пасту,
получают крахмальный гель резиноподобной природы; Если же, наоборот, крахмал предварительно
обработать гипобромитами в условиях, предписанных настоящим изобретением, то после образования пасты
получают гель мазевидной природы, который при добавлении небольших количеств веществ, обладающих
щелочным действием, таких как аммиак, бура, бикарбонат натрия и т. д., может быть пептизирован до тонкого
жидкого золя, который не желатинизируется и остается жидким в течение длительного периода времени. Этот
раствор крахмала при взаимодействии с йодированным йодидом калия дает интенсивную синюю окраску и не
восстанавливает растворы солей меди, обычно используемые в аналитической химии, такие как, например,
раствор Фелинга и тому подобные. Таким образом, существенного разложения не происходит.
Полученные таким образом продукты имеют исключительное значение для целей пошива и стирки одежды.
Растворы равномерно пропитывают волокна, и после глажения и каландрирования крахмальная пленка
оказывается внутри волокна, придавая ему плотную и гибкую текстуру, не делая его ломким. Очевидно, что в
состав этого крахмала могут входить и обычные добавки.
Хотя гипобромит оказывает довольно выраженное действие, нет необходимости работать только с раствором
гипобромита (второе издание) для преобразования крахмала. Во многих случаях гипобромит можно в
значительной степени заменить гипохлоритом.
Следующие практические примеры иллюстрируют изобретение.
ПРИМЕР 1.
1
Килограмм картофельного или тапиокового крахмала перемешивали с 1400 мл воды, после чего добавляли
400 мл раствора гипобромита (80 г брома и 40 г гидроксида натрия на литр). Через полчаса крахмал
отсасывали под вакуумом, тщательно промывали и сушили на воздухе.
ПРИМЕР 2.
1 Килограмм картофельного или тапиокового крахмала перемешивали с 1500 мл воды, затем добавляли 1 мл
раствора гипобромита азота и 1 мл 4-н раствора гипохлорита. Через полчаса крахмал отсасывали под
вакуумом, тщательно промывали и сушили известным способом при низкой температуре.
Вместо вышеупомянутых видов крахмала можно использовать и другие виды крахмала. Количество
гипобромита и гипохлорита может значительно варьироваться, и в зависимости от используемых количеств
при образовании пасты получаются вязкие или жидкостные растворы высокой стабильности. Вязкость этих
золей может зависеть не только от количества используемых гипохлоритов, но и от добавления при
образовании пасты щелочных пептизирующих агентов, таких как щелочь, щелочные карбонаты, бораты,
аммиак и тому подобное. Следует отметить, что во всех случаях требуется лишь очень небольшое количество
пептизирующих агентов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423287A
[]
ESRA l ',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 5 мая 1933 г. 423,287 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7
мая 1934 г. № 13788/34.
ij K 1 Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ получения ацилоктагидрофолликулярных гормонов. Мы, компания SCIORING-KALTBAUM Ax
TIENGESELLSOCHAFT, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Мюллерштрассе, 1701171, Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых производных продуктов гидрирования фолликулярного
гормона и, в частности, ацильных производных октагидрофолликулярного гормона.
Согласно спецификации №.
3613516 33 Ацильные производные дигидрофолликулярного гормона могут быть получены, например, путем
восстановительной обработки ацильных производных фолликулярного гормона.
При этом поглощаются два атома водорода, в результате чего кетогруппа фолликулярного гормона
превращается во вторичную спиртовую группу.
В соответствии с настоящим изобретением моно- и диацильные производные дигидрофолликулярного
гормона, полученные, например, согласно вышеописанному, подвергаются соединению с шестью
дополнительными атомами водорода путем обработки активированным водородом в присутствии
катализаторов. При этом бензольное ядро, присутствующее в молекуле дигидрофолликулярного гормона,
гидрируется до циклогексанового ядра. Полученные соединения, т.е. моно- и диацильные производные
октагидрофолликулярного гормона, являются полезными продуктами, обладающими очень ценными
терапевтическими свойствами, которые еще не описаны в литературе. Они проявляют физиологический
эффект, аналогичный эффекту мужского полового гормона.
Гидрирование бензольного ядра предпочтительно проводят в растворе в растворителе с помощью
каталитически активированного водорода в присутствии подходящих катализаторов гидрирования. Условия,
необходимые для осуществления этого более масштабного гидрирования, описаны, например, в работе
Хоубена «Die Arbietsntethoden der organ Chemie», 3-е издание, том 2, стр. 326 и далее.
1
Цена 1 л-л пенс -' Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
Ex AMP Ln 1 55 Производное мнонобензоила дигидрофолликулярного гормона m p.
189 Кислород растворяют в 20-кратном количестве спирта. К этому раствору добавляют 5% никель-медного
катализатора, полученного восстановлением смеси оксида никеля и оксида меди (1:1) при 350–400 °C, после
чего его обрабатывают водородом при 1400 °C под давлением 100 атм.
Когда поглощение водорода прекращается, реакционную смесь 65 фильтруют, а растворитель выпаривают,
оставляя бесцветный, стекловидный остаток, из которого при омылении получают бензойную кислоту и
октагидрофолликулярный гормон формулы 70 018113002.
Бензоильное производное изомерного дигидрофолликулярного гормона или смесь бензоильных производных
двух изомерных дигидрофолликулярных гормонов, или даже 75 других ацильных производных могут быть
гидрированы аналогичным образом, как и соответствующие производные октагидрофолликулярного гормона.
EXA Mx PLE 2 8 ( 500 мг диацетилдигидрофолликулярного гормона нагревают в автоклаве при температуре
около 180 °C в присутствии 150 мл циклогексанола и 5 грамм никель-хромового катализатора, одновременно
вводя 85% водорода под давлением 100 атмосфер. После прекращения поглощения водорода катализатор
удаляют фильтрацией, а реакционный раствор выпаривают досуха в вакууме. Получают легкий, 90%-ный
смолистый остаток, представляющий собой смесь нескольких изомерных диацетил-октагидрофолликулярных
гормонов.
ПРИМЕР 3.
500 мг моноацетилдигидрофолликулярного гормона растворяют в ледяной уксусной кислоте, после чего
раствор встряхивают при комнатной температуре в присутствии 300 мг катализатора на основе оксида
платины, полученного согласно Адамсу-Шрайнеру (Organic Syntheses, 1928, стр. 92), в водородной атмосфере
при обычном давлении. Когда поглощение водорода прекращается, катализатор отфильтровывают, а
ледяную уксусную кислоту отгоняют в вакууме. Оставшийся остаток представляет собой легкую, однородную
смолу, состоящую из смеси нескольких изомерных моноацетилсодержащих соединений
октагидрофолликулярного гормона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423288A
[]
Дата проведения Конвенции (США): 11 августа 1933 г.
423,288 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 мая 1934 г. № 13814/34.
Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в отношении индикаторного устройства для игр, в частности карточных игр. Я, Хьюберт
Фрэнсис Кранц, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 200, Argyle Road, West
Palm Beach, Florida, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к индикаторному устройству для игр, в частности карточных игр.
В различных играх, особенно карточных, часто возникает чувство взаимной неуверенности между игроками,
которое может быть вызвано устными или словесными ошибками, добросовестными ошибками или
преднамеренными ошибками, связанными с текущими условиями игры, или рассеянностью. Например, в игре
в бридж часто возникают разногласия и споры о том, чья очередь тасовать или разрезать карты, кто должен
сделать первую ставку или заключить контракт, какие ставки игрок действительно сделал и так далее.
Целью настоящего изобретения является устранение любой неопределенности путем создания устройства с
ручным управлением, которое делает все важные условия при подготовке, открытии или проведении игры в
бридж, например, полностью видимыми для всех игроков.
Согласно настоящему изобретению, исполнительные механизмы, предназначенные для управления
индикаторным устройством, расположены таким образом, что каждый игрок может самостоятельно и наглядно
указывать свои ставки или аналогичные действия независимо от других игроков. Также с помощью
устройства, описанного в настоящем изобретении, можно поддерживать эти указания в полностью видимом
состоянии в течение достаточного периода времени, например, на протяжении всей игры. Для того чтобы
каждый игрок обратил внимание на указание, оно, согласно настоящему изобретению, осуществляется,
например, с помощью звукового сигнала.
Уже было предложено создать индикатор для карточных игр, который будет утоплен в столешницу карточного
стола так, чтобы его верхняя поверхность была на одном уровне с ней. Указанный индикатор состоит из
множества рядов отверстий, штифты внутри этих отверстий соединены качающимися рычагами с
соответствующими штифтами, предназначенными для отображения в аналогичных отверстиях в верхней
части карточного стола. На штифтах должны быть нанесены знаки, относящиеся к торгам в карточной игре.
Для каждого стола предусмотрен только один из таких корпусов, предназначенный для управления только
одним из игроков.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя, совместно с игровой поверхностью 65,
множество комплектов устройств для индикации ставок, по одному комплекту для каждого игрока, причем
каждый комплект расположен ниже и приспособлен для того, чтобы быть видимым через окно в указанной
игровой поверхности напротив каждого 70 игрока, и предпочтительно ближе к центру указанной игровой
поверхности, причем каждый из указанных комплектов независим от других и имеет приводные средства в
указанной игровой поверхности рядом с каждым игроком, так что каждый может 75 указывать ставки, которые
он делает во время игры.
Кроме того, согласно изобретению, в игровой поверхности предпочтительно в центре предусмотрено окно, а
под игровой поверхностью расположен набор из 80 индикаторных пластин — по одной для каждого игрока —
которые можно вывести на всеобщее обозрение через это окно, причем каждая пластина имеет отдельный
привод, показывающий 85 функции и положение каждого игрока во время игры.
Согласно изобретению, вращающийся диск установлен непосредственно под окном, вмонтированным в
игровую поверхность, причем на этом диске имеются обозначения, показывающие функции игроков до начала
и между играми.
Согласно изобретению, также возможно, чтобы индикация появлялась в любом желаемом месте на
расстоянии от игрового стола с помощью механических или электрических средств передачи, и указанная
индикация может также непрерывно набираться на ленту или подобное устройство с помощью пишущих
машинок, магнитофонов или подобных устройств.
Изобретение также предусматривает, что определенные сигналы, такие как, например, сигнал игроку, который
должен начать игру, могут быть самостоятельно поданы любым из 423 288 игроков, но таким образом, что
соответствующая часть устройства блокируется для других игроков по причине того, что один из игроков уже
подал указанный сигнал.
Наконец, определенные указания или уведомления, которые отдельный игрок не обязан разглашать,
например, уведомление о том, какой игрок должен разделить, перемешать или разрезать карты в
последующей игре, согласно изобретению активируются в ходе предыдущей игры косвенно и автоматически
путем отмены или стирания любого другого эффекта принятия уведомлений во время торгов или игры.
Для более ясного понимания природы изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые
схематически и в качестве примера иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения, а
именно, стол или доску, предназначенные для игры в бридж, и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид
сверху части стола или доски, воплощающей в себе особенности данного изобретения, причем части
показаны в разрезе для раскрытия деталей.
Рис. 2 представляет собой увеличенный фрагментарный поперечный разрез, выполненный в плоскости линии
II-II на рис. 1; а рис. 3 представляет собой увеличенный фрагментарный поперечный разрез в плоскости линии
III-III на рис. 1.
Обращаясь к чертежам для подробного описания представленной на них примерной конструкции,
обозначения L и G указывают соответственно на верхнюю и нижнюю части соответствующего стола или
доски, причем указанные части показаны расположенными на некотором расстоянии друг от друга, образуя
отсек TI между ними, внутри которого находятся подвижные части используемого механизма.
Краевой элемент, как показано на рисунке 1, может соединять элементы L и G, и в этом элементе, по одной
для каждого игрока, на разных его сторонах, как будет понятно, образован паз, как показано на рисунке 2,
через который проходят пальцевые элементы, и вдоль которого эти пальцевые элементы могут независимо
перемещаться вручную.
На иллюстрации изображены четыре пальцевых элемента, обозначенные номерами 3, 4, 5 и 6, входящие в
комплект для каждого игрока. Эти пальцевые элементы расположены на внешних концах четырех рычагов,
обозначенных соответственно номерами 7, 8, 9 и 10. Рычаги шарнирно установлены на соответствующих
шарнирах, обозначенных номерами 11 и 12.
13 и 14 расположены посередине их длины.
Внутренние концы рычагов 7, 8 и 9 входят в зацепление с направляющими 15, 16 и 17 соответственно таким
образом, что перемещение пальцевых элементов 3, 4 и 5 вдоль паза 2 будет перемещать направляющие
относительно окна, предусмотренного в элементе L, через которое видна лишь часть каждой из
направляющих.
Для каждого игрока предусмотрено одно окно (18).
Эти окна расположены примерно на 70 градусов наружнее, на расстоянии 14 градусов от центра стола в
сторону соответствующих игроков; предпочтительно, чтобы окна имели внутри лист стекла или другого
прозрачного материала, как показано на рисунке, для завершения игровой поверхности. 75 В подходящей
точке по длине рычагов 7, 1 и 9 расположено подходящее защелкивающееся удерживающее устройство, как
показано на рисунке 19, предназначенное для удержания рычагов в любом положении, в котором они
установлены, 60 указанные защелкивающиеся устройства также имеют характер, издающий громкий звук или
шум, подобный звуку от срабатывания прижимного элемента, который 20 часто издает громкие звуки,
например, от 2 до другого, когда рычаг перемещается; 5 перемещайте ползунки 15, 16 или 17 шаг за шагом из
одного положения в другое за окном.
(На верхней поверхности каждого из слайдов 15, 16 и 17 нанесены соответствующие надписи, например, как
показано на рисунке, предназначенные для чтения в окне 11 в соответствии с положением пальцев и слайдов,
при этом чтение, конечно же, сопровождается звоном при каждом движении любого из слайдов.)
Внутренний конец каждого из рычагов 10 несет дискообразную головную часть 22, которая перемещается
указанным рычагом между двумя частями. Защелкивающийся удерживающий рычаг 100 (рычаг 19),
связанный с этим рычагом, включает только две выемки 21: одна для фиксации головки 22 в относительно
неподвижном положении, как показано сплошными линиями на фиг. 1, а другая для удержания головки 22 в
положении записи или индикации, видимом через окно 23, образованное точно в центре элемента L и по
центру между несколькими окнами 18, как показано пунктирной линией положения указанного рычага 110 на
фиг. 1.
На верхней поверхности каждой из головок 22 рычагов 10 могут быть нанесены соответствующие надписи,
например, такие, как показано на иллюстрации, причем надписи на каждом из этих 115 рычагов в
приведенном примере идентичны.
Головки 22 нескольких рычагов 10 подвижны в одной и той же горизонтальной плоскости, как наиболее
наглядно показано на иллюстрации 1 '20 на рис. 2, так что, таким образом, только одна из головок 22 может
перемещаться в пространство, видимое через окно 23, в любой момент времени. Головка 22, занимающая это
пространство в любой данный момент времени, 125 должна сначала быть перемещена в неиндикаторное
положение.
положение игрока, играющего в клиаро 4, этого конкретного орла 22 Перед орлом 2 ? Любой другой рычаг
может быть перемещен в пространство под окном. Расположенное в горизонтальной плоскости ниже
горизонтальной плоскости головки 22 и по центру под окном 23, окно 23 представляет собой поворотный стол
24, шарнирно установленный для вращения вокруг вертикальной оси на стандартной подставке 25 и имеющий
защелкивающееся удерживающее устройство, включающее пружинный элемент 26, который может быть
зацеплен в любом из ряда радиально расположенных углублений или посадочных мест 27 воротника 28,
перемещающегося вместе с поворотным столом, с помощью которого он может упруго удерживать
поворотный стол в любом из четырех различных равномерно расположенных радиальных положений.
От поворотного стола 24 вниз выступает ряд равномерно расположенных штифтов 1529 29, и на каждом из
рычагов 10 установлен фиксатор 30, взаимодействующий со штифтами 29 для синхронного вращения
поворотного стола всякий раз, когда один из рычагов 10 поворачивается, чтобы привести его индикаторную
головку 22 в соответствие с окном 28.
На верхней поверхности поворотного стола нанесены соответствующие обозначения, например, как это
наглядно показано на рис. 1.
В представленном здесь варианте осуществления изобретения изображенный стол или доска,
предназначенные для игры в бридж, а также несколько слайдов 15, 16 и 17, индикаторные головки рычагов 10
и центральный поворотный стол, все они показаны с обозначениями, характерными для этой игры, и в
положениях, которые они могут занимать в какой-либо момент во время игры, а соответствующие ходы можно
кратко упомянуть следующим образом: Игрок на юге является дилером и сделал первую ставку (см.
обозначение на поворотном столе). Его партнер на севере тем временем тасует вторую колоду карт, и когда
карты перетасованы, он кладет их справа от себя, как показано маленькой стрелкой на поворотном столе.
Игрок на востоке разрезает карты перед раздачей.
Игрок на юге объявил три пики и переместил свои фишки 4 и 5 так, что эта игра выглядит следующим образом
в его окне 18. Скользящий элемент, связанный с фишкой 3 этого игрока, в этот момент показывает пустое
поле.
Игрок на западе объявляет четыре бубны и перемещает свои фишки, чтобы указать это в своем окне. Игрок
на севере повышает три пики своего партнера до четырех пик и указывает это в своем окне. А игрок на
востоке удваивает ставку и указывает это в своем окне, но сам еще не объявил.
Игрок на юге, удваивая ставку, теперь перемещает свою фишку 3 так, чтобы она отображалась в его окне, и
таким образом все ставки, сделанные различными игроками, графически и наглядно отображаются в
соответствующих окнах, так что не может быть никаких споров относительно того, какими были отдельные
ставки на протяжении всей игры в эту раздачу.
Для любого игрока тайно изменить показания в своем окне было бы практически невозможно, во-первых,
потому что измененные показания были бы очевидны для 70 других игроков, и, во-вторых, потому что акт
изменения показаний был бы звуково обозначен срабатывающим устройством 19, связанным с конкретным
пальцем или пальцами, которые были перемещены 75. После завершения торгов и до начала игры игрок на
юге перемещает свой палец 6, чтобы переместить свою индикаторную головку 22 в индикаторное положение
под окном 23, тем самым 80 графически показывая, что игрок на западе ходит первой картой, что игрок на
севере является болваном, и что игрок на юге играет из болванской руки 85. Детали остаются в этом
положении до тех пор, пока не будут сыграны все карты «руки». И когда все карты «руки» будут сыграны,
игрок на юге перемещает свой палец 90 6, чтобы открыть поворотный стол, и все игроки перемещают свои
соответствующие пальцы, чтобы показать только пустые места в окне. 18.
Когда индикаторная головка 22 рычага была перемещена в индикаторное положение на 95, игрок на юге,
используя свою собачку 30, взаимодействуя с одним из штифтов 29 и механизмом мгновенного действия
поворотного стола, повернул поворотный стол на четверть оборота, так что теперь, когда индикаторная
головка 100 рычага 10 перемещена в неиндикативное положение в конце «руки Id», поворотный стол
показывает, что игрок на западе является следующим дилером, игрок на востоке — игроком,
перемешивающим карты, а игрок на юге — игроком, разрезающим карты для новой раздачи.
Таким образом, видно, что поворотный стол совершает четверть оборота за каждую «раздачу» игры, при этом
индикаторные головки 22 рычагов 10 для разных игроков 110 могут перемещаться для достижения этого
результата и для постепенного указания игрока, который сделает первый ход и т. д. за каждую раздачу, по
мере продолжения игры.
Следует отметить, что все 115 пальцев разных игроков могут быть перемещены в свои правильные или
нормальные положения в конце игры одной рукой, просто сдвигая большой палец влево вдоль края стола,
чтобы последовательно задействовать и перемещать пальцы.
Весь представленный механизм прост, практичен и эффективен. Он удобен и интересен в использовании. Он
всегда показывает важные ходы или ставки, сделанные соответствующими игроками, и хранит запись этих
ходов или ставок в течение определенного периода, чтобы предотвратить любые недоразумения или споры
относительно их характера или личности игрока, сделавшего их. В то же время он направляет ход игры,
избегая неправильной последовательности действий разных игроков, и является отличным средством для
предотвращения попыток мошенничества на любом этапе игры.
Хотя здесь показаны и обозначены несколько необходимых подвижных частей, которые можно перемещать
вручную с помощью скользящих по краю доски или стола пальцев, следует понимать, что указанные
подвижные части могут перемещаться по желанию игроков с использованием других средств, помимо
описанных. Так, например, пальцы 3, 4, 5 и (i) могут быть заменены ручками с механизмом «тяни-толкай»,
приводящими в действие рычаги, оперативно соединенные со слайдами 15, 16 и 17 и индикаторными
пластинами 22 с помощью зубчатой рейки и квадранта или зубчатой рейки и шестерни, или же указанные
индикаторные средства могут перемещаться электромагнитным способом, причем перемещение
контролируется переключателями.
Доски, обладающие основными характеристиками, описанными в настоящем документе, при желании могут
использоваться в качестве демонстрационной или информационной доски для выставочных целей, чтобы на
расстоянии показывать ставки и ходы, совершаемые игроками с использованием игрового стола, описанного в
настоящем изобретении. В этом случае положение игровой поверхности устройства не будет являться
существенной характеристикой демонстрационной или информационной доски, а механизм игрового стола
будет электрически связан с соответствующим механизмом демонстрационной или информационной доски,
так что каждое указание, сделанное игроками за игровым столом, одновременно будет отображаться на
демонстрационной или информационной доске.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423289A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): 29 ноября 1933 г.
423,289 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 мая 1934 г. № 16109/34.
Полная спецификация принята: 29 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся чайников или подобных нагревательных жидкостей. Мы, АДОЛЬФ
МИЛЬШЕЛЬ из Парк-де-ла-Корниш, Ла-и-Хюльп, Бельгия, ранее проживавший в Оверише, Бельгия, и
ГИЛЬБЕРТ У.М. О.Э.Р.С. из Авеню Брустен, 99, Ганшорен, Бельгия, оба подданные короля Бельгии,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствование чайников и подобных емкостей, используемых
для быстрого нагрева жидкостей путем воздействия непосредственно на дно таких емкостей, как газовые
плиты, нефтяные плиты и тому подобное.
Было предложено использовать тепло продуктов сгорания печей любого типа для более быстрого нагрева
жидкостей, содержащихся в чайниках и подобных устройствах, путем пропускания этих газов через дымоходы,
расположенные внутри емкости и имеющие параллельные гофрированные стенки, причем указанные
дымоходы в целом параллельны центральной оси чайника.
Согласно настоящему изобретению, чайник или подобный контейнер будет иметь арочные дымоходы с
углублениями на стенках, расположенные концентрически относительно центральной оси чайника и слегка
наклоненные друг к другу в вертикальном направлении, так что внутри чайника образуется перегородка с
максимальной площадью.
Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На фиг. 1 показан разрез вдоль оси чайника, усовершенствованного в соответствии с изобретением; на фиг. 2
представлен вид сверху на дно указанного чайника.
Устройство включает в себя наружный корпус обычной формы 1, дно 2 которого имеет три арочных отверстия
3, соосных с корпусом чайника, а внутри последнего над указанными отверстиями установлены дымоходы 4 с
углубленными стенками, которые открываются в верхнюю часть чайника. Три изображенных дымохода
представляют собой контейнеры для воды, расположенные внутри чайника таким образом, чтобы образовать
слегка коническую перегородку с прерываниями, позволяющими проходить воде, так что указанный чайник
Соседние файлы в папке патенты