Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10613

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
353 Кб
Скачать
☆
через направляющие 9 и 10.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348162A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929. № 33,994/,29.
348,9162 Полная спецификация принята: 7 мая 1931 г., EEWA.
Процесс фотомеханической печати — Поверхности.
Я, Гарри Туос Ягфи-Джи, британский гражданин, проживающий по адресу: Сент-Луис, Чансери-лейн, 51 и 62,
Лондон, Западная Квинсленд, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне было
сообщено). MEisE.NE3AcH IIIFFARTH & ComiPA Y, AxTiENGEBsLLSCHIAFT, компания, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная по адресу:
Хофманнштрассе 7, Мюнхен, Германия), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Для изготовления печатных форм для плоской печати по чертежам или планам, как известно, используется
так называемый перевернутый процесс. В этом случае скопированное изображение получается в виде
негатива на пластине, которая была сделана светочувствительной с помощью хромового коллоида. В
процессе проявления неэкспонированный коллоид растворяется, и эти свободные от коллоида участки
впитывают чернила; таким образом, эти участки создают отпечаток.
Если в этом процессе используется только один слой, всегда существует риск, при использовании
проявителя, содержащего воду, что «окружающий слой», затвердевший под воздействием света, будет
частично растворен проявителем, в результате чего блок приобретет оттенок, поскольку при распределении
чернил по блоку коллоидные частицы, растворенные проявителем, будут поглощать чернила.
Дополнительным недостатком является использование проявителя, содержащего воду, поскольку по
указанной выше причине скопированный блок не может быть достаточно проявлен.
Следствием этого является недостаточное растворение участков изображения; в последних остаются следы
коллоида, которые плохо впитывают чернила.
Для устранения обоих этих недостатков было предложено несколько различных методов. Таким образом, в
соответствии с хорошо известным процессом используется кислый спирт, например, молочная кислота,
разбавленная жидкими добавками, которые сами по себе не оказывают растворяющего действия на
хромовый коллоид. Тем не менее, даже этот проявитель, не содержащий воды, не растворяет полностью все
незасвеченные коллоидные частицы.
[Цена 1/1-] Следы коллоида неизменно остаются в тех частях изображения, которые затем, как уже было
описано, не удерживают чернила, так что изображение постепенно исчезает в процессе машинной печати.
Для устранения следов коллоида хрома на участках изображения была применена практика создания
участков изображения без рельефа.
Однако, поскольку практический опыт показал, что в процессе самого проявления можно добиться
равномерного отсутствия рельефа на элементах, подлежащих печати, и что при использовании травильных
кислот в проявителе существует риск повреждения самого открытого грунта, было предложено использовать
защитный слой поверх открытого слоя коллоидного хрома. Защитный слой, который.
растворенный в спирте, затем было разрешено применение едкого вещества, содержащего воду, и с
помощью которого последние следы коллоида были удалены с элементов изображения.
Использование двух слоев подразумевает затраты времени, а также с учетом процесса производства! Для
офсетной печати, требующей особенно быстрой обработки, был найден способ, соответствующий
настоящему изобретению, позволяющий, используя только один слой, удалить все следы коллоидов хрома с
элементов изображения, благодаря чему копировальный аппарат может невооруженным глазом определить,
была ли обработка блока достаточной или нет. В соответствии с этим процессом 90 используется
коррозионное вещество, представляющее собой смесь дегидратирующей среды, такой как спирт, и азотной
кислоты.
Ранее предлагалось использовать в качестве коррозионного вещества смесь обезвоживающей среды и
коррозионного вещества, а также последовательно применять спирт и азотную кислоту при обработке
печатной поверхности.
Действие спирта заключается в «затвердевании» открытого коллоидного слоя, а кислота воздействует на
металл. При использовании коррозионных веществ изображение, которое после процесса проявления
приобретает серебристо-серый оттенок, становится темно-синим, так что, как уже указывалось в пункте 105,
гравер может контролировать свою работу.
- 'C 348,162 B3Y позволяет коррозионному веществу воздействовать на печатный носитель после того, как
было замечено изменение цвета, что позволяет протравить носитель более глубоко.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (как мне сообщила компания Meisenbach iRiffarth
and Company Aktiengesellschaft), а также способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348163A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929. № 341018/29.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 7 мая 1931 г.
ITmprovemeias rh tin Meaflk or-. Преобразование вращательного движения в возвратно-поступательное и
наоборот.
Я, Роуленд Венделл Райдер, гражданин Соединенных Штатов Америки, 1219 года, -могу быть цельным.
Нижняя часть 62, 5 Фенвей-авеню, Солт-Лейк-Сити, округ Солт-Лейк, штат Юта, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом он может быть
возвращен в исходное положение, как показано здесь в виде трамбовки 10.
То же самое должно быть выполнено, должно быть подробно описано. Любые обычные средства для
уменьшения трения 60 подробно описаны. И! В отношении эксцентрика и его корпуса может использоваться
следующий элемент: Если изобретение M0 Y относится к эксцентрику, то каждый из них предназначен для
устройства, включающего возвратно-поступательный элемент, работающий как единое целое.
Антифрикционные шарики или ролики могут легко использоваться с помощью кривошипа, а эксцентриковые
подшипники могут легко использоваться... 6, который свободно вращается на шатунном пальце для
автоматического увеличения эффективного удара, когда он больше, чем часть 41. И требуется для
трамбовки, запрессовки или сжатия. Более тяжелые детали будут зависеть от их конструкции или от
изменения хода поршня. Взрыв или вес, как правило, зависят непосредственно от других двигателей, в
которых изменение... из - wriat-pio. если, как в конструкции, эффективная длина -pitman может быть полезна. -
-sh-6wn,,-колесо напрямую 7 С -целями. abotie указано;- и выше,- поршень так, чтобы - ход был другими
целями -далее, -. В частности, в данном случае, мое изобретение состоит в том, что при вращении штифт 3,
свободно вращающийся относительно эксцентрика, 75, описанного и заявленного ниже, эксцентрик будет
подниматься и 1 в направлении, соответствующем 75. Ссылаясь на чертежи: ' - линия движения тяги
шатунов-3- и -25 Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично прерванный, на 10-й шаг, переменного
шатунного механизма, воплощающего мое изобретение. - -, -. метр траектории, по которой 80 --Рисунок 2
представляет собой вид, показывающий отчетливое движение штифта 3.
Запястье P-в, при медленных активных элементах устройства, показанного на рисунке 1, вращается в своем
подшипнике, отдельно от других элементов, эксцентрично, не вызывая эксцентриситета, как показано на
рисунке 3. Это поперечный вид вращения относительно шины, охватывающей линию 3-3 рисунка 2. ----:.6.. A'e
tas'w pe, etiua Figu' -4 is a view similar i- -Fgue-,f - At o1he thl vq rje, etiua 85 ,ure to 'Figure fore- wil -Paiise-thie- hea'
- er. portioir of tire b ht, showing a modified form of the inven- 'eacentric to 'be. -o'uoved that.. the. mediaii tion. - ine
(amig-clockwi5se- -r tafon) -Figure 5- is a view -similar to Figure, 2 will swing.out of. линия с линией --of, но
-показывающая элементы в построенном виде, движение стрелы и tulithe9 для модифицированной формы
shwinFgr 4 enlsn teber so-tiatc the dw srk Рисунок 6 -это-.вертикальное- поперечное сечение wplstr fo 6 pint hr
herjta, которое модифицирует - конструкцию. - от которой.'это бы, str fthe eccentric In-the dr-awinks-a shaft s1g
p-r-ovijed int asd.to -tQtte.
Итак, как и в случае с рычагом 1, имеющим поршневой палец 3, сопротивление материала 4, действующее
один раз. Шина 95 указывает на эксцентрик, показанный здесь как com-rrne - i sMt tay.uniform, состоящий из
меньшего верхнего пальца 4 41 и go 'tEmet Oef tie ddc,eutficj указан более крупной или более тяжелой
частью,421, carid n dslceme fda in --awlb поршневой палец 3--но-свободно вращается на нем. comjmrti+_ly
rtlght. в зависимости от -двух частей -4- и 42 ароматизированы - pd.at which the-r cra." h pt. {'S driveYjn 100
together 'by suitable bolts or scr but and th-e-'centti74galj fore.e. -pxpduce4.,, u inayrbe- fi- oniv p-ieeej- The
ecmrcjpe-if janunisuat resistance is irceountdired i-n f erably, pruvided, with, peripheral groove 5. the material
iclted-,on 'by- the- raimmeT, -as Surroundinig eccentric 4 is an enclosing for inistance,,A apebblje proteoting
consider..
Элемент 6, изображенный здесь как состоящий из прочного элемента, расположенного выше уровня бетона,
будет встречать сопротивление. Полное движение трамбовки вниз будет препятствоваться, а сопротивление,
действующее на другом конце на штифт 22, будет направлено вдоль вертикальной линии, по которой
удерживается трамбовка. Нижняя часть 42 эксцентрика будет двигаться и воздействовать на эксцентрик, и в
таком положении его срединная линия a-a заставит его вращаться в шкиве 61, 6 2. Он будет смещен
относительно центральной линии b. При любой скорости, кроме... очень - -медленно, p-itnaan3 слева на
рисунке 4. 0 будет более или менее смещение -Канавка 21 проходит по всей внутренней поверхности части 61
охватывающего элемента центробежной силой, так что центробежная сила отклоняет срединную канавку 6, и
канавка -20 на периферии линии a-a от линии -- Эксцентрика имеет одинаковую величину, так что одно из
движений возвратно-поступательного элемента. пружины 19, расположенной в канавках 20 и 21 75. Согласно
настоящему изобретению, она будет опираться на верхний конец нижней части 6 2 и будет нести на другом
конце эксцентрик, который смещен вбок относительно штифта 22 так, что он будет препятствовать движению
штифта 22 по оси кривошипного пальца либо силой тяжести, либо пружинным механизмом, как показано на
рисунке.
Приложенные претензии. На рисунке 6 кривошип показан в двух частях 1' и 12, соединенных отдельными 1, 2
и 3, более тяжелая часть 42 поршневого пальца 31. В конструкции, показанной на рисунках 1' и 12, более
тяжелая часть 42 поршневого пальца 31. Это позволяет изготовить эксцентрик с одной стороны детали 42
целиком и расположить его под углом 85 градусов по средней линии с карманом 11, предназначенным для
использования в соответствии с описанием на рис. 1. Поскольку деталь может содержать ртуть или другое
вещество, она снабжена выступами 44 с большей удельной плотностью, чем показано на рис. 1, и выступает в
подшипниковые кольца 45.
материал, из которого изготовлен эксцентрик, при использовании устройства моего изобретения, имеющего
винтовую крышку 12. С другой стороны, в воздушном компрессоре или двигателе внутреннего сгорания,
имеющем вертикальный ход, вес уменьшается путем сверления отверстий 13, показанных здесь, или иным
способом вырезания частей материала, работа которого в трамбовке.
Конечно, карман с содержащимся в нем веществом может быть использован без вырезания материала по
средней линии a-a с помощью грузов на рис.
отверстия 13 или иное, или материал 1, или пружины внутри. -Рис. 4, эффект эксцентрика может быть. -может
быть c-вдали отверстиями. Необычное сопротивление будет соответствовать 35. 13 или иное, без добавления
веса на центральную линию шатунов и под углом 10(1) с другой стороны от срединной линии, под углом к
срединной линии a-a, и будет вызывать часть эксцентрика, отмеченную на рисунке, имеющую ту же цель,
заставляя срединную линию качаться вверх, а именно положительно смещать срединную линию - этому
качанию вверх будет способствовать центральная линия, в проекции. В этой конструкции применяется
фугальная сила. Если бы поршневой палец вращался вместо того, чтобы утяжелять часть 42 на низкой
скорости, то есть на такой скорости, чтобы средняя линия a-a смещалась, так что центробежная сила была бы
незначительна и не совпадала бы с центральной линией ямки, эксцентрик имел бы тенденцию оказывать тот
же эффект, что и J:b- -a _drop -hack, возвращаясь в свое исходное положение. Однако пружина 415,
расположенная между эксцентриком и охватывающим элементом 6, создает центробежную силу.
Трио из двух пружин будет стремиться сохранить свое смещенное положение, как показано на рисунках 18 и
19, расположенное частично в канавке 20 на периферии эксцентрика, и, следовательно, начнет свой ход вниз
из положения, более высокого, чем то, из которого он начинается, когда две канавки, охватывающие
эксцентрик, находятся в нормальном положении. Пружины, штифт 22, выступающий наружу от периферии
нижней части 42, определил природу моего изобретения, эксцентрик находится в точке, расположенной
примерно на одной линии с точкой соединения частей 6 и 6. Я заявляю, что то, что -1 120, охватывающего
элемента 6, когда эксцентрическая заявка '- ' oand.the1-enclosing. member are in normal - 1.- Apparatus of the
kind of set forth in position.
От этого штифта 22 канавка -20, в которую эксцентрик смещен вбок, простирается вниз на небольшое
расстояние, как показано на рисунке, и канавка 21 - продолжается вниз вдоль оси кривошипного пальца под
действием силы тяжести 125.
от места соединения частей 6 и 62 меазлов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Doec. 3, 1929. Нет, 36,946/29.
Слева полностью: сентябрь. 3, 1930.
Полностью принято: 4 мая 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348,164 Улучшение способов родов или кормления. Люверсы в люверсных станках.
Мы, Сидни Туомпсон и Фрэнк Сидни Туомпсон, проживающие по адресу: Бакстон-стрит, 26-40, Лондон-роуд,
Манчестер, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к средствам для подачи или размещения люверсов.
А. Известный способ автоматической подачи люверсов в люверсных машинах включает в себя коробку, в
которой находятся люверсы, и в стенках которой предусмотрены пазы, через которые люверсы, приводимые в
движение колебательной щеткой и раскачивая или вибрируя коробку, выбрасываются в направлении,
перпендикулярном или перпендикулярном их осям, в желоб или направляющую, образованную канавкой
Т-образного сечения, которая направляет люверсы к точке, где они захватываются одним из люверсных
инструментов машины. Недостатком такого способа подачи является то, что в случае, если длина отверстий
превышает диаметр, щели часто забиваются отверстиями, которые выступают в щели узким концом вперед и
не удаляются щеткой, раскачиванием или вибрацией ящика. Дополнительным недостатком является то, что в
любом случае устройство эффективно только с люверсами, длина которых превышает ширину пазов и/или
общий диаметр которых превышает высоту пазов, поскольку люверсы, длина которых меньше ширины пазов
и/или общий диаметр которых меньше высоты пазов, могут проходить через пазы ребром или в таком
положении, что они не будут должным образом установлены в канавке желоба или направляющей.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы подачи корма, которая
будет свободна от указанных недостатков.
В соответствии с изобретением, в устройствах подачи или отвода люверсы приспособлены для того, чтобы
входить или выступать аксиально в щель или проходить через нее, причем ширина щели достаточна для
приема меньшего конца или стержня люверса, но недостаточна для того, чтобы фланец, головка или
расширение люверса могли пройти через нее, причем указанная щель соединена с входом, с желобом или
направляющей, так что люверсы, которые входят или выступают в щель или проходят через нее, скользят в
желоб или направляющую, которая ведет их туда, где это необходимо.
Для предотвращения прохождения через паз люверсов, длина которых на 55 меньше ширины паза,
предусмотрена регулируемая крышка, которую можно отрегулировать относительно паза таким образом,
чтобы, обеспечивая достаточную глубину или пространство 6 для скольжения люверса по его фланцу, головке
или расширителю, она предотвращала прохождение люверса через паз в поперечном или боковом
направлении.
Один из вариантов устройства в соответствии с изобретением 65 включает в себя круглую коробку для
размещения петель, которые могут перемещаться или переворачиваться внутри нее с помощью
осциллирующей или вращающейся щетки и/или путем качания или вибрации коробки, как это было сделано
ранее в изобретении 70. Коробка устанавливается горизонтальной осью, а в ее окружной стенке имеется паз
шириной, соответствующей диаметру меньших концов или хвостовиков люверсов и на 75 меньше диаметра
фланцев, головок или их утолщений. Нижний конец паза сообщается с Т-образным желобом желоба или
направляющей таким образом, что люверсы, правильно выступающие в паз или проходящие сквозь него,
скользят по своим фланцам, головкам или расширениям в желоб или направляющую, что приводит их в
положение, позволяющее захватить зажимной стержень машины для установки люверсов. 85 С одной
стороны коробки регулируемо установлен защитный кожух или крышка, которая выступает перед пазом и
может быть отрегулирована относительно него таким образом, чтобы, хотя люверсы длиной меньше ширины
паза могут быть правильно установлены аксиально и скользить по своим фланцам, головкам или
расширителям, им не будет удаётся пройти через паз вбок или ребром направлении.
При желании «коробка» может быть выполнена с 95 пазами, как указано выше, которые могут сообщаться с
общим желобом или направляющей, либо с отдельными желобами или направляющими.
Направляющая или желобок могут быть сконструированы таким образом, чтобы люверсы располагались либо
узким концом вверху, либо толстым концом вверху, либо в любом другом желаемом положении.
JTIEYS, SON, DAVIES & PATTISON, Дата: 2 декабря 1929 года. 51, Торговый центр Deansgate Arcade,
Манчестер, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах подачи или установки люверсов в люверсных машинах.
Мы, SYDNEsy Ti-omapSON и FRANX, как метки ссылки, указываемые как SYDINEY Th-omPsoN, оба от 26 до
40, пары ts. 55 Бакстон-стрит, Лондон-роуд, Манчестер. Обращаясь сначала к рис. 1–6, настоящим заявляем,
что оба британских субъекта настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, каким образом это
должно быть выполнено, путем вращения внутри него осциллирующим или вращательным способом, а также
путем качания или вибрации. 10 представляет собой круглую коробку для хранения отверстий, которые
подвергаются воздействию или перемешиванию, и путем качания или вибрации.
Данное изобретение относится к средствам, используемым для изготовления коробок, как это делалось
ранее. Для подачи люверсов в люверсы, люверсы помещаются в коробку через отверстие 10', снабженное
откидной крышкой, включающей коробку, в которой люверсы обычно закреплены пружиной 65,
расположенной и предусмотренной в одной из ее стенок зажимом 13. Коробка 10 установлена с прорезью или
прорезями, через которые проходит горизонтальная ось, а по окружности выступают стержни люверсов; в
стенке образовано множество прорезей, через которые люверсы скользят на своих головках или фланцах
шириной 14, достаточной для приема стержней - фланцев вдоль прорезей к подающему желобу наибольшего
размера люверсов. Устройство имеет размер 70 или желобов, предназначенных для работы с люверсами, но
меньшего диаметра. Целью изобретения является обеспечение диаметра фланцев или фланцев в подающем
средстве указанного типа, наименьшего размера люверсов. Оборонительный механизм предназначен для
предотвращения зазоров между люверсами, расположенными на расстоянии 15 (рис. 2) от отверстия длиной
менее ширины прорези 14 и в вырезе. 75 или пазы, предотвращающие падение краев, в верхней части
установлен выход через паз. Пазы 16, в которых образованы канавки 17 Т-образного сечения, которые
совпадают с пазами 14 и ведут к единому выходу, соединенному с пазом 18 также Т-образного сечения. Пазы
14 и ведут к единому выходу, соединенному с пазом 18, также Т-образного сечения. Выход 80 или пазы в
стенке коробки. Защитный желоб 16 крепится к коробке 10 с помощью регулируемо установленных средств,
позволяющих устанавливать его в определенном положении.
на подходящем расстоянии от паза. В процессе работы используются проушины, имеющие пазы,
позволяющие выступу хвостовика выступать аксиально в отверстие.
Стержни петель имеют длину, превышающую длину пазов 14, как показано на рис. 20. 2 ширина паза или
пазов в или и 3, скользят по своим фланцам в Т 8 П через последний до их полного размера, или по
направляющим канавкам 17, которые проводят расположенные рядом или в такой близости к ним в
подающую канавку 18 паза или пазов, так что, позволяя желобу 16, с нижнего конца которого выступ в паз или
пазы или через них, люверсы захватываются зажимной планкой 90 - стержнями люверсов машины для
установки люверсов обычным способом, - меньшей, чем ширина паза или пазов, перед пазами 14 установлен
защитный кожух 21 410, предотвращающий падение таких люверсов ребром или вбок через паз или пазы,
прорезных выступов 22 и винтов 22 с помощью средств, указанных в прилагаемой инструкции. На рисунке 1
показано расположение пазов 14 относительно точки 95, а также вид спереди.
В случае люверсов устройства в соответствии с изобретением, длина которых меньше ширины пазов 14, -'5
(Рис. 2) представляет собой сечение по линии X-X в защитном кожухе 21. Они будут расположены вплотную к
рис. 1, рис. 3 представляет собой сечение по линии или достаточно близко к пазам, как показано Y-Y на рис. 2,
рис. 4 представляет собой аналогичный вид на рис. 2 и 3, так что, хотя это позволяет правильно установить
люверсы в нужное положение, по сравнению с рис. 3, показывающим защитный кожух в другом положении,
чем показано на рис. 2 и 3, эти пазы, это предотвратит выпадение люверсов, которые могут войти в пазы
сбоку или сбоку, как показано частично в разрезе, части желоба, обозначенной на 20', через направляющую.
На рис. 7 показан вид сбоку модифицированных пазов. Когда длина петель i05 вышла за пределы
расположения устройства. При вытягивании, если ширина пазов 14, 348, 16i превышает их ширину, для
каждого паза может быть предусмотрена отдельная подающая канавка. Кроме того, в некоторых случаях в
кольцевой стенке коробки 10 может быть предусмотрен только один паз 14.
40 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Декабрь. 9, 1929. № 37,686/29. [3489] Полная версия принята: 11 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для уменьшения толщины печатных форм до равномерного размера.
Я, Лесли Уильям Клейбон, инженер-механик, проживающий по адресу: 1613, Иллинойс-авеню, Милуоки, штат
Висконсин, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения.
Каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Моё изобретение относится к машинам для уменьшения толщины печатных форм до однородного значения.
Используемая здесь печатная форма терни включает так называемые электротипы, травления, стереотипы и
тому подобное, плоские или изогнутые, независимо от высоты шрифта, высоты шрифта или наличия
оснований.
Целью моего изобретения является создание новой конструкции вращающихся режущих головок,
действующих по разным траекториям на обратной стороне печатной формы, для уменьшения толщины
печатной формы до приблизительно равномерной толщины; кроме того, создание новой конструкции
вращающихся режущих головок, разделенных на секции, которые последовательно действуют на обратную
сторону печатной формы, предпочтительно в перекрывающемся соотношении, для уменьшения толщины
обратной стороны печатной формы до приблизительно равномерной толщины; кроме того, создание новой
конструкции вращающихся режущих головок, режущих по разным траекториям, и средств для удаления
стружки, последовательно действующих на обратную сторону печатной формы; Кроме того, обеспечить
наличие множества вращающихся режущих элементов, действующих последовательно в перекрывающемся
взаимодействии на обратной стороне печатной формы, и режущего механизма, расположенных таким
образом, чтобы множество вращающихся режущих элементов уменьшали толщину печатной формы до
приблизительной толщины, после чего режущий механизм уменьшал толщину печатной формы до
окончательной равномерной толщины за одно относительное перемещение между вращающимися режущими
элементами и режущим механизмом на одной части и печатной формой на другой части; кроме того,
обеспечить вращающуюся режущую головку, имеющую множество режущих секций, включая режущие
элементы с обратным наклоном, в машине указанного типа, чтобы уменьшить концевое натяжение между
вращающейся режущей головкой и печатной формой; Кроме того, предусмотреть множество таких
вращающихся режущих головок, расположенных таким образом, чтобы одновременно воздействовать только
на печатную форму, причем режущие части этих головок перекрывают друг друга, и, в частности,
предусмотреть средства для удаления стружки, соединенные с ней, благодаря чему вращающиеся режущие
головки 60 и средства для удаления стружки действуют последовательно в одном относительном проходе
между ними и печатной формой.
Таким образом, машина, описанная в настоящем изобретении, служит для уменьшения толщины печатных
форм до равномерного размера и включает в себя платформу, на которую помещается обрабатываемая
печатная форма, и множество режущих механизмов, расположенных таким образом, чтобы обрезать заднюю
часть печатной формы, в сочетании с 7 прижимными механизмами, приспособленными для совместной
работы с режущими механизмами, и средствами для подъема прижимных механизмов за пределы режущих
механизмов. Режущие механизмы выполнены в виде вращающегося резака с углом поворота 75 градусов, а
средства для подъема прижимного механизма поднимают последний над вращающимся резаком.
В состав станка также входят средства для торцевого освобождения вращающегося режущего элемента
между станиной и прижимным устройством. Роторный резак может состоять из множества режущих головок,
каждая из которых включает в себя расположенные на некотором расстоянии друг от друга режущие секции,
предназначенные для разрезания обратной стороны печатной формы по 85 отдельным траекториям.
Прижимные механизмы поднимаются с помощью предусмотренных для этой цели средств в пространстве,
остающемся между секциями режущего инструмента, и занимают положение над секциями режущего
инструмента. Фрезерные секции g0 на одной фрезе могут работать в противовес зазорам между фрезерными
секциями на головке другой фрезы.
Изобретение станет более понятным из следующего описания 95 и пунктов формулы изобретения, а также из
чертежей, причем на фиг. 1 показан вид спереди усовершенствованного устройства, а пунктирными линиями
— каретка в предполагаемом положении. 0 На рис. 2 представлен вид с торца того же здания.
На рис. 3 представлен детальный поперечный разрез, выполненный в плоскости нерегулярной линии 3-3 на
рис. 4!.
На рис. 4 представлен вид сверху моего усовершенствованного устройства J05, частично в разрезе.
& zr-.
На рис. 5 представлен вид сзади.
Рис. 6 представляет собой вертикальный продольный разрез того же объекта, выполненный в проекции 6 на
рис. 6.
2.
На рис. 7 показан боковой вид, демонстрирующий регулировочные элементы бритвенного ножа, частично
отломанные.
На рис. 8 представлен горизонтальный разрез «вид снизу» моего усовершенствованного устройства,
выполненный в плоскости линии 8-8 на рис. 6, частично обрезанной. На рис. 9 представлен вертикальный
поперечный разрез, выполненный в плоскости неровной линии 9-9 на рис. 6, частично срезанной,
показывающий прижимное устройство в опущенном положении. На рис. 10 представлен аналогичный вид,
показывающий прижимное устройство в поднятом положении и один из концевых опорных элементов
вращающейся режущей головки, освобожденный перед снятием вращающейся режущей головки.
Рис. 11 представляет собой поперечный разрез, выполненный в плоскости линии 11----11 на рис. 9, частично
срезанной.
Рис. 12 представляет собой увеличенный фрагмент одного из прессовальных отверстий, выполненный в
плоскости линии 12-42 на рис. 8.
Рис. 13 представляет собой детальный разрез рукоятки рабочего рычага, проходящей по линии 13-13 на рис.
1.
На рис. 14 представлен поперечный разрез усовершенствованного устройства Ниви, выполненный в
плоскости линии 14-14 на рис. 10, частично прерванный, показывающий прессованные устройства в поднятом
положении.
Рис. 15 представляет собой детальный поперечный разрез крепления прижимного ролика, выполненный в
плоскости линии 15-15 на рис.
14.
На фиг. 16 показан детальный вид прижимных устройств и отражателей стружки, частично отломанных и
рассматриваемых в направлении линии 16-16 на фиг. 14; а на фиг. 17 показан вид снизу печатной формы,
демонстрирующий действие на ней культивирующих устройств; в данном примере рама 21 машины включает
в себя основание 50° 22. Каретка 23 расположена таким образом, что совершает возвратно-поступательное
движение внутри рамы, при этом рама снабжена направляющими 24 для перемещения каретки, а каретка
имеет соответствующие направляющие 25. (Рис. 2; 9 и 10).
Предусмотрены соответствующие средства для обеспечения возврата транспортного средства в исходное
положение. Я продемонстрировал такое возвратно-поступательное движение, вызванное жидкостью под
давлением, например, поступающей под давлением в цилиндр 27 на раме (рис. 6), для приведения в действие
поршня 28 в цилиндре, причем поршень находится на штоке 29. Каретка снабжена кронштейном 30, к
которому поршневой шток крепится с помощью уменьшенного резьбового конца 31 поршневого штока,
входящего в подшипник 32 на кронштейне, и гайки 33, надетой на указанный уменьшенный резьбовой конец
для зажима кронштейна и, следовательно, каретки на поршневом штоке. -- 7 Предусмотрены
соответствующие средства для создания и регулирования давления жидкости для масла.
Таким образом, устройство 25 (рис. 2, 5 и 6) крепится к раме и содержит подходящий резервуар для масла и
подходящий насос для создания давления масла, при этом масло под давлением подается от насоса через
трубы 36, 37, сообщающиеся своими концами с корпусом через отверстия 8, 39, а также с соответствующими
концами цилиндра 27 через отверстия 40 и 41. Эти трубы попеременно используются как напорные трубы и
как обратные трубы для возврата масла в резервуар, в зависимости от направления движения каретки.
Направление потока масла регулируется с помощью соответствующих клапанов в корпусе клапана 42 (рис. 2
и 5), клапаны соединены с рабочим штоком клапана 90 43, расположенным таким образом, чтобы совершать
возвратно-поступательное движение в корпусе клапана и приводиться в действие рычагом 44, имеющим
шарнирное соединение с ним посредством штифта 45, при этом рычаг 44 закреплен на валу 46,
установленном в подшипниках 947, 48 в основании, и имеет прикрепленный к нему рабочий рычаг 49.
Регулировочный рычаг 5-1 (рис. 2 и 5) управляет клапаном в корпусе для регулирования скорости подачи
масла под давлением, контролирующего скорость движения каретки. Регулировочный рычаг снабжен
указателем 52, дополняющим калибровочную пластину 53, снабженную метками для обозначения порядка
подачи корма. 105 Регулировочный рычаг сконструирован таким образом, чтобы его можно было
зафиксировать на месте с помощью зажимной гайки LLT 54.
Насос для создания давления в масле может быть обычным шестеренчатым насосом, установленным в
корпусе 35 и приводимым в движение валом 58, соединенным с корпусом 35 и снабженным
звездочкой-шестерней 59. (Рис. -, и 5).
Насос приводится в действие электродвигателем, установленным в основании, ротор которого соединен с
валом 61, закрепленным в основании и имеющим на нем зубчатую передачу 62. Подходящая приводная цепь
63, которая может быть так называемой бесшумной цепью, устанавливается на шестерни 59, 62 для привода
насоса 120.
-. Рабочий рычаг 49 снабжен рукояткой управления 67 для контроля перемещения каретки (рис. 1, 2 и 13), при
этом рабочий рычаг предназначен для удержания в отрегулированных положениях, например, с помощью
штифта 68, соединяющегося с отверстиями 69, 70, 71 и 72 в панели управления 73, закрепленной на
основании, полка 74 которой может быть снабжена соответствующими обозначениями для 13G 348,165 i j
348,165 3, указывающими желаемые положения рабочей рукоятки. Штифт представляет собой просто
стержень, закрепленный на ступице 76 рукоятки, причем эта ступица подвижна в подшипнике 17 на рабочем
рычаге. Рабочий рычаг снабжен гнездом 78, к которому крепится фланец 79 на штифте. Пружина 80 в гнезде
между указанным элементом и дном гнезда. 'norinialy 1O вдавливает штифт в отверстия. В данном примере,
когда рычаг управления находится в вертикальном положении, а штифт 68 вставлен в отверстие 7, клапаны,
регулирующие поток жидкости под давлением, находятся в закрытом положении относительно каретки.
Когда рычаг управления перемещается для установки тяги в отверстие 70, каретка начинает перемещаться в
направлении резки со скоростью, определяемой регулировкой рычага управления подачей 51, причем это
положение рычага управления контролирует подачу.
перемещение каретки в направлении резки. Это движение подачи представляет собой перемещение каретки
из положения, показанного на рис. 6, влево, в пунктирное положение каретки, показанное на рис. 1. Если
требуется быстрое перемещение каретки в одном и том же направлении, то рабочий рычаг перемещается
дальше в том же направлении для обеспечения совмещения штифта 68 с отверстием 69.