Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10624

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
218 Кб
Скачать
☆
Трубка 21 заполнена элементом 22 и вязкой жидкостью, которая оказывает такое же демпфирующее действие
на вынужденные колебания лопастей, как описано со ссылкой на рисунки 1–3 включительно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347965A
[]
.-. &.- S
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 30 июля 1929 г. - 3473965. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 5 июля 1930 г., № 20470/30.
(Патент на дополнение к № 294645 от 29 июля 1927 г.) ) Завершено. Принято. 7 мая 1931 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для автоматической остановки проволоки, сетчатого жгута.
Мы, компания VEREINIGTrE STAlLwErtKE AXTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законодательством Германской Республики № 67169, Брайтштрассе, Дюссельдорф,
Германия, являющаяся правопреемником ВИЛЛИ МЕРСЕ из Брунна, Тюрингия, Германия, гражданина
Германской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
ммент:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в английском патенте № 294645, и относится к ткацкому станку для плетения из проволочной
сетки с электрическими механизмами остановки проволоки основы и уточной проволоки, одновременно
натягивающими уточную проволоку, которая для целей натяжения удерживается в электрических пружинных
контактах цепи, которая одновременно управляет механизмом остановки. Эти пружинные контакты
одновременно состоят из упруго подвешенных с обеих сторон проводов.
Указанные провода, пересекающиеся друг с другом, изолированы относительно ткацкого станка.
Теперь эти поперечные проволоки используются уже не в качестве контактных элементов для механизма
регулирования и остановки электрического тока, а лишь в качестве натяжного или растягивающего устройства
для ушной проволоки.
В соответствии с изобретением, электрический ток подается не на эти поперечные провода, а на
изолированные от ткацкого станка части держателей краев, уже известных как таковые, расположенные по
обеим сторонам края или границы ткани.
Согласно изобретению, держатели для краев гибко располагаются по направлению к краю ткани,
противодействуя действию пружин, посредством углового соединения или подобного элемента.
Преимущество аппарата согласно изобретению заключается в том, что электрическая цепь не только, как и
прежде, при обрыве или истощении ушной проволоки воздействует на реле, управляющее стопорным
устройством, но и в случае возможного заклинивания конца проволоки при выходе пустого челнока из
поперечного [рисового] полотна немедленно останавливает ткацкий станок.
На прилагаемом чертеже показан рабочий пример аппарата согласно изобретению.
Рисунок 1 представляет собой план ткацкого станка, а Рисунок 2 — устройство для укладки краев в большем
масштабе. -60 Принцип работы аппарата следующий: совместно с челноком 1 (Рисунок 1) уточная проволока
2 находится за штифтом 3 (Рисунок 2) устройства для укладки краев 5 и затем, когда челнок 65 1 проходит
через зев по полукругу вокруг штифта 3, изолированного от других частей с помощью вулканитового волокна
или подобного материала, перемещает вместе с собой угловой рычаг 4 устройства для укладки краев 70,
который шарнирно установлен в точке 6, противодействуя действию пружины 8, из рабочего положения до
края 9 ткани 11. При движении вперед рейки или рейки 7, с помощью поперечных проволок 10, уточная
проволока натягивается, и при этом штифт 3 остается надежно закрепленным на краю 9 ткани.
Незадолго до нагрева рейки или токарного станка 7, держатели кромок 5, как уже известно, поднимаются
вверх до тех пор, пока штифт 3 снова не освободится и не будет вновь вдавлен пружиной 8 соединения 4 в
исходное положение.
Тот же процесс, что уже был описан на рис. 85, теперь начинается с другой стороны. Если имеется провод,
идущий в режиме "вуф", то цепь замыкается на точке 12, которая, как описано в основном приложении,
воздействует на реле. 90 Если же, наоборот, ушная проволока оборвана или изношена, или если конец
изношенной ушной проволоки застрял в поперечных нитях, то, согласно основному приложению, второе реле
95 воздействует на механизм остановки основы, который немедленно останавливает ткацкий станок.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347966A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
t stage aippara$us for iing, Stirring, nulsixyiYlg and like purpose.
Мы, I. G. EIARBENINDUSTRUE AKTIEN GsSELLS0IAFT, расположенные по адресу: Майнцер Ландштрассе,
282, Франкфурт-на-Майне, Германия, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к многоступенчатым аппаратам для смешивания, перемешивания, эмульгирования и
подобных целей и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в описании нашего патента № 301701, далее именуемого «Основной патент».
В описании указанного основного патента мы описали и заявили о многоступенчатом устройстве для
смешивания, перемешивания, эмульгирования и подобных целей, включающем вращающееся лопастное
колесо, снабженное концентрически расположенными одинарными или двойными лопастными кольцами,
разделенными по меньшей мере одной неподвижной стенкой для направления жидкости, и в котором
смешиваемый материал проходит через отверстия в указанной направляющей стенке к следующему
большему кольцу лопастей.
Подобные устройства не предоставляют возможности, которая во многих случаях весьма желательна,
одновременного введения газов, предназначенных для растворения в жидкости или для реакции с ней.
Настоящее изобретение направлено на создание конструкции аппарата, позволяющей одновременно вводить
газы вместе с обрабатываемой жидкостью.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера
показан один из вариантов его осуществления, и на котором: фиг. 1 представляет собой продольное сечение
по линии 1, 1 на фиг. 2; и фиг. 2 — поперечное сечение по линии 2, 2 на фиг. 1.
На представленном варианте исполнения цифры 2 и 3 обозначают направляющие стенки, снабженные
отверстиями.
В соответствии с изобретением, в оставшихся участках направляющих стенок просверлены каналы 5 и 6,
расположенные, например, над входной трубкой 1 для жидкости и, с одной стороны, сообщающиеся с
серповидным или кольцевым пространством 7 в крышке 9 аппарата, через которое подается газ, а с другой
стороны, заканчивающиеся мелкими выходными отверстиями 8, которые направляют газ в мелкодисперсном
состоянии в жидкость, предпочтительно в таком направлении, чтобы газ уносился жидкостью, проходящей
через отверстия.
В случаях, когда необходимо вводить относительно трудноусвояемые газы, предпочтительно снабдить
газопроводами 6 только одну из направляющих стенок 3, так чтобы внутреннее лопастное кольцо
транспортировало только жидкость, а не газ. Таким образом, легче предотвратить попадание избытка газа в
аппарат, что сопряжено с опасностью ударов молотка или газовых пробок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Утверждение 1). Многоступенчатый аппарат для смешивания, перемешивания, эмульгирования или иной
обработки жидкостей, как указано в описании основного патента, в котором часть неподвижных
направляющих стенок, снабженных отверстиями, снабжена каналами, сообщающимися с серповидным или
кольцевым пространством, через которое вводится газ, и которые заканчиваются тонкими выходными
отверстиями, предназначенными для направления указанного газа в тонком состоянии в жидкость.
2)
.
Устройство, описанное в п. 1, в котором газ подается только через каналы во внешней направляющей стенке,
так что внутренняя лопасть перемещает только жидкость.
3)
.
Аппарат для смешивания, перемешивания, эмульгирования и подобных целей, сконструированный,
расположенный и функционирующий в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июля 1930 г. Нет, 20,823/30.
Завершено. Принято: 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карманный воспламенитель.
WCe, L-A OuAID GLOOit и PiuninE GLoo, оба граждане Швейцарии, оба из --- U-ai uiottage ' _, ully - 1-1auciex,
(кантон XV, Швейцария), настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к карманному воспламенителю, в котором шарнирно закрепленный на
корпусе элемент находится под действием пружины и открывается при отпускании, при этом крышка имеет
шарнирный фиксатор, предназначенный для зацепления и вращения фрикционного диска при открытии
крышки, причем этот диск взаимодействует с пирофорным материалом, создавая сноп искр, при этом
фиксатор возвращается в исходное положение при закрытии крышки и устанавливается для повторного
использования при повторном открытии крышки.
Ранее было предложено изготовить собачку с крючкообразным концом, предназначенным для зацепления с
одним из нескольких боковых выступов или штифтов на фрикционном колесе, при этом удлиненный край
крючкообразного конца, расположенный на конце движения, предназначен для зацепления со следующим
штифтом и, таким образом, предотвращения дальнейшего движения колеса и крышки.
Новизна заключается в конструкции механизма вращения фрикционного диска.
Согласно изобретению, ведущее колесо, жестко соединенное с фрикционным диском, снабжено
крючкообразными зубьями, между которыми зацепляется зуб собачки, смещаемой открывающейся крышкой,
для вращения фрикционного диска. Конструкция зубьев и собачки такова, что ведущее колесо и собачка
блокируются вместе в конце вращательного движения собачки вокруг диска, благодаря чему крышка не
открывается за пределы заданного максимального размера.
Конструкция крючкообразных зубьев на ведущем колесе и зуба на собачке такова, что ведущее колесо
фактически служит упором для открывающейся крышки, предотвращая ее удар о боковую стенку корпуса
воспламенителя. Защелка и ведущее колесо автоматически блокируются вместе в конечном положении
защелки и предотвращают дальнейшее открытие крышки [Цена if1-] 347 967 под действием пружины.
Внешние стороны файла Uie крючкообразные зубья ведущего колеса 5.
Кроме того, имеется направляющая для собачки, позволяющая ей перемещаться в положение зацепления с
колесом при закрытой крышке. Зажим не имеет начального неисправного движения и передает пружинную
силу без потерь на ведущее колесо и, следовательно, на трение. В открытом состоянии крышка остается в
вертикальном положении.
Пример конструкции схематически показан на прилагаемом чертеже, где:
На рис. 1 показан вид сбоку карманного воспламенителя, верхняя часть показана в разрезе, а на рис. 2 —
план, на котором части крышки срезаны.
В корпусе 1 воспламенителя фитильная трубка 2 установлена известным способом. Крышка 3 шарнирно
закреплена на корпусе 1 и находится под действием торсионной пружины 4, установленной на болте 6, один
конец которой прижимается к выступу 6 крышки, а другой конец входит в зацепление с рычагом 7,
закрепленным на корпусе 1. Пружина 4 удерживает крышку 3 в открытом положении. Защелка 8 крепится к
крышке 3 с помощью штифта 9. Стопорный фиксатор 8 входит в зацепление с ведущим колесом 10, которое
жестко соединено с фрикционным диском 11.
Кусок пирофорного металла, скользящий в направляющей 85 gulide 12, прижимается к фрикционному диску.
Ведущее колесо 10 имеет четыре крючкообразных зуба 13. Защелка 8 имеет один зуб 14, который входит в
зазор между двумя соседними зубьями 13 ведущего колеса 10. Пружина 16 прикреплена к поперечной стенке
16 корпуса, и фиксатор прижимается к этой пружине, когда крышка закрыта. 95 В фиапт. 1 крышка находится в
открытом положении. Защелка 8 с зубом 14 находится в крайнем левом положении. Дальнейшее вращение
крышки 3 в направлении стрелки 1 предотвращается, поскольку колесо 10, предшествующее 1jcj,
предотвращает дальнейшее смещение собачки 8 из-за того, что внешняя сторона зуба 13 за частью 14
собачки входит в зацепление с корпусом собачки S.
Таким образом, крышка зафиксирована в открытом положении и не ударяется о _.
2
347,967
угол 17 корпуса 1. При закрытии крышки 3) фиксатор 8 оттягивается назад с помощью штифта 9. Затем
собачка 8 соприкасается с пружиной 16, которая поднимает собачку, так что зуб 14 снова может войти в
зацепление между двумя зубьями колеса 10. Это происходит мгновенно, то есть до того, как крышка 3 будет
полностью закрыта.
Различные детали механизма легко изготавливаются из прочной стали, а собачка производится таким
образом, чтобы она надежно зацеплялась с ведущим колесом и позволяла избежать неэффективных попыток
привести в действие зажигалку. Открытое положение крышки a таково, что она не выступает вбок за боковую
стенку 18 корпуса. В закрытом состоянии крышка фиксируется пружинной защелкой 19, которая удерживается
винтом 20. Если последний винт завинчен, когда крышка 3 закрыта, защелка 19 не может быть смещена, и
воспламенитель не откроется, пока винт не будет повернут в обратном направлении, чтобы освободить
защелку.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347968A
[]
А н
. t,- V t "",r k. 1 t -%11 % t, e-7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 16 июля 1929 года. Дата подачи заявки J4S1 (в Соединенном
Королевстве): 10 октября 1930 г. № 20,89 1/30.
Завершено: 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пряжек для ремней и подобных изделий.
Я, Карл Спинкс, проживающий по адресу: Зеештрассе 12, Листаль (Швейцария), гражданин Швейцарской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пряжкам для ремней и подобных изделий, включающим два поворотных
соединительных элемента, предназначенных для вращения друг относительно друга, при этом один из них
регулируемо соединен с одним концом ремня. Пряжки такого типа ранее предлагалось использовать для
браслетов и подобных изделий. Когда такие пряжки использовались, например, на ремешках обуви, они
оказывались неудовлетворительными, поскольку не позволяли быстро, удобно и точно натягивать и
отстегивать ремешок, а также эффективно предотвращали непреднамеренное расстегивание пряжки при
ударе или прикосновении.
переплетены с этим и так далее. Поэтому ни одна из известных «пряжек» не смогла быть успешно выведена
на рынок.
в качестве пряжек для ремешков обуви. Известные пряжки этого типа не позволяли точно отрегулировать
ремень по любой окружности, которую он мог бы обхватить; была возможна только регулировка подъема
ремней или фиксация пряжки.
Это осуществлялось с помощью труднодоступного защелкивающегося болта, который нужно было
защелкивать ногтями, что в некоторых случаях было неудобно. Другие известные устройства подобного рода
предусматривали, что свободный конец ремня вставлялся в застежку, но таким образом, чтобы удерживаться
в ней только в зафиксированном положении, и во время фиксации мог свободно смещаться относительно
застежки, так что при использовании устройства на обуви обеспечить надлежащее натяжение ремней было
практически невозможно. Кроме того, для зажима ремешка требовались специальные манипуляции, а
рабочие поверхности застежки подвергались значительному износу от самого ремешка. Последний
недостаток становился еще более заметным, когда ремень высыхал, и, как следствие, его поперечное
сечение уменьшалось, что делало надежное зажимание невозможным.
Целью изобретения является устранение вышеуказанных недостатков, поскольку, согласно изобретению,
свободный конец одного из соединительных элементов образует поперечную планку для шарнирно
соединенной с ней рамы застежки, таким образом, что ремень, вставленный в раму застежки, во время
перемещения указанного элемента в его фиксирующее положение в пряжке, одновременно натягивается и
зажимается на раме застежки. В соответствии с установленными требованиями, соединительный элемент,
соединенный с рамой застежки, имеет форму 65, образованную выступом, который во время запирания
пряжки входит в раму застежки и снабжен пазом, в который в запертом положении пряжки входит
крючкообразный выступ на другом соединительном элементе.
вынуждены участвовать.
Благодаря такой конструкции ремень или ремешок во время застегивания пряжки автоматически
подстраивается под форму стопы, т.е. 75 под окружность обхватываемого тела, и поскольку соединительный
элемент полностью закрыт застежкой, исключается нежелательное расстегивание пряжки из-за удара или
запутывания в ней, 80 в то время как для открытия пряжки достаточно просто приподнять рамку застежки.
Кроме того, расширение имеет.
обеспечивается высокая упругость, а также имеются закругленные зацепляющие поверхности 85, что
предотвращает снижение надежности фиксации из-за ослабления пружинного действия или износа
зацепляющих поверхностей.
На чертеже в качестве примера показан вариант осуществления изобретения 90, где на фиг. 1 и 2 показаны,
соответственно, в продольном разрезе и в виде сверху пряжка в открытом положении; фиг. 3 представляет
собой продольный разрез, показывающий пряжку в закрытом положении; фиг. 4 представляет собой вид сбоку
ремня с пряжкой, в уменьшенном масштабе. 100 Шарнирное соединение 1 соединено с соединительным
элементом 2, который крепится к одному из концов А ремня Ri и выступает с этого конца посредством выступа
3, загнутого вверх от элемента под прямым углом 105 и утолщенного на своем крайнем конце. Другой
соединительный элемент 4 (9968) имеет на своем свободном конце увеличенный и более толстый выступ 5,
внутренняя торцевая поверхность которого точно соответствует захватывающей поверхности выступа 3
другого соединительного элемента и который окружает последний выступ в фиксирующем положении (рис. 3)
пряжки, причем указанная торцевая поверхность снабжена канавкой, в которую предназначен зацепиться
выступ на выступе 3.
Свободный конец соединительного элемента 4 дополнительно снабжен поворотным штифтом 6, на котором
установлен зажимной ремень 7, через который проходит другой конец ремня B, и штифт 6 расположен вне
плоскости конца рамы зажима эксцентрично относительно удлинителя 5, таким образом, что в положении
деталей, показанных на фиг. 1, в котором рама зажима расположена поперечно относительно
соединительного элемента 4, ремень зацепляет зажим с зазором и может легко протягиваться через
последний для регулировки, тогда как в положении зажима, когда он повернут так, чтобы располагаться
параллельно указанному соединительному элементу, удлинитель 5 входит в раму зажима и зажимает ремень
к ней для надежной фиксации; как показано на фиг. 3.
- Соединительный элемент 2 либо приклепан к концу А ремня, либо пришит к нему и надежно
предотвращается его отсоединением с помощью удлинителя А.
В открытом состоянии пряжки, показанной на фиг. 1 и 2, конец ремня B регулируется в застежке до
необходимой степени. Затем рамка застежки захватывается, а соединительный элемент 4 поворачивается
влево, после чего пряжка полностью блокируется путем приложения повышенного давления на застежку, при
этом удлинитель 3 сначала отталкивается в сторону, а затем под действием пружины вдавливается в паз 415
удлинителя 5. Таким образом, пряжка надежно заблокирована, поскольку натяжение в части B ремня
действует приблизительно в направлении соединительного элемента 4 на шарнире 1 над осью последнего и,
следовательно, не может открыть замок, поскольку последний удерживается пружинным действием
удлинителя 3, так что конец ремня также не смещается в застежке.
Пряжка открывается простым поднятием рамки застежки, при этом уравнительный элемент 4 автоматически
поднимается вверх, и ремень расширяется, что соответствует увеличению его длины, равному удвоенной
длине соединительного элемента 4, так что он становится удобным для легкого снятия с обхватывающего его
тела.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...