Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10628
.pdf
Проход 15 соединен своим другим концом с зазором 16, который находится между передним концом 4
патронника и задним концом ствола винтовки 2, когда последний расположен примерно на расстоянии a от
патронника.
Количество газа, отводимого в сторону метательного ствола 13, увеличивается с увеличением зазора между
стволом 2 и патронником.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347884A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 1930 г. - № 73422/301.
347,884 Завершено; 7 мая 1931 г.
1
__11 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся P-снарядов, в частности, для спортивного оружия.
Я, МАРСЕЛЬ Г-АХССЕН ЛРИМУ, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, улица Американь, 215,
гражданин Франции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям снарядов и, в частности, к 10 снарядам, содержащим
заряд свинцовой дроби или аналогичного материала, который выбрасывается из гильзы во время полета
снаряда.
Основная цель настоящего изобретения — создание снаряда, траекторию которого легко отследить человеку,
производящему выстрел, а также создание снаряда, приспособленного для поражающих целей, при этом
эффективная дальность выстрела увеличивается за счет более плотного распределения заряда дроби на
заданном расстоянии от орудия по сравнению с распределением дроби, производимым при выстреле из
патрона, содержащего дробь.
В последнем случае следует понимать, что необязательно, чтобы снаряд был виден на протяжении всего боя.
Уже был предложен снаряд, в котором отдельные зерна или гранулы дроби вставляются одно за другим в
трубки внутри снаряда, при этом к задней части снаряда прикреплен пучок или прокладка из хлопка или
подобного эластичного материала для замедления движения оболочки и обеспечения возможности выброса
заряда дроби, содержащегося в трубках, вперед.
Снаряд, согласно настоящему изобретению, включает в себя гильзу, предназначенную для хранения заряда
дроби и имеющую ограниченное отверстие на переднем конце для отвода дроби от гильзы в сочетании с
замедляющим устройством 415, расположенным на задней части указанной гильзы.
Путем соответствующего изменения площади замедлителя в задней части, размера зерен дроби 1 (rn11d) и
размера отверстия в передней части гильзы, снаряд может быть приспособлен в первую очередь либо для
целей трассировки, в этом случае замедлитель имеет такую форму, что его легко увидеть на протяжении
всего полета, либо в качестве смертоносного снаряда, в этом случае, конечно, замедлитель может быть
меньше и тогда его можно будет не увидеть на протяжении всего полета.
Признано, что при выстреле дробовым патроном типа «уситип» происходит внезапный удар по пыжу, который
преодолевает инерцию заряда дроби 60 и выталкивает его сначала из трубки патрона, а затем из ствола.
Однако во время прохождения внутри ствола дробь снаружи заряда трется о стальной ствол, который
обладает высокой твердостью, и, следовательно, деформируется под воздействием трения и выделяемого
тепла, теряет свою кинетическую энергию и становится инертной во время своего движения, прежде чем
достигнет цели. Было доказано, что при заряде примерно в 300 ядер лишь 2,50 ядра достигли цели на
расстоянии 50 метров, что составляет потерю примерно одной шестой части заряда.
Кроме того, трение свинца о сталь приводит к образованию свинцового покрытия на внутренней поверхности
ствола, недостатки которого хорошо известны. Эти дефекты еще более выражены, если ствол имеет сужение,
поскольку трение и деформация, а следовательно, и потеря дроби и свинцового покрытия ствола,
значительно возрастают из-за ограничения, создаваемого сужением. Количество дробинок, упавших до
достижения цели, легко продемонстрировать, расположив спортивный патрон горизонтально над
поверхностью воды; образующиеся на воде волновые круги указывают на то, что дробинка стала бесполезной
из-за трения и деформации во время прохождения в стволе.
Также признано, что заряд дроби, настолько плотный, что при выходе из ствола по существу эквивалентен
сплошной гильзе, очень быстро рассеивается примерно через 35 метров, покрывая пространство более
одного квадратного метра. Отдельные снаряды, наиболее удаленные от прямой линии огня, постепенно
расходятся в полете, в результате чего все, что нацелено на цель и не находится точно в центре снаряда,
скорее всего, не будет поражено большим количеством снарядов, а в случае с животными или птицами либо
промахнется, либо будет бесполезно покалечено. Эта проблема была в некоторой степени решена с
помощью ружей с чоками, которые увеличивают длину заряда снаряда в полете и предотвращают чрезмерное
рассеивание, тем самым увеличивая полезную дальность стрельбы, но этот метод еще больше увеличивает
неудобства, связанные с деформацией и покрытием ствола свинцом, упомянутые выше. Общеизвестно, что
хороший чок обеспечивает преимущество в дальности стрельбы всего примерно на 10 метров по сравнению с
тем же выстрелом, произведенным через параллельный канал ствола.
— С помощью снаряда, изготовленного по предложенному изобретению, можно сопоставить различные
баллистические и механические элементы таким образом, чтобы разброс дроби начинался только на
определенном расстоянии, например, 15 или 20 метров, или даже больше, от орудия, что, таким образом,
обеспечивает получение заданной кучности дроби на расстоянии 15 или 20 метров, превышающей ту, которая
была бы получена с обычным патроном. Например, если пулемет с параллельным стволом и обычным
патроном выпускает 245 дробинок заданной формы в круг диаметром 0,75 метра на расстоянии 35 метров, то
тот же эффект рассеивания будет достигнут на расстоянии 50 или 55 метров в зависимости от конструкции,
при использовании снаряда согласно настоящему изобретению.
Кроме того, благодаря снижению трения в стволе, такой результат достигается при использовании меньшего
заряда пороха, с гарантией того, что ни одна дробинка не промахнется.
Кроме того, известно, что с обычным патроном невозможно определить, куда именно попала дробь. В
соответствии с одним из вариантов осуществления настоящего изобретения, благодаря видимости
тормозящего устройства, с помощью снаряда можно отслеживать траекторию полета на расстоянии, которое
может быть определено расчетным путем, или даже на протяжении всего полета.
В одном из вариантов изобретения собственно снаряд представляет собой полый корпус из эластичного
материала, такого как резина, с полусферической или заостренной головкой. Полая гильза заполнена
спортивной дробью нужного размера.
Внезапный удар, наносимый в момент выстрела, выталкивает снаряд, и, преодолевая инерцию
содержащейся в нем дроби, гильза первоначально прижимается к дроби. Вследствие этой инерции, в момент,
непосредственно следующий за выстрелом, дробь имеет тенденцию упираться в основание гильзы. На
протяжении всего прохождения пули через ствол трется только внешняя сторона гильзы, и, следовательно,
свинцовая дробь не деформируется, не нагревается, и каждая отдельная дробинка имеет ту же скорость, что
и гильза. Но после выхода из ствола вступает в действие тормозящее устройство, которое стремится
замедлить скорость гильзы, в то время как более тяжелые дробинки сохраняют свое независимое движение и,
таким образом, движутся к выходному отверстию. «Однако при 70 градусах в выходном отверстии масса
дроби сохраняет большую скорость, чем масса гильзы, и сначала возникает путаница или затор,
препятствующий их выходу, что можно сравнить с тем, что происходит, когда находящиеся в комнате или зале
люди одновременно пытаются добраться до единственного выхода, например, во время паники.»
Иными словами, те отверстия, которые находятся на уровне 80°, перекрывают выход для других и сами не
могут выйти из-за давления, создаваемого в центре отверстия. Проход возможен только в тот момент, когда
порядок будет восстановлен. В этот момент снаряд вылетает из гильзы, которая продолжает замедляться.
Выход пули происходит более или менее быстро и более или менее рано в полете, в зависимости от угла
кривизны головной части снаряда, диаметра выходного отверстия и размера дроби. Очевидно, что чем
больше угол 95° приближается к прямому углу, тем сильнее будет замедлен выход пули, тогда как если угол
более тупой, то есть его форма более заостренная, выход пули будет облегчен. Очевидно, что на выход J100
также будут влиять большая или меньшая эластичность головки упора вокруг выходного отверстия, диаметр
центрального отверстия, размер дроби и больший или меньший «тормозной» эффект j05.
замедляющее устройство. Легко понять, что благодаря совместному действию сравнительно небольшого
выходного отверстия, более или менее острого угла изгиба головки и большей или меньшей эластичности
стенки головки J10, заряд дроби вынужден покидать гильзу постепенно и непрерывно, а не внезапно в
беспорядочной массе, как это происходит при выходе из дула обычного ружья или даже гильзы или конверта с
большим отверстием без эластичных губок.
При использовании снарядов, предназначенных для тренировки и коррекции прицеливания, необходимо,
чтобы снаряд покинул зону поражения в точке i-(.
как можно дальше от стреляющего, и, кроме того, когда снаряд используется для тренировки или коррекции,
желательно, чтобы он был безвреден при падении на землю; в этом случае используется снаряд 123 с
головкой лишь слегка сферической формы, с довольно толстыми и жесткими стенками, имеющими
сравнительно небольшое выходное отверстие и с зарядом очень мелкой дроби, то есть для экономии
свинцовой пыли; при этих условиях можно расположить снаряд таким образом, чтобы он был закрыт.
Заряд выходит наружу только после того, как снаряд пролетит расстояние более 50 метров, что позволяет
стреляющему зафиксировать траекторию, по которой бы двигался заряд невидимого ядра, направленный в ту
же точку. Скорость этого трассирующего снаряда должна быть рассчитана таким образом, чтобы
соответствовать средней скорости выстрела из спортивного ружья.
Напротив, для смертоносных снарядов угол наклона донца гильзы будет более тупым, форма донца — более
заостренной, толщина и жесткость материала, из которого изготовлена гильза, соответственно меньше, а
выходное отверстие — соответственно больше, поскольку дробь крупнее и/или должна покинуть свою
оболочку раньше. В целом, для этих патронов начало выброса убийственного снаряда будет варьироваться
от 10 до 20 метров от выхода из ствола, что обеспечивает большую полезную дальность стрельбы на 10 или
20 метров.
Очевидно, что, правильно рассчитав заряд пороха, силу торможения, конусность головки снаряда, свойства
используемого материала, размер выходного отверстия и размер содержащейся в нем дроби, можно
изготовить снаряды, подходящие для любых условий, например, снаряды, пригодные для простого
отслеживания всей траектории полета, или для отслеживания определенной дистанции, или для
отслеживания очень дальнего полета, или, что еще важнее, для поражающих целей путем быстрого
высвобождения дроби после отслеживания дальнего полета. Обращаемся к прилагаемым чертежам,
иллюстрирующим несколько вариантов осуществления изобретения, на которых на фиг. 1 показан вид сбоку
одной из форм снаряда.
На рис. 2 представлен поперечный разрез полого снаряда или гильзы, демонстрирующий использование
заряда свинцовой пыли для поздней эвакуации заряда.
Рис. 3 представляет собой разрез, аналогичный рис. 2, смертоносного снаряда, заряженного спортивной
дробью.
На фиг. 4 показан фрагмент снаряда, закрепленного на тормозящем устройстве в развернутом положении, b5
указанное устройство состоит из кисти из текстильного материала, удерживаемой под снарядом с помощью
соединителя, и относительно эластичного валика, который заставляет ее раскрыться.
На рис. 5 показан способ складывания (60) кисточки для ее введения в трубку гильзы, а на рис. 6 — фрагмент
заряженного патрона после закрытия.
На рис. 7 показано расположение тонкого слоя волокнистого или гибкого материала, удерживаемого под
нижней частью снаряда с помощью...
пружинная шайба.
Рис. 8 представляет собой перевернутый вид сверху на рис. 7.
На рис. 9 показан способ установки 70-мм снаряда в гильзу патрона, а на рис. 10 представлен боковой вид
варианта конструкции, в котором устройство замедления и трассировки выполнено в виде небольшого
парашюта, прикрепленного к нижней части снаряда с помощью шнуров.
Как видно из рис. 1, 2 и 3, собственно снаряд представляет собой цилиндрический корпус 1, имеющий по
периферии несколько небольших выступов или продольных или иных ребер 2, предназначенных для
направления снаряда в гладком стволе и облегчения прохождения через чок, чтобы не создавать слишком
большого сопротивления, а также более толстое дно или основание, предпочтительно усиленное жесткой
шайбой 3 и снабженное снизу небольшим отверстием 6, к которому может быть непосредственно или
косвенно прикреплен тормозящий элемент. Этот «полый футляр» имеет полусферическую или заостренную
головку 4, на конце которой имеется центральное отверстие 5. Этот гильза заполнена зарядом дроби №7, вес
и размер граммов которой рассчитываются в зависимости от предназначения снаряда.
На рис. 1 и 2 показан снаряд, предназначенный только для трассировки, и он будет иметь скорость 100:
Следует отметить, что его головка 4 имеет более сферическую форму, отверстие 5 имеет меньший диаметр,
а гильза заполнена гораздо более мелкой дробью (свинцовой пылью), чем смертоносный снаряд, показанный
на рис. 3. 15 Замедляющее устройство состоит, по существу, из пучка или ворса, гибкого и эластичного, или
соединенного, изготовленного, например, из шерсти, шелка, льна или тканого материала, резины или даже
металлических проволок или упругих или соединенных металлических лезвий или ламината, так чтобы
принудительно расширяться и оставаться в расширенном состоянии после выхода из ствола, несмотря на
действие давления воздуха или ветра, которые стремятся закрыть его, как показано на рис. 4, 5 и 7. Если
материал тормозного устройства сам по себе недостаточно упругий, для его приведения в действие может
быть использовано механическое устройство, как показано, например, на рис. 7 и S', или оно может
представлять собой своего рода парашют, как на рис. 1 0.
Пучок нитей, как показано на рис. 4, изготовлен из шелковых или витых шерстяных нитей 8, в которые может
быть вставлено 125 стальных проволок, и он опирается на эластичную войлочную подушку 9,
предпочтительно имеющую диаметр немного больший, чем внутренний диаметр гильзы 11 (рис. 6). Эта
подушечка 9 и пучок 8 пересекаются соединительным элементом 10 длиной 130, например, из бечевки,
который соединяет их вместе, проходя через отверстие 6 и прикрепляясь к шайбе 3 внутри корпуса 1. Для того
чтобы зафиксировать этот снаряд в гильзе, нити собираются по направлению к снаряду, как показано на рис.
5, и подушечка 9, которая достаточно сжимается, вдавливается в гильзу; под давлением, оказываемым на
снаряд во время закрытия, подушечка 9 и пучок 8 более или менее сжимаются, но расширяются при выходе
из ствола при выстреле. В полете воздух имеет тенденцию отбрасывать слишком много нитей пучка, что
ухудшает видимость снаряда и тормозящее действие гильзы; поэтому цель гибкой прокладки 9 состоит в том,
чтобы предотвратить их смыкание, и для той же цели полезно перемешать несколько стальных проволок с
шерстяными нитями.
В варианте, показанном на фиг. 7, 8 и 9, пучок 8 предположительно изготовлен из волос или щетины, а
поддерживающий его комок 9 состоит из двух слоев войлока и ткани, между которыми надлежащим образом
закреплена звезда или крест 11a, вырезанный из тонкой стальной пружинной пластины. После введения в
гильзу патрона, как показано на рис. 8, плечи этого креста h-a слегка изогнуты в сторону снаряда, а пучок 8
расположен в образовавшейся полости th-. При выстреле плечи креста 11a поддерживают подушечку 9 и
предотвращают чрезмерное прогибание пучка волоса под действием воздуха.
Наконец, на рис. 10 пучок заменен полым элементом 12 из тканого материала, резины или другого материала,
закрепленным на снаряде с помощью нескольких шнуров 10 и открывающимся в виде парашюта под
действием воздуха.
Очевидно, что можно внести множество изменений, не отступая от изобретения, и что для изготовления
деталей, обозначенных общим термином «пучок» и «комок», можно использовать любой подходящий
материал, чтобы не удлинять описание перечислениями.
Например, может использоваться шайба из тканого материала или из резины, имеющая достаточный диаметр
для образования колпака или юбки, а также прокладка, состоящая из блока из резины или пружинного
устройства.
Кроме того, используемые элементы могут быть огнестойкими, окрашенными, тонированными или
фосфоресцирующими, светящимися или блестящими, чтобы обеспечить видимость огнезащитного и
маркировочного устройства при любых атмосферных условиях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347885A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Соединенное Королевство): Alay 3, i 929, 347,9885. Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 1 мая 1930 г. № 13441 10. Принято к публикации: 7 мая 1931 г.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования, касающиеся колес или относящиеся к ним.
Мы, компания BuDD WIMEL, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 25-я улица и Хантинг-авеню, Филадельфия,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники. Эдвард Гоуэн Бадд, гражданин Соединенных
Штатов Америки, представитель вышеупомянутой компании Budd Wheel Company, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Предлагаемое в настоящем изобретении крепление спицованных ободов из листового металла в первую
очередь направлено на упрощение, удешевление и обеспечение водонепроницаемости спицованных
элементов из листового металла и их крепления к ободам стандартного поперечного сечения. Одной из самых
сложных проблем при изготовлении артиллерийских колес из листового металла является крепление
корпусов из листового металла к ободам. «Спицевые обода из листового металла 25 обычно изготавливаются
из металла гораздо меньшей толщины, чем необходимо для обеспечения достаточной прочности ободов».
Поэтому диски правильнее изготавливать из более толстого листового металла и производить их отдельно.
Ещё одна проблема — гидроизоляция таких соединений, особенно предотвращение попадания воды внутрь
корпуса колеса со спицами. Конец спицы должен быть закрыт.
Согласно настоящему изобретению, предлагается конструкция колеса, в которой заглушки (чашки ORR)
имеют периферийные фланцы, ввинченные в обод и закрепленные на нем, например, сваркой. В
предпочтительном варианте изобретения мы представляем заглушку в виде прессованной металлической
чашки, края которой имеют боковые фланцы, плотно вставляем расширенные боковые стенки этой заглушки в
открытый конец спицы, привариваем их точечной сваркой, плотно вставляем фланец в собранном виде к
корпусу колеса внутри обода и привариваем фланец точечной сваркой к ободу. Такие чашки изготавливаются
с помощью штампов с расширением, возникающим в процессе штамповки, а также со скругленными углами в
нижней части чашки, что делает их особенно удобными для легкого вставки и плотной посадки в отверстие
спицы, тем самым, благодаря этому простому действию, делая корпус спицы полностью водонепроницаемым.
Выступающие наружу кромки обода сами по себе обладают значительной упругостью и могут быть очень
точно изготовлены методом штамповки по внутреннему контуру обода, и таким образом, при точечной сварке
с ободом, образуют практически водонепроницаемые соединения, по крайней мере одно из которых
достаточно плотно прилегает, чтобы обеспечить полную водонепроницаемость при нанесении краски.
Для того чтобы изобретение было более понятно и легко воплотилось в жизнь, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой сегментный разрез корпуса спицевого колеса, на котором одна из спиц 70
показана в отломанном виде, демонстрируя расширение ее открытого конца; Рисунок 2 представляет собой
перспективный разрез одной из металлических заглушек; Рисунок 3 представляет собой перспективный
разрез спицы 75 с открытым концом и собранной заглушкой; Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид,
показывающий сваренные вместе детали; Рисунок 5 представляет собой сегментный план с деталями в
разрезе, показывающий полностью собранную спицу и обод из листового металла 80.
Корпус колеса обозначен цифрой 10, отдельные спицы — цифрой 11, их расширенные открытые концы —
цифрой 12, металлические заглушки — цифрой 13, а обод — цифрой 14. 8 Металлическая заглушка имеет
закрытое основание 8 15, расширяющиеся боковые стенки 16, образованные в результате штамповки,
закругленные углы 17, также образованные в результате штамповки, и выступающий наружу периферийный
выступ 18, как это четко показано на рисунке 2. Этот фланец обода имеет контур, дополняющий в
значительной степени цилиндрический внутренний контур обода 19. Эта заглушка вставляется с усилием в
соответствующий сформированный конец 12 спицы 11. Один из них вставлен таким образом — на конце
каждой спицы. Диаметр конца спицы меньше диаметра чашки, но конусность несколько отличается, чтобы
обеспечить плотное и надежное прилегание, а также создать водонепроницаемое соединение. После сборки,
как показано на рисунке 3, детали свариваются точечной сваркой, как показано на рисунке 4, при этом
боковые стенки Pryee R чашки C непосредственно крепятся к боковым стенкам концов спиц.
Собранный корпус колеса 10 с установленными с усилием чашками 13 затем с усилием вставляется в обод
19, как показано на рисунке 5, при этом упругие фланцы JT8 плотно прилегают к внутренней цилиндрической
поверхности колеса. Затем они привариваются к нему точечной сваркой, как показано на рисунке 5.
В данном изобретении заглушки могут быть изготовлены и другими методами, например, методом
непрерывной сварки или дуговой сварки. Однако, представленная форма J5 включает в себя все
преимущества, которые мы изложили, среди наиболее заметных из которых — исключительная простота,
эффективность и низкая стоимость.
Внимательно изучив и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Конструкция колеса, включающая спицы из листового металла, закрепленные на
ободе посредством закрытых заглушек или чашек с расширенными боковыми стенками, которые
ввинчиваются в открытые концы спиц и закрепляются там сваркой, при этом спицы и заглушки крепятся к
нижней стороне неперфорированного обода.
2.
Конструкция колеса по п. 1, в которой заглушки или чашки имеют периферийные фланцы, вставленные с
усилием в обод и закрепленные на ободе, например, сваркой.
3.
Способ сборки колесных дисков из листового металла со спицами и ободами, включающий в себя прижимную
посадку заглушек в открытые концы спиц, а затем прижимную посадку собранных заглушек и корпуса спиц в
обод путем прижимного зацепления заглушек с внутренней поверхностью обода.
4.
Конструкция колеса в основном соответствует описанной выше конструкции 45 со ссылкой на прилагаемые
чертежи, для указанных целей.
6.
Способ сборки металлических корпусов колес со спицами и ободами, аналогичный описанному выше.
Датировано 1 мая 193 г.
Для компании BUDD WHEEL COMPANY, White, Languex, Stevens, Parry and Rollinson, дипломированные
патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, London W.OC 2, и по адресу: 17, John Street, New
York, U.S.A.
Редхилл: Напечатано для типографии Риса Маджести компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 347,885
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 мая 1930 г. № 13;6'46/30. I4, Полностью слева:. Февраль. 3,17931.
Завершено: 7 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со льдом (Greyn Biscuit Gaps).
Я, Энтони Ф. Эйсино, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Бройнфорд Лейн, Уорд Энд,
Бирмингем, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к мороженому.
Чашечки для печенья, и их основная цель — обработка внутренней и внешней поверхности чашечки, а также
крышки, если таковая имеется, поэтому 10! Это вещество будет непроницаемо для содержащегося в нем
торина и, следовательно, сохранит свою прозрачность.
Изобретение, в частности, предназначено для продажи на улицах стаканчиков из печенья с мороженым, и
крайне важно, чтобы стаканчики размягчались под воздействием летней температуры и манипуляций во
время еды. В соответствии с настоящим изобретением, как внутренняя, так и внешняя стороны стаканчика из
печенья покрываются съедобным и приятным на вкус веществом, таким как шоколад, до того, как мороженое
помещается в стаканчик, так что стаканчик после такой обработки становится непроницаемым для сливок в их
замороженном или полузамороженном состоянии. Желательно включить в комплект крышку из вафельного
печенья, размер которой позволяет ей плотно прилегать к верхней части периферийного бортика стаканчика,
но предпочтительно, чтобы ободок этого периферийного бортика был утоплен внутрь, так чтобы крышка
располагалась внутри и удерживалась на месте за счет контакта с мороженым.
Шоколад или другое съедобное вещество может быть нанесено на внутреннюю и внешнюю поверхность
вафельной чашечки либо распылением, либо погружением, либо другим удобным для вас способом.
Датировано 3-м днем мая 1930 года.
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newbiall Chambers, Нексволл-стрит, 8,
Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или относящиеся к ним - ere-ai Biscuit ca'ps.
Я, Энтони Фаччио, британский гражданин, проживающий по адресу: Олд Бронифорд Лейнс, Уорд Энд,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в CAD следующим заявлением:
Данное изобретение относится к стаканчикам или емкостям для мороженого, и его основная цель состоит в
обработке внутренней и внешней поверхности стаканчика, а также, если таковая предусмотрена, крышки,
таким образом, чтобы они были непроницаемы для содержащегося в них мороженого и, следовательно,
сохраняли свою хрустящую текстуру.
Изобретение, в частности, предназначено для продажи таких «стаканчиков из печенья с мороженым» на
улицах, и крайне важно, чтобы стаканчики не размягчались из-за воздействия летней температуры и не
портились во время еды.
Согласно изобретению, внутренняя поверхность чашечки или емкости для печенья покрыта съедобным и
приятным на вкус веществом, таким как, например, шоколад, причем указанное покрытие высушивается до
того, как в чашечку или подобную емкость будет помещено мороженое, так что печенье будет практически
непроницаемо для крема и сохранит свою хрусткость в течение значительного времени. Возможно,
целесообразно покрыть внешнюю поверхность чашки аналогичным образом, а также закрыть верхнюю часть
чашки вафельным печеньем, подходящим по размеру к отверстию чашки.
Желаемый способ практического применения изобретения представлен на прилагаемых чертежах, где 7
одинаковых букв обозначения обозначают соответствующие детали на всех видах.
На рис. 1 представлен поперечный разрез одного из вариантов стаканчика для мороженого.
Рис. 2 представляет собой план нижней части рис. 8. Рис. 1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез чаши корнета.
Рис. 4 представляет собой план нижней части рис. 3. 5 886 -30 347,88f3 или. Обозначение a обозначает
емкость для печенья, а внутренняя поверхность покрыта, например, путем распыления или погружения в
раствор шоколада или другого вкусного вещества, после чего емкость высушивается, чтобы быть пригодной
для хранения мороженого, которое может полностью или частично ее заполнять. Перед добавлением
мороженого внешняя поверхность емкости может быть покрыта, как показано на рисунке d, шоколадом или
подобным веществом, причем покрытие высыхает до добавления мороженого. Рисунок a2 представляет
собой вертикальный ободок, выполненный заодно с чашечкой для печенья и обеспечивающий углубление или
выемку a3 для размещения вафельного печенья c, соответствующие поверхности которого могут быть
покрыты аналогичным вкусовым веществом, обозначенным на рисунках e2, e3. Таким образом, форма для
печенья или емкость a, внутренняя поверхность которой покрыта слоем c, а при желании – внешней
поверхностью, покрытой слоем d, укрепляется, и мороженое внутри нее не будет легко просачиваться через
внутреннее покрытие c и повреждать или деформировать форму для печенья, делая ее мягкой.
Стаканчики или емкости с мороженым могут храниться в холодильнике в течение значительного количества
часов, если ожидается сильный спад, что позволяет производить скоропортящийся продукт на линиях
массового производства в ожидании спроса.
Изобретение особенно полезно в отношении продажи мороженого в стаканчиках и контейнерах на улицах,
поскольку внутреннее покрытие представляет собой непористой материал, предотвращающий контакт
мороженого со стенкой стаканчика, когда мороженое переходит в полужидкое состояние из-за температурных
условий.
Хочу, чтобы было понятно, что я не претендую на право самостоятельно покрывать внешнюю поверхность
чашки, поскольку уже было предложено наносить внешнее покрытие на съедобную оболочку из рисовой или
другой муки для изысканных тортов и кондитерских изделий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347887A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 мая 1930 года. № 13681/30. 3473,887 Завершено: 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство продуктов конденсации, содержащих галогены.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, британский агент или с правом распоряжения веществами, проживающий по
адресу: 30, Саутгемптонские здания, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о сходстве с данной природой
изобретения (как было сообщено мне из-за рубежа компанией I. G. Farbenlindlus- halogen and are trie
Aktiengesellschaft, a Joint, Stock Company, mirised compound Company orgaznised according to laws containing
chloro-r.
Германия, Франкфурт-на-Майне/в Германии - вторичные основания ravand в каком маннере то же самое
является сильным vltino, который должен быть выполнен, быть особенно растворимым в кислоте.
описаны и установлены в и посредством водорастворимого продукта fojllcowiing statement: - вероятно,
являются цитатой
Известный вид производства состоит из фунтов.
Конденсация фенола с формальдегидом в присутствии галогена: относительно небольшое количество,
определяемое по содержанию соляной кислоты, при этом в качестве исходного вещества образуются
смолистые продукты, свободные от красителей. Эти высокомолекулярные соединения, вероятно,
представляют собой сложные метильные соединения, используемые в процессах окрашивания. Технические
характеристики NOS. В соответствии с th
17.118 В патентах 1899 года и 12421 от 1901 года описывается процесс получения продуктов конденсации,
содержащих галоген, путем обработки различных соединений ароматических соединений, содержащих
аллельные, нейтральные и отрицательно замещенные заместители, в присутствии умеренной температуры
Соседние файлы в папке патенты