Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10624
.pdf
330,231, при этом шестерни кривошипно-шатунного механизма заключены в камеру сгорания или подкорпус и,
таким образом, изолированы от главного кривошипно-шатунного механизма, а также от цилиндров и поршней.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347953A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
1
- Antnlipnfninn: DntiR!. Июнь 93. 1930. № 19'.041 130. I,.rr'--------- - ---' 5RAIRM -"- - n',i,+ IM+. ii, it, pp 1 qn
VUII1FIPLV LQ L ' 0U1J ' U1.-tt Complete A ocepted:. 7 мая 191 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособления для игры на открытом воздухе.
Я, Уорнн Момейрс Роу, «Глинн Алинн», Уорсэш, близ Саутгемптона, Хэмпшир, гражданин Англии, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Первый предмет игры — это метатель,
состоящий из двух мягких отскакивающих мячей из резины сорбо, соединенных между собой отрезком
плетеного шнура, например, шнура для рамок для картин. Шнур должен быть завязан с обоих концов и
удерживаться металлической чашечкой с отверстием, через которое может проходить шнур, за исключением
узла. Чашечка и завязанный конец шнура должны быть вставлены в мяч, по одному концу в каждый мяч, так
что два мяча подвешены друг от друга на длине шнура.
Длина шнура между двумя шариками и вес металлических чашек.
Размеры варьируются в зависимости от веса и длины метательных устройств, желаемых участниками игры:
взрослыми, молодежью или детьми.
Вторым элементом игры являются два круглых столбика: длина и диаметр этих столбиков могут
варьироваться в зависимости от участников игры, например: стандартный размер для взрослых может
составлять 6 футов в высоту и один дюйм с четвертью в диаметре. Стойки крепятся снизу металлическим
наконечником с двумя штифтами, отлитыми на равном расстоянии друг от друга, параллельными поверхности
наконечника и выступающими за кольцо; для закрепления стоек в вертикальном положении в земле.
Столбы следует покрасить в четыре цвета, по одному футу длины каждого цвета, начиная сверху; каждый
цвет должен быть пронумерован, причем верхний цвет должен иметь самый высокий номер; остальная часть
столба должна быть покрыта лаком.
Для игры в землю вертикально втыкаются два столбика на любом расстоянии друг от друга по желанию
участников игры. Затем игрок берет метательное устройство и, держа один мяч в бросающей руке,
раскачивает подвешенный мяч кругами, пока не наберет достаточный импульс, чтобы бросить метательное
устройство в столб, вокруг которого затем пытаются обмотать мячи веревкой, соединяющей их.
Датировано 21 июня 1930 года.
Уолтер Моррис Роу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособления для игры на открытом воздухе.
Я, г-н Момус Роукс, «Глинн Алинн», Уорсаш, близ Саутгемптона, гражданин Англии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Первым элементом игры является метатель, изображенный на рис. 2 прилагаемого рисунка. Он состоит из
двух мягких резиновых мячей, ID, рис. 2, известных под зарегистрированным товарным знаком «Sorbo»,
соединенных друг с другом отрезком плетеного шнура (например, шнура для фоторамок), рис. 2, F. Каждый
конец шнура завязан узлом в перевернутой чаше металлической чашки с отверстием в вершине чаши, через
которое может проходить шнур; металлическая чашка показана на рис. 2, E. 70 металлических чашечек с
завязанными концами шнура [Цена, если-] вставлены в резиновые шарики E, рис. 2, так что два шарика
подвешены друг к другу и удерживаются шнуром F, рис. 2 (концы шнура при желании можно закрепить на
шариках без металлических чашечек). Длина шнура между мячами и вес металлических чашек должны
варьироваться в зависимости от веса и роста игрока, желающего бросать мяч, а размеры чашек должны быть
адаптированы с учетом физической силы взрослых, подростков и детей.
Вторым элементом игры являются два круглых столба (рис. 1 на прилагаемом рисунке). Длина и диаметр этих
столбов могут варьироваться в зависимости от участников игры; стандартные столбы для взрослых могут
иметь длину шесть футов и диаметр полтора дюйма. На нижнюю часть столбов (рис. 1) должны быть надеты
обоймы, или, для дополнительной прочности, три гвоздя, отлитых на них, или эти гвозди могут быть
прикреплены к обойме резьбой или заклепкой в гнездах, предусмотренных для этого на обойме (рис. 1), при
этом гвозди должны располагаться параллельно поверхности обоймы и выступать за ее нижнюю часть и за
столб (рис. 1) на подходящие длины для надежного крепления столбов к земле в вертикальном положении.
Столбы следует покрасить четырьмя цветами, по одному футу длины на каждый цвет, начиная сверху;
каждый цвет должен быть пронумерован, верхний цвет должен иметь самый высокий номер, остальные
столбы должны быть покрыты лаком.
Для оплаты игры необходимо установить два столба вертикально в землю на любом расстоянии друг от друга
для участников игры. Игрок берет метательное устройство, показанное на рис. 2, и, держа одну руку метателя,
вращает подвешенный мяч вокруг своей оси и вращает его до тех пор, пока не наберет достаточный импульс,
чтобы бросить метателя в столб, вокруг которого следует попытаться переплести мячи веревкой,
соединяющей их, стремясь набрать наибольшее количество очков. Теперь, когда я особенно хотел и выяснил
характер своего указания и то, каким образом следует выполнять это действие, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347954A
[]
Я, Мичиаэль Альберт Сале, из 11,
Настоящим заявляю, что я, проживающий по адресу: Бемстед-роуд, Форест-роуд, Уолтемстоу, E. 17, графство
Эссекс, британский подданный, 6. Характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к усовершенствованному дивану iG, который может трансформироваться в
кровать, и имеет своей целью создание такого «дивана-кровати», который может очень просто, с помощью
минимального количества движений, превращаться из дивана в кровать и наоборот.
Известно, что это диван-кровать, имеющий основание с регулируемыми опорными элементами, на которые
опирается спинка дивана в открытом положении. В данном случае спинка состоит из двух частей,
соединенных шарнирами по их обычно верхним краям, причем передняя часть шарнирно соединена по
нижнему краю с основанием или рамой дивана, так что, сложив обе части спинки вперед, а затем перекинув
заднюю часть (которая в данный момент является верхней частью), всю спинку можно разложить так, чтобы
она лежала ровно на опорных элементах.
В соответствии с настоящим изобретением, спинка дивана выполнена из двух частей, соединенных шарнирно
по верхним краям, а передняя часть шарнирно соединена, по существу, по центру своей длины с основанием
или каркасом, при этом сиденье дивана снабжено по переднему краю шарнирной частью практически
квадратного сечения, предназначенной для откидывания назад, чтобы опираться на две части спинки дивана
в месте их соединения.
вращаются вокруг своих основных осей.
В нижней части задней стороны спинки дивана предусмотрена опорная ножка, которая в разложенном
состоянии становится изножьем кровати и может фиксироваться в открытом положении, при этом
предусмотрен подголовник.
Теперь будет описан один из вариантов изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на
Рисунке 1 показан разрез «кровати-дивана» при использовании в качестве дивана, причем разрез выполнен в
продольной плоскости, на Рисунке 2 показан аналогичный разрез при использовании в качестве 55-дюймовой
кровати, а на Рисунках 3 и 4 представлены увеличенные фрагментарные виды опорной стойки в частично
открытом и полностью открытом положениях соответственно.
Спинка дивана (или «матрас» кровати) состоит из двух частей a и b, соединенных шарнирно за их обычно
верхние края, как показано на рисунке c, причем часть b шарнирно соединена в точке di с верхними боковыми
элементами, такими как e. Сиденье дивана f выполнено с передним краем в виде шарнирной части g,
закрепленной на шарнире h и предназначенной для качания, как показано на рисунке 2, чтобы опираться на
две части a и b спинки вдоль линии их соединения при качании, сначала вокруг шарнира d, а затем часть a
вокруг шарнира c. Под сиденьем f предусмотрено пространство j для хранения вещей, например, для доступа
к спальному месту, доступ к которому обеспечивается поднятием сиденья на шарнире Xi.
К нижнему концу детали а прикреплена опорная ножка, которая, когда детали а и b выдвинуты, удерживается
в вертикальном положении с помощью пары двухкомпонентных звеньев -m n, по одной паре с каждой стороны
детали а, причем детали n работают в направляющих пазах o (рисунки 3 и 4) и позволяют деталям mn входить
в зацепление с упорами jp и, таким образом, образовывать жесткую опору.
В нижней части части b, т.е. той, которая будет составлять изголовье кровати, часть b шарнирно закреплена,
так что ее можно поворачивать против натяжения пружины q 90, образуя подголовник или подобное
устройство, и удерживать в открытом или рабочем положении с помощью стойки r, постоянно стремящейся
занять свое опорное положение под действием пружины t. 95 Следует отметить, что шарнирная часть g не
только обеспечивает надежную опору для частей a и b в месте их соединения, но и в сочетании с
расположением шарниров, таких как di, позволяет поднять уровень основания выше, чем в аналогичных
конструкциях прошлых лет.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я перехожу к
следующему шагу:05
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Соединенные Штаты) 2, 1929 г. 347, 955 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
28-я дюна 1980 года. Нет, 19726/80.
Полное подтверждение:. 7 мая 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обработка резины.
Мы, компания N-AuGATUCK CHEMICAL COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Коннектикут, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: улица
Элни, за улицей Уорд, в городе Наугатуик, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, производители,
правопреемники Сидни Манша Кадвелла, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: Брок Террас, 15, Леония, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, химик, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке резины или аналогичных вулканизируемых материалов, и в
частности к созданию и применению в резине новых ускорителей вулканизации. Это также относится к
результатам такого лечения.
Было установлено, что реакция алкилендигалогенидов с аммиаком приводит к образованию смеси
насыщенных алифатических оснований с низкой летучестью, обладающих выраженными ускоряющими
свойствами. Составляющие этого материала имеют высокие температуры кипения, поэтому ускоритель легко
адаптируется к температурам измельчения.
В соответствии с изобретением, мы предлагаем способ обработки резины или другого вулканизируемого
материала, заключающийся в добавлении к резине или другому вулканизируемому материалу
полиэтиленполиамина, который представляет собой продукт реакции дигалогенида алкиленилхлорида с
аммиаком, с последующей вулканизацией резины или другого материала.
Продукт полученной реакции имеет неопределенную химическую формулу, но его состав может быть
выражен эмпирически как C(+)-(,n)n2, где n — единица или любое число больше единицы.
Для упрощения новый ускоритель обозначается как полиэтиленполиамин и предпочтительно изготавливается
следующим образом:
350 В автоклав, оборудованный нагревательными и охлаждающими змеевиками, вводят фунты дихлорида
этилена и 510 фунтов водного раствора аммиака (26 B6). Пар под давлением 30 фунтов на квадратный дюйм
подается в нагревательные змеевики до тех пор, пока внутреннее давление не достигнет 100 фунтов на
квадратный дюйм. Затем давление пара в змеевиках снижается до 10 фунтов на квадратный дюйм.
Внутреннее давление продолжает расти до тех пор, пока не будет достигнуто давление в 1,5 фунта.
Внутреннее давление теперь поддерживается на уровне 60 фунтов на квадратный дюйм в течение одного
часа. В течение необходимого периода времени в змеевики может подаваться пар или холодная вода. Через
час внутреннее давление снижается до 120 65 фунтов. Затем в змеевики подается пар под давлением 70
фунтов, и внутреннее давление поддерживается еще в течение часа на уровне 120-130 фунтов. Реакция
завершена. 7 Заряд переносится в кристаллизационный резервуар, оборудованный охлаждающими
катушками.
Для охлаждения требуется два часа.
Затем осажденные хлорид аммония и гидроксид железа удаляются путем термической обработки. 75 Затем к
смеси добавляют 350 фунтов 7,5%-ного водного раствора щелочи, после чего ее нагревают для разложения
гидрохлоридов аминов и хлорида аммония, оставшихся в растворе, и для удаления аммония. Пары аммиака
могут быть утилизированы.
Затем раствор переливают в отстойный резервуар и оставляют настаиваться на 16 часов. По истечении этого
времени жидкость 85 разделилась на два слоя: верхний слой представлял собой водный раствор
полиэтиленполиамина, а нижний слой — смесь концентрированного раствора едкого натрия и суспензии
хлорида натрия. Маслянистый верхний слой отделяют и дополнительно обезвоживают, обрабатывая 10% от
его веса твердыми хлопьями. Полиэтилендихлорид (PO) содержит около 100 фунтов этилена. Вместо
диэтилендихлорида можно использовать любой диэтилендихлорид, хотя для реакции предпочтительнее
использовать этилендиэтилендихлорид. Вместо дигалогенида этилена можно использовать дигалогенид
гомолога этилена, например, дигалогенид пропилена для получения полипропилена. Полипропиленполиамин
предпочтительно получают реакцией, в точности аналогичной той, которая используется при получении
полиэтиленполиамина, за исключением того, что дихлорид пропилена используется вместо дихлорида
этилена, причем используемое количество больше.
в соотношении с его молекулярной массой по сравнению с дихлоридом этилена.
Полиэтиленовый полиакрилонитрил дает следующий приблизительный средний состав:
Общее содержание азота - от -21 до 23,5%. Первичный азот - от -10,5 до 15,7%. Углерод - от 35 до 40%.
Водород - от -9 до 10,3%. Остальная часть - это в основном вода, а соотношение первичного аминоазота к
общему азоту составляет приблизительно от 0,5 до 0,67%. Следует понимать, что соотношение первичного
аминоазота к общему азоту в полиэтиленполиэтилене может иметь значение больше 0,67%.
Ипорная характеристика полиэтиленполиамина в качестве ускорителя заключается в том, что он будет
функционировать в определенных растворах - в присутствии оксида цинка или любого другого активатора на
основе оксида металла.
Для иллюстрации приведены пять вариантов осуществления изобретения в связи с вулканизацией резины:
Например, 1,100 части копченой листовой резины, 50 частей технического углерода, 2 части оксида цинка, 5,5
частей сосновой смолы, 1 часть пальмового масла, 3,5 части серы и 1,25 части полиэтиленполиамина
смешиваются на мельнице обычным способом. Этот материал вулканизируется в форме под давлением пара
45 фунтов в течение 60 минут и, как было установлено, обладает превосходной прочностью на растяжение,
износостойкостью и нормальным старением. Ниже приведены данные испытаний в сравнении со
стандартным протектором, полученным с использованием смеси дифенилгуанидина и гексаэтилентетрамина
в качестве ускорителя.
llexa_RED DPC Предел прочности до старения - - -4255 41 70 Предел прочности после старения 168 часов в
кислороде - 1290 1345 Сопротивление истиранию (относительный износ) - - 169 149 Пример 2: 100 частей
копченой листовой резины, 50 частей сажи.
2.
2 части оксида цинка, 5 частей сосновой смолы, 1 часть пальмового масла, 3,5 части серы и 1,25 части
полипропилена смешиваются на мельнице обычным способом.
Вулканизация производится в форме при температуре ниже 45°C.
60- Давление в стерилизованной воде в течение 60 минут дает результат? В качестве примеров для
сравнения приведены следующие тестовые данные.
с тем, что есть у а? используется стандартный протектор.
смесь дифенилгуанлидина и.
гексаметилентер ме ас бе с ел 65-атор. -teameasteaelr пи PO Прочность на растяжение 60' при - -
Сопротивление износу (относительный износ) 60' при - - - коплинел Гексалирамин)P(-4-350 4160 70 156118
Изобретение может быть применено при вулканизации полупрозрачных креповых подошв, велосипедных шин
из чистой резины, чехлов для шин, пневматических шин и т. д.
Исходя из приведенного выше подробного описания, очевидно, что могут возникнуть модификации, не
выходящие за рамки принципа изобретения; например, вместо использования конкретного полиамина может
использоваться смесь полиаминов, и нежелательно ограничивать изобретение иным образом, кроме как в
соответствии с прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347956A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Con vantion Da'ta (Германия):, 6 июля 1929 г. j417 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве: 24 июня
1930 г.). № 19,250/30.
Принято: 7 мая 19B1. Полная спецификация.
Усовершенствования в системах радиосигнализации или связанные с ними.
Мы, компания TELEruNKEN GESELLSCIIAFT FRu DRAHTLOsE, TnrLEGnP.Apiii M.:B.1E., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12113, Hfallesches Ufer, Berlin, Germany, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам радиосигнализации на коротких волнах, и в частности к передаче
телеграмм или изображений с использованием печатного текста, надписей или других иллюстративных
материалов на коротких волнах.
До настоящего времени в применении коротких волн не удавалось превысить определенную скорость
передачи, поскольку из-за аномалий в излучении коротких волн телеграфные или видеосигналы очень
короткой длительности принимаются приемником с заметным расширением, так что очень быстрая передача
становится невозможной, а в частности, в случае факсимильной передачи — передача мелкого текста или
тонких изображений.
Рисунки размером 25 дюймов становятся неразборчивыми или сливаются друг с другом. Если, например,
передатчик посылает «черные» и «белые» сигналы, как показано в строке 1 прилагаемого рисунка, где по оси
ординат отложены значения амплитуды высокочастотного сигнала в зависимости от времени, то сигналы
(представленные заштрихованными прямоугольниками) на приемнике отображаются, как показано в строке 2,
то есть их длительность значительно увеличивается из-за эффекта расширения.
В строке 2 A0 — это «порог отклика» приемника, и, как будет показано далее, изменение между передаваемой
и принимаемой формой волны проявляется в удлинении черных «сигналов».
Целью изобретения является устранение этого недостатка. В дальнейшем описании изобретение будет
рассмотрено в контексте передачи изображений, хотя его применение этим не ограничивается.
Допустим, что белые промежутки между черными сигналами, как это чаще всего бывает с буквами, при
письме или печати, имеют большую длину, чем это было бы возможно при выбранной скорости сканирования.
Согласно этому предложению, метод коротковолновой телеграфии, в частности высокоскоростной
телеграфии или передачи изображений, в котором волновые последовательности различной частоты
используются для «маркировки» и «расстояния» или их эквивалентов (например,
Интервалы между сигналами (черным и белым) характеризуются тем, что 60 циклов гашения и окончания.
Периоды «маркировки» на приемнике определяются временными интервалами между переходом от одной
длины волны к другой, при этом прием второй длины волны используется для прекращения «маркировки»,
благодаря чему предотвращается длительная маркировка на приемнике, независимо от того, принимаются ли
сигналы маркировки дольше положенного времени. 70 Опыт применения коротковолнового излучения
показал, что, несмотря на расширение спектра...
В результате, сигналы от отдельных источников (за исключением случайного эффекта Доплера) поступают на
приемник с теми же временными интервалами, с которыми они воздействуют на исходный передающий
фотоэлемент или излучаются передатчиком. Это наглядно показано во второй строке прилагаемого рисунка,
из которого видно, что сигналы начинают расти на приемном конце с теми же временными интервалами, что и
на передающем конце (строка 1). В настоящем изобретении этот факт используется за счет применения двух
длин волн различной частоты, вторая из которых управляет переходом от «черного» к «белому» и наоборот,
так что указанный переход происходит одновременно и с одинаковыми интервалами как на передатчике, так и
на приемнике независимо от сохранения первой частоты.
Разница между двумя частотами не должна быть больше, чем это необходимо с учетом скорости
сканирования и определяемой ею ширины полосы модуляции q95. Использование смежных частот выгодно,
поскольку это позволяет избежать значительных различий во времени распространения двух волн от
передатчика к приемнику.
Изобретение может быть реализовано несколькими различными и простыми способами. Например, одна
волна длиной A1 (см. строку 3 рисунка) может излучаться передатчиком в течение всего времени
воспроизведения черных фрагментов изображения, а волна "расстройки" длиной A2, которая начинается
сразу, но затухает через короткое время, может быть использована для ключа при переходе от черного к
белому. Предпочтительно, чтобы с учетом любого эффекта расширения белых или интервальных сигналов,
обусловленного длиной волны A2, эффективная длительность указанной длины волны tLQ на приемном
конце была меньше длительности самых коротких белых интервалов, но при этом была большой по
сравнению со временем, соответствующим расширению черных сигналов. Волна расстройки может быть
использована в приемнике для создания напряжения смещения, которое подается либо на приемный
усилитель, управляющий записывающим устройством, либо на само записывающее устройство, чтобы
временно повысить порог чувствительности с значения A( до более высоких значений A01, как показано в
строке 4 рисунка.
Таким образом, расширенные амплитуды, соответствующие 25-му черному цвету в оригинале, обрезаются в
тех 25 местах, которые соответствуют в передаваемом изображении переходу от черного к белому. С другой
стороны, в точках перехода от белого к черному блокирующий эффект длины волны A2 на приемнике
исчезает, и управление видеорегистратором осуществляется обычным способом с помощью длины волны A1.
Другой способ реализации изобретения заключается в использовании обычной «расстройки» на передатчике,
т.е.
В течение всего времени, пока идет белый сигнал, передается одна волна, а для «черного» посылается
другая. На принимающей стороне прием второй волны A2 (отправленной, например, во время «белого»
сигнала) используется для предотвращения дальнейшей регистрации «черного» сигнала в течение того
промежутка времени, который соответствует возможному расширению сигналов.
Это может быть достигнуто путем предоставления приемного элемента, который сконструирован известным
способом таким образом, чтобы смещаться в положение отсечки под действием напряжения, создаваемого
заданным числом высокочастотных периодов с длиной волны A 2. В этом случае это возможно.
способ получения желаемых констант настройки в процессе простым способом, например, с помощью
емкости. До момента блокировки часть, реагирующая на волну A2, оказывает управляющее воздействие,
которое противодействует потоку регистрирующего тока, высвобождаемого волной A1.
Данная схема работает таким образом, что самоблокировка после прекращения волны A2 (или, что еще
лучше, после возобновления волны 1) быстро устраняется, так что схема снова готова подавлять
расширяющий эффект черных сигналов.
Использование волн управления и расстройки для определения начала черных и белых полей наиболее
выгодно осуществлять на приемной стороне, однако, с помощью схемы, включающей переключающее реле,
которое переводится в одно положение, в котором ток записи 70 протекает при начале волновых
последовательностей длиной A1, и в другое положение, в котором ток записи не протекает. S — начало
волновых цепей длиной A 2. Таким образом, данная система работает независимо от большей или меньшей
продолжительности существования той или иной волны. Подобную конструкцию можно модифицировать,
чтобы избежать инерции, используя соответствующим образом управляемые клапаны или трубки тлеющего
разряда, для достижения высоких скоростей передачи.
Другой способ реализации изобретения заключается в том, что передатчик излучает энергию только в
течение довольно коротких промежутков времени в начале черных или белых участков изображения, при этом
одна длина волны посылается в начале черных участков, а другая — в начале белых участков, то есть
передатчик посылает только короткие импульсы, которые на приемнике осуществляют переход от черного к
белому и наоборот. Более того, благодаря таким коротким импульсам можно в значительной степени
избежать дефектов, связанных с явлениями затухания (изменением интенсивности).
Очевидно, что смысл сканирования может быть обратным, то есть в описанных выше схемах «черное» и
«белое» могут быть поменяны местами. 100 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Линвуд Фердин-Эйн Гарднер, проживающий по адресу: Флит-стрит, 178, 174 и 175, Лондон, Восточный
Кейп-Код, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией Bing Werke vorm Gebrudcer Bing Aktiengesellschaft, расположенной по
адресу: Регенсбургерштрассе, 215, Нюрнберг, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законами Германии), и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к автоматической двухсторонней сцепке i15 для игрушечных железных дорог, в
которой каждая половина сцепки снабжена фиксирующим элементом, предназначенным для подъема
сцепным крюком другой половины и автоматического опускания «за ней». Изобретение отличается от
известных подобных соединений тем, что каждый фиксирующий элемент выполнен в виде звена,
изготовленного из листового металла и установленного для поворотного перемещения в плоскости,
параллельной крюку соединения той же половины, причем длинные передние кромки крюков направлены под
углом вверх и снабжены на верхних концах защелкивающимися выступами. Кроме того, каждый фиксирующий
элемент устроен таким образом, что он может поворачиваться вверх или вниз, но не опускаться ниже
горизонтали, так что свободное звено не может провисать и в случае электрических игрушечных железных
дорог вызывать короткое замыкание из-за контакта с центральным рельсом под напряжением.
Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых изображен типичный вариант исполнения новой муфты, и на которых на рисунках 1, 2 и 3
представлена одна половина муфты в боковом, переднем и плановом ракурсах соответственно.
4&5 На рисунке 4 показана открытая половина сцепного устройства в боковом ракурсе, на рисунке 5 — две
взаимозацепляющиеся половины сцепных устройств двух игрушечных железнодорожных вагонов в боковом
ракурсе, а на рисунке 6 — перспективный вид «половины сцепного устройства».
Полусцепное устройство состоит из полосы 2, которая шарнирно закреплена на раме 1 или 1a (рис. 5) вагона
и снабжена изогнутой вниз шарнирной лентой 3 или 3a, упором 4 или 4a и крюком 5 с носиком 6r и наклонной
ударной кромкой 7. Запорный элемент 8 в виде звена шарнирно установлен в шарнирной ленте 3 и снабжен
боковым фланцем 9, вертикальным рычагом 10 и пазом 11 (рис. 3). 0 Соединение работает следующим
образом: полосы 2 и 2а (рис. 5) шарнирно установлены известным способом вокруг штифтов 12, 12а на рамах
1, 1a железнодорожных вагонов. Когда два вагона 65 сталкиваются, фиксирующий элемент 8a ударяется о
наклонный край 7 крюка 5, а фиксирующий элемент 8 ударяется о наклонный край 7a крюка 5ai, так что по
мере дальнейшего сближения вагонов элементы 5a и 5a поднимаются вверх, пока не окажутся позади крюков
5a и 5. При этом верхние выступы 6, 6а крюков входят в пазы 11 элементов 8а, 8 и фиксируют их.
Члены. 8, Благодаря действию рычагов 10, 10ai, изогнутые верхние части которых упираются в края упоров 4,
4a, тяга предотвращается от «свисания» до упора в рельсы пути при расцеплении. 80 Боковые фланцы 9, 9a
предотвращают соскальзывание элементов 8, 8a с крюков 5a, 5 во время работы муфты.
Сцепные устройства разъединяются простым способом: вагоны Qr сближаются как можно ближе друг к другу,
при этом в каждой руке держатся за изогнутые верхние направляющие рычагов 10, 10a и откидывают их
назад, при этом элементы 8, 8a поворачиваются вверх, в сторону от носовых частей сцепных устройств. 90
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил мой
зарубежный корреспондент, я заявляю, что 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347958A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 26, 7930, № 19,408/30.
Полностью слева: 28, 1930.
Завершено. Принято; 13 мая. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная защелка для двери или ворот.
Я, Фредерик Кинг, проживающий по адресу: Айрон Милл Лейн, 52, Крейфорд, графство Кент, чертежник,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к запиранию или фиксации дверей или ворот, и целью моего
усовершенствования является создание простого, эффективного и самозапирающегося замка или устройства,
с помощью которого двери или ворота могут автоматически фиксироваться или запираться при резком
Соседние файлы в папке патенты