Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10628
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347874A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, Исаак Соломон и Джек Соломон, осуществляющие деятельность под торговой маркой I. SOLOMON &
COMPANY, подданные Великобритании, и Хайман Сассман, гражданин России, проживающие по адресу:
Роберт-стрит, 23-27, Читэм, Манчестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к тканевым кепкам или другим головным уборам с козырьком, причем его
основное применение связано с тканевыми кепками, которые носят мужчины и мальчики. Целью изобретения
является создание усовершенствованной формы кепки или подобного изделия, имеющего мягкую или
податливую часть, прилегающую к внутреннему краю жесткого элемента козырька, благодаря чему кепка
становится более удобной для пользователя и не оставляет следов на лбу или лбу. Незначительным, но
важным преимуществом усовершенствованной крышки или подобного изделия является то, что для ее
изготовления не требуется никаких дополнительных материалов, кроме тех, которые необходимы для
обычной крышки или подобного изделия.
Согласно изобретению, ребро жесткости козырька, которое может быть выполнено из картона,
древесноволокнистой плиты или другого подходящего жесткого материала, вырезано на внутреннем вогнутом
крае, но материал козырька, то есть ткань, из которой он изготовлен, выступает за вырезанный участок как
выше, так и ниже ребра жесткости, причем выступающие части сшиты вместе вдоль, но не насквозь,
внутреннего края жесткого ребра.
Подкладка шапки пришивается к внешнему краю выступающих частей ткани обычным способом (3479874), а
затем загибается внутрь, в результате чего указанные части ткани, являясь фактически частью козырька, но
без промежуточного жесткого элемента, образуют мягкую, податливую подушечку или подушку, которая
прилегает к голове владельца.
Степень удаления ребра жесткости может варьироваться в зависимости от конкретной крышки или типа
крышки, но во всех случаях предпочтительно, чтобы она была больше в центре, чем по бокам.
В одном из вариантов выступающие части ткани могут быть соединены дополнительными рядами стежков, а
также, при желании, вогнутый край жесткой вставки может быть зазубренным вместо того, чтобы оставаться
гладким.
Кроме того, хотя предпочтительно, чтобы обе выступающие части ткани были одинакового размера и формы,
одна из них, нижняя, может быть немного больше другой, и, по сути, ткань, покрывающая верхнюю часть
жесткого элемента, также может быть обрезана.
В тех случаях, когда изобретение применяется к шлему или подобному головному убору без подкладки,
вогнутые края выступающих частей ткани будут скреплены между собой подходящим связующим веществом.
Дата: 23 апреля 1930 года.
Для заявителей.
Уилсон, ГТТНН и Эллис, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55, Манчестер,
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMIPLET.E.
Улучшения в производстве кепок из ткани и подобных изделий.
Мы, Исаак Соломон и Джейс Соломон, осуществляющие деятельность под торговой маркой I. SOLOMON &
COMPANY, подданные Великобритании, и И.Т.М. Суссман, гражданин России, проживающие по адресу:
Роберт-стрит, Читэм, Манчестер, 23-27, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тканевым кепкам или другим головным уборам с козырьком, причем его
основное применение связано с тканевыми кепками, которые носят мужчины и мальчики. 7 Целью
изобретения является создание усовершенствованной формы кепки или подобного изделия, в котором
жесткий элемент козырька, вместо обычной ширины, имеет форму полумесяца и сужается по глубине от рогов
к центру, при этом ткань как с верхней, так и с нижней стороны козырька продолжается за внутренний краевой
край, предпочтительно до обычной ширины. Дата подачи заявки: 26 апреля 1930 г. № 12,879/30.
Слева полностью: Январь. 22, 1931.
Статья принята к публикации: 7 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции кепок из ткани и тому подобного.
На всю ширину козырька обычная подкладка крепится к двухслойной ткани по внутреннему краю выступа за
козырьком таким образом, чтобы между жестким внутренним краем жесткого элемента козырька и лбом
владельца располагался участок двойной ткани и подкладки, мягкий и обеспечивающий плотное прилегание
ко лбу, и не имеющий тенденции оставлять следы на лбу или лбу владельца.
Согласно изобретению, указанные выступы или выступающие части ткани сшиваются вместе (но не с
крышкой) вдоль, но не через внутренний край жесткости, так что степень упругости повышается. Изобретение
может дополнительно характеризоваться добавлением рядов стежков в удлинениях.
Подкладка шапки пришивается к внешнему краю выступающих частей ткани обычным способом. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где:
Фиг. 1 представляет собой перспективный поперечный разрез передней части тканевой кепки, воплощающей
данное изобретение; Фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, в большем масштабе, козырька и
прилегающих частей кепки, а Фиг. 3 представляет собой план козырька кепки, изготовленной в соответствии с
данным изобретением, готовой к прикреплению к кепке.
Как показано на рисунке, обычный картонный или подобный уплотнитель срезается по внутреннему краю a',
причем удаленная часть имеет форму полумесяца, большей ширины в центре, чем на концах. Верхняя и
нижняя складки b' и bW ткани козырька, однако, не вырезаны таким образом, а имеют нормальную форму и
размер, а выступающие части U' ткани соединены между собой рядом стежков, которые проходят вдоль, но не
через жесткий элемент a. Еще один ряд стежков служит для закрепления краев складок U' и b к материалу e и
подкладке f козырька, как более наглядно показано на рис.
2.
— Часть U' козырька, благодаря швам c и d, образует мягкую, эластичную подушечку, обычно расположенную
в плоскости жесткости, но адаптированную к форме лба пользователя во время использования.
Степень среза ребра жесткости может варьироваться для каждой конкретной крышки или типа крышки, но во
всех случаях она будет больше в центре, чем по бокам.
III. Модификация: выступающие части b' ткани могут быть соединены дополнительными рядами стежков, а
также, при желании, вогнутый край a' жесткой вставки может быть зазубренным вместо того, чтобы оставаться
гладким.
Кроме того, хотя предпочтительно, чтобы обе выступающие части ткани были одинакового размера и формы,
одна из них, нижняя, может быть немного больше другой.
При желании покрытие вершины можно закрепить к усилителю с помощью клея. '70 Было предложено в
кепках, подобных упомянутой, сделать ряд стежков, проходящих через тканевые вставки у края жесткой
вставки, а также через материал самой кепки. 75 В данном случае, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347875A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): сентябрь. 13, 1929. 3479875 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. 26 апреля 1930 г., № 12936/30.
Завершено: 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в говорящих машинах.
Мы, компания RERaMANN THONENS SoCrETE ANoxy1'uE из Сент-Круа (Во, Швейцария), швейцарская
компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в помощь следующим заявлением.
Настоящее изобретение относится к разговорному автомату, снабженному механизмом намотки, и, в
частности, к разговорному автомату, в котором намоточный механизм, находясь в рабочем положении,
наклонен к горизонтали, а намоточный механизм включает в себя вращающуюся рукоятку намотки, которую
можно удерживать на корпусе автомата, когда она не используется.
Первоначально в изобретении намоточный шпиндель, в точке его выступания за пределы корпуса, шарнирно
соединен с втулкой, несущей намоточный кривошип, который может складываться только в одном
направлении относительно шпинделя и предназначен для ограниченного вращения относительно втулки в
направлении, противоположном направлению намотки, чтобы быть установленным в положение, в котором
его можно сложить на корпусе.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов конструкции предмета
изобретения.
На рисунке 1 показан вид сбоку механизма намотки машины связи согласно изобретения 3,5, частично в
разрезе.
На рисунке 2 показана деталь механизма намотки.
Рисунок 3 представляет собой разрез, выполненный вдоль линии III-III на рисунке 2; рисунки 4 и 5 служат для
иллюстрации работы.
1
является частью рамы, на которой закреплены прижимные пластины 2. Между этими пластинами вращается
двигатель 3, который наматывается с помощью намоточного устройства. Последняя включает в себя
шпиндель, состоящий из двух частей 4 и 5, и кривошип 6. Участок 4 параллелен опорным плитам и снабжен
червяком, зацепляющимся с червячным колесом, установленным на валу двигателя. Часть 5 наклонена
изнутри наружу и вверх, так что при заводе механизма кривошип 6 не будет касаться стола, на котором
установлен механизм. 5 Две части шпинделя соединены между собой универсальным шарниром,
включающим шарики 7 и штифты 8 на части 4, а также втулку 9 на части 5, которая окружает шарик 7, при
этом штифты 8 входят в пазы 10 во втулке 9.
Шпиндельная часть 5 ввинчивается в эту втулку 9 посредством резьбы 11, которую она имеет на своем
нижнем конце. Шпиндельная часть 5 вращается в подшипнике 12 65, закрепленном на раме. В верхней части
он состоит из двух пластин 13, между которыми шарнирно закреплен промежуточный элемент, включающий
небольшой цилиндр 15 и втулку 17, прикрепленную к нему заклепкой 16. Для этой цели цилиндр включает в
себя язычок 14, расположенный между двумя пластинами 13, причем последняя и язычок 1-4 пересекаются
штифтом 18.
Втулка 17 включает в себя круговую канавку 75 19, простирающуюся приблизительно на 180°, в которой
перемещается штифт 20, установленный на кривошипе 6, который, таким образом, удерживает кривошип во
втулке. Язычок 14 имеет закругленный угол 21, который позволяет промежуточному элементу 80 и кривошипу
складываться относительно шпиндельной части 5 только в одном направлении, а именно влево, как показано
на рисунке 2, в то время как соседний угол не закруглен, и кривошип 85 не может складываться вправо, как
показано на рисунке 2.
На рисунке 4 показан кривошип 6, загнутый над рамой машины. Для того чтобы завести двигатель, рукоятку
сначала поворачивают на 90 градусов в положение, показанное на рисунке, вращая промежуточный элемент
вокруг оси вращения 18. В этом положении, как будет показано на рисунке 5, кривошип расположен с той
стороны, где промежуточный элемент может перегибаться через секцию 5. Если в этом положении на
кривошип будет воздействовать какое-либо действие для запуска двигателя, промежуточный элемент будет
загнут на корпусе машины. По этой причине перед запуском двигателя коленчатый вал проворачивают
примерно на 1800 градусов до тех пор, пока штифт не переместится в другой конец канавки 19, как показано
на рисунке 2. В этом положении 105 кривошип находится на противоположной стороне от той, на которой
может быть сложен промежуточный элемент. Затем необходимое усилие может быть приложено к рукоятке
для намотки двигателя без создания механизма складывания, при этом движение кривошипа передается на
шпиндель через штифт, который упирается в конец канавки 19.
После завершения завода рукоятку снова поворачивают на пол-оборота в обратном направлении до тех пор,
пока штифт 20 не окажется на другом конце канавки 19; после этого кривошип можно сложить в положение
покоя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347876A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Дите (Франоэ); 26 апреля 1929 г., 3479876. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве)j:
26 апреля 1930 г. № 12,941/ '30, Полное принятие; 7 мая 1931 г.
Полная спецификация.
Средство для автоматического смыва унитазов.
Я, ксМЕРГА Люсьен Илоган Бурде, из Куис-дю-Айарешал-Галлиени, Бордо (Жиронда), Франция, гражданин
Французской республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой средство для автоматического смыва унитазов при открывании двери
унитаза и характеризуется тем, что электромагнит, соединенный с рычагом или краном смыва, включается в
цепь посредством выключателя, приводимого в действие засовом, кнопкой или подобным устройством,
открывающим дверь, когда пользователь покидает унитаз. Такая конструкция обеспечивает
удовлетворительную работу смыва и не позволяет смыть воду, если дверь открыта снаружи, тем самым
обеспечивая экономию воды.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения в качестве примера (см. рис.
2.5). На рисунках I–4 схематически показан один из вариантов засова и выключателя, на рисунке 5 —
электромагнитная схема, а на рисунке 6 — второй вариант устройства открывания.
На фиг. 1-4 показаны: 1 — скоба, 2 — запорный болт; 3 — рукоятка или ручка управления; 4 — штифт, жестко
закрепленный на указанном болте; 5 — углубление, в которое может входить запорный болт, выполненное в
изоляционном диске, 6 на котором установлены клеммы 7 и 8, подключенные к цепи электромагнита. Клемма
8 содержит пружинную полоску 9, свободный конец которой имеет контактный элемент 10. Клемма 7 имеет
вторую пружинную полоску 11, на внешнем конце которой расположена пластина 12 из изоляционного
материала, на поверхности которой, прилегающей к контактному элементу 10, находится второй контактный
элемент 13, электрически соединенный с клеммой 7 соответствующим образом (не показан) и
предназначенный для контакта с указанным контактным элементом 10. Указанная пластина 12 имеет на своей
поверхности рядом с углублением 5 выступ 14 13, предназначенный для контакта со шпилькой 4 во время
движения запорного болта в обоих направлениях. Различные части крепежного устройства elec-1irc
установлены на металлической пластине (не показана), которая крепится к двери рядом с засовом 1.
55 Принцип работы крепежного устройства, показанного на рисунках 1, 2, 3 и 4, следующий:
На фиг. 1 показано устройство в закрытом положении, при этом штифт 4 находится на внешней стороне
углубления 5 под углом 60°; полоска 11 находится в нерабочем положении; контактные элементы 10 и 13
разделены. На рис. 2 показано указанное устройство в открытом положении. С помощью ручки 3 болт 65 2'
перемещается в направляющих известным способом; штифт 4 входит в углубление 5 и соприкасается с
верхней частью наклонной плоскости 14, тем самым опуская наклонную плоскость, а вместе с ней и пластину
12, а также контактную часть 70 13, которая теперь соприкасается с контактной частью 10 и, таким образом,
замыкает цепь электромагнита.
На рис. 3 показан стопорный болт в полностью открытом положении. Штифт 4 окончательно покинул
направляющую 14, и эта направляющая освобождается от давления и возвращается (вместе с пластиной 12)
в нерабочее положение под действием пружинной ленты 11; контактные элементы 13-10 разъединяются, и
цепь электромагнита снова размыкается.
На рис. 1 показана защелка в процессе ее закрытия. При управлении с помощью ручки 3 указанный болт
выходит из своего углубления 85 5. Штифт 4 соприкасается с нижней частью рампы 14, так что рампа
поднимается вместе с пластиной 12 и контактным элементом 13, при этом цепь электромагнита остается
разомкнутой; после того, как штифт 4 окончательно покидает рампу (рис. 1), рампа освобождается и вместе с
пластиной 12 и контактным элементом 13 переводится в нерабочее положение, при этом цепь электромагнита
95 разомкнута.
Таким образом, вся работа замка вызывает лишь кратковременное замыкание цепи электромагнита смыва,
когда дверь открыта для выхода из туалета. На фиг. 5 в схематическом виде показано устройство
электромагнита. 15 — это электромагнит; 16 — аналогичный электромагнит; указанные магниты имеют общий
якорь 17, закрепленный на шарнире 18 и адаптированный 105 :S i! r m для установления контакта с контактной
деталью 19 или G g i1 teach of whli hel она может удерживаться пружиной, не показанной на рисунке.
Выключающее устройство 21 включает в себя дверной контакт, цепь которого замыкается при открытии двери
или при закрытии двери. Контактное устройство 22 представляет собой переключатель, расположенный
внутри скобы засова, таким образом, что цепь замыкается, когда дверь заперта и засов полностью вставлен в
скобу, и что контакт прекращается, когда засов извлекается из скобы. Контактное устройство 23 представляет
собой переключатель, управляемый рычагом 24, установленным на якоре 2.5 электромагнита 26, который при
подаче напряжения вызывает появление воды.
Электрический контакт в выключателе 23 замыкается, когда электромагнит 2026 находится под напряжением
и его механизм 2-5 полностью втягивается в электромагнит 26. Контакт размыкается, когда
электродиагнетатель перестает быть под напряжением, и якорь 25 и рычаг 24 возвращаются в нерабочее
положение, как показано на рисунке.
Эти компоненты образуют три цепи, на которые подается ток через клеммы 27-28. Первая цепь включает в
себя клемму 27, шарнир 18, якорь 17 в положении, обозначенном сплошными линиями, клемму 19,
электромагнит 16, контакт 22 и клемму 28. Вторая цепь включает в себя клемму 27, шарнир 18, якорь 17 в его
положении, обозначенном пунктирными линиями, клемму 20, контактную часть 21, промывочный электрод 26
и клемму 28. Третья цепь включает в себя клемму 27, электромагнит IS, контактную часть 23 и клемму 28.
-Работа устройства, показанного на рисунке 5:- На схеме показано положение частей до того, как человек
войдет в устройство.- Когда он входит, он замыкает защелку и замыкает контакт на клемме 22.- Ток проходит
через клемму 27, шарнир 17, якорь 17, клемму 19, электромагнит 1G, контактную часть 22, клемму 28; таким
образом, электромагнит 16 будет активирован, и якорь 17 займет положение, показанное пунктирными
линиями, напротив контактной части 20. --Когда. Когда человек уходит, дверной контакт замыкается на
клемме 21, и ток проходит через клемму 27, шарнир 18, якорь 17, клемму 20, контакт 21, электромагнит смыва
26, клемму 28, и электромагнит смыва, таким образом, активируется и начнет подачу воды. Когда a-rmahi:re 25
полностью войдет в указанное.
Электромагнит, плечо 24 замкнет цепь на контактах 23, и таким образом ток будет течь через 27,
электромагнит 1,5, контактную часть 23 и конец! 28; Таким образом, электромагнит 15 активируется, и якорь
17 прижимается к клемме 19, что приводит к размыканию цепи 70 промывочного электромагнита, после чего
различные части возвращаются в нерабочее положение.
На рисунке 6 изображено открывающее устройство, которое может быть установлено на двери 75,
открываемой изнутри.
больной? Для выхода из туалета детали следует устанавливать в обратном порядке. На этом рисунке 29 —
это изолированная пластина, которая должна быть установлена на M0 двери 30. Пружина отдачи 31
закреплена одним концом на указанной пластине, а другим — на рукоятке 32, ограничительная часть 33
которой, ограниченная двумя увеличенными частями, образующими упоры 341-35, скользит в отверстии 36,
образованном в крышке 37, которая закреплена на пластине 29, к которой прикреплена пружинная полоса с
контактным элементом 38, управляемая концом 39 пружины отдачи 31, а также пружинная полоса с
контактным элементом 40, причем эти две полосы соединены с цепью электромагнита.
Работа системы, показанной на рисунке 6:195. Выходя из туалета, человек нажимает на ручку 32, и ее
ограничительная часть 33, таким образом, скользит в отверстие 36 (конец 39 возвратной пружины). Это
толкает пружинную полоску 38, которая, однако, соприкасается с полоской 40, и цепь жидкостного
электромагнита, таким образом, замыкается. По мере того, как человек продолжает толкать дверь, упор 34
соприкоснется с крышкой 37, и он откроет дверь. Когда человек пройдет через дверь, детали вернутся в
показанное положение под действием пружины 31.
Настоящее изобретение применимо к 110 кранам, а также к резервуарам, используемым для смыва. Это
также применимо к обычным петушкам и к вентилям. Если используется обычный кран, продолжительность
открытия крана 115 может быть увеличена с помощью электрического реле с замедленным временем
срабатывания или часового механизма, благодаря которому электромагнит смыва будет находиться под
напряжением дольше, чем время контакта, осуществляемого контактными устройствами 12 двери,
электрического засова или электрической ручки, и это позволит исключить необходимость в бачке или кране
для смыва воды.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено для Ле
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347877A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
J)87 7 Дата подачи заявки: 28 апреля 1930 г. № 13)012/130.
Завершено. Принято к публикации: 7 мая 1931 г.
Полная спецификация COM.
Усовершенствования регулируемых амортизаторов для поддержки спины дивана, кресла или аналогичного
предмета мебели в наклонном положении.
Я, Адольф Хлазенфлюг, проживающий по адресу: Винтерштрассе, 20, Ремшид-лластен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулируемой опоре для поддержки в наклонном положении изголовья
дивана, кресла или подобного предмета мебели и состоит в наличии двух шарнирно соединенных рычагов,
один из которых также шарнирно соединен с каркасом дивана, а другой рычаг шарнирно соединен с
поворотным изголовьем дивана, причем опора, шарнирно соединенная с верхним рычагом, предназначена
для поддержки последнего на нижнем рычаге посредством фиксирующего элемента, который охватывает
рычаг и который для целей поддержки фиксируется на рычаге в одном направлении, когда он находится в
одном угловом положении относительно опоры, при этом фиксирующий элемент предназначен для
свободного скольжения по рычагу в другом угловом положении.
На рычаге предусмотрены ограничители для ограничения перемещений фиксирующего элемента и для
автоматического поворота рычага из одного углового положения в другое.
На рис. 1 прилагаемых чертежей показано устройство в сложенном положении, на рис. 2 — устройство в
разложенном положении, на рис. 3 — поперечное сечение по линии А-В на рис. 2, а на рис. 4 —
перспективный разрез кушетки, оснащенной устройством.
Устройство включает в себя два шарнирно соединенных рычага a и b, причем на свободном конце последнего
расположена пластина o для соединения с подголовником d, а рычаг a шарнирно соединен с кушеткой c.
Стойка e, шарнирно закрепленная на верхнем рычаге b, предназначена для поддержки последнего на рычаге
a' через защелкивающийся элемент / и, таким образом, для удержания конструкции в вытянутом положении.
Запорный элемент имеет U-образное поперечное сечение и отверстие, благодаря которому он навинчивается
на нижнюю часть и, как правило, может скользить по ней. Когда рычаг b опирается на стойку e, как показано на
рис. 2, стойка стремится повернуть фиксирующий элемент вокруг его точки опоры на рычаге a в направлении
стрелки 1, после чего фиксирующий элемент защелкивается на рычаге и остается в опорном положении.
Верхний край g рычага имеет выемку, как показано на рисунке, для обеспечения надежного захвата
фиксатором. При повороте рычага b в направлении 60 стрелки 2 для регулировки спинки, фиксатор
отсоединяется от рычага a и скользит вверх по последнему.
Запорный элемент управляется элементом k, который шарнирно соединен со стойкой c 65 и который
посредством упора n опирается на запорный элемент под действием пружины 1. Обычно управляющий
элемент m: удерживает фиксирующий элемент в показанном положении и обеспечивает 70.
Оно скользит по рычагу a при натяжении стойкой e и заклинивает на рычаге, когда его толкает стойка e. Из
этого углового положения относительно стойки фиксатор может быть повернут в направлении стрелки 3 под
углом 75 градусов в противоположном направлении от управляющего элемента, который, однако,
защелкивается в зацепление с фиксатором в другом положении, когда фиксатор не работает и скользит по
рычагу независимо от того, толкается он или тянется стойкой. На рычаге a имеются два упора ht и i, которые
ограничивают перемещение фиксирующего элемента на последнем. Когда рычаг b 1 будет выдвинут
достаточно, чтобы фиксирующий элемент ударился 85 о верхний упор h, фиксирующий элемент будет
повернут последним в нерабочее положение, и головная рама d может быть опущена в положение,
показанное на рис. 1. Когда рама достигает положения 90°, фиксирующий элемент ударяется об упор i и
возвращается последним, а также управляющим элементом, в нормальное положение, так что он снова будет
зацепляться за подлокотник a, когда спинка будет выдвинута на 95°.
Таким образом, очевидно, что головную раму можно установить в любое желаемое положение без каких-либо
манипуляций с фиксирующим элементом 347,377, и, следовательно, такое расположение позволит закрыть и
полностью скрыть устройство внутри каркаса кушетки.
-5. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения Конвенции (11 июля 1929 г.).
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 апреля 1930 года. № 7 3,053/30.
Заявка принята. 7 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства искусственных нитей.
Мы, NovkSETA A. G. AnBox, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенное в Арбоне, Швейцария, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известные процессы мокрого растяжения и прядения основаны на идее, что нить, выходящая из прядильной
форсунки в осаждающую ванну, расположенную в воронкообразном сосуде, должна перемещаться потоком
жидкости в этой воронке и, таким образом, растягиваться. Эта первая операция при формировании нити, как
правило, не завершает процесс коагуляции, и нить должна приобрести необходимую прочность в одной или
нескольких дополнительных ваннах, которые могут иметь очень разную природу в зависимости от состава
пряденой массы. Один из способов работы заключается в том, чтобы направить нить и коагулирующую
жидкость непосредственно из нижнего конца воронки в второй сосуд, окружающий или образующий
продолжение воронки, причем этот сосуд содержит вторую коагулирующую жидкость.
Однако смешивание различных коагулирующих жидкостей, которое неизбежно происходит при этом методе,
во многих случаях нежелательно, например, при производстве медно-минерального шелка с помощью
щелочной ванны с последующей обработкой кислотой. В таких случаях до настоящего времени для
предотвращения образования катодов применялись методы обработки путем отвода жидкости, выходящей из
осаждающей ванны, через небольшие желоба или отверстия, или слегка истонченные трубки, которые
контактируют с жидкостью для полного окисления.
Настоящее изобретение представляет собой особенно выгодный способ проведения процесса мокрого
прядения. В соответствии с настоящим изобретением, данная технология подвергается... CO.priiay0ag.ulaiion;
в сосуде tbxgpuglr, который проходит в существенно вертикальном направлении и предварительно
коагулирует, вызывая прохождение. iR-ta существенно вертикального направления через at,l ls- один.
Цена 11-1. Дополнительный сосуд снабжен осадком, отличающимся от того, что содержится в первом сосуде,
и расположен таким образом относительно выходного отверстия первого сосуда, что жидкость, протекающая
через это выходное отверстие, не попадает в дополнительный сосуд. Таким образом достигается, во-первых,
очень тщательная последующая коагуляция; во-вторых, дальнейшее, хотя и меньшее, растяжение нити
потоком жидкости во втором сосуде, при условии, что он имеет коническую форму, так что качество готовой
нити улучшается.
В связи с использованием сосудов для коагуляции целесообразно предусмотреть один или несколько
промывочных сосудов, через которые протекает промывочная жидкость, при этом конструкция должна
обеспечивать перемещение коагулированной нити через эти сосуды также в основном в вертикальном
направлении.
Предпочтительно, чтобы различные суда располагались в наложенном или существенно наложенном
соотношении, что позволяет добиться значительной экономии пространства.
Это возможно на единицу продукции! область, позволяющая иметь больше положений вращения, чем это
возможно в известных процессах, в которых нить проходит более или менее горизонтально.
Сосуды, содержащие жидкость для завершения коагуляции. Путь нити во время коагуляции может быть
удлинен до значительной степени без увеличения площади, покрываемой оборудованием, так что для
прохождения нитей, вызывающих переднюю сквозную патологию, имеется достаточное пространство для
хранения. При этом сохраняется большая часть затрат на установку оборудования. Кроме того, 90 тяговых
роликов могут быть направлены на плоскость ряда вращающихся топливных элементов, вращающихся,
кружащихся, по-видимому, в равной степени на расстоянии от "r" установлены на всех осях. Il-oiigitnldi-, naiW
ofthe hiinme. -After' leaving the, fln caulatoui.bath.. or' wahing, bath, the Tread niayhe 'eQleptedi' in ii '&6'usiial
manner with the a4 of.a.-draft', device 'or 400 couveyi dvic, y mga:61s of a'jspinning centfn arep,or aspool By, mnr, of
suitaffig devices.betyveeR thagulationvs.tmt'ednay b more: oF le ss str-etchPd, 'in 10e sml manner.
C) 3417,878 Аппарат для этого нового процесса также является частью изобретения. Устройство включает в
себя последовательно, после предварительного коагуляционного сосуда, который может иметь обычную
форму воронки, один или несколько сосудов, через которые нить проходит максимально вертикально и
которые могут иметь форму цилиндра, призмы или трубки, воронки или тому подобного, причем устройство
310 таково, что нить, выходящая из предварительного коагуляционного сосуда, проходит в практически
неизменном вертикальном направлении через последующий сосуд или сосуды для завершения коагуляции.
-15 Предпочтительная форма коагуляционных сосудов — воронкообразная. Если сосуды расположены один
над другим, они могут быть относительно смещены, так что жидкость из верхнего сосуда не будет попадать в
нижний, если смешение двух жидкостей нежелательно; аналогичный результат может быть достигнут за счет
соответствующей конструкции выходного отверстия сосуда.
В особом варианте конструкции воронкообразный сосуд может иметь изогнутую нижнюю часть, так что
выходное отверстие для жидкости повернуто в сторону от оси; таким образом, жидкость течет в сторону,
противоположную оси сосуда, так что сосуд для кислотной коагуляции может быть размещен
непосредственно под первым сосудом для коагуляции, предотвращая попадание жидкости из последнего в
сосуд для кислотной коагуляции и излишнее разбавление кислоты. Аналогичным образом может быть
организован выходной патрубок сосуда для кислотной коагуляции, при этом кислота выводится под углом в
одну сторону.
Прилагаемые схемы иллюстрируют несколько типов устройств, пригодных для практического применения
изобретения.
Соседние файлы в папке патенты