Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10671
.pdf
Для равномерного перемещения и зацепления с неподвижным прижимным элементом 3, а также для
предотвращения отрыва указанного подвижного прижимного элемента от неподвижного прижимного элемента
и его остановки при ударе или сотрясении, от цилиндра 30 отходит трубопровод 205, ведущий к игольчатому
клапану 206.
К этому игольчатому клапану подключен трубопровод 208, ведущий к 1-му патрубку 71, к которому
подсоединен выхлопной трубопровод 72. Игольчатый клапан 206 отрегулирован таким образом, чтобы
ограничить выход воздуха из нижнего торца цилиндра 30 во время закрытия пресса 55.
для создания эффекта заклинивания, который заставляет подвижный прижимной элемент равномерно
перемещаться и входить в зацепление с неподвижным прижимным элементом 3.
Когда воздух отводится из верхнего конца цилиндра 30 (60), в отверстии этого пресса воздух будет
втягиваться в нижний конец цилиндра 30 через трубопровод 20, игольчатый клапан 206 и трубопровод 205,
вызывая демпфирующее действие (65), которое предотвращает резкое открытие пресса с сильным толчком
или сотрясением, как это будет легко понять.
В связи с подробным описанием и установлением природы нашего изобретения и способа его исполнения, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Прессовальная машина, включающая в себя относительно
подвижный прижимной элемент, средства для осуществления зацепления и разъединения указанных
прижимных элементов для открытия и закрытия пресса, включая поршневую и цилиндрическую конструкцию и
средства для управления потоком жидкости 80 к указанной поршневой и цилиндрической конструкции и через
нее, включая впускные и выпускные клапаны, причем указанные средства приспособлены для
предотвращения попадания руки или рук оператора в пресс, характеризуется тем, что 85 средства
управления одним из указанных клапанов включают две части, одна из которых может перемещаться только
тогда, когда механизм другого клапана управляется вручную. В Q 2. Прессовальный станок. Согласно пункту 1
формулы изобретения, характеризующийся наличием люфтового соединения между указанными частями,
предназначенного для обеспечения закрытия этого соединения.
Впускной клапан, клапан перед открытием выпускного клапана, если необходимо открыть пресс. 9 —Дата: 29
ноября 1930 года.
CARPMAELS & RANSFOPMf, -Агенты заявителей, -24, Саутгемптон, Лонудон, - WXC.2.
— Хедхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malaomson, Ltd., 1931 год.
34-7,662
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1929. № 32,930/29.
Полностью слева:. Август. 16, 1930.
347Y,663 Полный текст принят: 30 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для съемки и проецирования цветных фотографий.
Я, П. Иллиф Уилсон Смит, 5, Camden Studios, Camden Street, Лондон, Северо-Западный Лондон, Англия,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Моё изобретение относится к устройству, предназначенному для одновременного получения двух или более
негативов через цветные светофильтры с помощью камеры, имеющей один объектив 10 и одну или несколько
фокальных плоскостей 10.
В данном изобретении я предлагаю подвижный частично посеребренный цветной отражающий фильтр,
который перемещается в поперечном направлении по конусу света, идущего от линзы к фокальной плоскости
или плоскостям камеры во время экспозиции негативов. Лист листового стекла частично посеребрен с одной
из своих широких сторон узкими и равными параллельными полосами, чередующимися с промежутками из
прозрачного стекла, каждый из которых примерно равен по ширине одной из посеребренных полос, а с другой
широкой стороны он покрыт цветным желатином или другим подходящим прозрачным материалом и помещен
внутрь фотокамеры под углом 45° или около того к фокальной плоскости, в задней части камеры,
посеребренной поверхностью к объективу, а полосами, идущими от передней части камеры к задней, чтобы
перехватывать свет, исходящий от объектива.
Указанная посеребренная глянцевая пластина должна быть снабжена креплением или рамой из металла
и/или другого подходящего материала с подшипниками, которые будут вставляться в другие подшипники,
установленные внутри камеры, таким образом, чтобы ее можно было перемещать на величину, равную или
превышающую ширину одной из посеребренных полос на ее поверхности, таким образом, чтобы эти полосы
пересекали световые лучи, идущие от объектива к фокальной плоскости камеры.
Такое движение происходит во время экспозиции негативов в камере и обеспечивается краем крепления
стекла, прикрепленного к механизму, который приводит в действие затвор камеры. Предполагается
использование прямоугольного листа стекла, но в качестве альтернативы он может быть выполнен в виде
круглого диска, движение которого может быть вращательным, а также серебрение может быть выполнено в
любом подходящем узоре. В случае использования прямоугольного листа стекла [Price li-I его угол
относительно фокальной плоскости или плоскостей и параллельное соотношение его края, ближайшего к
фокальной плоскости, и края, ближайшего к передней части камеры, оставались бы постоянными во время
его бокового перемещения.
Предметом данного изобретения является устройство 60, предназначенное для использования по
отдельности или в парах в различных типах камер для получения двух или более негативов через
светофильтры разного цвета за одну экспозицию, а также для работы в сочетании с другими зеркалами или
отражающими призмами и/или стеклянными пластинами, наклоненными для коррекции преломления и
дефектов фокусировки.
Поскольку эффекты, вызванные подвижной частью посеребренного отражающего фильтра, могут быть
получены с помощью призматической комбинации, у которой одна или несколько наклонных поверхностей
частично посеребрены и приклеены к непосеребренной наклонной поверхности или поверхностям других
призм, следует понимать, что при упоминании выше и далее отражающих фильтров, зеркал и
корректирующих стекол подразумевается также эквивалент в призмах, аналогично подготовленных и
размещенных в положении, описанном выше, и перемещаемых аналогичным образом во время негативной
экспозиции. Данное изобретение применимо к получению двух или более негативов либо одновременно на
одной чувствительной поверхности 85, либо одновременно на двух или более отдельных чувствительных
поверхностях в одной или нескольких фокальных плоскостях в камере с одним объективом, и следует
понимать, что комбинация отражателя и фильтра с указанной здесь подвижной частью или частями может
изменяться по размеру для соответствия различным типам камер и объективов с различными фокусными
расстояниями.
Полосатый отражательный фильтр можно разместить так, чтобы его торцевые края были параллельны
боковым сторонам, передней и фокальной плоскостям, а боковые края проходили по диагонали через
верхнюю и нижнюю части камеры.
1
00 Устройство, являющееся предметом данного изобретения, может использоваться для проецирования
позитивов, полученных из негативов, изготовленных с помощью данного устройства, на экран через
светофильтры аналогичного цвета, как те, которые использовались при съемке негативов (см. пункт 105).
Для осуществления такой проекции при желании между позитивами и наклонными поверхностями комбинации
отражатель-светофильтр можно разместить вспомогательную собирающую линзу или вспомогательные
скручивающие линзы, причем такая линза или линзы должны быть подходящего типа и кривизны, чтобы
световые лучи, проходящие от проекционного фонаря через компоненты позитивов, сходились в равном
соотношении и в достаточной степени, чтобы позволить этим лучам, необходимым для формирования
изображения, пройти целиком через комбинацию отражатель-фильтр и проекционную линзу к экрану, на
котором два или три компонента позитивов будут отображаться наложенными друг на друга в цветах и с
идеальным совмещением.
Следует понимать, что отражающий фильтр занимает то же относительное положение по отношению к
позитивам и линзе проектора, что и по отношению к фокальной плоскости и объективу камеры, 20 во время
съемки негативов, и что свет попадает в него во время проекции с противоположного направления.
Посеребренная часть или части отражателя-фильтра должны перемещаться вперед и назад по световому
следу во время проекции путем соединения с механизмом проектора, например, с той частью механизма,
которая перемещает пленку через затвор камеры проектора, или с той частью, которая перемещает затвор.
Датировано 31 октября 1929 года.
ФИЛИП УИЛСОН СМИТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотоаппарате. Филип Уилсон Смит, 5, Camden Studios, Camden Street, Лондон,
англичанин, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к цветной фотографии и цветной кинографии, и в частности к устройствам для
разделения света от одной линзы по двум или более путям с целью одновременного получения двух или
более монохромных фотографий одного и того же объекта, причём фотографии идентичны, за исключением
тональных градаций, вызванных в них использованием соответствующих цветных светофильтров, и/или к
устройствам для проецирования света от таких светофильтров и фотографий таким образом, чтобы они
объединялись в одно цветное изображение на экране, а также к устройствам для просмотра
стереоскопических пар наборов этих фотографий.
Для целей фотосъемки и проецирования изображений указанного типа было предложено использовать
светоразделительные средства, включающие отражатели, которые являются непрозрачными и отражают свет
в определенных областях своей площади, и прозрачными и пропускающими свет в других областях своей
площади, причем отражатели закреплены и неподвижны в камере 655 и наклонены под углом поперек
светового луча от объектива во время фотосъемки или световых лучей, проходящих к объективу во время
проекции. Однако в таких условиях проекции недостаточно экспонируются по всей своей площади, и для
съемки изображений в цвете требуется более длительная выдержка, чем это практически возможно.
Движущиеся объекты отражаются непрозрачными участками неподвижного отражателя, поскольку только
лучи света в определенных областях плоскости, расположенных под углом к падающему свету от линзы,
отражаются от них, образуя одну из фотографий комплекта. Кроме того, только лучи в некоторых других
различных областях вышеуказанной плоскости проходят через 80 прозрачных участков отражателя и либо
образуют второе изображение, либо, в случаях, когда требуется три составных изображения, попадают на
второй частично пропускающий отражатель, при этом только некоторые из последних лучей проходят для
образования второго изображения, а оставшиеся лучи отражаются для образования третьего изображения.
Кроме того, если описанная выше схема используется для проекции, то при изменении направления света
часть световых лучей, которые должны передаваться от одной из составляющих фотографий, не попадают на
экран благодаря непрозрачным участкам частично прозрачных отражателей, а часть лучей от составляющих
фотографий, направляемых полностью отражающими элементами на частично прозрачные отражатели для
отражения от них на экран, теряются через прозрачные участки отражателей.
Согласно изобретению, один или несколько подвижных элементов, которые являются непрозрачными и
светоотражающими в некоторых областях и полностью прозрачными или светопропускающими в других
областях, приспособлены для перемещения в световом луче.
Эти подвижные элементы используются совместно с одной линзой и одной плоскостью фокусировки для
одновременного получения 347,6633 фотографий в группах компонентов и/или проецирования света из
изображений компонентов для формирования единого изображения на экране.
5. Подвижный элемент или элементы расположены под углом 45 градусов или около того к оси светового луча
от линзы или по направлению к линзе, и соединены между собой для обеспечения желаемого движения.
Данное устройство предназначено для перемещения элемента вперед и назад поперек световых лучей во
время фотосъемки без изменения плоскости наклона элементов относительно оптической оси линзы таким
образом, чтобы положения, занимаемые соответственно их непрозрачными отражающими и
светопропускающими частями, менялись местами в оптическом пути один или несколько раз во время каждой
экспозиции или во время проекции каждого набора составных фотографий, в зависимости от обстоятельств.
Таким образом, каждая составная фотография может во время экспозиции получать все лучи, необходимые
для ее быстрой и идеальной экспозиции, со всех участков плоскости, расположенной под углом к падению
света от объектива, а не только лучи из некоторых участков, как в предыдущих предложениях. В то же время,
во время проекционных операций, путем изменения направления света, лучи со всех участков света от
каждой составной фотографии в каждом наборе объединяются для формирования единого цветного
изображения на экране. При съемке и проецировании фотографий используются соответствующие цветные
светофильтры.
40 Описанная выше схема может быть детально изменена, а также адаптирована для использования в
различных типах устройств.
Фотоаппараты для съемки фотографий в группах и/или стереоскопических парах групп, или для
проецирования света из таких групп или пар групп таким образом, чтобы они создавали одно изображение на
экране, или для использования в качестве оптического устройства для просмотра таких групп и/или
стереоскопических пар таких групп.
Для более полного описания и лучшего понимания моего изобретения, приведем прилагаемые чертежи,
краткое описание которых приведено ниже.
На рисунке 1 показан поперечный разрез, а на рисунке 2 — проекция камеры, расположенной в соответствии с
моим изобретением для одновременного получения трех составляющих фотографий 60.
На рисунке 3 показан разрез, снятый с верхней части рисунка 1.
На рисунке 4 показан фрагмент кинопленки, иллюстрирующий расположение набора составляющих
фотографий, сделанных каньоном, изображенным на рисунках 1, 2 и 3.
На рисунке 5 показан поперечный разрез, а на рисунке 6 — проекция камеры для одновременной съемки двух
компонентных фотографий, тогда как на рисунках 7 и 8 показаны аналогичные виды модификации.
На рисунках 9 и 1.0 показаны фрагменты кинопленок, снятых камерами 7, изображенными на рисунках 5 и 6, а
также 7 и 8 соответственно.
На рисунке 11 показано измененное расположение фотографий компонентов на кинематографической пленке
по сравнению с тем, что показано на рисунке 4.
Прилагаемые чертежи носят схематический характер, и на этих чертежах аналогичные детали, где это
необходимо, обозначены одинаковыми буквами.
На рисунках 1–3 показан один из множества возможных вариантов компоновки камеры в соответствии с моим
изобретением. В этой конструкции I 9Q использует два подвижных перфорированных отражателя, B'i и B2,
для того чтобы с помощью одного объектива одновременно получать три фотографии в одной плоскости.
Перфорированные отражатели Bi и 9 B2 приспособлены для возвратно-поступательного движения, по
меньшей мере, один раз за каждую экспозицию, с помощью любых подходящих механических средств.
Данная конструкция также может использоваться для одновременного проецирования света с таких
фотографий, так что 1OG создает одно изображение на экране, при этом свет в этом случае входит в
устройство через плоскость фокусировки, FIP.
Перфорированные отражатели B' и B2 наклонены к оптической оси объектива L, закрепленного на передней
стенке LA камеры, и во время съемки и проекции перемещаются одновременно и в противоположных
направлениях, как показано стрелками RO0 на рисунке 2. Перфорированные отражатели Bi и B2 могут быть
соединены любым подходящим способом, частью которого являются рычаги W, с обычным механизмом,
перемещающим пленку через затвор 4 r VA камеры, или же через затвор проектора для проекции. Полностью
отражающее зеркало Mi (рис. 1 и 2) расположено параллельно перфорированному отражателю Bi (1,20).
и может быть либо закреплен в части крепления MT1 для отражающих элементов, либо может быть
сконструирован таким образом, чтобы перемещаться совместно с перфорированным отражателем Bi, не
изменяя своего положения12 относительно него. Второе полностью отражающее зеркало M2 расположено в
части крепления MT2 точно в том же положении относительно перфорированного отражателя B?, что и
зеркало M' относительно перфорированного 130.
4 p341,663 отражатель B', но перфорированный отражатель B2 и зеркало M' расположены в плоскостях под
прямым углом к плоскости B', хотя, в качестве альтернативы, они могут быть наклонены под любым углом к
плоскости B'. Г-жа указывает на третье, а М4 — на четвертое полностью отражающее зеркало, причем
зеркала М и М параллельны друг другу и расположены на том же расстоянии, что и зеркало М' от
перфорированного отражателя B' и зеркало М2 от перфорированного отражателя U2. Зеркала M3 и M1
наклонены под углом 45 градусов к оптической оси 1S линзы L и находятся в плоскостях, пересекающих
оптическую ось перфорированного отражателя B2, под прямым углом. Зеркала M3 и M4 расположены по
центру за линзой L таким образом, что зеркало M3 принимает свет, проходящий через перфорированные
участки отражателей Bi и B2. Эффект описанной выше схемы заключается в том, что свет, принимаемый
перфорированным отражателем B' из рабочей области линзы L, пока последний находится в движении,
отражается от его поверхности в направлении, перпендикулярном направлению падения света на зеркало Mi,
в результате чего он отражается параллельно направлению падения света от линзы, но смещается
относительно оптической оси линзы только в плоскость фокусировки F-P под прямым углом к оптической оси,
образуя, скажем, первое изображение P' из трех составляющих изображений.
Свет от всей рабочей области линзы, IL, принимается перфорированным отражателем. B' передается, хотя и
не полностью параллельно оптической оси линзы, через ее перфорации и падает на отражающие части
перфорированного отражателя B2, движущегося одновременно с ним, но в другом направлении по
отношению к отражателю.
В результате отражения оно происходит под прямым углом к падающему свету, но в направлении,
противоположном отражению от перфорированного отражателя B' на зеркало M2, от которого оно отражается
параллельно своему первоначальному направлению на фокусирующую плоскость FP, образуя, скажем,
третье компонентное изображение P3 с одной стороны от изображения P', но отделенное от него пустым
пространством. Свет от всей рабочей области линзы L также проходит через перфорации обоих
перфорированных отражателей Bi и B2 и падает на зеркало M5, откуда отражается под прямым углом к
падающему свету и под прямым углом к свету, отраженному перфорированными отражателями Bi и B2 на
зеркало M4, при этом отражается параллельно своему первоначальному направлению и на фокусирующую
плоскость P, то есть на второе компонентное изображение 2. Это изображение примыкает к первому и
третьему изображениям P'i и P' и находится в пространстве между ними, но немного выше них.
Второе изображение, PI, может быть расположено ниже первого и третьего изображений, PI и F3, путем
наклона 70-градусных зеркал, M' и V4, в противоположном направлении. Зеркала M3 и M1, являющиеся
неподвижными элементами в данной конфигурации, делают оптические пути A', A2 и AK равными друг другу.
75 S1, S2 и S3 обозначают ограничители для исключения расходящихся лучей из апертуры затвора, VA.
Расположение изображений P', P2 и IP3 на кинопленке показано на рисунке 4, и путем соответствующего
позиционирования уровней X3 и M&4 изображения могут быть расположены, как показано на рисунке 11, при
этом, разумеется, форма затвора должна быть соответствующей. 85 Зеркала M' и M' можно обойти, а
оптические пути выровнять другими способами, например, с помощью прямоугольных блоков стекла,
имеющих грани, параллельные плоскости фокусировки, расположенные по обеим внешним 90-градусным
линиям оптического пути.
На рисунках 5 и 6, а также 7 и 8 в качестве примера показаны схемы расположения элементов в камерах для
одновременной съемки двух 95-компонентных фотографий в одной плоскости фокусировки.
Представленные на этих рисунках устройства также могут использоваться для проекции света от двух таких
фотографий iO@ таким образом, чтобы на экране получалось одно изображение, направляя свет в
устройство через плоскость фокусировки.
В описанной выше конфигурации я использую один подвижный перфорированный отражатель, наклоненный
под углом 45 градусов или около того в направлении светового луча от линзы. Полностью отражающее
зеркало расположено параллельно перфорированному отражателю и на определенном расстоянии от него,
чтобы принимать отраженные от него световые лучи и направлять их параллельно лучам, проходящим от
линзы прямо через перфорации в подвижном отражателе. Оптический путь последних лучей может быть
выровнен с путем лучей, отраженных от перфорированного отражателя и полностью отражающего зеркала,
расположенного между перфорированным отражателем и фокусирующей плоскостью, путем использования
пары полностью отражающих плоских поверхностей, расположенных параллельно друг другу и на том же
расстоянии, что и расстояние между перфорированным отражателем и параллельным ему полностью
отражающим зеркалом. Подвижный перфорированный отражатель совершает возвратно-поступательные
движения как во время фотосъемки, так и при проекции фотографий с помощью любого подходящего
механического устройства, установленного на камере, например, -3 347 663 полос аналогичной формы,
которые действуют как отражающие элементы.
Оптические эффекты любого из описанных выше подвижных отражателей также могут быть получены с
помощью прямоугольной стеклянной призмы с углом 45° и 700°, гипотенуза которой частично посеребрена и
склеена канадским цементом. В некоторых случаях, нанося бальзам или подобное вещество на
необработанную серебром поверхность другой стеклянной призмы, я могу заменить перфорированный
отражатель в описанных выше конфигурациях призмой 75 вышеуказанного типа и использовать ее
аналогично перфорированным отражателям.
Кроме того, могут использоваться любые другие оптические эквиваленты этих устройств.
Кроме того, поскольку оптический эффект любого из описанных выше зеркал может быть получен с помощью
прямого угла и 45 градусов, призмы и α, эффект двух таких зеркал, параллельных друг другу, и в одном
случае одного такого зеркала и перфорированного отражателя, параллельного ему, оптически эквивалентен
ромбовидной призме с углами 45 градусов и 90-135 градусов, или такой ромбовидной призме, частично
посеребренной и приклеенной к другой призме, такие призмы или любые другие эквиваленты могут быть
использованы для описанных выше зеркал. 9 Кроме того, вместо перфорированных отражателей можно
использовать оптический эквивалент перфорированных отражателей в прозрачных отражательных фильтрах,
частично посеребренных и частично покрытых цветным желатином. 0 Описанные выше устройства могут быть
адаптированы для получения фотографий различных размеров и для различных типов камер и
киноаппаратов, и они могут приводиться в движение пружинными или другими двигателями, или любым
подходящим способом, действующим совместно с механизмом перемещения пленки.
Кроме того, дублирующие блоки, каждый из которых снабжен линзой, любого из описанных выше устройств,
могут быть собраны вместе для получения стереоскопических пар наборов компонентных фотоснимков для
обычной или кинематографической стереоскопии, и одна такая дублирующая пара блоков может быть
расположена за третьим устройством, состоящим из устройства типа, изображенного на рисунках 5–8, для
проецирования света от таких стереоскопических пар наборов с целью получения цветного изображения на
экране, при этом в операциях фотосъемки и проецирования используются соответствующие цветные
фильтры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является 1. В цветных фотографических или проекционных аппаратах для съемки
многокомпонентных изображений в одной плоскости или проекции используется пружинный двигатель, а в
случае кинометрических аппаратов перфорированный объектив может перемещаться
возвратно-поступательно любым подходящим способом, взаимодействуя с обычным 5-дюймовым
механизмом для управления захватом или соплом камеры, или для перемещения пленки через затвор
проектора, в зависимости от конкретного случая.
На рисунках S–8 L обозначает линзу, B1 — подвижный перфорированный отражатель, а...
M — полностью отражающее зеркало, параллельное ему и обращенное к нему, а M2 и Ma обозначают пару
полностью отражающих зеркал, которые выравнивают оптические пути, lb A' и A2, между B' и фокусирующей
плоскостью FP.
На рисунках 5 и 6 полностью отражающие зеркала M и M' расположены в плоскостях под прямым углом к
перфорированному отражателю B', и перфорированный отражатель может перемещаться отдельно во время
операций съемки или проекции, в то время как отражающие зеркала остаются неподвижными, или,
альтернативно, все полностью отражающие зеркала и перфорированный отражатель могут быть
расположены таким образом, чтобы перемещаться синхронно, или же крепление, на котором установлены
перфорированный отражатель и полностью отражающие зеркала, может быть расположено таким образом,
чтобы совершать возвратно-поступательное движение в направляющих внутри камеры или проектора.
Расположение составляющих изображений на кинопленке киноаппарата, полученное с помощью камеры в
соответствии с рисунками 5 и 6, показано в цветовой гамме. На рисунках 7 и 8 полностью отражены.
Зеркала IM2 и M3 расположены таким образом, что фотографии смещены относительно друг друга, как
показано на участке графической полосы Kinemato400 на рисунке 10. В данной конфигурации камеры
полностью отражающие зеркала M2 и M3 предпочтительно неподвижны, в то время как отражатель Mv' может
быть либо неподвижным, либо перемещаться совместно с перфорированным отражателем B'.
На рисунках 5–8 вместо зеркал M и M3 может быть размещен стеклянный блок с параллельными гранями,
расположенными параллельно плоскости фокусировки 5(x) между ним и зеркалом M, с целью выравнивания
оптических путей A и A2. Подходящие средства для разделения оптических путей, конечно же, должны быть
размещены параллельно оптической оси, между плоскостью фокусировки и отражающими элементами.
Перфорированные отражатели, описанные выше, предпочтительно могут быть выполнены из металла и
перфорированы или иметь отверстия для образования светопропускающих участков любого подходящего
рисунка. Предпочитаемый мной вариант — это схема, изображенная на чертежах, а именно, в виде сетки или
решетки, в которой узкие параллельные щели чередуются с несколькими фотографиями в одной плоскости
для формирования единого изображения, при этом предусмотрен один или несколько элементов, каждый из
которых очерчен таким образом, чтобы быть непрозрачным и отражающим свет в определенных других
частях своей площади, причем указанные элементы или элементы приспособлены для перемещения в
световом луче во время фотографических или проекционных операций.
2.
Устройство по п. 1, в котором светоотражающие и светопропускающие элементы выполнены в виде решеток
или сеток.
1_5 3.
Устройство по п. 1, в котором предусмотрены отражатели для направления лучей от подвижных элементов,
причем некоторые или все указанные отражатели могут перемещаться вместе с указанными элементами, или
же указанные отражатели могут быть неподвижными.
4.
Устройство по п. 1, в котором оптические пути для соответствующих компонентных фотографий или
изображений выравниваются с помощью отражателей, стеклянных блоков или тому подобного. 25 5.
Устройство по п. 1, в котором подвижные светоотражающие и светопередающие элементы приспособлены
для привода в действие двигателем пружинного или иного типа, либо пленочным приводным механизмом. 3(
6. Фотографии или кинопленки, полученные с помощью аппарата, как указано в пункте 1.7.
Усовершенствованная цветная фотографическая, кинематографическая и стереоскопическая аппаратура, 35
в основном такая же, как описано выше и проиллюстрировано прилагаемыми чертежами.
Датировано 16 августа 1930 года.
ФИЛИП УИЛСОН СМИТ.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: окт. 80, 1929, № 33006/29, 4, 6. Завершено слева: Авг. 28, 1980.
O Полностью принято:. 30 апреля 1981 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IL.prC.verilents in and relating to G3veiiing fiLechanisrls for Fluid-opera ied kVLotors.
Мы, достопочтенный сэр Карл Элджернон Парсонс, кавалер ордена Британской империи, кавалер ордена
Бани, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, и Плерси Мельвиль Хейли, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующие характеристики:
Изобретение относится к механизмам управления жидкостными двигателями и хорошо подходит, хотя и не
ограничивается, для паровых турбин.
В обычно сконструированных системах, при открытии или закрытии регулируемого клапана поток рабочей
жидкости к приводному двигателю практически пропорционален движению самого регулятора; с другой
стороны, скорость потока рабочей жидкости через такие регулируемые клапаны, обычно используемые в
данной системе, не имеет постоянного соотношения с движением клапана.
Из-за этого несоответствия невозможно получить точное и чувствительное регулирование перегрузки во всем
диапазоне нагрузок.
от niinim-um до максимума, и главная цель настоящего соглашения — обеспечить улучшенные механизмы
управления, которые должны быть свободны от указанных выше возражений.
С таким объектом:
Изобретение представляет собой регулирующий механизм указанного типа, в котором между регулятором и
регулируемым клапаном установлены корректирующие средства, благодаря которым отношение между
перемещением регулятора и перемещением регулируемого клапана автоматически изменяется для
получения постоянного отношения между перемещением регулятора и расходом рабочей жидкости при всех
нагрузках.
Изобретение также включает в себя механизм регулирования, состоящий из рычажного механизма или его
эквивалента, приводящего в действие сервоприводной клапан, при этом рабочие передаточные числа
рычажного механизма автоматически изменяются регулятором в соответствии с положением W
регулируемого клапана.
Изобретение, в конечном счете, заключается в усовершенствованных механизмах управления, описанных или
указанных ниже.
[Цена 1J-I При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов, применяемых к паровой
турбине 55, управляемый клапан, который может быть двухтактного типа, управляется сервомоторным
устройством, включающим клапанное устройство для подачи рабочей жидкости, например, пара, в цилиндр, в
котором 60 приводит в действие поршень, управляющий клапаном.
Предполагая, что клапан открывается и закрывается в вертикальном направлении, вертикально
расположенный шток от регулятора соединен штифтом с продольным пазом в плавающем рычаге,
вращающемся в основном горизонтальном направлении и поворачивающемся к штифту клапана или его
приставке. В промежуточной точке плавающего рычага 7 шпиндель направлен вниз к пилотному клапану
устройства управления двигателем. Для внесения необходимой коррекции в соответствии с настоящим
изобретением, согласно одному из вариантов, предусмотрено рычажное устройство 75, состоящее из двух
обычных рычагов, соединенных шарнирно, причем свободный конец одного рычага шарнирно соединен со
штоком клапана или его приставкой в точке, которая может совпадать с точкой, к которой шарнирно соединен
плавающий рычаг, а свободный конец другого рычага шарнирно соединен с неподвижной точкой,
расположенной вертикально ниже соответствующей точки поворота первого упомянутого рычага.5 Общая
точка рычажного устройства соединена горизонтальным стержнем со штоком регулятора, к которому она
шарнирно соединена.
При использовании такого устройства, как регулируемый клапан, в ответ на действие регулятора, он
перемещается вверх из закрытого положения в полностью открытое, а переключатель притягивает шток
регулятора к штоку пилотного клапана и тем самым изменяет соотношение перемещения штока регулятора и
пилотного клапана, чтобы внести необходимую корректировку.
Следует понимать, что в описанном выше конкретном варианте изобретения движение штока регулятора
приводит в действие пилотный клапан, а последующее движение регулируемого клапана заставляет вал
пилотного клапана возвращаться в нейтральное положение p9.pn. на обычном планировщике.
7cordlig. В модификации изобретения, описанной выше плавающей рукоятке 347664 с прорезным концом, она,
как и прежде, соединена с тягой регулятора и шпинделем пилотного клапана, но тяга регулятора удлинена
вверх и соединена звеном с одним рычагом коромысла, закрепленного на шарнире в любой удобной
фиксированной точке на корпусе клапана, а другой рычаг снабжен шаровой головкой или ее эквивалентом,
вставленной вплотную между параллельными горизонтальными плоскими поверхностями, образующими
верхнюю и нижнюю стенки углубления в восходящем продолжении шпинделя управляемого клапана.
Действие в данной модификации в целом аналогично описанному выше: поднимающийся вал клапана
раскачивает коромысло и перемещает главный шток вбок к валу управляемого клапана, тем самым изменяя
рабочие передаточные отношения механизма.
Согласно другому варианту изобретения, при том же общем расположении штока регулятора и управляемого
клапана, плавающий рычаг шарнирно соединен с концом штока регулятора, а шпиндель пилотного клапана
снабжен на своем верхнем конце кулачком, имеющим выпуклую поверхность, контактирующую с плоской
поверхностью, образующей часть регистрирующего углубления на нижней стороне плавающего рычага;
контакт поддерживается ушком, которое может быть интегрировано с кулачком, окружающим плавающий
рычаг, и пружиной, расположенной между верхней поверхностью рычага и ушком. Или, в качестве варианта
последнего описанного варианта, шток от регулятора проходит через расширенное отверстие в плавающем
звене и снабжен на своем верхнем конце кулачком, соответствующим описанному выше; контакт между
кулачком и верхней стороной плавающего рычага поддерживается пружиной.
В качестве окончательной модификации, применимой к регулирующему устройству, описанному в патентной
заявке № 279 534, одним из соавторов которой являлся первый из нынешних заявителей, на главном валу
клапана соосно установлен вращающийся элемент выпуклой конической формы, взаимодействующий с
одним концом рычага, закрепленного в промежуточной точке на неподвижной точке опоры, а другой конец
которого соединен с пробкой пилотного клапана для осуществления возврата обычным способом.
Контур тела вращения может принимать другие формы, чтобы соответствовать конкретной конструкции
используемого механизма управления. Сам регулятор может реагировать на изменения скорости, нагрузки,
давления, объема или иным образом, но независимо от способа привода, устройство устроено таким
образом, чтобы поток рабочей жидкости, приводимой в движение, был пропорционален или практически
пропорционален движению регулятора. Хотя были описаны некоторые подробные механизмы с целью
показать, каким образом может быть реализована основная идея изобретения, мы хотим, чтобы было
понятно, что для внесения желаемой коррекции может быть использовано множество других устройств, будь
то механических, гидравлических, магнитных, электрических или иных, без выхода за рамки изобретения.
Дата: 30 октября 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Соседние файлы в папке патенты