Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10655
.pdf
подшипниках 71, закрепленных на сегменте вспомогательного рычага 50, однако следует отметить, что в
описанной выше машине последний сегмент, как и сегмент типовой балки, установлен во вспомогательной
подвесной раме.
Сегмент шрифтовой планки, комплект шрифтовых планок и опора шрифтовой планки направляются и
поддерживаются на вспомогательной раме, чтобы плавать и вибрировать как единое целое с указанной
подвесной вспомогательной рамой, как и обычная направляющая шрифтовой планки 73, которая, как и в
известной выше машине, крепится винтами 74 к опорному кронштейну 75, закрепленному в точке 76 на
выступе 77, образованном на сегменте шрифтовой планки. От центральной части сегмента шрифтовой
планки отходит обычный шток 78, который перемещается вверх и вниз вместе с сегментом и свободно
проходит через отверстие 79 в выступе 80, предназначенном для фиксации положения, образованном на
сегменте вспомогательного рычага 50. Обычные фиксаторы положения 81 и 82, установленные на указанном
штоке, могут зацепляться соответственно с нижней и верхней поверхностями выступа 80 для определения
положения печати строчных и прописных букв сегмента шрифтовой планки.
Вращающаяся плита 45 и ее подвижная каретка также установлены на подвесной вспомогательной раме,
чтобы перемещаться и вибрировать вместе с указанной рамой и системой типографских планок как единым
целым. Таким образом, правильное рабочее взаимодействие системы типографских планок и вращающейся
плиты не нарушается способностью вспомогательной рамы к универсальному плавающему или
вибрационному движению относительно основной рамы. Вал 83 вращающейся плиты 45 установлен на
концах каретки в соответствующих подшипниках на указанной каретке.
Каретка усовершенствованной машины имеет особую конструкцию, способствующую устранению шумов
печати за счет наличия прочной и легкой каретки прижимной плиты, которая представляет собой
вибропоглощающую и звукоизолирующую опору для прижимной плиты и устраняет или значительно
уменьшает передачу шумообразующих вибраций на вспомогательную раму при ударе прижимной плиты
шрифтом, а также способствует снижению шума, обычно возникающего при ударах шрифтом по прижимной
плите в ударных или ударных печатных машинах. Усовершенствованная каретка направляется парой
металлических направляющих 84, которые проходят поперечно машины по верхней части опорной плиты
каретки 30 рядом с передним и задним краями указанной плиты, причем указанные 75 направляющие
крепятся к плите соответствующими винтами 85, а шариковые подшипники 86 расположены между каждой из
указанных направляющих и противоположной из пары шариковых подшипников 92, расположенных на
продольных кромках 80 каретки.
Каретка включает в себя пару расположенных друг над другом параллельных плоских металлических пластин
87 и 88, вертикально расположенных на расстоянии друг от друга и закрепленных двумя рядами кольцевых
металлических 85 распорок 89, прилегающих к их продольным кромкам. Эти пластины скреплены между
собой двумя рядами винтов 90, стержень каждого из которых проходит через отверстие в одной из указанных
кольцевых распорок. Винты 90 плотно зажимают пластины и расположенные между ними распорки. Верхняя
пластина 87 снабжена на своих концах цельными выступающими вверх и вперед концевыми частями 91,
представляющими собой концевые пластины или элементы каретки, в которые вставлен вал 83 каретки.
Продольные кромки пластины 87 скошены вниз и внутрь, а продольные кромки пластины 88 скошены вверх и
внутрь. Две пары расположенных друг над другом скошенных кромок указанных собранных пластин образуют
направляющие 92 каретки, расположенные напротив направляющих стержней 105 84 на Между каждой
направляющей 84 и противоположной шарикоподшипниковой дорожкой 92 каретки расположены
шарикоподшипники 86, упомянутые ранее. 110 Подушки 94 из подходящего вибропоглощающего и
звукоизолирующего материала, предпочтительно мягкой резины, прикреплены к нижней поверхности
пластины 87 с помощью тканевых заплаток или удерживающих покрытий 95, приклеенных или иным образом
закрепленных по краям к указанной пластине, причем указанные подушки чередуются с аналогичными
подушками 94, которые прикреплены к верхней поверхности пластины 88 аналогичными тканевыми
заплатками 95. Каждая заплатка удерживает закрытую подушку в контакте с пластиной, к которой она
прикреплена, но в остальном подушка не соединена с пластиной. Подушки и их удерживающие покрытия на
каждой пластине не контактируют с другой пластиной, а также с подушками и покрытиями подушек на ней.
Два сегмента 44 и 50, а также различные части основной и вспомогательной рамы предпочтительно снабжены
соответствующими вибропоглощающими и звукоизолирующими облицовками 96. Предпочтительно каждая
такая облицовка, как в случае с покрытыми прокладками 94-95, состоит из прокладки из подходящего
вибропоглощающего и звукоизолирующего материала, предпочтительно мягкой резины, которая контактирует
с облицованной частью рамы с помощью тканевой заплатки или удерживающего покрытия, приклеенного по
краям к указанной части рамы. Одна такая облицовка показана для внутренних поверхностей всех элементов
или частей рамы 10, 11, 12 и 29 с каждой стороны основной рамы, другая — для внутренних поверхностей
двух элементов или частей рамы 31 и 33 с каждой стороны вспомогательной рамы, еще одна — для нижней
поверхности элемента 30 вспомогательной рамы, еще одна — для нижней поверхности элемента 32
вспомогательной рамы с каждой стороны указанной рамы, еще одна — для нижней поверхности элемента 13
основной рамы. еще один для передней поверхности элемента 14 основной рамы, еще один для задней
поверхности сегмента 44 и еще один для нижней поверхности сегмента 50.
Облицовка 96 на основной и вспомогательной рамах служит для поглощения вибраций, которые возникают в
результате работы деталей на каждой раме, а также для поглощения и гашения звука, передаваемого по
воздуху, и других вибраций, создаваемых рабочими частями машины, включая средства для формирования
оттисков. Эта облицовка также помогает свести к минимуму количество и интенсивность вибраций, которые в
конечном итоге достигают стола или другой опоры машины через основную раму и через воздух.
Хотя в показанной и описанной предпочтительной конструкции основная и вспомогательная рамы
изготовлены из листового металла, очевидно, что каждая из этих рам может быть изготовлена иным
способом, например, из металлического литья или литых металлических деталей.
В конструкции могут быть предусмотрены любые подходящие чернильные ленты, и следует понимать, что в
машину будут включены подходящие устройства подачи чернильной ленты, подачи бумаги, механизма спуска
каретки и другие устройства, обычно встречающиеся в известных пишущих машинах, но такие устройства не
являются частью настоящего изобретения и поэтому не показаны.
Соединения между рычагами клавиш переключения режимов и клавишами ввода символов, а также
приводимыми ими в действие деталями на вспомогательной раме обладают достаточной свободой или
гибкостью, чтобы обеспечить ограниченное универсальное плавающее и/или вибрационное перемещение
между основной и вспомогательной рамами, которое становится возможным благодаря подвешиванию
вспомогательной рамы к основной раме, как показано и описано.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423846A
[]
л: л 1-: ' - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 19 сентября 1933 г.
423; 946 423,& 46 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 сентября 1934 г. № 26427/34.
Полная спецификация принята: 8 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования механизма воспроизведения для факсимильных телеграфных систем. Мы, компания C
LORENZ AKTIENGESELLSC Hf A T, немецкая компания, расположенная по адресу: Lorenzweg 1, B 3
erlin-Tempelhof, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к телеграфным системам, в которых каждая буква или символ сканируется или
анализируется в последовательность элементарных областей, природа которых передается сигналами,
посылаемыми от отправителя к получателю, и записывается на приемной поверхности в соответствии с
природой сигналов.
Для воспроизведения точек изображения на приемном механизме в таких системах уже предлагалось
использовать спиральный ножевой край, сформированный или установленный на вращающемся барабане,
причем ножевой край формирует принимаемые буквы или символы из сети параллельных линий,
перпендикулярных направлению подачи бумажной ленты. Также предлагалось раздвигать эти параллельные
линии, подвергая ножевой край или элемент, противоположный ножевому краю, быстрому вибрационному
движению в направлении подачи ленты.
Известная конструкция схематически изображена на фиг. 1 прилагаемого чертежа. На фиг. 2 и 3 схематически
показаны две новые конструкции в соответствии с настоящим изобретением. На этих рисунках 1 — это
барабан или цилиндр, на котором расположен спиральный ножевой край 2, а 3 — бумажная лента. Стрелки
указывают направление вибрационного движения барабана 1 или ленты 3.
Текст, воспроизведенный с помощью известной схемы, показанной на рис. 1, не читается комфортно и легко
глазом, поскольку он образован параллельными полосами, идущими перпендикулярно направлению чтения.
Еще один недостаток заключается в том, что по мере непрерывного перемещения лезвия ножа по бумаге и
необходимости опираться на нее с определенным давлением, бумага может смещаться. Было установлено,
что компенсировать такое смещение или натяжение бумаги сложно.
Цена 1/-л. Вибрация лезвия ножа также может привести к смещению бумаги и, следовательно, к нарушению
правильной работы приемного механизма.
Указанные выше недостатки в соответствии с изобретением устраняются тем, что вместо обычного
непрерывного лезвия ножа используется лезвие, прерывающееся через определенные интервалы. Таким
образом, например, можно сделать лезвие ножа зубчатым на его верхнем крае, предпочтительно таким
образом, чтобы зубцы тянулись вверх к точке, при этом лезвие ножа выглядит как линия отдельных точек или
точек. Между контактом двух таких точек с бумагой в каждом случае имеется короткий интервал времени, в
течение которого может происходить перенастройка бумаги. В то же время, при таком расположении можно
избежать образования длинных линий, идущих перпендикулярно бумажной ленте. Однако в этом случае
желательно не создавать вибрационное движение, как в расположении согласно рис. 1, то есть в направлении
подачи бумажной ленты, а перпендикулярно бумажной ленте, как показано на рис. 2. Тем не менее, не имеет
значения, какой именно цилиндр ножа — 1 или бумага 3 — используется. Вибрация. Из рисунка 2 видно, что в
каждом случае отдельные точки, образованные лезвием ножа 2 85, расходятся перпендикулярно движению
бумаги при поступлении сигнала.
Если расстояние между отдельными остриями ножа выбрать больше, чем скорость подачи бумаги за один
оборот лезвия ножа на 90 градусов, то образуется впечатление линий, параллельных движению бумаги,
которые не так сильно мешают глазу при чтении, как перпендикулярные линии на рисунке 1. 95 В
соответствии с модифицированной конструкцией, показанной на рисунке 3, острия ножа, показанные на
рисунке 2, выполнены в виде лезвий, расположенных в плоскостях, перпендикулярных оси вращения лезвия
ножа 2, так что лезвие ножа состоит из коротких элементов, смещенных относительно друг друга.
При такой конструкции на бумажной ленте получаются линии, непрерывно идущие в направлении подачи
бумаги, которые при поступлении импульсов изображения распространяются вибрационным воздействием,
выполняемым перпендикулярно подаче бумаги, и тем самым создают легко читаемый текст или хорошее
изображение.
Воспроизведение сигнала проще всего осуществить с помощью бумажной полоски с нанесенным на нее
цветным носителем, которая проходит под цилиндром 1, несущим лезвие ножа 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423847A
[]
Пи А П '' С Ф И А Т Дж Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 сентября 1934 г. № 27101/34.
X "Полная спецификация принята: 8 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования маркеров для карточных и других игр. Я, Лилли Ита Нл Не Мт Ал Н, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Шлоссфрейхайт, 26, Шведт.
Компания On-the-Oder, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к фишкам для карточных и других игр, в которых подсчет очков или регистрация чисел
осуществляется с помощью колес, установленных рядом друг с другом с параллельными осями, причем на
верхней или передней поверхности колес имеются цифры, видимые по отдельности через окна или отверстия
в корпусе.
Целью изобретения является обеспечение более удобной и компактной регистрации цифр, состоящих из
четырех и более знаков, чем это было до сих пор возможно с маркерами такого типа.
Очевидно, что если колеса расположены рядом, не перекрываясь, то суммарные диаметры четырех или
более колес занимают сравнительно длинную линию, при этом выступающие цифры находятся несколько
дальше друг от друга. Даже при наличии двух или трех колес расстояние между цифрами слишком велико для
удобного чтения, и там, где используются два или три колеса, ранее предлагалось сделать так, чтобы колеса
перекрывались. Например, при наличии трех колес их оси могут находиться в вершинах равнобедренного
треугольника, при этом два крайних колеса перекрывают центральное колесо, а отверстия расположены
таким образом, чтобы три цифры располагались близко друг к другу вдоль основания треугольника.
Для использования четырех или более колес я, согласно своему изобретению, использую следующее
решение.
Два или более колеса, перекрывающие друг друга, расположены осями бок о бок в прямой линии, и на каждом
конце этой серии колес я размещаю колесо, которое не перекрывает друг друга, но ось которого смещена
относительно выравнивания перекрывающихся колес. Перекрытие двух или более колес позволяет сделать
расстояние между выступающими цифрами примерно равным радиусу колес, и, смещая крайние колеса, я
могу расположить цифры на этих колесах вровень с цифрами на перекрывающихся колесах с тем же
расстоянием.
Цена 1/-l fas 4 S 6 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, показывающих пример, фиг. 1
— перспективный вид, фиг. 2 — вид сверху со снятой верхней пластиной, 60 фиг. 3 — сечение по линии А-В
на фиг.
2,
и рис. 4 — план детали в увеличенном масштабе.
Устройство имеет корпус 1 из металла или 65 из любого другого подходящего материала, с крышкой 2. Внутри
этого корпуса находятся цифровые и буквенные колеса от 3 до 13, которые можно регулировать с помощью
вращающихся штифтов 14 и скользящих штифтов 15, 16 или любым другим подходящим способом 70, так что
цифры, буквы или другие знаки становятся видимыми через отверстия или окна 17-22 в крышке.
Для игры в бридж по контрактам в нижней половине обложки расположены два окна 21 и 22, отображающие
подсчет заключенных контрактов. Каждое из этих окон отображает цифры на двух числовых колесах,
обозначенные как 3 и 4 в случае окна 21 и 5 и 6 в случае окна 22.
Дополнительные числовые колеса предусмотрены, если подсчет очков должен доходить до сотен.
Выигрыши и проигрыши регистрируются 85 способами с помощью числовых колес 7, 8, 9, 10.
Они смещены относительно друг друга, колеса 8 и 9 перекрывают друг друга, и колеса позволяют
зарегистрировать любое выбранное четырехзначное число по прямой линии под углом 90 градусов в точке 17.
Для удержания колес в выбранных положениях каждое из них может быть снабжено фиксатором, как показано
на рис. 4, который состоит из храпового колеса 95 30, закрепленного на колесе с номером и
взаимодействующего с упругой собачкой 31, при этом пружина 32 расположена таким образом, чтобы
воздействовать на выступы между зубьями храпового колеса. Собачка соединена со штифтом, посредством
которого 100 колесо вращается, при этом штифт вручную надавливается в направлении стрелки, показанной
на рисунке, против действия пружины 33.
Одна из ручек 14 (центральная) 105 служит для качания сектора 12 таким образом, чтобы в окне 19 появлялся
либо знак плюс, либо знак минус. Другие ручки 14 качают сектора 11 и 13, каждый из которых имеет буквы P и
R, так что в окнах может появиться любая из этих букв, а P обозначает «игра», а Pt — «раздача», при этом
знаки плюс и минус обозначают выигрыш и проигрыш соответственно. Секторы можно регулировать таким
образом, чтобы в окнах появлялись пустые участки до тех пор, пока не будет определен победитель или
проигрыш. Корпус имеет прорезь для брошюры 23, которая может содержать правила игры и счетную таблицу
или что-то подобное. Сзади может находиться планшет для письма, а рядом с одной из сторон — держатель
для карандаша 24.
Маркер может быть сконструирован таким образом, чтобы служить также в качестве держателя или емкости
для карт.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я также изложил, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423848A
[]
Я, ДЖЕЙМС ЙЕЙТ Джо ХНСОН, британский суб-
объект, расположенный по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (которое
было передано мне из-за границы компанией E F Ho IUGHTON & Co, корпорацией, организованной в
соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 240 West Somerset
Street, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America, Manufacturers) и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ремням из тисненой кожи или подобных материалов и способу их
изготовления, и его важной целью является создание практичных ремней из тисненой кожи с продольно
расположенными тяговыми ребрами для зацепления с поверхностью шкива.
Давно известно, что уменьшение площади любой ведущей поверхности таким образом, чтобы предотвратить
образование воздушных пробок между ведущей и ведомой поверхностями, повышает эффективность
привода, устраняя проскальзывание, обычно возникающее из-за образования таких воздушных пробок.
Очевидный способ достижения этого эффекта — формирование ребер на поверхности. Прямое поперечное
нарезание канавок нежелательно, поскольку оно обеспечивает поверхность ремня рядом поперечных ребер,
которые, контактируя с поверхностью шкива, в значительной степени действуют как роликовый подшипник и
вызывают значительное проскальзывание, тем самым сводя на нет цель нарезания канавок. Продольное
нарезание канавок, хотя и имеет значительные преимущества перед поперечным, относительно
неэффективно из-за того, что при формировании продольных канавок образуется избыток материала на дне
канавок, что делает дно этих канавок жестким и приводит к тому, что любые складки, возникающие в
результате изгиба ремня, распространяются на продольные ребра.
Важной целью данного изобретения является создание рифленой ленты, в которой устраняется это
образование складок.
Изобретение заключается в создании ленты, имеющей рельефную поверхность с ребрами,
обеспечивающими продольно гладкую и непрерывную поверхность для захвата (Цена 1/-1 423 845), и
продольно сжимаемые участки, прерывающие продольную непрерывность углублений между ребрами.
Повышенная жесткость этих сжатых участков компенсируется, и сжатие может происходить в основаниях
продольно сжимаемых участков без какой-либо деформации, распространяющейся на захватывающую
поверхность.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в целях иллюстрации
показан предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, и на котором:
Рисунок 1 представляет собой план участка ремня 70, изготовленного в соответствии с моим изобретением;
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2; Рисунок 3 представляет собой увеличенный разрез,
показывающий ремень в зацеплении с поверхностью шкива, и Рисунок 4 представляет собой еще более
увеличенный разрез ремня, показывающий результат резкого перегиба 80. В соответствии с моим методом,
ремень имеет рельефный рисунок, обеспечивающий сохранение продольной однородности захватывающей
поверхности во время перемещения по шкиву, и в то же время все выдавленные участки прерываются
поперечно расположенными ребрами или складками, основания которых легко сжимаются любым
продольным давлением, возникающим в результате изгиба ремня, таким образом, 90 распределяя эти силы в
точках, где они не будут влиять на захватывающую поверхность ремня.
На чертеже захватывающая поверхность 10 включает в себя вершины 95 ребер 11, расположенных
непосредственно вдоль продольной оси. Если материал, вдавленный при образовании этих ребер,
расположен в одной плоскости, то при сгибании лента будет сминаться в ребрах 11, образуя выступы 100,
обладающие теми же нежелательными характеристиками, что и поперечные ребра. При вдавливании
материала для образования канавок между соседними ребрами я создаю поперечно расположенные ребра
12, которые предпочтительно имеют немного меньшую глубину, чем ребра 11, и в настоящее время показаны
расположенными через равные интервалы и в выровненных рядах, хотя это расположение может быть легко
изменено в соответствии с положениями ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ 110.
Дата подачи заявки: 12 октября 1934 г. № 29274/34.
Полная спецификация принята: 8 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приводном ремне: 423 848 ребер 12, продольное образование складок на
поверхностях ребер 11 устраняется благодаря тому, что упрочненный материал 13, составляющий дно
канавок между соседними ребрами 11 и образующийся в результате сжатия материала, вдавленного в
область образования этих канавок, теперь может оказывать свое жесткое воздействие на продольно
сжимаемые участки 14, составляющие основания ребер 12, и сжимать их до степени, компенсирующей
стеснение, возникающее в результате изгиба, как показано на увеличенном поперечном сечении на рисунке 4.
Выше я уже указывал, что показанная на чертеже конструкция может быть значительно модифицирована, и,
по сути, любой тип постоянного поперечного сгибания дна продольных канавок для создания сжимаемых
участков обеспечит желаемую функцию. Как показано на рисунке, площадь поперечного сечения поперечных
ребер предпочтительно меньше, чем площадь продольных ребер. В таком ремне, как показано на
увеличенных участках, наблюдается небольшое временное сгибание материала в нижней части продольных
канавок, но это сгибание имеет такие меньшие размеры, что не оказывает заметного влияния на ребра 11, и
эти ребра постоянно соединяются, образуя гладкую поверхность зацепления шкива, даже при использовании
относительно небольшого шкива.
Ремень, изготовленный описанным выше способом, помимо преимуществ, таких как повышение
эффективности привода за счет уменьшения площади контакта и устранения образования воздушных
карманов, снижение вибрации благодаря тиснению, обеспечивающему равномерную толщину и текстуру
ремня, снижение вероятности обрыва в местах нахлеста или стыков благодаря тому, что примерно пятьдесят
процентов площади ремня находится вне зацепления со шкивом, и увеличение срока службы ремня
благодаря тому, что смазочное вещество в ремне выдавливается на поверхность ремня за счет повышенного
давления на вдавленные участки, сохраняя тем самым структуру мягкой и податливой, обладает еще одним
преимуществом: поперечные ребра создают эффект легкого сильфона без фактического захвата воздуха,
который способствует удалению пыли с поверхности ремня и шкива, что делает ремень особенно выгодным
для использования в пыльных средах.
Изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, изложенной выше, поскольку могут быть внесены
модификации, никоим образом не выходящие за рамки моего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423849A
[]
1; Я это пропустил...
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 октября 1934 г. № 29390/34.
Полная спецификация принята: 8 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,849 Усовершенствования в области электросчетчиков или относящиеся к ним. Мы, Герберт Нрмнс,
проживающий по адресу: Буэна Виста Авеню, 33, город Хоторн, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, и Дэвид Ламур К. Эйрс Эр, проживающий по адресу: Вест Френч Плейс, 711, город Сан-Антонио,
штат Техас, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
инженеры-электрики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная цель изобретения — создание измерительного прибора для измерения электрического тока,
который невозможно модифицировать таким образом, чтобы это ошибочно влияло на показания и
регистрацию величины потребленного тока.
Главная особенность изобретения заключается в оригинальном расположении пары измерительных
элементов, благодаря чему регистрирующий механизм приводится в действие движением одного или обоих
указанных элементов в нормальном или прямом направлении, и такое движение передается через храповые
или муфтовые механизмы, которые не допускают передачи обратного движения регистрирующему
механизму, при этом поток тока к линиям нагрузки обязательно направляется через оба указанных
измерительных элемента.
На чертежах на фиг. 1 представлен вид спереди части механизма, расположенного внутри измерительного
прибора, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлена схема подключения измерительного прибора.
На рисунке 3 представлен детальный вид сбоку, демонстрирующий предпочтительный способ подключения
регистрирующего механизма к измерительным приборам.
Данное изобретение разработано для преодоления трудности, возникающей при измерении электрического
тока, когда использовались хитрые уловки для обмана поставщиков электроэнергии путем применения
различных типов соединений, позволяющих изменить направление энергии в катушках счетчика и, таким
образом, изменить работу регистрирующего механизма, в результате чего отображается ошибочная и ложная
запись.
Для преодоления подобных манипуляций заявители предлагают использовать два электрически
чувствительных записывающих элемента, представленных дисками A и A', шпиндели a и a' которых
выполнены с червячными концами, зацепляющимися с червячными колесами b и b', установленными
соответственно на валах B и B', которые расположены в осевом выравнивании, но разделены друг от друга.
Между валами B и B' расположен записывающий механизм 1, снабженный рядом записывающих дисков 2,
которые соединены между собой обычным способом для целей подсчета и приводятся в действие зубчатой
передачей, функционально соединенной с валом E 70. На противоположных концах вала E расположены
храповые колеса D и D', а периметры этих колес входят в зацепление с пружинными храповыми элементами
C и C', установленными соответственно на валах B 75 и B'.
Диски A и A' обычно вращаются в одном направлении, и поскольку катушки или элементы измерительного
прибора 12 и 14 подключены к одной и той же нагрузке в одной и той же цепи 80, такие диски будут вращаться
с одинаковой или равной скоростью и через соответствующие червячные передачи, а валы B и B' через
храповые механизмы C и C' вращают вал E, и, таким образом, зубчатая передача, соединенная с механизмом
записи, приводится в движение в соответствии с используемым током.
Видно, что вал E является общим для обоих дозирующих механизмов, и оба дозирующих механизма обычно
вращаются с одинаковой или равной скоростью, так что каждый из них стремится вращать вал E в общем
направлении через свои соответствующие храповые муфты, но если по какой-либо причине один из
дозирующих механизмов замедлится или остановится, другой продолжит работать с той же скоростью, с
которой он работал, в соответствии с нормальным потоком энергии, протекающей через него, так что скорость
зубчатой передачи не изменится.
Если с любой стороны счетчика будет приложено какое-либо противодействующее воздействие на поток тока,
то ток, протекающий к линиям нагрузки 105, неизбежно будет продолжать превышать скорость другого
измерительного устройства, пропорциональную количеству потребляемой энергии, и его работа не будет
подвержена негативному воздействию каких-либо явлений, замедляющих работу другого устройства, так что
нормально работающее измерительное устройство будет продолжать приводить в движение регистрирующую
зубчатую передачу через свою храповую муфту без посторонней помощи или препятствий со стороны
замедленного измерительного устройства, которому будет позволено отставать, поскольку его
соответствующая храповая муфта будет перегружена более быстро вращающимся валом E.
Обращаясь, в частности, к схематическому изображению на рисунке 2, следует отметить, что входящие
питающие провода предпочтительно выполнены в виде концентрического кабеля F, который сам по себе не
является частью настоящего изобретения и может быть приобретен на открытом рынке. Такой кабель
включает в себя центральный проводящий сердечник 3, покрытый толстым изоляционным слоем, который, в
свою очередь, покрыт трубчатым плетеным проводником 4, соответствующим образом изолированным с
внешней стороны.
Центральный проводник 8 соединен внутри корпуса счетчика 5 в точке 6 с одним концом каждой из катушек 7
и 8 с высоким сопротивлением 2,5 метра, а клеммный зажим 9 охватывает внешний плетеный кабельный
проводник в точке 10 и простирается до точки 11, где он соединяется с другими концами катушек 7 и 8 с
высоким сопротивлением.
Центральный проводник 3 также соединен в точке 6 с одним концом катушки 12 низкоомного счетчика, другой
конец которой соединен с одним нагрузочным проводом 13. Плетеный кабельный вывод 4 соединен через
зажим 9 с другой катушкой 14 низкоомного счетчика, другой конец которой соединен с другим нагрузочным
проводом 15.
Таким образом, ток, входящий, скажем, по центральному проводнику 3, сначала проходит через катушку 12
вдоль нагрузочного провода 13, затем возвращается по проводу 15 через другую катушку счетчика 14 и
выходит по внешнему проводнику кабеля 4.
Таким образом, следует понимать, что до тех пор, пока ток протекает через счетчик, точное измерение этого
потока будет происходить независимо от применения замедляющих или реверсивных воздействий с любой
стороны счетчика, например, путем соединения перемычкой одной или другой цепи счетчика или циркуляции
фиктивной цепи.
Следует также понимать, что если в цепь счетчика в какой-либо момент времени подается электрическая
энергия для осуществления обратного движения измерительных элементов, такое движение будет
неэффективным с точки зрения изменения количества регистрируемой энергии, поскольку привод
регистрирующего механизма будет перемещать регистрирующий механизм только в прямом направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423850A
[]
Я, Ко Ли Н. Форсайт Макфарлейн, а
Гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Тёрнгассе, 15, Вена IX, Австрия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Соседние файлы в папке патенты