Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10668
.pdf
третьей гармоники кольцевой формы в центральных шести стержнях сердечника дроссельных катушек, в то
время как внешние стержни служат свободным обратным путем для постоянного потока. Что касается
пропорций катушек, то справедливо следующее:
Ампер-витки поляризующих элементов подобраны таким образом, что поляризация во всех 85 активно
участвующих участках сердцевины создает постоянную индукцию поля одинаковой величины при отключении
переменного тока в цепи.
Поскольку, как правило, насыщению подвергаются только стержни 90-градусной структуры сердечника,
снабженные поляризующими обмотками, в то время как в ярмах, перекрывающих эти стержни, насыщение не
достигается, для уменьшения утечки, и, следовательно, в ярмах работа не осуществляется на изгибе или
выше изгиба кривой намагничивания, необходимо создавать в намотанных стержнях только равномерную
индукцию постоянного поля.
Обмотки переменного тока настроены таким образом, что дроссельные катушки имеют одинаковую
намагниченность и одинаковое насыщение.
Изобретение также применимо к устройствам, в которых используются четыре или более 105 дроссельных
катушек для подавления большего числа гармоник. Если требуется, например, компенсировать все гармоники
до 23-й включительно, предусмотрены четыре дроссельные катушки, обмотки переменного тока которых
соединены последовательно таким образом, что потоки в дроссельных катушках смещены на 15 относительно
друг друга. Дроссельные катушки имеют такие пропорции, что они имеют аналогично искаженную кривую тока
или потенциала, а их выходная мощность без учета мощности находится в соотношении 167:2 63:
1
.57:0 707 В этом случае дроссельные катушки также предпочтительно снабжены общей железной сердечной
структурой 120 с дополнительным плечом, аналогично расположению, показанному на рисунке 1 для двух
дроссельных катушек. Вместо двух наборов по четыре плеча, как показано на рисунке 1, железная сердечная
структура 125 имеет четыре набора по четыре плеча. Если рассматриваются дроссельные катушки с
поляризацией постоянного тока, предусмотрены еще четыре аналогичные дроссельные катушки, через
которые проходит постоянное поле в противоположном направлении 130.
423,618 направление, аналогичное приведенному в предыдущем примере, так что и в этом случае
достигается симметрия, а гармоники с четными номерами подавляются.
Описанные дроссельные катушки, например, применимы для осуществления безваттной компенсации тока в
магистральных линиях, в этом случае дроссельные катушки распределяются вдоль линии и подключаются к
ней, а поляризация регулируется в зависимости от электрических условий линии.
Изобретение в равной степени применимо к трансформаторам так же, как описано выше для дроссельных
катушек.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423619A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 ноября 1933 г.
Нет, 30324/33.
423,619 Полная спецификация слева: 17 октября 1934 г.
Полная спецификация принята: 5 февраля 1935 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в или Я, Чарльз Эдвин Чемберлен, подданный Великобритании, из Хайфилд Уоркс,
Компания Gorton, Манчестер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к клеям и имеет своей целью создание клея с особенно высокой
прочностью, который может использоваться для крепления плитки к кирпичной кладке или подобным
материалам, или для склеивания стеклянных листов с плиткой или кирпичной кладкой, например, при отделке
ванных комнат.
Мое изобретение включает в себя производство клея из казеина, извести, фторида натрия, карбоната натрия
и гипса. В состав также могут быть дополнительно включены квасцы и борная кислота.
При реализации изобретения материалы тщательно перемешиваются, например, в роторно-лопастном
перемешивателе, в следующих пропорциях: казеин 78 0 частей.
Относится к клеям на основе извести, 12 5 частей.
Фторид натрия 7,5, карбонат натрия 4,5, гипс 5,0, квасцы 5,0, борная кислота 5,0. К одной части по весу
смешанного порошка медленно добавляют примерно 2,5 части по весу холодной воды, постоянно помешивая
смесь. Для этой цели добавление воды можно проводить во влажном миксере. Полученное густое тесто
оставляют примерно на двенадцать часов, пока не прекратится вся химическая реакция. Полученный клейкий
продукт имеет кремообразную консистенцию и может быть дополнительно уварен холодной водой в
соответствии с требованиями.
Соотношение гипса и клея может варьироваться в широких пределах в зависимости от цели, для которой
требуется клей.
Дата: 29 июля 1933 года.
МАРКС И КЛЕРИК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в или Я, Чарльз Эдвин Чемберлен, подданный Великобритании, из Хайфилд-Уоркс,
Компания Gorton, Манчестер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клеям и имеет своей целью создание клея с особо прочными свойствами,
который может использоваться для крепления плитки к кирпичной кладке или подобным материалам, или для

склеивания стеклянных листов с плиткой или кирпичной кладкой, например, при отделке ванных комнат.
Мое изобретение включает в себя производство клея из казеина, извести, фторида натрия, карбоната натрия
и гипса.
В состав композиции также целесообразно включать квасцы и сульфат бария.
lPrice 1 I-l rc e 45 F, относящийся к клеям. Изобретение дополнительно включает сухую порошкообразную
смесь вышеуказанных материалов, которая может быть преобразована в клей путем добавления воды.
При реализации изобретения материалы тщательно перемешиваются, например, в роторно-лопастном
перемешивателе, предпочтительно в следующих пропорциях:
Казеин 78 0 частей.
Известь 12 5, фторид натрия 7 5, карбонат натрия 4 5, пластификатор парафина 5 O, квасцы 5 O, сульфат
бария 4 5, к одной объемной части смешанного порошка медленно добавляют приблизительно три объемные
части холодной воды, помешивая смесь. Для этого добавление воды можно проводить во влажном
смесителе. Полученное густое тесто оставляют примерно на двенадцать часов, пока не прекратится вся
химическая реакция. Полученный клейкий продукт имеет кремообразную консистенцию и может быть
дополнительно разбавлен холодной водой в соответствии с требованиями.
Пропорция гипса в клее может варьироваться в широких пределах в зависимости от цели, для которой
требуется этот клей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423620A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 ноября 1933 г. № 30734/33.
Полная спецификация слева: 20 октября 1934 г.
423,620 Полная спецификация принята: 5 февраля 1935 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования электрических распределительных щитов или относящиеся к ним. Я, Джо Х. Н. Бристоу
Такер, подданный Великобритании, из компании J H Tucker & Company Limited, расположенной по адресу:
Кингс-роуд, угол Редферн-роуд, Тайсли, Бирмингем, 11, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к электрическим

распределительным щитам. Такие устройства неизменно включают в себя плату или раму, на которой
установлены предохранители, и крышку или кожух, прикрепленный к ней шарнирно, предназначенный для
закрытия предохранителей после завершения установки.
Для крепления доски или рамы к стене и подключения предохранителей часто требовалось снять крышку, и
для этой цели иногда отсоединяли петли.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка, и оно представляет собой
электрический распределительный щит, имеющий крышку, которая изначально соединяется с указанным
щитом посредством скользящего механизма и которая в полностью установленном состоянии предназначена
для обычного шарнирного или поворотного механизма и удерживается в закрытом положении, предотвращая
смещение, с помощью соответствующей защелки или крепежного элемента.
Внутренние части блока предохранителей могут быть снабжены пазами для размещения цапф или штифтов,
расположенных на внутренней стороне крышки, при этом крышка имеет удаленные части со стенок рядом с
отверстием, что позволяет перемещать крышку в плоскости с блоком предохранителей для эффективной и
удобной установки крышки.
Преимущество такого распределительного щита заключается в том, что его можно легко подключить, сняв
крышку и установив её на стену, после чего крышку можно сразу же собрать.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения плата или рама 45 включает в себя две
практически вертикальные деревянные планки с поперечными перекладинами, на которых установлены
предохранители. В данном изобретении клеммы предохранителей могут располагаться на передней части
этой платы или рамы для обеспечения доступности. Крышка имеет коробчатую форму, боковые стенки
удалены вблизи отверстия на глубину, практически равную глубине вертикальных планок, и имеют скошенные
края в этом положении. Вертикальные планки, расположенные практически по центру на своих концах и с
внутренней стороны, имеют пазы, вставленные внутрь.
На крышке или кожухе, рядом с удаленными ее частями, расположены направленные внутрь 60 цапфы или
штифты, и для того, чтобы зацепить крышку или кожух с доской или рамой, указанная крышка или кожух
смещается в плоскости с указанной доской или рамой таким образом, чтобы цапфы или штифты вошли в
зацепление 65 с пазами в вертикальных планках, благодаря чему крышка или кожух может поворачиваться на
900 градусов при своем нормальном положении.
В закрытом состоянии крышка удерживается на месте с помощью подходящей защелки или крепления,
которое может представлять собой поворотный рычаг на плате, предназначенный для зацепления со
штифтом на крышке, а удаленные части крышки заполняются или дополняются вертикальными деревянными
планками, составляющими предохранительную плату.
Дата: 4 ноября 1933 года.
LEWIS W GOOLD & CO, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электрических предохранительных щитков. Я, Джо Х. Н. Бристоу Туссер,
подданный Великобритании, из компании J H Tucker & Company Limited, расположенной по адресу:
Кингс-роуд, угол Редферн-роуд, Тайселев, Бирмингем, 11, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе:
Настоящее изобретение относится к электрическим распределительным щитам с предохранителями. Такие
устройства неизменно включают в себя плату или раму, на которой установлены предохранители, и крышку
или кожух, прикрепленный к ней шарнирно и предназначенный для закрытия предохранителей после

завершения установки.
423,620 Для крепления доски или рамы к стене и подключения предохранителей часто требовалось снять
крышку, и для этого иногда отсоединяли петли.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка, и оно представляет собой
электрический распределительный щит, имеющий крышку, которая предназначена для соединения с
указанным щитом посредством скользящего механизма и которая в полностью установленном состоянии
предназначена для обычного шарнирного или поворотного механизма и удерживается в закрытом положении,
предотвращая смещение, с помощью соответствующей защелки или крепежного элемента.
Внутренние части блока предохранителей могут быть снабжены пазами для размещения цапф или штифтов,
расположенных на внутренней стороне крышки, при этом крышка имеет части, удаленные со стенок рядом с
отверстием, что позволяет перемещать крышку в плоскости с блоком предохранителей для эффективной и
удобной установки крышки.
Преимущество такого распределительного щита заключается в том, что его можно легко подключить, сняв
крышку и установив её на стену, после чего крышку можно сразу же собрать.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: Рисунок 1 иллюстрирует электрический
предохранительный щит, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, в проекции.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 3-3 рисунка 1.
На рисунке 4 показаны фрагментарные компоненты рассматриваемого ниже механизма.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения плата или рама включает две практически
вертикальные деревянные планки a, несущие поперечные планки a', на которых установлены предохранители
b. Предохранители b в данном изобретении могут иметь свои клеммы на передней части этой платы или рамы
для обеспечения доступности. Крышка d имеет коробчатую форму, боковые стенки удалены вблизи
отверстия, как показано на рисунке d', на глубину, практически равную глубине вертикальных планок a, и
имеют скошенные края в этом положении (см., в частности, рисунки 2 и 4). Вертикальные планки a имеют
пазы, расположенные внутри, как показано на рисунке a2, практически по центру на своих концах и с
внутренних поверхностей (см., в частности, рисунок 4). a3 представляет собой начальный направляющий паз.
На крышке d, рядом с удаленными частями d', расположены направленные внутрь цапфы или штифты d2, и
для того, чтобы зацепить крышку d с платой или рамой a', указанная крышка скользит в плоскости с указанной
платой или рамой так, чтобы цапфы или штифты d' и 70 входят в зацепление с пазами a 2 в вертикальных
стержнях, благодаря чему крышка может поворачиваться через 90 в своем нормальном положении. Пазы
помогают в первоначальном зацеплении цапф или 75 штифтов d'.
В закрытом состоянии крышка удерживается в нужном положении с помощью подходящей защелки или
крепления, которое может быть выполнено, как показано на рисунках 1 и 2, в виде рычага 80, шарнирно
соединенного в точке e' с рамой a и предназначенного для зацепления со штифтом e' на крышке d.
Удаленные части d' крышки или кожуха заполняются или дополняются вертикальными деревянными брусками
a, образующими блок предохранителей 85 или раму.
Мне известно, что ранее предлагалось распределительное устройство или корпус для блоков электрических
предохранителей, включающее опору блока предохранителей, предназначенную для крепления к стене 90
или аналогичному светильнику, и крышку, снабженную откидной дверцей, причем указанная крышка легко
соединяется с блоком предохранителей или отсоединяется от него посредством штыревого соединения 95. В
настоящем изобретении следует понимать, что крышка или колпачок не только легко соединяется с платой
или рамой, несущей предохранители, и отсоединяется от них, но и соединение между 100 частями, когда оно

установлено, обеспечивает откидное перемещение крышки или колпачка относительно платы или рамы, тем
самым исключая необходимость в отдельно откидной дверце, которая требовалась в предыдущем 105
варианте.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423621A
[]
C ( 5 i P
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ху ГХИ ДОНАЛЬД ФИЦПАТРИК, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 94, Глазго, Шотландия, британское
гражданство, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения, о котором мне сообщила компания
Maatschappij Van Berkel's Patent N V, 33, Boezemsingel, Роттердам, Голландия, юридическое лицо,
организованное в соответствии с законодательством Голландии, заключается в следующем: Данное
изобретение относится к машинам для нарезки, в которых вещество, подлежащее нарезке, подается перед
каждой операцией нарезки через опору для вещества и напротив измерителя толщины ломтика,
расположенного немного за пределами и параллельно плоскости резки ножа. Средство подачи вещества
включает в себя захват вещества, обычно толкающее и зажимное устройство, движение подачи которого
осуществляется либо вручную, либо автоматически (например, с помощью пружинного или весового
привода).
Машины указанного типа, используемые выше, имеют тот недостаток, что работа по подаче материала может
быть нежелательно тяжелой из-за сопротивления, вызванного трением между материалом и его опорой; хотя
указанное сопротивление желательно должно присутствовать и во время самой операции нарезки, чтобы
облегчить работу по удержанию материала.
Целью настоящего изобретения является устранение указанного выше недостатка; и эта цель достигается, в
соответствии с настоящим изобретением, путем оснащения машины средствами для подъема или
перемещения вещества таким образом, чтобы трение между ним и опорой вещества во время движения
подачи было частично или полностью исключено. Таким образом, работа по подаче вещества будет
существенно облегчена, при этом полезность опоры во время операции нарезки не будет затронута.
Механизм подъема материала может включать в себя антифрикционные устройства, такие как ролики,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга в опоре материала, и указанные устройства могут
иметь или не иметь зубчатые поверхности для контакта с материалом. Механизм подъема материала
сконструирован или может быть сконструирован совместно с 423,621 исполнительными механизмами таким
образом, что механизм подъема материала приводится в действие непосредственно перед моментом хода

машины, когда происходит движение подачи, и возвращается в нерабочее положение сразу после этого
события.
Средства для подъема веществ могут быть как автоматическими, так и приводимыми в действие вручную.
Для практической реализации изобретения могут быть приняты различные меры.
Например, в одном из вариантов конструкции, в котором опора для вещества является частью
возвратно-поступательной каретки 65, ряд роликов (например, пять) расположены на свободных концах
соответствующего ряда рычагов.
Эти рычаги расположены в отверстиях, образованных в подставке для вещества на небольшом расстоянии
70° перед обычной измерительной пластиной толщины среза, и расположены параллельно ей. Ряд рычагов
установлен на валу, который жестко закреплен на нижней стороне подставки для вещества; 75 и каждый
рычаг, будучи освобожденным, может индивидуально поворачиваться на указанном валу под действием
собственной пружины, причем эта сила направлена на перемещение ролика на определенную величину за
пределы поверхности материала. 80 Ряд рычагов взаимодействует с упором, к которому они прижимаются, но
не задействованы, за исключением времени подачи, посредством части, взаимодействующей с кулачковым
элементом, закрепленным (при необходимости регулируемо) 85 на обычном неподвижном основании, на
котором каретка совершает возвратно-поступательное движение. Конструкция такова, что указанный
кулачковый элемент смещает часть, удерживающую рычаги, когда каретка приближается к концу своего
обратного хода, то есть как раз в тот момент, когда должно произойти движение. Соответственно, ролики
подпрыгивают за пределы опоры материала и входят в зацепление с материалом, их пружины имеют такую
силу, что все ролики вместе могут поднять материал, но отдельные ролики регулируются в соответствии с
формой материала. Вскоре после начала режущего хода каретки часть, удерживающая рычаги, отходит. от
кулачкового элемента и автоматически позволяет рычагам вернуться в нерабочее положение, упираясь в
упор, и удерживает их там до тех пор, пока каретка 105 снова не приблизится к концу своего обратного хода,
когда Дата заявки: 9 ноября 1933 г. № 31201/33.
Полная спецификация слева: 21 сентября 1934 г.
Полное техническое задание принято 5 февраля 1935 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в машинах для нарезки R 111, 2 S E R V E 423,621 повторяются те же действия.
Способ крепления и привода роликов допускает значительные вариации. Например, неподвижный кулачковый
элемент S-образной формы может удерживать ролики в нерабочем состоянии, вместо того чтобы
освобождать их, как в описанном примере. Вместо этого ролики могут быть установлены на эксцентриках на
валу, закрепленном ниже опоры материала, и поворачиваться при необходимости подачи в положение, в
котором эксцентрики удерживают ролики над поверхностью опоры материала. Ролики или эксцентрики могут
иметь пружинные крепления.
Вал подачи материала может вращаться с помощью неподвижного кулачкового элемента, расположенного
таким образом, чтобы взаимодействовать с роликом на рычаге, закрепленном на валу подачи материала.
Кроме того, могут быть две или более серии роликов или других антифрикционных устройств, расположенных
таким образом, чтобы полностью поднимать материал над опорой для обеспечения движения подачи.
Изобретение предназначено, в частности, для применения в машинах для нарезки так называемого
«тягово-толкающего» класса, то есть в машинах, в которых вещество поддерживается на каретке, которая
вручную перемещается вперед и назад мимо вращающегося круглого ножа, но изобретение также применимо
и к другим классам машин для нарезки, в которых вещество подается по относительно неподвижной опорной
поверхности.
Дата: 8 ноября 1933 года.

H D FITZPATRICK & CO, дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для нарезки. Я, Х. Г. Дональд Фицпатрик, проживающий по адресу:
Хоуп-стрит, 94, Глазго, Шотландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения, о котором мне сообщила компания Maatschappij Van Berkel's Patent N V, 33, Boezemsingel,
Роттердам, Голландия, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Голландии, и
о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, в которых нарезаемое вещество подается перед
каждой операцией нарезки через опору для вещества. В машинах этого типа обычно вещество подается
против измерительного прибора толщины ломтика, расположенного немного за пределами и параллельно
плоскости резки ножа для нарезки, причем средство подачи вещества включает в себя устройство захвата
вещества, обычно толкающее и зажимное устройство, движение подачи которого осуществляется либо
вручную, либо автоматически (например, с помощью пружин или с помощью груза).
Машины указанного типа, использовавшиеся ранее, имеют тот недостаток, что работа по подаче материала
может быть нежелательно тяжелой из-за сопротивления, вызванного трением между материалом и его
опорой; хотя указанное сопротивление желательно иметь и во время самой операции нарезки, чтобы
облегчить работу по удержанию материала.
Было предложено оснастить машины указанного типа роликами, приспособленными для удержания вещества
частично вне зоны трения с опорой вещества; однако такие ролики обязательно работают на протяжении
всего цикла операций, и, соответственно, они не позволяют веществу полностью опираться на опору во время
операции нарезки.
В соответствии с настоящим изобретением, машина указанного типа снабжена подвижными средствами для
подъема или спуска вещества с опоры 85 для операции подачи и для опускания вещества на опору для
операции нарезки. Таким образом, работа по подаче вещества будет существенно облегчена, при этом
полезность опоры 90 во время операции нарезки не будет затронута.
Средство для подъема вещества может включать в себя антифрикционные устройства, такие как ролики,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга в опорной части механизма, и указанные устройства
могут иметь или не иметь зубчатые поверхности для контакта с веществом. Предпочтительно, средство для
подъема вещества располагается в сочетании с исполнительным механизмом, сконструированным таким
образом, что средство для подъема вещества приводится в действие непосредственно перед тем моментом в
ходе хода машины, когда происходит движение подачи, и возвращается в нерабочее положение сразу после
указанного события.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором:
110 Фиг. 1 представляет собой перспективный вид машины для нарезки, к которой применяется изобретение.
423,621 Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный в большем масштабе, чем рис. 1,
причем разрез выполнен по линии II-II на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии III-III на рис. 2.
Свинья 4 — это разрез в проекции, рассматриваемый в направлении стрелки IV на рис. 3.
Обращаясь сначала к рис. 1, показанная на нем машина для нарезки относится к так называемому классу
«тяни-толкай». Машина включает в себя неподвижное основание 10, опору для материала 11, состоящую из
каретки, установленной на направляющих 12, 13, расположенных на основании 10, и нож для нарезки 14,
установленный в корпусе 15, расположенном с одной стороны основания 10. Нож может вращаться либо с
помощью электродвигателя, либо путем механической связи с опорой для материала. Нож соединен с

измерительной пластиной 16 для определения толщины нарезки, расположенной немного за плоскостью реза
ножа и параллельно ей. Пластина 16 регулируется известным способом для получения различной толщины
нарезки.
Устройство, посредством которого вещество подается через опору для вещества 11, включает в себя захват
вещества, образованный толкающим и зажимным устройством, толкающая часть которого состоит из
пластины 17, а зажимная часть — из стержня 18. Поверхности захвата вещества частей 17, 18 могут быть, при
желании, заостренными или зубчатыми. Захват вещества 17, 18 снабжен рукояткой 19 и шарнирно установлен
на свободном конце рычага 20, имеющего скользящее и поворотное крепление на направляющем стержне 21,
закрепленном на опоре для вещества 11.
Описанные выше детали хорошо известны тем, кто знаком с производством машин для нарезки, поэтому их
конструкция не нуждается в более подробном описании.
В процессе работы станка оператор перемещает держатель вещества от одного конца основания 10 к
другому, при этом вещество перемещается взад и вперед мимо открытого края вращающегося ножа. Перед
нарезкой каждого ломтика захват вещества перемещается в сторону плоскости нарезки, при этом вещество
подается через держатель 11 и входит в зацепление с измерительной пластиной 16.
В опоре для материала 11, на небольшом расстоянии от ее конца, прилегающего к плоскости разреза,
образован ряд отверстий 30. Ряд роликов 31 расположен в соответствии с отверстиями 30, причем в каждом
отверстии находится один ролик. Как показано на фиг. 2-4, ролики 31 установлены на свободных концах
соответствующего ряда рычагов 32, все из которых шарнирно закреплены на валу 33, жестко
зафиксированном на нижней стороне опоры 11. Рычаги по отдельности поднимаются вверх пружинами 34,
причем верхний предел перемещения рычагов определяется подвижной упорной планкой 35; то есть, под
действием пружин ролики перемещаются через отверстия 30 на расстояние, допустимое упорной планкой 35.
На концах стержня 35 расположены направляющие 36, которые, в свою очередь, направляются в
кронштейнах 37, закрепленных на нижней стороне опоры 11. Концы стержня постоянно прижимаются вниз
пружинами 38, причем суммарное усилие, создаваемое двумя пружинами 38, больше, чем суммарное усилие
отдельных пружин 34. Таким образом, пружины 38 стремятся переместить стержень 35 в его нижнее
положение 80, причем это положение определяется упорами 39, расположенными на направляющих
стержнях 36 и размещенными в пазах 40 в кронштейнах 37.
Концы стержня 35 снабжены роликами 41 и 42, которые расположены соответственно таким образом, чтобы
взаимодействовать с двумя кулачковыми элементами 43 и 44, закрепленными (при необходимости,
регулируемо) на основании 10. Ролик 41 и элемент 43 смещены относительно ролика 42 и элемента 44 (см.
рис. 4), так что ролик 41 и его крепление не приводят в движение элемент 44 при возвратно-поступательном
движении опоры вещества 11.
Расположение деталей таково, что во время операции нарезки 95 роликов 41, 42 находятся вне своих
кулачковых элементов 43, 44, в результате чего упорная планка 35 занимает свое нижнее положение, в
котором она удерживает все рычаги 32 в таком положении, что ролики 31 находятся на 100 ниже поверхности
опоры 11, поддерживающей вещество; То есть ролики 31 остаются нерабочими. При возвращении опоры для
вещества 11 ролики 41, 42 встречаются со своими кулачковыми элементами 43, 44, когда опора для вещества
105 выравнивается с измерительной пластиной 16. Действие элементов 43, 44 заключается в том, чтобы
толкать стержень 35 вверх, противодействуя давлению пружин 38. Таким образом, рычаги 35 110
подвергаются восходящему натяжению своих пружин 34, в результате чего ролики 31 выталкиваются за опору
для вещества и входят в зацепление с веществом. Пружины обладают такой силой, что все 115 роликов
вместе могут поднять вещество, но при этом отдельные ролики могут регулироваться в соответствии с
неровностями формы вещества.
На чертеже показано, что опора для вещества 120 приближается к концу своего обратного хода, при этом
ролики 41, 42 почти достигли вершин кулачковых наклонов элементов 43, 44. Когда ролики 41, 42 достигают

своего наивысшего положения, вещество 125 подвергается полному восходящему усилию роликов 31, и
именно тогда веществу должно быть придано движение подачи с помощью устройства подачи вещества 17,
18. Видно, что ролики 31 поднимают или опускают вещество таким образом, что трение между ним и опорой
для вещества 11 во время движения подачи частично или полностью исключается. Таким образом, работа по
подаче вещества существенно уменьшается.
Вскоре после начала следующего режущего хода ролики 41, 42 опускаются вниз по своим кулачковым
направляющим, а пружины 38 возвращают упорную планку 35 в нижнее положение, при этом планка 35
одновременно опускает ролики 31 ниже уровня поверхности опоры 11, поддерживающей вещество. Таким
образом, во время операции нарезки вещество будет находиться в полном фрикционном контакте с опорой
вещества, так что перемещению вещества во время операции нарезки будет оказываться сопротивление
трению.
Следует понимать, что конструкция, показанная на прилагаемом чертеже, выбрана в качестве примера,
подходящего для иллюстрации изобретения, и что в конструкцию могут быть внесены изменения, не
выходящие за рамки изобретения, заявленного ниже.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
Соседние файлы в папке патенты
