Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10642
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Дата проведения конвенции (Франция): 30 августа 1933 г.
424,089 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 декабря 1933 г. № 35974/33.
Полная спецификация принята: 14 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в дорожных подметальных машинах с электроприводом. Мы, ETA LISSEM Er TS
LAMJLY, французское юридическое лицо, расположенное по адресу: № 82, улица Вье-Пон-де-Севр, Бийанкур
(департамент Сена), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного дорожно-подметального и
сборного транспортного средства, включающего горизонтальную вращающуюся щетку, наклоненную
относительно продольной оси транспортного средства, и всасывающее устройство, всасывающая трубка
которого, имеющая узкую ширину, расположена позади и на конце вращающейся щетки, смещена назад
относительно направления движения транспортного средства, причем указанная всасывающая трубка
предназначена для всасывания отходов, отбрасываемых вращающейся щеткой в соответствующую сторону.
Изобретение по существу заключается в том, что всасываемые отходы отбрасываются по касательной в
центробежный сепаратор, соединенный с вентилятором, так что отходы не проходят через последний. Кроме
того, выходная труба парусного вентилятора выходит за вращающуюся щетку и направлена на нее.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что вращающаяся щетка расположена перед задней
осью транспортного средства, а сепаратор — за указанной осью, причем коническая нижняя часть указанного
сепаратора снабжена пылеулавливателем.
Далее будет подробно описан вариант конструкции изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж,
представляющий собой вид сбоку усовершенствованного подметально-сборного транспортного средства.
Подметальная щетка 3 устанавливается обычным способом под рамой 1 двигателя или аналогичного
транспортного средства 2; эта подметальная щетка занимает всю ширину транспортного средства и
наклонена относительно направления его перемещения, так что она отталкивает собранную грязь в одну из
сторон; вращение этой щетки осуществляется двигателем транспортного средства или независимым
двигателем через трансмиссионную шестерню 4; щетку можно поднять с сиденья водителя, воздействуя на
рычаг 56.
Непосредственно позади этой щетки и со стороны, в которую направляется мусор, установлено всасывающее
устройство 6; это устройство предпочтительно выполнено в виде всасывающего элемента 60 или
всасывающего трубопровода 7 в форме трубы, изготовленной из подходящего материала и имеющей
соответствующие размеры, закрепленной на раме транспортного средства и заканчивающейся у земли
всасывающим патрубком 65 8, уплощенной формы, чтобы обеспечить максимальное всасывание на
максимально возможной ширине; этот всасывающий элемент снабжен у основания и на заднем крае
всасывающего патрубка 70 скребками или полосками 9, изготовленными из резины или подобного материала
и предназначенными для трения о землю.
Этот всасывающий элемент закреплен на нижней части всасывающей трубы 10, установленной на
транспортном средстве, а другой конец этой трубы тангенциально открывается в верхнюю часть
грязеуловителя или центробежного сепаратора 11, установленного в задней части транспортного средства;
секция 12 этой трубы 80, расположенная внутри грязеуловителя, предпочтительно является съемной, что
позволяет очищать трубу; эта труба является гибкой, чтобы следовать за колебаниями транспортного
средства, не препятствуя работе всасывающего устройства 85.
Центробежный сепаратор 11 состоит из корпуса в форме усеченного конуса, в верхней части которого по
центру расположена дымовая труба 13, соединенная 90 трубой 14 с вентилятором 15.
В верхнюю часть контейнера 11 тангенциально выходит труба 12, соединенная с всасывающим соплом 7.
Воздух, насыщенный пылью, поступает через указанную трубу 12, циркулирует в контейнере 11, проходит
через дымоход 13 и через трубу 14 к вентилятору, который всасывает его. Вентилятор приводится в движение
независимым двигателем или механизмом, включающим в себя промежуточный вал 16, трапецеидальный
ремень 17 и муфту, позволяющую вентилятору вращаться независимо от перемещения транспортного
средства. Пыль отбрасывается центробежной силой на стенки 105 контейнера 11 и накапливается на дне
контейнера, который может периодически опорожняться через качающуюся заслонку 11, обеспечивающую
большое выпускное отверстие и расположенную в нижней части контейнера 11.
Вентилятор подает в трубу 18, которая открывается в точке 19 на уровне и позади щетки для подметания,
чтобы направлять на нее отходы, которые могли бы не осесть в пылесборнике и были бы унесены потоком
воздуха.
Вентилятор, например, представляет собой небольшую турбину очень высокого давления,
сконструированную для создания достаточного частичного вакуума во всасывающей трубе 13
грязеуловителя, чтобы всасывать отходы в грязеуловитель через трубу 10.
Всасывающий элемент 7 снабжен ручным управлением для его подъема, которое расположено на сиденье
водителя и может быть связано или не связано с управлением вращающейся щеткой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424090A
[]
RE En-a LL %vuME E -)lft
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 декабря 1933 г. № 36517/33 424,090 Полная спецификация слева; 18 сентября 1934 г.
Полная спецификация принята: 14 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, относящиеся к нам, SOCIETE
INTERNATIONALE DE FILS ELASTIQUES, акционерному обществу, зарегистрированному в соответствии с
французским законодательством, по адресу: бульвар Пуассоньер, 14 и 16, Париж, Франсуа-Республика, и
МАРСЕЛЬ ЛУ ИЗ МАРИ ПИНЖЕ, гражданин Французской Республики, из вышеуказанной компании,
настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к челнокам, и особенно к челнокам, предназначенным для использования с ткацкими станками для
ткачества тканей из эластичной нити или пряжи. Изобретение особенно применимо к ткачеству нити или
пряжи, продаваемой под зарегистрированным товарным знаком «Lastex», причем указанная пряжа состоит из
эластичного сердечника, плотно покрытого текстильным материалом, причем текстильный материал
наносится на эластичный сердечник, когда последний находится под натяжением, при этом покрытие состоит
из одного или нескольких слоев текстиля или другого подходящего материала, намотанных спирально на
эластичный сердечник, при этом эластичный сердечник имеет круглое поперечное сечение. изготавливается
непосредственно из водной дисперсии каучука, который может быть нанесен непосредственно из каучукового
латекса, например, методом экструзии.
Главная цель изобретения — разработка челнока, обладающего усовершенствованными средствами для
поддержания эластичной нити или пряжи при желаемом или заданном натяжении на протяжении всего
процесса ткачества.
Челнок согласно изобретению имеет натяжное устройство, состоящее из ряда проволок или стержней,
расположенных параллельно друг другу и имеющих оси, расположенные поперечно оси челнока, и все они
находятся в плоскости, параллельной оси челнока.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения проволоки или стержни расположены в канавке,
образованной в челноке около одного конца, и расположены на таком расстоянии друг от друга, что
эластичная нить или пряжа может быть продета или пропущена под некоторыми из проволок или стержней и
над остальными или несколькими из них, так что нить или пряжа принимает извилистую или зигзагообразную
форму во время прохождения через натяжное устройство и на пути от бобины или катушки к ушку, через
которое она выходит из челнока. Например, может быть двенадцать проволок или стержней, расположенных
на расстоянии приблизительно четверти дюйма друг от друга, при этом диаметр проволок или стержней
составляет приблизительно одну шестнадцатую дюйма. Однако количество проволок или стержней,
расположенных на челноке, а также их расположение и диаметр могут быть изменены в соответствии с
конкретными требованиями, а также количество проволок или стержней на челноке, используемых в качестве
натяжного устройства, может быть изменено в соответствии с конкретными требованиями, такими как
желаемое натяжение, толщина или другие свойства. Нить или пряжа, используемая в работе, может,
например, проходить под чередующимися проволоками или стержнями, или под чередующимися парами, или
под любым другим желаемым количеством.
Изобретение может быть удобно применено к челноку, использующему дополнительное натяжное устройство,
такое как, например, овечья шкура или другая подушка, через которую проходит нить перед тем, как попасть в
натяжное устройство согласно изобретению, при этом отверстие подушки удерживается в фрикционном
зацеплении с нитью или пряжей с помощью пружины. Преимущество натяжного устройства перед
существующими натяжными устройствами заключается в том, что различные проволоки или стержни жестко
закреплены, что исключает любую возможность их смещения из-за натяжения нити или пряжи во время
работы челнока.
Дата: 28 декабря 1933 года.
HASELTINE, LAKE & CO, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25 West 44th Street, Нью-Йорк, США.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования челноков ткацких станков или относящиеся к ним. Мы, SOCIETE INTERNATIONALE DE
FILS, зарегистрированная в соответствии с французским законодательством, по адресу: 14 ELASTIQIJES,
Societe Anonyme organ, 16, Boulevard Poissonniere, Paris, 11-1 424 090, Франция, и МАРСЕЛЬ ЛЮ МАРИ
ПИНЖЕ, гражданин Французской Республики, являющийся сотрудником вышеуказанной компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к челнокам, предназначенным для использования с ткацкими станками для
ткачества тканей или изделий из эластичной нити или пряжи. Изобретение особенно применимо к ткачеству
нити или пряжи, продаваемой под зарегистрированным товарным знаком «Lastex», причем указанная пряжа
состоит из эластичного сердечника, плотно покрытого текстильным материалом, причем текстильный
материал наносится на эластичный сердечник, когда последний находится под натяжением, при этом
покрытие состоит из одного или нескольких слоев текстиля или другого подходящего материала, намотанных
спирально на эластичный сердечник, при этом эластичный сердечник имеет круглое поперечное сечение и
изготовлен непосредственно из водной дисперсии или каучука, который может быть нанесен непосредственно
из каучукового латекса.
например, методом экструзии.
Главная цель изобретения — разработка челнока, обладающего усовершенствованными средствами для
поддержания эластичной нити или пряжи при желаемом или заданном натяжении на протяжении всего
процесса ткачества.
Челнок согласно изобретению включает в себя средства натяжения нити, состоящие из ряда жестко
закрепленных проволок или стержней, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, между
которыми предназначена нить для заправки, в сочетании с дополнительными средствами натяжения нити,
включающими подушечку из мягкого или упругого материала, через которую проходит нить.
В случае челнока ткацкого станка, не предназначенного специально для работы с эластичной нитью или
пряжей, уже предлагалось использовать устройство для натяжения нити в виде ряда жестко закрепленных,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга стержней, которые находились внутри челнока и через
которые нить продевалась после выхода из бобины.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен челнок, сконструированный в соответствии с
изобретением, в продольном разрезе. В изображенной конструкции проволоки или стержни 1 жестко
закреплены в канавке 2, образованной в челноке 3 около одного конца, и расположены на таком расстоянии
друг от друга, что эластичная нить или пряжа = 4 может быть продета или пропущена под некоторыми из
проволок или стержней и над остальными или несколькими из них, так что нить или пряжа принимает
извилистую или зигзагообразную форму, как показано, при этом конкретное расположение нити или пряжи
вокруг проволок и количество используемых проволок зависят от натяжения, которое необходимо придать
нити или пряже для выполнения конкретных требований. На изображенном челноке показаны двенадцать
проволок диаметром приблизительно в одну шестнадцатую дюйма, причем проволоки расположены на
расстоянии приблизительно в четверть дюйма друг от друга.
Хотя данное количество и расположение проволок считается подходящим для общего использования,
количество, диаметр и расположение проволок могут изменяться по желанию в соответствии с конкретными
обстоятельствами или требованиями, не выходя за рамки изобретения, например, требуемое натяжение или
конкретный диаметр или другие свойства используемой нити или пряжи. Нить или пряжа может, например,
проходить под чередующимися проволоками или под чередующимися парами, или под любым другим
желаемым количеством. Проволоки или стержни, как показано на рисунке, расположены в одной плоскости,
но при желании их можно расположить в шахматном порядке. Используется дополнительное натяжное
устройство, такое как, например, овечья шкура или другая подушка 5, через которую проходит нить; подушка
захватывает нить под действием стальной пружины 6, приклепанной к удобной части челнока. Для
увеличения силы сжатия, оказываемой пружиной на упругую подушку, может использоваться установочный
винт 7 или другое подходящее устройство. Нить проходит от бобины 8 через ушко 9 и затем через подушечку
к дополнительному ушку 10, после чего нить проходит над и под несколькими проволоками или стержнями 1 и
через дополнительные ушки 11 и 12 110. Преимущество натяжного устройства перед существующими
натяжными устройствами заключается в том, что различные проволоки или стержни жестко закреплены, что
исключает любую возможность их смещения из-за 115 натяжения нити или пряжи во время работы челнока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, упомянутого в пункте 120, и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424091A
[]
RESIVR Me CZ 1 PC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 января 1934 г. № 969/34.
Полная спецификация слева: 12 октября 1934 г.
Полная спецификация принята: 14 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования водонагревательных устройств Мы, компания GENERAL ELECTRIC CO., г-н А.Н.
ЛИМИТЕД, из Magnet House, Kingsway, Лондон, W C 2, британская компания, и Э.Р. Джон Барнс Пирсон, из
исследовательских лабораторий компании General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британский
подданный, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к водонагревательным устройствам, включающим накопительный бак, устройство
против капель и емкость (например, раковину), предназначенную для приема воды, отбираемой из
накопительного бака, причем емкость выполнена и расположена таким образом, что накопительный бак
может быть размещен под ней.
Целью изобретения является создание компактного и удобного в установке и использовании устройства
такого типа.
Устройства, предотвращающие каплеобразование в подобных устройствах, обычно состоят из камеры,
опорожняемой либо во время, либо после забора воды из накопительного бака, которая обеспечивает
пространство для расширения воды, замещающей отводимую при нагревании. Если существуют устройства,
предотвращающие каплеобразование, которые не содержат такой камеры, они не должны рассматриваться
как устройства, предотвращающие каплеобразование, для целей данного изобретения.
Согласно изобретению, камера противокапельного устройства расположена в конструкции емкости,
предназначенной для приема воды, отбираемой из резервуара.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, указанная камера противокапельного устройства служит
смесительной камерой для двух источников подачи воды в емкость, один из которых представляет собой
накопительный бак; другой, как правило, представляет собой подачу холодной воды.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
изображено общее расположение в проекции, а на рисунке 2 — противокапельная камера в разрезе в другом
масштабе.
На рисунке 1 показан накопительный бак, содержащий электрический нагревательный элемент и питаемый
холодной водой по трубе 2, управляемой краном «горячей воды» 3. Когда холодная вода поступает через
трубу 2, горячая вода вытесняется через трубу 4 и поступает в смесительную и противокапельную камеру 5.
Холодная вода, управляемая краном «холодной воды» 6, также может поступать в камеру 5 через трубу 7. Из
камеры 5 вода поступает в раковину 8 через вентиляционное отверстие 9. Раковина 8 и камера 5 могут быть
частью одного и того же керамического корпуса, но предпочтительно камера 5 изготовлена из металла и
прикреплена к раковине 8.
Обращаясь теперь к рисунку 2, камера 5 содержит сифон 10, который опорожняет камеру после прекращения
притока воды. Внутри сифона 10 может быть удобно размещена вентиляционная трубка 11. В качестве
альтернативы, камеру 5 можно опорожнять, например, с помощью инжектора, как описано в патентной заявке
№ 342073, вместо сифона.
Датировано 10 января 1934 года.
Для заявителей: G S ST 1 JRR-OCK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования водонагревательных приборов или относящиеся к ним. Мы, компания GENERAL
ELECTRIC COMPANY MENT: LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London, WW 2,
британская компания, и данное изобретение относится к водонагревательным приборам типа, включающим
накопительный бак, устройство защиты от капель и емкость (например, раковину), предназначенную для
приема воды, забираемой из Мидлсекса, британского подданства, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом она должна храниться в этом накопительном баке. Емкость, выполненная
и расположенная таким образом, что резервуар для хранения может быть размещен под ним. Устройство
защиты от капель, выполненное в соответствии со следующими условиями, определяется в следующем
порядке. Цена 1/1, британская компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Magnet House, Kingsway, London, WW 2, британская компания, и данное изобретение относится к
водонагревательным приборам, включающим накопительный бак, устройство защиты от капель и емкость для
хранения (например, раковину). 424,091 424,091 отвод воды из накопительного бака, обеспечивающий
пространство для расширения при нагревании воды, замещающей отводимую. Целью настоящего
изобретения является создание компактного устройства указанного типа, удобного в установке и
использовании.
Согласно изобретению, камера противокапельного устройства расположена в конструкции емкости,
предназначенной для приема воды, отбираемой из резервуара. Камера считается «расположенной в»
конструкции только в том случае, если при удалении камеры форма оболочки конструкции останется
практически неизменной.
В предпочтительном варианте устройства согласно изобретению указанная камера противокапельного
устройства служит смесительной камерой для двух источников подачи воды в емкость, одним из которых
является накопительный бак, а другим источником обычно является подача холодной воды.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на чертежах, прилагаемых к
предварительной спецификации. На рисунке 1 показано общее расположение в проекции, а на рисунке 2 —
противокапельная камера в разрезе.
Обращаясь к рисунку 1, 1 — это накопительный бак, содержащий электрический нагревательный элемент и
питаемый холодной водой через трубу 2, управляемый краном «горячей» воды 3. Когда холодная вода
поступает через 2, горячая вода вытесняется через трубу 4 и поступает в смесительную и противокапельную
камеру 5. Холодная вода, управляемая краном «холодной» воды 6, также может поступать в камеру 5 через
трубу 7. Из камеры 5 вода поступает в раковину 8 через вентиляционное отверстие 9. Раковина 8 и камера 5
могут быть частью одного и того же керамического корпуса, но предпочтительно камера 5 изготовлена из
металла и прикреплена к раковине 8.
Обращаясь теперь к рисунку 2, цепная камера 5 содержит сифон 10, который опорожняет камеру после
прекращения притока воды. Внутри сифона 1 (O 50) может быть удобно размещена вентиляционная трубка
11. При желании камеру 5 можно опорожнить, например, с помощью эжектора, как описано в патентной
спецификации № 342073, вместо сифона 55.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424092A
[]
RESN SPECI AT O
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата заключения конвенции (Япония): 21 апреля 1933 года.
424,092 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 января 1934 г. № 1217/34.
Полная спецификация принята: 14 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в вытяжном оборудовании для высокоскоростного прядения. Я, КМАСАЁ Ко Но,
прядильщица, проживающая по адресу: Нисиномия, 30, Иотобуки-тё, Япония, инженер и подданный
императора Японии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям вытяжных устройств для высокоскоростного
прядения.
До настоящего времени удавалось обеспечить лишь небольшое смещение нити, например, от 1:05 до 1:3,
между задними и последующими средними валиками, а большая часть смещения осуществлялась между
передними и средними валиками. Это связано с тем, что лента, подаваемая на задние валики, несколько
скручена, и если бы в этом месте было обеспечено такое большое смещение, существовала бы вероятность
нарушения целостности волокон и неравномерности нити.
Целью изобретения является разработка способа получения значительно большей тяги, например, от двух до
пятнадцати, между задними и последующими средними роликами.
Согласно изобретению, предлагается механизм высокой вытяжки для прядильной машины, включающей
передние, вторые, третьи и задние ролики, при этом третий и задние ролики удобно утяжелены, а
направляющая трубка с отверстием, диаметр которого меньше среднего диаметра обрабатываемой ленты,
установлена на поперечной направляющей планке позади задних роликов на расстоянии от них меньше
средней длины волокон, в то время как третьи ролики расположены на расстоянии от задних роликов больше
средней длины волокон.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен
общий вид сбоку вытяжной головки прядильной машины.
Обращаясь к чертежу, 1, 1' обозначают первую пару передних роликов; 2, 2L, 3, 3', вторая и третья пары
средних роликов соответственно, и 4, 41 пара задних роликов. Ролики расположены таким образом, что
расстояние между третьим средним роликом и задними роликами имеет определенную длину, превышающую
среднюю длину волокна, чтобы обеспечить вытяжку от двух до пятнадцати раз, а расстояние между вторым и
третьим роликами имеет определенную длину, меньшую, чем средняя длина обрабатываемого волокна.
Ролики, кроме роликов 2, 21, утяжелены следующим образом: 5 — это седло, установленное на переднем
ролике 1'. Указанное седло 5 снабжено продольным пазом 65, через который опорный рычаг 7 второго седла 8
регулируемо установлен на седле 5 с помощью штифта 9. Болт 10, прикрепленный к седлу 5, также
регулируется по длине. Головка болта 10 70 снабжена углублением для приема одного конца крюка 11. Другой
конец которого соединен с рычагом 12 посредством петли или звена 13. На одном конце рычага 12, шарнирно
закрепленного на подшипнике 14, на раме 75 15 подвешен груз 16 с помощью подходящего средства. Ручной
рычаг 17 шарнирно закреплен на рычаге для его поддержки на раме с целью освобождения роликов от грузов
80. 18 представляет собой направляющую трубку для ленты, поддерживаемую поперечной направляющей
планкой 19, расположенной на расстоянии несколько меньше средней длины обрабатываемого волокна от
зазора задних роликов 4 и 41. Проход 85 для ленты в указанной направляющей трубке сужен в передней
половине и постепенно расширяется к заднему концу, так что на ленту может оказываться удерживающее
усилие, подобное тому, которое могло бы возникнуть между парой задних роликов 4, 41 и еще одной парой
задних роликов, если бы последние использовались вместо указанного направляющего элемента.
Лента проходит через направляющую трубку и подвергается удерживающему действию 95 указанной трубки,
внутренний диаметр которой на подающем конце несколько меньше диаметра ленты. Это удерживающее
действие приводит к тому, что пух плотно прижимается к поверхности ленты и уменьшает ее неровности.
Придавая роликам 3 и 31 определенную скорость вращения и прикладывая соответствующий груз к роликам
31 и 41, лента может быть вытянута 105 от двух до пятнадцати раз; это является первым этапом вытягивания.
Затем лента проходит между вторыми средними роликами 2 и 21 через коллектор (не показан) к передним
роликам 1 и 11, с которых она подается. Между этими двумя парами роликов лента подвергается
вытягиванию от 5 до 20 раз; это является вторым этапом вытягивания.
Следует отметить, что согласно данному изобретению достигается высокая общая степень вытяжки, при этом
для работы требуется использование двух комплектов вытяжного механизма, а именно: одного комплекта,
состоящего из роликов 1, 11, 2, 21, 3 и 31, и другого комплекта, состоящего из роликов 3, 31, 4 и 41 и
направляющего элемента 18; первый комплект соответствует механизму вытяжки кольцевой прядильной
машины, а второй — механизму промежуточной прядильной машины или ровничной прядильной машины.
Предположим, что нить 20-го размера должна быть спрядена с сорокакратным вытяжением, и, если
предположить, что вытяжение на первом этапе составляет 4,5, на втором этапе — 9, а число оборотов в
минуту передних роликов — 200, то число оборотов в минуту задних роликов должно составлять лишь одну
сороковую часть от числа оборотов передних роликов, а именно 5 оборотов в минуту, а число оборотов
средних роликов 3, 3, 2, 2, 5 оборотов в минуту. Таким образом, ясно, что ролики 3 и 31 в соответствии с
настоящим изобретением создают одинаковое вытяжение ровницы со скоростью, составляющей лишь одну
восьмую часть скорости вращения передних роликов обычного промежуточного ролика ровничной машины,
число оборотов в минуту последних роликов обычно составляет от 170 до 180.
Известно, что чем ниже скорость вращения вытяжных валиков, тем равномернее будет распределение или
расположение волокон различной длины в ровнице, если скорость вытяжки поддерживается постоянной. В
настоящем изобретении скорость вращения вытяжных валиков 3 и 3'45 очень низка по сравнению со
скоростью вращения передних валиков обычной промежуточной или ровничной рамы. Ровница, поступающая
с указанных валиков, имеет очень равномерное распределение волокон, что является благоприятным
результатом: нить, спряденная машиной, очень прочная и однородная по толщине.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424093A
[]
РЕСЕКИФИ КОАФО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
424,093 Полная спецификация слева: 29 октября 1934 г.
Полная спецификация принята: 14 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ или относящаяся к электронно-лучевым осциллографам для
использования в телевидении. Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по
адресу: Magnet House, Kingsway, London, WC2, британская компания, и компания LESLIE CO NN Oc K JESTY,
расположенная в исследовательских лабораториях компании General Electric Company Limited, Wembley,
Middlesex, британский субъект, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к электронно-лучевым осциллографам со средствами магнитного отклонения,
и, в частности, к таким осциллографам, приспособленным для приема телевизионного сигнала.
Магнитное отклонение катодного луча удобнее электростатического, поскольку средства его приложения
могут полностью находиться вне электронно-лучевой трубки, но оно, как правило, не подходит для высоких
частот. В частности, оно не подходит, когда отклоняющая сила должна иметь пилообразную форму волны, как
это используется при сканировании в телевидении; поскольку неизбежно быстрый обратный ход, конечно,
предполагает наличие частотных составляющих, очень больших даже по сравнению с частотой повторения.
Основная цель изобретения — преодолеть эту трудность и получить от средств магнитного отклонения
эквивалент пилообразного напряжения, подаваемого на электростатические отклоняющие пластины.
Идеальная пилообразная форма волны состоит, по существу, из одной части, в которой зависимость
переменной от времени линейна, и другой части, в которой переменная изменяется скачкообразно со
временем. Синусоидальная волна также имеет часть, в которой зависимость переменной от времени в
основном линейна, а именно часть, где переменная не сильно отличается от нуля. Соответственно,
пилообразную форму волны можно построить из множества синусоидальных форм волны, выбирая из каждой
формы волны линейную часть и скачкообразно переходя к другой, когда линейная часть заканчивается.
Построение пилообразной формы волны показано на рисунке 1 прилагаемого рисунка. Здесь 1, 2, 3 —
синусоидальные волны, каждая из которых смещена относительно своей предшественницы на r. Утолщенные
участки 1, 12, 13 — это в основном линейные участки. Часть пилообразной формы волны может быть
построена путем перехода от 1 к a, скачкообразно переходя к a, вдоль вертикальной пунктирной линии, затем
от 12, переходя к а) в соответствии с пунктом 1; последующие этапы для получения бесконечно
повторяющегося пилообразного зубца могут быть отложены на более поздний этап рассмотрения.
Таким образом, представляется, что при наличии адекватных средств для перехода от одной формы волны к
другой пилообразную форму волны можно построить из синусоидальных волн с частотой меньше частоты
повторения пилообразной волны.
Таким образом, на рисунке 1 синусоидальная частота составляет одну шестую часть частоты повторения
пилообразного сигнала. Этот факт лежит в основе изобретения 70; поскольку он предполагает возможность
линейного сканирования магнитными средствами без необходимости создания магнитных сил с частотой,
даже такой же большой, как частота повторения 75. Согласно изобретению, средства для сканирования путем
отклонения луча катодного луча включают в себя комбинацию средств для создания множества магнитных
полей, каждое из которых изменяется практически синусоидально с одной и той же частотой, причем
указанная частота не превышает частоту повторения сканирования, со средствами для последовательного
включения каждого из указанных множества магнитных полей для отклонения луча катодного луча, с
помощью которого осуществляется сканирование.
Главная проблема в применении изобретения касается способов последовательного включения каждого из
полей, то есть способов перехода от одной формы волны к другой. Нелегко понять, как это можно решить,
применяя поле к одному и тому же катодному лучу; это потребовало бы удаления луча из-под воздействия
одного поля, когда вступает в действие следующее. Но это можно решить, применяя каждое поле к
отдельному лучу и оптически комбинируя эффекты этих лучей. Таким образом, в одном из способов
применения изобретения для приема телевизионного сигнала используются три электронно-лучевые трубки,
каждая из которых имеет отклоняющий магнит и люминесцентную лампу. Дата подачи заявки: 22 января 1934
г.
№ 2190/34.
Усовершенствованные компоненты i En 424,093 Экран Оптический проекционный аппарат проецирует
изображение каждого экрана на общую приемную поверхность таким образом, что изображения
соответствующих точек на трех экранах совпадают на приемной поверхности. Каждый экран снабжен маской,
так что когда отклоняющая сила превышает определенный предел, луч попадает за маску, и производимый
ею свет не достигает приемной поверхности. Этот предел соответствует концам линейных участков волновой
формы на рисунке 1.
К каждому отклоняющему магниту подается ток, изменяющийся в соответствии с одной из синусоидальных
форм волны, представленных на данной диаграмме.
Соседние файлы в папке патенты